{
  "CSS_loadingTakingTooLongActionText": {
    "message": "Reinicia MetaMask si el problema persiste.",
    "description": "Second line of the message that is shown when the initial loading of the MetaMask UI takes a very long time."
  },
  "CSS_loadingTakingTooLongMessageText": {
    "message": "La carga está tardando más de lo habitual.",
    "description": "First line of the message that is shown when the initial loading of the MetaMask UI takes a very long time."
  },
  "QRHardwarePubkeyAccountOutOfRange": {
    "message": "No hay más cuentas. Para acceder a otra cuenta que no figura en la lista, vuelva a conectar su monedero físico y selecciónela."
  },
  "QRHardwareScanInstructions": {
    "message": "Coloque el código QR delante de la cámara. La pantalla está borrosa, pero no afectará la lectura."
  },
  "QRHardwareSignRequestCancel": {
    "message": "Rechazar"
  },
  "QRHardwareSignRequestDescription": {
    "message": "Después de firmar con tu billetera, haz clic en \"Obtener firma\" para recibir la firma"
  },
  "QRHardwareSignRequestGetSignature": {
    "message": "Obtener firma"
  },
  "QRHardwareSignRequestSubtitle": {
    "message": "Escanee código QR con tu billetera"
  },
  "QRHardwareSignRequestTitle": {
    "message": "Solicitar firma"
  },
  "QRHardwareUnknownQRCodeTitle": {
    "message": "Error"
  },
  "QRHardwareWalletImporterTitle": {
    "message": "Escanear código QR"
  },
  "SrpListHideAccounts": {
    "message": "Ocultar cuentas de $1",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "SrpListHideSingleAccount": {
    "message": "Ocultar 1 cuenta"
  },
  "SrpListShowAccounts": {
    "message": "Mostrar $1 cuentas",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "SrpListShowSingleAccount": {
    "message": "Mostrar 1 cuenta"
  },
  "about": {
    "message": "Acerca de"
  },
  "aboutMetaMask": {
    "message": "Acerca de MetaMask"
  },
  "accept": {
    "message": "Aceptar"
  },
  "acceptAndClose": {
    "message": "Aceptar y cerrar"
  },
  "acceptTermsOfUse": {
    "message": "Leí y estoy de acuerdo con $1",
    "description": "$1 is the `terms` message"
  },
  "accessRestrictedContactSupport": {
    "message": "Contactar a soporte"
  },
  "accessRestrictedDescriptionLine1": {
    "message": "Esta dirección de billetera se señaló como sospechosa durante el proceso de verificación de cumplimiento. Por ello, algunos servicios de MetaMask no están disponibles."
  },
  "accessRestrictedDescriptionLine2": {
    "message": "Si crees que se trata de un error, comunícate con soporte para solicitar una revisión."
  },
  "accessRestrictedTitle": {
    "message": "Acceso restringido"
  },
  "accessingYourCamera": {
    "message": "Accediendo a la cámara..."
  },
  "account": {
    "message": "Cuenta"
  },
  "accountAlreadyExistsLogin": {
    "message": "Inicia sesión"
  },
  "accountAlreadyExistsLoginDescription": {
    "message": "Ya existe una billetera con \"$1\". ¿Quieres intentar iniciar sesión en su lugar?",
    "description": "$1 is the account email"
  },
  "accountAlreadyExistsLoginDescriptionTelegram": {
    "message": "Ya hay una billetera vinculada a esta cuenta de Telegram. ¿Quieres desbloquear esta billetera?"
  },
  "accountAlreadyExistsTitle": {
    "message": "La billetera ya existe"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "Detalles de la cuenta"
  },
  "accountDetailsSrpBackUpMessage": {
    "message": "Respaldo",
    "description": "Text used to describe action for SRP backup. Used on multichain account details."
  },
  "accountIdenticon": {
    "message": "Ícono de cuenta"
  },
  "accountName": {
    "message": "Nombre de la cuenta"
  },
  "accountNameAlreadyInUse": {
    "message": "Este nombre ya está en uso.",
    "description": "Error help text used under the input field for renaming multichain account when user tries to use existing name."
  },
  "accountNameDuplicate": {
    "message": "Este nombre de cuenta ya existe",
    "description": "This is an error message shown when the user enters a new account name that matches an existing account name"
  },
  "accountNameReserved": {
    "message": "Este nombre de cuenta está reservado",
    "description": "This is an error message shown when the user enters a new account name that is reserved for future use"
  },
  "accountNotFoundCreateOne": {
    "message": "Sí, crear una billetera nueva"
  },
  "accountNotFoundDescription": {
    "message": "No encontramos una billetera para \"$1\". ¿Quieres crear una nueva con estos datos de acceso?",
    "description": "$1 is the account email"
  },
  "accountNotFoundDescriptionTelegram": {
    "message": "No pudimos encontrar una billetera vinculada a esta cuenta de $1. ¿Quieres crear una nueva con este inicio de sesión?",
    "description": "$1 is the social login provider"
  },
  "accountNotFoundTitle": {
    "message": "No se encontró la billetera"
  },
  "accountOptions": {
    "message": "Opciones de la cuenta"
  },
  "accountSelectionRequired": {
    "message": "¡Debe seleccionar una cuenta!"
  },
  "accountSmallCase": {
    "message": "cuenta"
  },
  "accountTypeNotSupported": {
    "message": "Tipo de cuenta no admitida"
  },
  "accounts": {
    "message": "Cuentas"
  },
  "accountsConnected": {
    "message": "Cuentas conectadas"
  },
  "accountsCount": {
    "message": "$1 cuentas",
    "description": "Label showing number of accounts selected, $1 is the count"
  },
  "accountsPermissionsTitle": {
    "message": "Ver sus cuentas y sugerir transacciones"
  },
  "accountsSmallCase": {
    "message": "cuentas"
  },
  "actionUnavailable": {
    "message": "Acción no disponible"
  },
  "active": {
    "message": "Activo"
  },
  "activity": {
    "message": "Actividad"
  },
  "activityEmptyDescription": {
    "message": "Canjea tu primer token hoy mismo."
  },
  "activityEmptyNoFundsDescription": {
    "message": "Agrega fondos a tu billetera para comenzar."
  },
  "activity_approveSpendingCap_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_approveSpendingCap_failed_title": {
    "message": "Aprobación fallida"
  },
  "activity_approveSpendingCap_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_approveSpendingCap_pending_title": {
    "message": "Aprobando límite de gasto"
  },
  "activity_approveSpendingCap_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_approveSpendingCap_success_title": {
    "message": "Límite de gasto aprobado"
  },
  "activity_assetActivation_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetActivation_failed_title": {
    "message": "No se pudo activar la línea de confianza"
  },
  "activity_assetActivation_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetActivation_pending_title": {
    "message": "Activando la línea de confianza $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetActivation_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetActivation_success_title": {
    "message": "Línea de confianza $1 activada",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetDeactivation_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetDeactivation_failed_title": {
    "message": "Error al desactivar la línea de confianza"
  },
  "activity_assetDeactivation_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetDeactivation_pending_title": {
    "message": "Desactivando la línea de confianza $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetDeactivation_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetDeactivation_success_title": {
    "message": "Línea de confianza $1 desactivada",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_bridge_failed_description": {
    "message": "Puente fallido"
  },
  "activity_bridge_failed_title": {
    "message": "Puente fallido"
  },
  "activity_bridge_pending_description": {
    "message": "Puenteando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_bridge_pending_title": {
    "message": "Puenteando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_bridge_success_description": {
    "message": "$1 puenteado",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_bridge_success_title": {
    "message": "$1 puenteado",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_failed_description": {
    "message": "Compra fallida"
  },
  "activity_buy_failed_title": {
    "message": "Compra fallida"
  },
  "activity_buy_pending_description": {
    "message": "Comprando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_pending_title": {
    "message": "Comprando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_success_description": {
    "message": "Compraste $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_success_title": {
    "message": "Compraste $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claimMusdBonus_failed_title": {
    "message": "Reclamación fallida"
  },
  "activity_claimMusdBonus_pending_title": {
    "message": "Reclamando bono en mUSD"
  },
  "activity_claimMusdBonus_success_title": {
    "message": "Bono en mUSD reclamado"
  },
  "activity_claim_failed_description": {
    "message": "Reclamación fallida"
  },
  "activity_claim_failed_title": {
    "message": "Reclamación fallida"
  },
  "activity_claim_pending_description": {
    "message": "Reclamando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claim_pending_title": {
    "message": "Reclamando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claim_success_description": {
    "message": "$1 reclamado",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claim_success_title": {
    "message": "$1 reclamado",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_contractDeployment_failed_description": {
    "message": "Implementación fallida"
  },
  "activity_contractDeployment_failed_title": {
    "message": "Implementación fallida"
  },
  "activity_contractDeployment_pending_description": {
    "message": "Implementando contrato"
  },
  "activity_contractDeployment_pending_title": {
    "message": "Implementando contrato"
  },
  "activity_contractDeployment_success_description": {
    "message": "Contrato implementado"
  },
  "activity_contractDeployment_success_title": {
    "message": "Contrato implementado"
  },
  "activity_contractInteraction_failed_description": {
    "message": "Con $1",
    "description": "$1 is the shortened contract address"
  },
  "activity_contractInteraction_failed_title": {
    "message": "Interacción fallida"
  },
  "activity_contractInteraction_pending_description": {
    "message": "Con $1",
    "description": "$1 is the shortened contract address"
  },
  "activity_contractInteraction_pending_title": {
    "message": "Interacción en curso"
  },
  "activity_contractInteraction_success_description": {
    "message": "Con $1",
    "description": "$1 is the shortened contract address"
  },
  "activity_contractInteraction_success_title": {
    "message": "Interacción con el contrato"
  },
  "activity_convert_failed_description": {
    "message": "Conversión fallida"
  },
  "activity_convert_failed_title": {
    "message": "Conversión fallida"
  },
  "activity_convert_pending_description": {
    "message": "Convirtiendo a $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_convert_pending_title": {
    "message": "Convirtiendo a $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_convert_success_description": {
    "message": "Convertido a $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_convert_success_title": {
    "message": "Convertido a $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_deposit_failed_title": {
    "message": "Depósito fallido"
  },
  "activity_deposit_pending_title": {
    "message": "Depositando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_deposit_success_title": {
    "message": "$1 depositado",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_fallback_description": {
    "message": "Transacción"
  },
  "activity_fallback_title": {
    "message": "Transacción"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_failed_title": {
    "message": "Aumento fallido"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_pending_title": {
    "message": "Aumentando límite de gasto"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_success_title": {
    "message": "Límite de gasto aumentado"
  },
  "activity_lendingDeposit_failed_title": {
    "message": "Depósito fallido"
  },
  "activity_lendingDeposit_pending_title": {
    "message": "Depósito en préstamo"
  },
  "activity_lendingDeposit_success_title": {
    "message": "Depósito en préstamo"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_failed_description": {
    "message": "Retiro fallido"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_failed_title": {
    "message": "Retiro fallido"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_pending_description": {
    "message": "Retirando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_pending_title": {
    "message": "Retirando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_success_title": {
    "message": "Retiro de préstamo"
  },
  "activity_marketCloseShort_failed_description": {
    "message": "Error al cerrar posición corta"
  },
  "activity_marketCloseShort_failed_title": {
    "message": "Error al cerrar posición corta"
  },
  "activity_marketCloseShort_pending_description": {
    "message": "Cerrando posición corta: cierre del mercado"
  },
  "activity_marketCloseShort_pending_title": {
    "message": "Cerrando posición corta: cierre del mercado"
  },
  "activity_marketCloseShort_success_description": {
    "message": "Posición corta cerrada: cierre del mercado"
  },
  "activity_marketCloseShort_success_title": {
    "message": "Posición corta cerrada: cierre del mercado"
  },
  "activity_marketShort_failed_description": {
    "message": "Error al cerrar posición corta"
  },
  "activity_marketShort_failed_title": {
    "message": "Error al cerrar posición corta"
  },
  "activity_marketShort_pending_description": {
    "message": "Cerrando posición corta: mercado"
  },
  "activity_marketShort_pending_title": {
    "message": "Cerrando posición corta: mercado"
  },
  "activity_marketShort_success_description": {
    "message": "Posición corta cerrada: mercado"
  },
  "activity_marketShort_success_title": {
    "message": "Posición corta cerrada: mercado"
  },
  "activity_nftBuy_failed_title": {
    "message": "Compra fallida"
  },
  "activity_nftBuy_pending_title": {
    "message": "Comprando $1",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftBuy_success_title": {
    "message": "Compraste $1",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftMint_failed_title": {
    "message": "Acuñación fallida"
  },
  "activity_nftMint_pending_title": {
    "message": "Acuñando $1",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftMint_success_title": {
    "message": "Acuñaste $1",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftSell_failed_title": {
    "message": "Venta fallida"
  },
  "activity_nftSell_pending_title": {
    "message": "Vendiendo $1",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftSell_success_title": {
    "message": "$1 vendido",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_perpsAddFunds_failed_description": {
    "message": "Depósito de fondos fallido"
  },
  "activity_perpsAddFunds_failed_title": {
    "message": "Depósito de fondos fallido"
  },
  "activity_perpsAddFunds_pending_description": {
    "message": "Depósito de fondos en curso"
  },
  "activity_perpsAddFunds_pending_title": {
    "message": "Depósito de fondos en curso"
  },
  "activity_perpsAddFunds_success_description": {
    "message": "Cuenta con fondos"
  },
  "activity_perpsAddFunds_success_title": {
    "message": "Cuenta con fondos"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_failed_description": {
    "message": "Cerrar posición larga: liquidación fallida"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_failed_title": {
    "message": "Cerrar posición larga: liquidación fallida"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_pending_description": {
    "message": "Cerrando posición larga: liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_pending_title": {
    "message": "Cerrando posición larga: liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_success_description": {
    "message": "Posición larga cerrada: liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_success_title": {
    "message": "Posición larga cerrada: liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_failed_description": {
    "message": "Cerrar posición larga: límite de pérdidas fallido"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_failed_title": {
    "message": "Cerrar posición larga: límite de pérdidas fallido"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_pending_description": {
    "message": "Cerrando posición larga: límite de pérdidas"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_pending_title": {
    "message": "Cerrando posición larga: límite de pérdidas"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_success_description": {
    "message": "Posición larga cerrada: límite de pérdidas"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_success_title": {
    "message": "Posición larga cerrada: límite de pérdidas"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_failed_description": {
    "message": "Error al cerrar posición larga"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_failed_title": {
    "message": "Error al cerrar posición larga"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_pending_description": {
    "message": "Cerrando posición larga: toma de ganancias"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_pending_title": {
    "message": "Cerrando posición larga: toma de ganancias"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_success_description": {
    "message": "Posición larga cerrada: toma de ganancias"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_success_title": {
    "message": "Posición larga cerrada: toma de ganancias"
  },
  "activity_perpsCloseLong_failed_description": {
    "message": "Error al cerrar posición larga"
  },
  "activity_perpsCloseLong_failed_title": {
    "message": "Error al cerrar posición larga"
  },
  "activity_perpsCloseLong_pending_description": {
    "message": "Cerrando posición larga"
  },
  "activity_perpsCloseLong_pending_title": {
    "message": "Cerrando posición larga"
  },
  "activity_perpsCloseLong_success_description": {
    "message": "Posición larga cerrada"
  },
  "activity_perpsCloseLong_success_title": {
    "message": "Posición larga cerrada"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_failed_description": {
    "message": "Cerrar posición corta: liquidación fallida"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_failed_title": {
    "message": "Cerrar posición corta: liquidación fallida"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_pending_description": {
    "message": "Cerrando posición corta: liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_pending_title": {
    "message": "Cerrando posición corta: liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_success_description": {
    "message": "Posición corta cerrada: liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_success_title": {
    "message": "Posición corta cerrada: liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_failed_description": {
    "message": "Error al cerrar posición corta"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_failed_title": {
    "message": "Error al cerrar posición corta"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_pending_description": {
    "message": "Cerrando posición corta: límite de pérdidas"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_pending_title": {
    "message": "Cerrando posición corta: límite de pérdidas"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_success_description": {
    "message": "Posición corta cerrada: límite de pérdidas"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_success_title": {
    "message": "Posición corta cerrada: límite de pérdidas"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_failed_description": {
    "message": "Error al cerrar posición corta"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_failed_title": {
    "message": "Error al cerrar posición corta"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_pending_description": {
    "message": "Cerrando posición corta: toma de ganancias"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_pending_title": {
    "message": "Cerrando posición corta: toma de ganancias"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_success_description": {
    "message": "Posición corta cerrada: toma de ganancias"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_success_title": {
    "message": "Posición corta cerrada: toma de ganancias"
  },
  "activity_perpsCloseShort_failed_description": {
    "message": "Error al cerrar posición corta"
  },
  "activity_perpsCloseShort_failed_title": {
    "message": "Error al cerrar posición corta"
  },
  "activity_perpsCloseShort_pending_description": {
    "message": "Cerrando posición corta"
  },
  "activity_perpsCloseShort_pending_title": {
    "message": "Cerrando posición corta"
  },
  "activity_perpsCloseShort_success_description": {
    "message": "Posición corta cerrada"
  },
  "activity_perpsCloseShort_success_title": {
    "message": "Posición corta cerrada"
  },
  "activity_perpsOpenLong_failed_description": {
    "message": "Error al abrir posición larga"
  },
  "activity_perpsOpenLong_failed_title": {
    "message": "Error al abrir posición larga"
  },
  "activity_perpsOpenLong_pending_description": {
    "message": "Abriendo posición larga"
  },
  "activity_perpsOpenLong_pending_title": {
    "message": "Abriendo posición larga"
  },
  "activity_perpsOpenLong_success_description": {
    "message": "Posición larga abierta"
  },
  "activity_perpsOpenLong_success_title": {
    "message": "Posición larga abierta"
  },
  "activity_perpsOpenShort_failed_description": {
    "message": "Error al abrir posición corta"
  },
  "activity_perpsOpenShort_failed_title": {
    "message": "Error al abrir posición corta"
  },
  "activity_perpsOpenShort_pending_description": {
    "message": "Abriendo posición corta"
  },
  "activity_perpsOpenShort_pending_title": {
    "message": "Abriendo posición corta"
  },
  "activity_perpsOpenShort_success_description": {
    "message": "Posición corta abierta"
  },
  "activity_perpsOpenShort_success_title": {
    "message": "Posición corta abierta"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_failed_description": {
    "message": "Error en el pago del depósito"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_failed_title": {
    "message": "Error en el pago del depósito"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_pending_description": {
    "message": "Pagando tarifa de depósito"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_pending_title": {
    "message": "Pagando tarifa de depósito"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_success_description": {
    "message": "Tarifa de depósito pagada"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_success_title": {
    "message": "Tarifa de depósito pagada"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_failed_description": {
    "message": "Error al recibir la tarifa"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_failed_title": {
    "message": "Error al recibir la tarifa"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_pending_description": {
    "message": "Recibiendo tarifa de depósito"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_pending_title": {
    "message": "Recibiendo tarifa de depósito"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_success_description": {
    "message": "Tarifa de depósito recibida"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_success_title": {
    "message": "Tarifa de depósito recibida"
  },
  "activity_perpsWithdraw_failed_description": {
    "message": "Retiro fallido"
  },
  "activity_perpsWithdraw_failed_title": {
    "message": "Retiro fallido"
  },
  "activity_perpsWithdraw_pending_description": {
    "message": "Retirando fondos"
  },
  "activity_perpsWithdraw_pending_title": {
    "message": "Retirando fondos"
  },
  "activity_perpsWithdraw_success_description": {
    "message": "Retiro de contratos perpetuos"
  },
  "activity_perpsWithdraw_success_title": {
    "message": "Retiro de contratos perpetuos"
  },
  "activity_predictionCashedOut_failed_description": {
    "message": "Retiro de efectivo fallido"
  },
  "activity_predictionCashedOut_failed_title": {
    "message": "Retiro de efectivo fallido"
  },
  "activity_predictionCashedOut_pending_description": {
    "message": "Retirando efectivo"
  },
  "activity_predictionCashedOut_pending_title": {
    "message": "Retirando efectivo"
  },
  "activity_predictionCashedOut_success_description": {
    "message": "Cobrado"
  },
  "activity_predictionCashedOut_success_title": {
    "message": "Cobrado"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_failed_description": {
    "message": "Reclamación fallida"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_failed_title": {
    "message": "Reclamación fallida"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_pending_description": {
    "message": "Reclamando ganancias"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_pending_title": {
    "message": "Reclamando ganancias"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_success_description": {
    "message": "Ganancias reclamadas"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_success_title": {
    "message": "Ganancias reclamadas"
  },
  "activity_predictionPlaced_failed_description": {
    "message": "Predicción fallida"
  },
  "activity_predictionPlaced_failed_title": {
    "message": "Predicción fallida"
  },
  "activity_predictionPlaced_pending_description": {
    "message": "Realizando predicción"
  },
  "activity_predictionPlaced_pending_title": {
    "message": "Realizando predicción"
  },
  "activity_predictionPlaced_success_description": {
    "message": "Predicción colocada"
  },
  "activity_predictionPlaced_success_title": {
    "message": "Predicción colocada"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_failed_description": {
    "message": "Depósito de fondos fallido"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_failed_title": {
    "message": "Depósito de fondos fallido"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_pending_description": {
    "message": "Depósito de fondos en curso"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_pending_title": {
    "message": "Depósito de fondos en curso"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_success_description": {
    "message": "Cuenta con fondos"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_success_title": {
    "message": "Cuenta con fondos"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_failed_description": {
    "message": "Retiro fallido"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_failed_title": {
    "message": "Retiro fallido"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_pending_description": {
    "message": "Retirando"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_pending_title": {
    "message": "Retirando"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_success_description": {
    "message": "Retiro de predicciones"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_success_title": {
    "message": "Retiro de predicciones"
  },
  "activity_rampBuy_failed_description": {
    "message": "Compra fallida"
  },
  "activity_rampBuy_failed_title": {
    "message": "Compra fallida"
  },
  "activity_rampBuy_pending_description": {
    "message": "Comprando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampBuy_pending_title": {
    "message": "Comprando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampBuy_success_description": {
    "message": "Compraste $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampBuy_success_title": {
    "message": "Compraste $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampSell_failed_description": {
    "message": "Error al vender"
  },
  "activity_rampSell_failed_title": {
    "message": "Error al vender"
  },
  "activity_rampSell_pending_description": {
    "message": "Vendiendo $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampSell_pending_title": {
    "message": "Vendiendo $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampSell_success_description": {
    "message": "$1 vendido",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampSell_success_title": {
    "message": "$1 vendido",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_receive_failed_description": {
    "message": "De: $1",
    "description": "$1 is the shortened sender address"
  },
  "activity_receive_failed_title": {
    "message": "Error al recibir"
  },
  "activity_receive_pending_description": {
    "message": "De: $1",
    "description": "$1 is the shortened sender address"
  },
  "activity_receive_pending_title": {
    "message": "Recibiendo $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_receive_success_description": {
    "message": "De: $1",
    "description": "$1 is the shortened sender address"
  },
  "activity_receive_success_title": {
    "message": "$1 recibido",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_failed_title": {
    "message": "Error al revocar"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_pending_title": {
    "message": "Revocando límite de gasto"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_success_title": {
    "message": "Límite de gasto revocado"
  },
  "activity_sell_failed_description": {
    "message": "Error al vender"
  },
  "activity_sell_failed_title": {
    "message": "Error al vender"
  },
  "activity_sell_pending_description": {
    "message": "Vendiendo $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_sell_pending_title": {
    "message": "Vendiendo $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_sell_success_description": {
    "message": "$1 vendido",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_sell_success_title": {
    "message": "$1 vendido",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_send_failed_description": {
    "message": "Para: $1",
    "description": "$1 is the shortened recipient address"
  },
  "activity_send_failed_title": {
    "message": "Error al enviar"
  },
  "activity_send_pending_description": {
    "message": "Para: $1",
    "description": "$1 is the shortened recipient address"
  },
  "activity_send_pending_title": {
    "message": "Enviando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_send_success_description": {
    "message": "Para: $1",
    "description": "$1 is the shortened recipient address"
  },
  "activity_send_success_title": {
    "message": "$1 enviado",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_failed_description": {
    "message": "Error al actualizar"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_failed_title": {
    "message": "Error al actualizar"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_pending_description": {
    "message": "Actualizando cuenta inteligente"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_pending_title": {
    "message": "Actualizando cuenta inteligente"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_success_description": {
    "message": "Cuenta inteligente actualizada"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_success_title": {
    "message": "Cuenta inteligente actualizada"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_failed_description": {
    "message": "Error al cerrar posición corta"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_failed_title": {
    "message": "Error al cerrar posición corta"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_pending_description": {
    "message": "Cerrando posición corta: stop de mercado"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_pending_title": {
    "message": "Cerrando posición corta: stop de mercado"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_success_description": {
    "message": "Posición corta cerrada: stop de mercado"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_success_title": {
    "message": "Posición corta cerrada: stop de mercado"
  },
  "activity_swapIncomplete_failed_title": {
    "message": "Error al canjear"
  },
  "activity_swapIncomplete_pending_title": {
    "message": "Canjeando $1",
    "description": "$1 is the source token symbol"
  },
  "activity_swapIncomplete_success_title": {
    "message": "$1 canjeado",
    "description": "$1 is the source token symbol"
  },
  "activity_swap_failed_title": {
    "message": "Error al canjear"
  },
  "activity_swap_pending_title": {
    "message": "Canjeando"
  },
  "activity_swap_success_title": {
    "message": "Canjeado"
  },
  "activity_unwrap_failed_description": {
    "message": "Error al desenvolver"
  },
  "activity_unwrap_failed_title": {
    "message": "Error al desenvolver"
  },
  "activity_unwrap_pending_description": {
    "message": "Desenvolviendo $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_unwrap_pending_title": {
    "message": "Desenvolviendo $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_unwrap_success_description": {
    "message": "$1 desenvuelto",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_unwrap_success_title": {
    "message": "$1 desenvuelto",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_failed_description": {
    "message": "Error al envolver"
  },
  "activity_wrap_failed_title": {
    "message": "Error al envolver"
  },
  "activity_wrap_pending_description": {
    "message": "Envolviendo $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_pending_title": {
    "message": "Envolviendo $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_success_description": {
    "message": "$1 envuelto",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_success_title": {
    "message": "$1 envuelto",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "add": {
    "message": "Añadir"
  },
  "addACustomNetwork": {
    "message": "Agregar una red personalizada"
  },
  "addANetwork": {
    "message": "Agregar una red"
  },
  "addANickname": {
    "message": "Añadir un apodo"
  },
  "addAUrl": {
    "message": "Agregar una URL"
  },
  "addAWallet": {
    "message": "Agregar una billetera"
  },
  "addAccount": {
    "message": "Agregar cuenta"
  },
  "addAlias": {
    "message": "Agregar alias"
  },
  "addBlockExplorer": {
    "message": "Agregar un explorador de bloque"
  },
  "addBlockExplorerUrl": {
    "message": "Agregar una URL del explorador de bloques"
  },
  "addContact": {
    "message": "Agregar contacto"
  },
  "addCustomNetwork": {
    "message": "Agregar red personalizada"
  },
  "addCustomToken": {
    "message": "Añadir un token personalizado"
  },
  "addEthereumChainWarningModalHeader": {
    "message": "Agregue este proveedor de RPC solo si está seguro de que puede confiar en él. $1",
    "description": "$1 is addEthereumChainWarningModalHeaderPartTwo passed separately so that it can be bolded"
  },
  "addEthereumChainWarningModalHeaderPartTwo": {
    "message": "Los proveedores malintencionados pueden mentir sobre el estado de la cadena de bloques y registrar la actividad de su red."
  },
  "addEthereumChainWarningModalListHeader": {
    "message": "Es importante que su proveedor sea confiable, ya que tiene el poder para:"
  },
  "addEthereumChainWarningModalListPointOne": {
    "message": "Ver sus cuentas y direcciones IP, y asociarlas"
  },
  "addEthereumChainWarningModalListPointThree": {
    "message": "Mostrar saldos de cuentas y otros estados en la cadena"
  },
  "addEthereumChainWarningModalListPointTwo": {
    "message": "Transmitir sus transacciones"
  },
  "addEthereumChainWarningModalTitle": {
    "message": "Va a agregar un nuevo proveedor de RPC para la red principal de Ethereum"
  },
  "addEthereumWatchOnlyAccount": {
    "message": "Observar una cuenta Ethereum (Beta)"
  },
  "addFriendsAndAddresses": {
    "message": "Agregue amigos y direcciones de confianza"
  },
  "addFromChainlist": {
    "message": "Agregar desde ChainList"
  },
  "addFunds": {
    "message": "Agregar fondos"
  },
  "addFundsModalBuyCrypto": {
    "message": "Comprar criptomonedas"
  },
  "addFundsModalReceiveTokens": {
    "message": "Recibir tokens"
  },
  "addFundsModalSwapTokens": {
    "message": "Canjear tokens"
  },
  "addMemo": {
    "message": "Añadir memo"
  },
  "addNetwork": {
    "message": "Agregar red"
  },
  "addNetworkConfirmationTitle": {
    "message": "Agregar $1",
    "description": "$1 represents network name"
  },
  "addNetworkDescription": {
    "message": "Un sitio web sugiere detalles adicionales de la red."
  },
  "addNft": {
    "message": "Añadir NFT"
  },
  "addNfts": {
    "message": "Añadir NFT"
  },
  "addRpcUrl": {
    "message": "Agregar URL de RPC"
  },
  "addSnapAccountToggle": {
    "message": "Activar \"Añadir una cuenta Snap (Beta)\""
  },
  "addSnapAccountsDescription": {
    "message": "Activar esta función le dará la opción de agregar los nuevos Snaps de la cuenta Beta directamente desde su lista de cuentas. Si instala una cuenta Snap, recuerde que es un servicio de terceros."
  },
  "addSuggestedNFTs": {
    "message": "Añadir NFT sugeridos"
  },
  "addSuggestedTokens": {
    "message": "Agregar tokens sugeridos"
  },
  "addToken": {
    "message": "Agregar token"
  },
  "addUrl": {
    "message": "Agregar URL"
  },
  "addWallet": {
    "message": "Agregar billetera"
  },
  "add_device_error_connection": {
    "message": "No pudimos mantener una conexión segura con tu teléfono. Verifica tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo."
  },
  "add_device_error_expired": {
    "message": "Esta sesión de sincronización expiró. Comienza de nuevo para generar un nuevo código QR."
  },
  "add_device_error_generic": {
    "message": "Se produjo un error al sincronizar con tu teléfono. Inténtalo de nuevo."
  },
  "add_device_error_invalid_code": {
    "message": "El código de verificación es incorrecto. Comienza de nuevo para intentar sincronizar tu teléfono."
  },
  "add_device_error_rejected": {
    "message": "La sincronización se canceló en tu teléfono. Comienza de nuevo para intentarlo."
  },
  "add_device_error_sync_failed": {
    "message": "No pudimos terminar de sincronizar tus cuentas con tu teléfono. Inténtalo de nuevo."
  },
  "add_device_error_title": {
    "message": "No se pudo completar la sincronización"
  },
  "add_device_success_desc_imported_plural": {
    "message": "Se sincronizaron $1 cuentas importadas con tu teléfono.",
    "description": "$1 is the number of imported accounts. Used when only imported accounts were synced"
  },
  "add_device_success_desc_imported_singular": {
    "message": "Se sincronizó 1 cuenta importada con tu teléfono.",
    "description": "Used when a single imported account was synced"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_plural": {
    "message": "Se sincronizaron $1 billeteras con tu teléfono.",
    "description": "$1 is the number of wallets. Used when only wallets were synced"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_plural_imported_plural": {
    "message": "Se sincronizaron $1 billeteras y $2 cuentas importadas con tu teléfono.",
    "description": "$1 is the number of wallets, $2 is the number of imported accounts"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_plural_imported_singular": {
    "message": "Se sincronizaron $1 billeteras y 1 cuenta importada con tu teléfono.",
    "description": "$1 is the number of wallets. Used when multiple wallets and a single imported account were synced"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_singular": {
    "message": "Se sincronizó 1 billetera con tu teléfono.",
    "description": "Used when a single wallet was synced"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_singular_imported_plural": {
    "message": "Se sincronizó 1 billetera y $1 cuentas importadas con tu teléfono.",
    "description": "$1 is the number of imported accounts. Used when a single wallet and multiple imported accounts were synced"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_singular_imported_singular": {
    "message": "Se sincronizó 1 billetera y 1 cuenta importada con tu teléfono.",
    "description": "Used when a single wallet and a single imported account were synced"
  },
  "add_device_success_title": {
    "message": "Dispositivo vinculado"
  },
  "add_device_syncing_desc": {
    "message": "Enviando las cuentas seleccionadas a tu teléfono."
  },
  "add_device_syncing_title": {
    "message": "Importando cuentas"
  },
  "add_device_try_again": {
    "message": "Inténtalo de nuevo"
  },
  "add_device_validating_desc": {
    "message": "Estableciendo una conexión segura y cifrada con tu teléfono."
  },
  "add_device_validating_title": {
    "message": "Vinculando dispositivos"
  },
  "add_wallets": {
    "message": "Elige qué sincronizar"
  },
  "add_wallets_desc": {
    "message": "Elige las billeteras y cuentas que deseas importar a tu teléfono. Puedes cambiar esto más tarde."
  },
  "added": {
    "message": "Agregada"
  },
  "addedProtectionDescription": {
    "message": "Estás interactuando con una dirección desconocida. Esto ayuda a prevenir transacciones maliciosas."
  },
  "addedProtectionIncludesNetworkFee": {
    "message": "Incluye $1 para mayor protección",
    "description": "$1 is the added-protection fee amount in the user's selected fiat currency."
  },
  "addedProtectionOptionalBadge": {
    "message": "Opcional"
  },
  "addedProtectionTitle": {
    "message": "Protección adicional"
  },
  "addedProtectionTooltip": {
    "message": "Si la transacción final no coincide con esta vista previa, no se procesará. Solo pagarás la tarifa de red."
  },
  "additionalNetworks": {
    "message": "Redes adicionales"
  },
  "address": {
    "message": "Dirección"
  },
  "addressCopied": {
    "message": "Dirección copiada"
  },
  "addressLabel": {
    "message": "dirección",
    "description": "Label for address count (single address). Used on multichain account details page."
  },
  "addressMismatch": {
    "message": "La dirección del sitio no coincide"
  },
  "addressMismatchOriginal": {
    "message": "URL actual: $1",
    "description": "$1 replaced by origin URL in confirmation request"
  },
  "addressMismatchPunycode": {
    "message": "Versión de Punycode: $1",
    "description": "$1 replaced by punycode version of the URL in confirmation request"
  },
  "addressPoisoningBadge": {
    "message": "Envenenada"
  },
  "addressPoisoningMessage": {
    "message": "Esta dirección se parece mucho a una que has usado antes. Puede haber sido diseñada para engañarte y hacer que envíes fondos al destinatario equivocado."
  },
  "addressPoisoningTitle": {
    "message": "Se detectó envenenamiento de dirección"
  },
  "addressQrCodeModalDescription": {
    "message": "Usa esta dirección para recibir tokens y coleccionables en $1",
    "description": "$1 is the network name"
  },
  "addressQrCodeModalHeading": {
    "message": "Dirección de $1",
    "description": "$1 is the network name"
  },
  "addressQrCodeModalTitle": {
    "message": "$1 / $2",
    "description": "$1 is account name, $2 is network name"
  },
  "addresses": {
    "message": "Direcciones",
    "description": "Multichain account menu item for linking to addresses page"
  },
  "addressesLabel": {
    "message": "direcciones",
    "description": "Label for address count (multiple addresses). Used on multichain account details page."
  },
  "advanced": {
    "message": "Avanzado"
  },
  "advancedDetailsDataDesc": {
    "message": "Datos"
  },
  "advancedDetailsHexDesc": {
    "message": "Hex"
  },
  "advancedDetailsNonceDesc": {
    "message": "Nonce"
  },
  "advancedDetailsNonceTooltip": {
    "message": "Este es el número de transacción de una cuenta. El nonce de la primera transacción es 0 y aumenta de forma secuencial."
  },
  "advancedEIP1559ModalTitle": {
    "message": "Tarifa de red avanzada"
  },
  "advancedGasPriceModalTitle": {
    "message": "Tarifa de red avanzada"
  },
  "advancedGasPriceTitle": {
    "message": "Precio del gas"
  },
  "advancedPermissionSmallCase": {
    "message": "permiso avanzado"
  },
  "advancedPermissionsSmallCase": {
    "message": "permisos avanzados"
  },
  "airDropPatternDescription": {
    "message": "El historial en cadena del token revela instancias anteriores de actividades sospechosas de airdrop."
  },
  "airDropPatternTitle": {
    "message": "Patrón de airdrop"
  },
  "alert": {
    "message": "Alerta"
  },
  "alertAccountNoFundsMessage": {
    "message": "No hay fondos disponibles. Usa otra cuenta."
  },
  "alertAccountNoFundsTitle": {
    "message": "Fondos insuficientes"
  },
  "alertAccountTypeUpgradeMessage": {
    "message": "Está actualizando su cuenta a una cuenta inteligente. Mantendrá la misma dirección de cuenta y accederá a transacciones más rápidas y tarifas de red más bajas. $1"
  },
  "alertAccountTypeUpgradeTitle": {
    "message": "Tipo de cuenta"
  },
  "alertActionBurnAddress": {
    "message": "Envío de activos a la dirección de quema"
  },
  "alertActionBuyWithNativeCurrency": {
    "message": "Comprar $1"
  },
  "alertActionEditNetworkFee": {
    "message": "Editar tarifa de red"
  },
  "alertActionUpdateGas": {
    "message": "Actualizar el límite de gas"
  },
  "alertActionUpdateGasFee": {
    "message": "Actualizar tarifa"
  },
  "alertActionUpdateGasFeeLevel": {
    "message": "Actualizar opciones de gas"
  },
  "alertContentMultipleApprovals": {
    "message": "Estás dando permiso a otra persona para retirar tus tokens, aunque no sea necesario para esta transacción."
  },
  "alertDepositLimit": {
    "message": "Depósito máx.: $1",
    "description": "$1 is the formatted USD deposit limit (e.g. $100,000)"
  },
  "alertDisableTooltip": {
    "message": "Esto se puede modificar en \"Configuración > Alertas\""
  },
  "alertInsufficientPayTokenBalance": {
    "message": "Fondos insuficientes"
  },
  "alertInsufficientPayTokenBalanceFeesNoTarget": {
    "message": "Agrega menos o usa un token diferente."
  },
  "alertInsufficientPayTokenNative": {
    "message": "No hay suficientes $1 para cubrir las tarifas. Usa un token en otra red o agrega más $1 para continuar.",
    "description": "$1 is the native currency symbol (e.g. ETH)"
  },
  "alertMessageAddressMismatchWarning": {
    "message": "A veces, los atacantes imitan sitios web haciendo pequeños cambios en la dirección del sitio. Asegúrese de estar interactuando con el sitio deseado antes de continuar."
  },
  "alertMessageAddressTrustSignal": {
    "message": "No podemos verificar esta dirección. Puede ser nueva o no estar verificada. Continúa solo si confías en la fuente."
  },
  "alertMessageAddressTrustSignalMalicious": {
    "message": "Si confirmas esta solicitud, probablemente perderás tus activos en manos de un estafador."
  },
  "alertMessageBurnAddress": {
    "message": "Estás enviando tus activos a una dirección de quema. Si continúas, perderás tus activos."
  },
  "alertMessageFirstTimeInteraction": {
    "message": "Está interactuando con esta dirección por primera vez. Asegúrese de que sea correcta antes de continuar."
  },
  "alertMessageGasEstimateFailed": {
    "message": "No podemos proporcionar una tarifa exacta y esta estimación podría ser alta. Le sugerimos que ingrese un límite de gas personalizado, pero existe el riesgo de que la transacción aún falle."
  },
  "alertMessageGasFeeLow": {
    "message": "Al elegir una tarifa baja, tenga en cuenta que las transacciones serán más lentas y los tiempos de espera más largos. Para transacciones más rápidas, elija las opciones de tarifa de mercado o agresiva."
  },
  "alertMessageGasTooLow": {
    "message": "Para continuar con esta transacción, deberá aumentar el límite de gas a 21000 o más."
  },
  "alertMessageInsufficientBalanceWithNativeCurrency": {
    "message": "No tienes suficiente $1 en tu cuenta para pagar las tarifas de red."
  },
  "alertMessageNoGasPrice": {
    "message": "No podemos seguir adelante con esta transacción hasta que actualice manualmente la tarifa."
  },
  "alertMessageOriginTrustSignalMalicious": {
    "message": "Se identificó como malicioso. Recomendamos no interactuar con este sitio."
  },
  "alertMessageOriginTrustSignalWarning": {
    "message": "Se identificó como sospechoso. Recomendamos no interactuar con este sitio."
  },
  "alertMessageSignInDomainMismatch": {
    "message": "El sitio que realiza la solicitud no es el sitio en el que está iniciando sesión. Esto podría ser un intento de robo de sus credenciales de inicio de sesión."
  },
  "alertMessageSignInWrongAccount": {
    "message": "Este sitio le pide que inicie sesión con la cuenta incorrecta."
  },
  "alertMessageSuggestedGasFeeHigh": {
    "message": "Este sitio sugiere una tarifa de red más alta de lo necesario. Edita la tarifa de red para pagar menos."
  },
  "alertMessageTokenTrustSignalMalicious": {
    "message": "Este token se ha identificado como malicioso. Interactuar con él podría resultar en la pérdida de fondos."
  },
  "alertMessageTokenTrustSignalWarning": {
    "message": "Este token muestra fuertes indicios de comportamiento malicioso. Continuar podría resultar en la pérdida de fondos."
  },
  "alertMinimumReserve": {
    "message": "Se requiere un saldo de reserva"
  },
  "alertModalAcknowledge": {
    "message": "Soy consciente del riesgo y aún así deseo continuar"
  },
  "alertModalDetails": {
    "message": "Detalles de la alerta"
  },
  "alertModalReviewAllAlerts": {
    "message": "Revisar todas las alertas"
  },
  "alertNoPayTokenQuotesMessage": {
    "message": "Esta ruta de pago no está disponible en este momento. Intenta cambiar el monto, la red o el token y encontraremos la mejor opción."
  },
  "alertNoPayTokenQuotesTitle": {
    "message": "Sin cotizaciones"
  },
  "alertPayHardwareAccountMessage": {
    "message": "Las billeteras físicas no son compatibles.\nCambia de billetera para continuar."
  },
  "alertPayHardwareAccountTitle": {
    "message": "Billetera no admitida"
  },
  "alertReasonFirstTimeInteraction": {
    "message": "1.ª interacción"
  },
  "alertReasonGasEstimateFailed": {
    "message": "Tarifa inexacta"
  },
  "alertReasonGasFeeLow": {
    "message": "Velocidad baja"
  },
  "alertReasonGasTooLow": {
    "message": "Límite de gas bajo"
  },
  "alertReasonInsufficientBalance": {
    "message": "Fondos insuficientes"
  },
  "alertReasonMultipleApprovals": {
    "message": "Permiso innecesario"
  },
  "alertReasonNoGasPrice": {
    "message": "Estimación de tarifa no disponible"
  },
  "alertReasonOriginTrustSignalMalicious": {
    "message": "Sitio malicioso"
  },
  "alertReasonOriginTrustSignalVerified": {
    "message": "Sitio verificado"
  },
  "alertReasonOriginTrustSignalWarning": {
    "message": "Sitio sospechoso"
  },
  "alertReasonPendingTransactions": {
    "message": "Transacción pendiente"
  },
  "alertReasonSignIn": {
    "message": "Solicitud de inicio de sesión sospechosa"
  },
  "alertReasonSuggestedGasFeeHigh": {
    "message": "Tarifa alta del sitio"
  },
  "alertReasonTokenTrustSignalMalicious": {
    "message": "Token malicioso"
  },
  "alertReasonTokenTrustSignalWarning": {
    "message": "Token sospechoso"
  },
  "alertReasonWrongAccount": {
    "message": "Cuenta incorrecta"
  },
  "alertSelectedAccountWarning": {
    "message": "Esta solicitud es para una cuenta distinta a la seleccionada en su monedero. Para utilizar otra cuenta, conéctela al sitio."
  },
  "alerts": {
    "message": "Alertas"
  },
  "all": {
    "message": "Todas"
  },
  "allDefaultNetworks": {
    "message": "Todas las redes predeterminadas"
  },
  "allNetworks": {
    "message": "Todas las redes"
  },
  "allPopularNetworks": {
    "message": "Todas las redes populares"
  },
  "allTimeHigh": {
    "message": "Máximo histórico"
  },
  "allTimeLow": {
    "message": "Mínimo histórico"
  },
  "allTokens": {
    "message": "Todos los tokens"
  },
  "allowAddRpc": {
    "message": "Añadir RPC"
  },
  "allowAddRpcDescription": {
    "message": "Permitir que el sitio web añada una URL RPC por $1.\n\nEstablece tu RPC preferido en cualquier momento en Redes, en Configuración",
    "description": "$1 is the chain name"
  },
  "allowNotifications": {
    "message": "Permitir notificaciones"
  },
  "amount": {
    "message": "Cantidad"
  },
  "amountReceived": {
    "message": "Monto recibido"
  },
  "amountSent": {
    "message": "Monto enviado"
  },
  "andForListItems": {
    "message": "$1, y $2",
    "description": "$1 is the first item, $2 is the last item in a list of items. Used in Snap Install Warning modal."
  },
  "andForTwoItems": {
    "message": "$1 y $2",
    "description": "$1 is the first item, $2 is the second item. Used in Snap Install Warning modal."
  },
  "annual": {
    "message": "Anual"
  },
  "appDescription": {
    "message": "El criptomonedero más confiable del mundo",
    "description": "The description of the application"
  },
  "appName": {
    "message": "MetaMask",
    "description": "The name of the application"
  },
  "appNameBeta": {
    "message": "MetaMask Beta",
    "description": "The name of the application (Beta)"
  },
  "appNameFlask": {
    "message": "MetaMask Flask",
    "description": "The name of the application (Flask)"
  },
  "apply": {
    "message": "Solicitar"
  },
  "approve": {
    "message": "Aprobar límite de gastos"
  },
  "approveButtonText": {
    "message": "Aprobar"
  },
  "approveIncreaseAllowance": {
    "message": "Aumentar el límite de gasto de $1",
    "description": "The token symbol that is being approved"
  },
  "approveSpendingCap": {
    "message": "Aprobar límite de gasto $1",
    "description": "The token symbol that is being approved"
  },
  "approveToken": {
    "message": "Aprobar $1",
    "description": "Used in the transaction details summary to describe an approval transaction. $1 is the symbol of the token being approved."
  },
  "approved": {
    "message": "Aprobado"
  },
  "approvedOn": {
    "message": "Aprobado el $1",
    "description": "$1 is the approval date for a permission"
  },
  "approvedOnForAccounts": {
    "message": "Aprobado el $1 por $2",
    "description": "$1 is the approval date for a permission. $2 is the AvatarGroup component displaying account images."
  },
  "areYouSure": {
    "message": "¿Está seguro?"
  },
  "asset": {
    "message": "Activo"
  },
  "assetActivate": {
    "message": "Activar",
    "description": "Primary button to activate an asset."
  },
  "assetActivateDescription": {
    "message": "Activa $1 en $2 para comenzar.",
    "description": "Explainer for the trustline activation card. $1 is the token symbol and $2 is the chain name."
  },
  "assetActivationError": {
    "message": "Se produjo un error al agregar esta línea de confianza. Inténtalo de nuevo.",
    "description": "Alert when the Stellar changeTrustOpt add request fails for a reason other than user cancel"
  },
  "assetChartNoHistoricalPrices": {
    "message": "No pudimos obtener ningún dato histórico"
  },
  "assetDeactivate": {
    "message": "Eliminar",
    "description": "Button label to deactivate an asset."
  },
  "assetDeactivationError": {
    "message": "Se produjo un error al eliminar esta línea de confianza. Inténtalo de nuevo.",
    "description": "Alert when the Stellar changeTrustOpt delete request fails for a reason other than user cancel"
  },
  "assetDeactivationNonZeroBalanceError": {
    "message": "Aún tienes $1 $2 en esta billetera. Debes enviarlos o canjearlos por completo antes de desactivar este activo en Stellar.",
    "description": "Alert when the Stellar changeTrustOpt delete request fails because the token balance is not zero. $1 is the formatted balance amount and $2 is the token symbol."
  },
  "assetInactive": {
    "message": "Inactivo",
    "description": "Label for a trustline token the user imported but has not established an on-chain trustline for yet"
  },
  "assetOptions": {
    "message": "Opciones de activos"
  },
  "assets": {
    "message": "Activos"
  },
  "assetsDescription": {
    "message": "Detectar automáticamente tókenes en su billetera, mostrar NFT y recibir actualizaciones de saldo de cuenta por lotes"
  },
  "asterdexReferralSubtitle": {
    "message": "Obtén un 4 % de reembolso en operaciones con un código de recomendación de MetaMask.",
    "description": "The subtitle of the AsterDEX referral confirmation screen"
  },
  "attemptToCancelSwapForFree": {
    "message": "Intente cancelar el intercambio de forma gratuita"
  },
  "attributes": {
    "message": "Atributos"
  },
  "attributions": {
    "message": "Atribuciones"
  },
  "authorizedPermissions": {
    "message": "Ha autorizado los siguientes permisos"
  },
  "autoDetectTokens": {
    "message": "Detectar tókenes automáticamente"
  },
  "autoDetectTokensDescriptionV2": {
    "message": "Muestra los nuevos tokens enviados a tu billetera."
  },
  "autoLock": {
    "message": "Bloqueo automático"
  },
  "autoLockAfter15Seconds": {
    "message": "Después de 15 segundos"
  },
  "autoLockAfter1Minute": {
    "message": "Después de 1 minuto"
  },
  "autoLockAfter30Seconds": {
    "message": "Después de 30 segundos"
  },
  "autoLockAfter5Minutes": {
    "message": "Después de 5 minutos"
  },
  "autoLockAfterMinutes": {
    "message": "Después de $1 minutos"
  },
  "autoLockNever": {
    "message": "Nunca"
  },
  "autoLockTimeLimit": {
    "message": "Temporizador con bloqueo automático (minutos)"
  },
  "available": {
    "message": "disponible"
  },
  "average": {
    "message": "Promedio"
  },
  "back": {
    "message": "Volver"
  },
  "backToSafety": {
    "message": "Volver a Seguridad"
  },
  "backUpIncomplete": {
    "message": "Copia de seguridad incompleta"
  },
  "backup": {
    "message": "Respaldo"
  },
  "backupAndSync": {
    "message": "Copia de respaldo y sinc."
  },
  "backupAndSyncBasicFunctionalityNameMention": {
    "message": "funcionalidad básica"
  },
  "backupAndSyncEnable": {
    "message": "Activar la copia de respaldo y la sincronización"
  },
  "backupAndSyncEnableConfirmation": {
    "message": "Al activar la copia de respaldo y la sincronización, también se activa en $1. ¿Desea continuar?",
    "description": "$1 is backupAndSyncBasicFunctionalityNameMention in bold."
  },
  "backupAndSyncEnableDescription": {
    "message": "La copia de respaldo y la sincronización nos permiten almacenar datos cifrados para tu configuración y funciones personalizadas. Esto garantiza la misma experiencia con MetaMask en todos los dispositivos y restaura la configuración y las funciones si alguna vez necesitas reinstalar MetaMask. Esto no crea una copia de respaldo de tu frase secreta de recuperación. $1.",
    "description": "$1 is link to the backup and sync privacy policy."
  },
  "backupAndSyncEnableDescriptionUpdatePreferences": {
    "message": "Puede actualizar sus preferencias en cualquier momento en $1",
    "description": "$1 is a bolded text that highlights the path to the settings page."
  },
  "backupAndSyncEnableDescriptionUpdatePreferencesPath": {
    "message": "Configuración > Copia de respaldo y sincronización."
  },
  "backupAndSyncFeatureAccounts": {
    "message": "Cuentas"
  },
  "backupAndSyncFeatureContacts": {
    "message": "Contactos"
  },
  "backupAndSyncManageWhatYouSync": {
    "message": "Administre lo que sincroniza"
  },
  "backupAndSyncManageWhatYouSyncDescription": {
    "message": "Active lo que se sincroniza entre sus dispositivos."
  },
  "backupAndSyncPrivacyLink": {
    "message": "Más información sobre cómo protegemos su privacidad"
  },
  "backupApprovalNotice": {
    "message": "Cree una copia de seguridad de su frase secreta de recuperación para mantener protegidos sus fondos y su monedero."
  },
  "backupKeyringSnapReminder": {
    "message": "Asegúrese de que puede acceder por sí mismo a cualquier cuenta creada por este Snap antes de eliminarlo"
  },
  "backupNow": {
    "message": "Realizar una copia de seguridad ahora"
  },
  "balance": {
    "message": "Saldo"
  },
  "balanceOutdated": {
    "message": "Es posible que el saldo esté desactualizado"
  },
  "baseFee": {
    "message": "Tarifa base"
  },
  "basic": {
    "message": "Básico"
  },
  "basicConfigurationDescription": {
    "message": "MetaMask ofrece funciones básicas como los detalles del token y la configuración de gas mediante servicios de Internet. Al utilizar los servicios de Internet, su dirección IP es compartida, en este caso con MetaMask. Es lo mismo que cuando visita cualquier página web. MetaMask utiliza estos datos temporalmente y nunca los vende. Puede utilizar una VPN o desactivar estos servicios, pero esto podría afectar su experiencia con MetaMask. Para saber más, consulte nuestra $1.",
    "description": "$1 is to be replaced by the message for privacyMsg, and will link to https://consensys.io/privacy-policy"
  },
  "basicConfigurationDescriptionV2": {
    "message": "Incluye funciones básicas como detalles de tokens y configuración de gas. Mantén activada esta función para disfrutar de la mejor experiencia. Lee nuestra $1 para obtener más información.",
    "description": "$1 is to be replaced by the message for privacyMsg, and will link to https://consensys.io/privacy-policy"
  },
  "basicConfigurationLabel": {
    "message": "Funcionalidad básica"
  },
  "basicConfigurationModalCheckbox": {
    "message": "Entiendo y deseo continuar"
  },
  "basicConfigurationModalDisclaimerOffPart1": {
    "message": "Esto significa que no optimizará completamente su tiempo en MetaMask. Las funciones básicas (como los detalles de los tokenes, la configuración óptima de gas y otras) no estarán disponibles para usted."
  },
  "basicConfigurationModalDisclaimerOffPart2": {
    "message": "Desactivar esta opción también desactiva algunas funciones relacionadas con la privacidad, la copia de seguridad y la sincronización, así como las notificaciones."
  },
  "basicConfigurationModalDisclaimerOn": {
    "message": "Para optimizar su tiempo en MetaMask, tendrá que activar esta función. Las funciones básicas (como los detalles de los tokenes, la configuración óptima de gas y otras) son importantes para la experiencia Web3."
  },
  "basicConfigurationModalHeadingOff": {
    "message": "Desactivar la funcionalidad básica"
  },
  "basicConfigurationModalHeadingOn": {
    "message": "Activar la funcionalidad básica"
  },
  "basicFunctionalityRequired_description": {
    "message": "Esta función no está disponible mientras la funcionalidad básica está desactivada. Utiliza el selector que aparece a continuación para activarla."
  },
  "basicFunctionalityRequired_goToHome": {
    "message": "Ir a la página de inicio"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openDefiPage": {
    "message": "Abrir la página DeFi"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openMusdConversionPage": {
    "message": "Abrir la página \"Conversión de mUSD\""
  },
  "basicFunctionalityRequired_openNotificationsPage": {
    "message": "Abrir la página Notificaciones"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openPerpsPage": {
    "message": "Abrir la página Perps"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openRewardsPage": {
    "message": "Abrir la página Recompensas"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openSnapsPage": {
    "message": "Abrir la página Snaps"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openSwapsPage": {
    "message": "Abrir la página Canjear"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openTransactionShieldPage": {
    "message": "Abrir la página \"Protección de transacciones\""
  },
  "basicFunctionalityRequired_reviewInSettings": {
    "message": "Revisar en Configuración"
  },
  "basicFunctionalityRequired_title": {
    "message": "La funcionalidad básica está desactivada"
  },
  "basicFunctionalityRequired_toggleLabel": {
    "message": "Funcionalidad básica"
  },
  "batchSell": {
    "message": "Venta por lotes"
  },
  "batchSellContinueNAssetsCTAPlural": {
    "message": "Continuar con ($1) tokens"
  },
  "batchSellContinueNAssetsCTASingle": {
    "message": "Continuar con ($1) token"
  },
  "batchSellEmptyStateDescription": {
    "message": "No tienes tokens. No hay problema. Explora y compra tokens para venderlos en lote."
  },
  "batchSellGetNewQuotes": {
    "message": "Obtener cotizaciones nuevas"
  },
  "batchSellHighRateAlert": {
    "message": "Alerta de tasa alta"
  },
  "batchSellHightRateAlertModalDescription": {
    "message": "La venta en lote de un token podría generar una tasa más alta. ¿Prefieres hacer un canje?"
  },
  "batchSellMaxSelectedTokens": {
    "message": "Se permite un máx. de $1 tokens"
  },
  "batchSellMinimumReceiveExplanation": {
    "message": "La cantidad mínima que recibirás si el precio cambia mientras se procesa tu transacción, según tu tolerancia al deslizamiento. Esta es una estimación de nuestros proveedores de liquidez. Los montos finales pueden variar."
  },
  "batchSellNetworkFeeTooltip": {
    "message": "Las tarifas de red dependen de qué tan ocupada esté la red y de qué tan compleja sea tu transacción."
  },
  "batchSellReceiveStablecoin": {
    "message": "Selecciona una moneda estable"
  },
  "batchSellSelectHeaderSubtitle": {
    "message": "Todos los tokens deben estar en la misma red."
  },
  "batchSellSelectHeaderTitle": {
    "message": "Selecciona hasta 5 tokens"
  },
  "batchSellSlippageDescription": {
    "message": "Tu transacción no se realizará si el precio cambia más que el porcentaje de deslizamiento."
  },
  "batchSellYouSellTokenCount": {
    "message": "$1 token"
  },
  "batchSellYouSellTokenCountPlural": {
    "message": "$1 tokens"
  },
  "bestQuote": {
    "message": "Mejor cotización"
  },
  "bestQuoteTooltip": {
    "message": "La mejor cotización que encontramos entre los proveedores, incluidas las comisiones de los proveedores y una comisión de MetaMask del 0,25 %. El mínimo que recibirás si el precio cambia es de $1."
  },
  "beta": {
    "message": "Beta"
  },
  "betaMetamaskVersion": {
    "message": "Versión Beta de MetaMask"
  },
  "betaTerms": {
    "message": "Términos de uso de beta"
  },
  "blockExplorerAccountAction": {
    "message": "Cuenta",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Account in Explorer"
  },
  "blockExplorerAssetAction": {
    "message": "Activo",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Asset in Explorer"
  },
  "blockExplorerSwapAction": {
    "message": "Canjear",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan e.g View Swap on Etherscan"
  },
  "blockExplorerUrl": {
    "message": "Dirección URL del explorador de bloques"
  },
  "blockExplorerUrlDefinition": {
    "message": "La dirección URL que se utiliza como explorador de bloques de esta red."
  },
  "blockExplorerView": {
    "message": "Ver cuenta en $1",
    "description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
  },
  "blockaid": {
    "message": "Blockaid"
  },
  "blockies": {
    "message": "Blockies"
  },
  "borrowed": {
    "message": "Prestado"
  },
  "boughtFor": {
    "message": "Comprado para"
  },
  "bridge": {
    "message": "Puentear"
  },
  "bridgeAgain": {
    "message": "Puentear de nuevo"
  },
  "bridgeAllowSwappingOf": {
    "message": "Permitir acceso exacto a $1 $2 en $3 para puentear",
    "description": "Shows a user that they need to allow a token for swapping on their hardware wallet"
  },
  "bridgeApproval": {
    "message": "Aprobar $1 para puentear",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be bridged. $1 is the symbol of a token that has been approved."
  },
  "bridgeBlockExplorerLinkCopied": {
    "message": "Se copió el enlace del explorador de bloques"
  },
  "bridgeConfirmTwoTransactions": {
    "message": "Deberá confirmar 2 transacciones en su monedero físico:"
  },
  "bridgeDiscountBadgeDao": {
    "message": "DAO"
  },
  "bridgeDiscountBadgePromo": {
    "message": "Promoción"
  },
  "bridgeEnterAmount": {
    "message": "Seleccione el monto"
  },
  "bridgeExplorerPopupDescription": {
    "message": "Esta transacción se realiza en dos redes. Un enlace muestra el origen y el otro muestra el destino una vez confirmado."
  },
  "bridgeFee": {
    "message": "Tarifa de puente"
  },
  "bridgeFeeDisclaimer": {
    "message": "Incluye una tarifa de MetaMask del $1 %"
  },
  "bridgeFromTo": {
    "message": "Puentear $1 $2 a $3",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a bridge. $1 is amount of source token, $2 is the source network, and $3 is the destination network"
  },
  "bridgeGasFeesSplit": {
    "message": "Cualquier tarifa de red indicada en la pantalla anterior incluye ambas transacciones y se dividirá."
  },
  "bridgeGetNewQuote": {
    "message": "Obtener nueva cotización"
  },
  "bridgeLowestCost": {
    "message": "Menor costo"
  },
  "bridgeMalicious": {
    "message": "Malicioso"
  },
  "bridgeMaliciousTokenTitle": {
    "message": "Token malicioso"
  },
  "bridgeMarketClosedAction": {
    "message": "Mercado cerrado"
  },
  "bridgeMarketClosedDescription": {
    "message": "Este token bursátil se encuentra actualmente fuera del horario de trading. Inténtalo de nuevo cuando el mercado vuelva a abrir."
  },
  "bridgeMarketClosedModalDescription": {
    "message": "El mercado que respalda este token está actualmente cerrado. Los tokens se pueden transferir dentro de la cadena en cualquier momento."
  },
  "bridgeMarketClosedModalLearnMore": {
    "message": "Conozca más"
  },
  "bridgeMarketClosedModalTitle": {
    "message": "El mercado está cerrado"
  },
  "bridgeMarketClosedTitle": {
    "message": "Mercado cerrado"
  },
  "bridgeNoMMFee": {
    "message": "Sin tarifa de MM"
  },
  "bridgeNoPriceInfoTitle": {
    "message": "No hay información de precios"
  },
  "bridgePoints": {
    "message": "Puntos estimados",
    "description": "Label for estimated points that can be earned from a bridge or swap"
  },
  "bridgePoints_couldntLoad": {
    "message": "No se pudo cargar",
    "description": "Text shown in rewards badge when points couldn't be loaded"
  },
  "bridgePoints_error": {
    "message": "No se pudieron cargar los puntos",
    "description": "Tooltip title when there's an error fetching estimated points"
  },
  "bridgePoints_error_content": {
    "message": "No te preocupes, sigues ganando puntos. Pronto aparecerán en tu cuenta o puedes consultarlos en la pestaña Recompensas de MetaMask Mobile.",
    "description": "Error message when points estimation fails"
  },
  "bridgePoints_tooltip": {
    "message": "Puntos",
    "description": "Tooltip title for points"
  },
  "bridgePoints_tooltip_content_1": {
    "message": "Los puntos son la forma de ganar recompensas de MetaMask por completar transacciones, como cuando canjeas, puenteas u operas con contratos perpetuos.",
    "description": "First part of tooltip content explaining rewards points"
  },
  "bridgePoints_tooltip_content_2": {
    "message": "Ten en cuenta que este valor es una estimación y se finalizará una vez que se complete la transacción. Los puntos pueden tardar hasta 1 hora en confirmarse en tu saldo de Recompensas.",
    "description": "Second part of tooltip content explaining how points are calculated"
  },
  "bridgePriceDataUnavailableError": {
    "message": "No pudimos obtener información sobre el precio de este token. Asegúrate de que el monto recibido sea el esperado antes de continuar."
  },
  "bridgePriceImpact": {
    "message": "Impacto sobre el precio"
  },
  "bridgePriceImpactFiatAlert": {
    "message": "Perderás $1 en esta operación"
  },
  "bridgePriceImpactHigh": {
    "message": "Alto impacto en el precio"
  },
  "bridgePriceImpactHighDescription": {
    "message": "Debido al tamaño de tu operación y a la liquidez disponible, obtendrás aproximadamente $1 menos que el precio de mercado. Esto ya está incluido en tu cotización."
  },
  "bridgePriceImpactNormalDescription": {
    "message": "Así es como tu operación altera el precio de mercado de un token. Depende del tamaño de la operación, la liquidez disponible y las tarifas del proveedor. MetaMask no controla el impacto en el precio."
  },
  "bridgePriceImpactTooltipTitle": {
    "message": "Impacto sobre el precio"
  },
  "bridgePriceImpactVeryHigh": {
    "message": "Impacto muy alto en el precio"
  },
  "bridgePriceImpactVeryHighDescription": {
    "message": "Perderás aproximadamente $1 del precio de mercado de tu token en este canje. Intenta realizar una operación más pequeña o usar una ruta más líquida para mejorar tu tasa."
  },
  "bridgePriceImpactWarningAriaLabel": {
    "message": "Lee los detalles de la advertencia sobre el impacto en el precio"
  },
  "bridgePriceImpactWarningTitle": {
    "message": "Advertencia sobre el impacto en el precio"
  },
  "bridgeQrHardwareSignDisplayStepTitle": {
    "message": "Paso $1 de $2: escanea este código QR con tu billetera",
    "description": "Title for the QR code display step in a QR hardware-wallet bridge/swap signing flow. The user scans the QR code shown in MetaMask with their wallet. $1 is the current step number and $2 is the total step count."
  },
  "bridgeQrHardwareSignLastStepTitle": {
    "message": "Último paso: escanea el código QR que aparece en tu billetera",
    "description": "Title for the final QR hardware-wallet signing page in a bridge/swap flow."
  },
  "bridgeQrHardwareSignStepTitle": {
    "message": "Paso $1 de $2: escanea el código QR que aparece en tu billetera",
    "description": "Title for the approval QR hardware-wallet signing page. $1 is the current step number and $2 is the total step count."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteAmountTooHigh": {
    "message": "No hay cotizaciones disponibles. Intenta con un monto menor."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteAmountTooLow": {
    "message": "No hay cotizaciones disponibles. Intenta con un monto mayor."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRetry": {
    "message": "No se puede obtener una cotización en este momento. Inténtalo de nuevo."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRwaGeoRestricted": {
    "message": "Este canje no está disponible en tu región."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRwaMarketUnavailable": {
    "message": "El mercado de este activo no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRwaNativeTokenUnsupported": {
    "message": "Los canjes entre este token y activos del mundo real aún no son compatibles. Intenta usar otro token."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteSlippageTooHigh": {
    "message": "El deslizamiento es demasiado alto. Intenta reducir el valor de deslizamiento."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteSlippageTooLow": {
    "message": "El deslizamiento es demasiado bajo. Intenta aumentar el valor de deslizamiento."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteTokenNotSupported": {
    "message": "Este token no es compatible. Intenta usar otro token."
  },
  "bridgeQuotesSortedByCost": {
    "message": "Las cotizaciones se ordenan según el costo total estimado, que incluye el tipo de cambio y la tarifa de red."
  },
  "bridgeReceive": {
    "message": "Recibir $1 en $2",
    "description": "Summary line showing token received on destination chain. $1 is the token symbol, $2 is the network name."
  },
  "bridgeReceiveLoading": {
    "message": "Recibiendo en la cadena de destino"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownAirdrop": {
    "message": "Airdrop sospechoso"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownConcentratedSupply": {
    "message": "Suministro concentrado"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownDynamicAnalysis": {
    "message": "Comportamiento sospechoso"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownFakeTradeMakerCount": {
    "message": "Cantidad de traders inflada"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownFakeVolume": {
    "message": "Volumen falso"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHeavilySniped": {
    "message": "Gran actividad de bots"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHiddenSupplyByKeyHolder": {
    "message": "Suministro no revelado"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHighBuyFee": {
    "message": "Alta comisión de compra"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHighSellFee": {
    "message": "Alta comisión de venta"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHighTransferFee": {
    "message": "Alta comisión de transferencia"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHoneypot": {
    "message": "Riesgo de honeypot (no permite vender)"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonator": {
    "message": "Suplantador"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonatorAsset": {
    "message": "Suplanta un activo sensible"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonatorHigh": {
    "message": "Probable suplantador"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonatorMedium": {
    "message": "Posible suplantador"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownInappropriateContent": {
    "message": "Contenido inapropiado"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownInorganicVoume": {
    "message": "Volumen artificial"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownInsufficientLiquidity": {
    "message": "Baja liquidez bloqueada"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownLowReputation": {
    "message": "El creador tiene baja reputación"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownMalicious": {
    "message": "Malicioso confirmado"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownMetadata": {
    "message": "Metadatos sospechosos"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownPostDump": {
    "message": "Posible manipulación de precios"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownRugpull": {
    "message": "Riesgo de rug pull (retirada de liquidez)"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSanctionedCreator": {
    "message": "Creador sancionado"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSimilarMaliciousContract": {
    "message": "Se asemeja a un contrato malicioso"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSnipeMint": {
    "message": "Actividad de bots en el lanzamiento"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSpamText": {
    "message": "Texto no deseado"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownStaticCodeSign": {
    "message": "Código sospechoso"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownTokenBackdoor": {
    "message": "Puerta trasera en el token"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownUnsellable": {
    "message": "Token no vendible"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownUnstablePrice": {
    "message": "Precio inestable"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownWashTrading": {
    "message": "Wash trading (operaciones ficticias)"
  },
  "bridgeSelectDestinationAccount": {
    "message": "Seleccione una cuenta de destino"
  },
  "bridgeSelectDifferentQuote": {
    "message": "Selecciona una cotización diferente."
  },
  "bridgeSelectNetwork": {
    "message": "Selecciona una red"
  },
  "bridgeSelectQuote": {
    "message": "Seleccionar cotización"
  },
  "bridgeSelectTokenAmountAndAccount": {
    "message": "Seleccione token, monto y cuenta de destino"
  },
  "bridgeSelectTokenAndAmount": {
    "message": "Seleccione token y monto"
  },
  "bridgeSend": {
    "message": "Enviar $1 desde $2",
    "description": "Summary line showing token sent from source chain. $1 is the token symbol, $2 is the network name."
  },
  "bridgeSendLoading": {
    "message": "Enviando desde la cadena de origen"
  },
  "bridgeSuspicious": {
    "message": "Sospechoso"
  },
  "bridgeSuspiciousTokenTitle": {
    "message": "Token sospechoso"
  },
  "bridgeTokenIsMaliciousBanner": {
    "message": "$1 es un token malicioso."
  },
  "bridgeTokenIsMaliciousModalDescription": {
    "message": "$1 está marcado como malicioso. Es probable que robe fondos a cualquiera que interactúe con él."
  },
  "bridgeTokenIsSuspiciousBanner": {
    "message": "$1 es un token sospechoso."
  },
  "bridgeTokenIsSuspiciousModalDescription": {
    "message": "$1 está marcado como sospechoso. Revisa los riesgos antes de continuar."
  },
  "bridgeTokenNotFound": {
    "message": "Ningún token coincide con \"$1\""
  },
  "bridgeUseMaxAmountAllowedWithReserve": {
    "message": "Usar el máximo permitido"
  },
  "bridgeValidationInsufficientGasMessage": {
    "message": "No dispone de suficiente $1 para pagar la tarifa de gas de este puente. Introduzca un monto menor o compre más $1."
  },
  "bridgeValidationInsufficientGasTitle": {
    "message": "Se necesita más $1 para gas"
  },
  "bridgeValidationInsufficientNativeReserveMessage": {
    "message": "Esta red específica requiere mantener una reserva de $1 $3 en tu cuenta. Con tu saldo actual, puedes usar un máximo de $2 $3",
    "description": "$1 is the minimum native reserve amount for the network, $2 is the spendable balance, $3 the ticker symbol of the token"
  },
  "bridgeValidationInsufficientNativeReserveTitle": {
    "message": "Se requiere un saldo mínimo de reserva de $1",
    "description": "$1 is the ticker symbol of the token"
  },
  "bridging": {
    "message": "Puentear"
  },
  "browserNotSupported": {
    "message": "Su explorador no es compatible..."
  },
  "busy": {
    "message": "Ocupado"
  },
  "buy": {
    "message": "Comprar"
  },
  "buyMoreAsset": {
    "message": "Comprar más $1",
    "description": "$1 is the ticker symbol of a an asset the user is being prompted to purchase"
  },
  "buyTabOpenedToastDescription": {
    "message": "Abrimos una nueva pestaña para realizar compras.",
    "description": "Toast description shown after opening the buy flow in a new tab"
  },
  "buyTabOpenedToastText": {
    "message": "Continuar en la pestaña de tu navegador",
    "description": "Toast title shown after opening the buy flow in a new tab"
  },
  "bytes": {
    "message": "Bytes"
  },
  "canToggleInSettings": {
    "message": "Puede volver a activar esta notificación desde Configuración > Alertas."
  },
  "cancel": {
    "message": "Cancelar"
  },
  "cancelSpeedupAlreadyConfirmedDescription": {
    "message": "No pudimos actualizar tu transacción porque ya se había confirmado en la cadena de bloques."
  },
  "cancelSpeedupFailedDescription": {
    "message": "Se produjo un error al actualizar tu transacción."
  },
  "cancelTransactionDescription": {
    "message": "Esta transacción se cancelará y esta tarifa de red sustituirá a la original."
  },
  "cancelTransactionFailed": {
    "message": "Error al cancelar la transacción"
  },
  "cancelTransactionTitle": {
    "message": "Cancelar transacción"
  },
  "cancelled": {
    "message": "Cancelado"
  },
  "carouselAllCaughtUp": {
    "message": "¡Estás al corriente!",
    "description": "Message shown in carousel when all promotional slides have been dismissed"
  },
  "chainId": {
    "message": "ID de cadena"
  },
  "chainIdDefinition": {
    "message": "El identificador de cadena que se utiliza para firmar transacciones en esta red."
  },
  "chainIdExistsErrorMsg": {
    "message": "En este momento, la red $1 está utilizando este identificador de cadena."
  },
  "chainListReturnedDifferentTickerSymbol": {
    "message": "Este símbolo de token no coincide con el nombre de la red o el ID de cadena ingresados. Muchos tokens populares usan símbolos similares, lo que los estafadores pueden aprovechar para engañarlo y hacer que les envíe un token más valioso. Verifique todo antes de continuar."
  },
  "chainlistLearnHowToStaySafe": {
    "message": "Aprende a mantenerte a salvo.",
    "description": "Link label in the Add from ChainList banner that opens an article about safely adding networks."
  },
  "chainlistNetworkDataSourceBanner": {
    "message": "Los datos de la red provienen de ChainList. Verifica siempre la información antes de agregarla. $1",
    "description": "Informational banner shown on the Add from ChainList screen. $1 is the 'Learn how to stay safe.' link."
  },
  "chainlistNetworkDetails": {
    "message": "Símbolo $1 · ID: $2",
    "description": "$1 is the native currency symbol and $2 is the network chain ID."
  },
  "changeInSettings": {
    "message": "Cambiar en Configuración"
  },
  "changePasswordDetailsSocial": {
    "message": "Perder esta contraseña significa perder el acceso a la billetera en todos los dispositivos."
  },
  "changePasswordLoading": {
    "message": "Cambiando contraseña..."
  },
  "changePasswordLoadingNote": {
    "message": "Esto no debería tomar mucho tiempo"
  },
  "changePasswordWarning": {
    "message": "¿Estás seguro?"
  },
  "changePasswordWarningDescription": {
    "message": "Al cambiar tu contraseña aquí, MetaMask se bloqueará en los demás dispositivos que uses. Deberás iniciar sesión de nuevo con tu nueva contraseña."
  },
  "checkNetworkConnectivity": {
    "message": "Comprueba la conectividad de red."
  },
  "checkNetworkConnectivityOr": {
    "message": "Comprueba la conectividad de la red o $1.",
    "description": "$1 is a link to update the network."
  },
  "chromeRequiredForHardwareWallets": {
    "message": "Debe usar MetaMask en Google Chrome para poder conectarse a su monedero físico."
  },
  "circulatingSupply": {
    "message": "Suministro circulante"
  },
  "clear": {
    "message": "Borrar"
  },
  "clearActivityDescription": {
    "message": "Restablece el nonce de la cuenta y borra los datos de la pestaña de actividad en tu billetera. Solo la cuenta actual y la red se verán afectadas. Tus saldos y transacciones entrantes no cambiarán."
  },
  "clearFilters": {
    "message": "Borrar filtros"
  },
  "click": {
    "message": "Clic"
  },
  "clickToConnectLedgerViaWebHID": {
    "message": "Haga clic aquí para conectar su Ledger a través de WebHID",
    "description": "Text that can be clicked to open a browser popup for connecting the ledger device via webhid"
  },
  "close": {
    "message": "Cerrar"
  },
  "closeSlide": {
    "message": "Cerrar $1",
    "description": "Aria label for close button on carousel slides. $1 is the slide title"
  },
  "coingecko": {
    "message": "CoinGecko"
  },
  "collectionName": {
    "message": "Nombre de la colección"
  },
  "comboNoOptions": {
    "message": "No se encontraron opciones",
    "description": "Default text shown in the combo field dropdown if no options."
  },
  "communityContributedLanguagesSectionTitle": {
    "message": "La comunidad contribuyó",
    "description": "Section heading on the language settings screen for locales maintained by community contributors."
  },
  "compareAddresses": {
    "message": "Comparar direcciones"
  },
  "completed": {
    "message": "Completado"
  },
  "concentratedSupplyDistributionDescription": {
    "message": "La mayor parte del suministro del token está en manos de los principales poseedores del token, lo que plantea un riesgo de manipulación centralizada de precios"
  },
  "concentratedSupplyDistributionTitle": {
    "message": "Distribución de suministro concentrado"
  },
  "configureSnapPopupDescription": {
    "message": "Ahora está saliendo de MetaMask para configurar este snap."
  },
  "configureSnapPopupInstallDescription": {
    "message": "Ahora está saliendo de MetaMask para instalar este snap."
  },
  "configureSnapPopupInstallTitle": {
    "message": "Instalar snap"
  },
  "configureSnapPopupLink": {
    "message": "Haga clic para continuar:"
  },
  "configureSnapPopupTitle": {
    "message": "Configurar snap"
  },
  "confirm": {
    "message": "Confirmar"
  },
  "confirmAccountTypeSmartContract": {
    "message": "Cuenta inteligente"
  },
  "confirmAccountTypeStandard": {
    "message": "Cuenta estándar"
  },
  "confirmAlertModalAcknowledgeMultiple": {
    "message": "Soy consciente de las alertas y aun así deseo continuar"
  },
  "confirmAlertModalAcknowledgeSingle": {
    "message": "Soy consciente de la alerta y aún así deseo continuar"
  },
  "confirmFieldAllowance": {
    "message": "Asignación"
  },
  "confirmFieldAvailablePerDay": {
    "message": "Disponible al día"
  },
  "confirmFieldExpiration": {
    "message": "Caducidad"
  },
  "confirmFieldFrequency": {
    "message": "Frecuencia"
  },
  "confirmFieldNeverExpires": {
    "message": "Nunca caduca"
  },
  "confirmFieldPaymaster": {
    "message": "Tarifa pagada por"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationBiWeekly": {
    "message": "Quincenal"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationDaily": {
    "message": "Diario"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationHourly": {
    "message": "Por hora"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationMonthly": {
    "message": "Mensual"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationSeconds": {
    "message": "$1 segundos",
    "description": "$1 is the number of seconds in the permission period (shown when the period is not a standard hour/day/week/etc.)"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationWeekly": {
    "message": "Semanal"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationYearly": {
    "message": "Anual"
  },
  "confirmFieldTooltipJustification": {
    "message": "Justificación de la solicitud proporcionada por el sitio web"
  },
  "confirmFieldTooltipPaymaster": {
    "message": "La tarifa de esta transacción la pagará el contrato inteligente del pagador."
  },
  "confirmFieldTotalExposure": {
    "message": "Exposición total"
  },
  "confirmGasFeeTokenBalance": {
    "message": "Saldo:"
  },
  "confirmGasFeeTokenInsufficientBalance": {
    "message": "Fondos insuficientes"
  },
  "confirmGasFeeTokenMetaMaskFee": {
    "message": "Incluye tarifa de $1"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalNativeToggleMetaMask": {
    "message": "MetaMask está complementando el saldo para completar esta transacción."
  },
  "confirmGasFeeTokenModalNativeToggleWallet": {
    "message": "Paga la tarifa de red con el saldo de tu billetera."
  },
  "confirmGasFeeTokenModalPayETH": {
    "message": "Pagar con ETH"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalPayToken": {
    "message": "Pagar con otros tokens"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalTitle": {
    "message": "Seleccione un token"
  },
  "confirmGasFeeTokenToast": {
    "message": "Está pagando esta tarifa de red con $1"
  },
  "confirmGasFeeTokenTooltip": {
    "message": "Esto se paga a la red para procesar tu transacción. Incluye una comisión de $1 de MetaMask para tokens que no sean ETH o ETH prefinanciados."
  },
  "confirmInfoAccountNow": {
    "message": "Ahora"
  },
  "confirmInfoSwitchingTo": {
    "message": "Cambiando a"
  },
  "confirmNestedTransactionTitle": {
    "message": "Transacción $1"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "Confirmar contraseña"
  },
  "confirmRecoveryPhrase": {
    "message": "Confirmar la frase secreta de recuperación"
  },
  "confirmRecoveryPhraseDetails": {
    "message": "Selecciona las palabras que faltan en el orden correcto."
  },
  "confirmRecoveryPhraseTitle": {
    "message": "Confirma tu frase secreta de recuperación"
  },
  "confirmRecoveryPhraseTitleSettings": {
    "message": "Confirmar tu frase secreta de recuperación"
  },
  "confirmSimulationApprove": {
    "message": "Aprueba"
  },
  "confirmSrpErrorDescription": {
    "message": "Vuelve a verificar tu frase secreta de recuperación y vuelve a intentarlo."
  },
  "confirmSrpErrorTitle": {
    "message": "No es del todo correcto"
  },
  "confirmSrpSuccessDescription": {
    "message": "¡Es correcto! Y recuerda: nunca compartas esta frase con nadie, jamás."
  },
  "confirmSrpSuccessTitle": {
    "message": "Perfecto"
  },
  "confirmTitleAccountTypeSwitch": {
    "message": "Actualización de cuenta"
  },
  "confirmTitleApproveTransactionNFT": {
    "message": "Solicitud de retiro"
  },
  "confirmTitleDeployContract": {
    "message": "Implementar un contrato"
  },
  "confirmTitleDescApproveTransaction": {
    "message": "Este sitio necesita permiso para retirar sus NFT"
  },
  "confirmTitleDescDelegationRevoke": {
    "message": "Está volviendo a una cuenta estándar (EOA)."
  },
  "confirmTitleDescDelegationUpgrade": {
    "message": "Cambiará a una cuenta inteligente."
  },
  "confirmTitleDescDeployContract": {
    "message": "Este sitio quiere que implementes un contrato"
  },
  "confirmTitleDescERC20ApproveTransaction": {
    "message": "Este sitio solicita permiso para retirar sus tokens"
  },
  "confirmTitleDescPermission": {
    "message": "Este sitio solicita permisos para gastar tus tokens."
  },
  "confirmTitleDescPermitSignature": {
    "message": "Este sitio necesita permiso para gastar sus tokens."
  },
  "confirmTitleDescSIWESignature": {
    "message": "Un sitio quiere que inicie sesión para demostrar que usted es el titular de esta cuenta."
  },
  "confirmTitleDescSign": {
    "message": "Revise los detalles de la solicitud antes de confirmar."
  },
  "confirmTitleDescTokenApprovalRevocation": {
    "message": "Este sitio solicita permisos para revocar tus aprobaciones de tokens."
  },
  "confirmTitlePermission": {
    "message": "Solicitud de permiso"
  },
  "confirmTitlePermitTokens": {
    "message": "Solicitud de límite de gasto"
  },
  "confirmTitleRevokeApproveTransaction": {
    "message": "Eliminar permiso"
  },
  "confirmTitleSIWESignature": {
    "message": "Solicitud de inicio de sesión"
  },
  "confirmTitleSending": {
    "message": "Enviando"
  },
  "confirmTitleSetApprovalForAllRevokeTransaction": {
    "message": "Eliminar permiso"
  },
  "confirmTitleSignature": {
    "message": "Solicitud de firma"
  },
  "confirmTitleTransaction": {
    "message": "Solicitud de transacción"
  },
  "confirmationAlertDetails": {
    "message": "Para proteger sus activos, le sugerimos que rechace la solicitud."
  },
  "confirmed": {
    "message": "Confirmado"
  },
  "confusableCharacterTooltip": {
    "message": "Asegúrate de que esta dirección sea correcta. La letra $1 se puede confundir con $2."
  },
  "confusableUnicode": {
    "message": "“$1” es similar a “$2”."
  },
  "confusableZeroWidthUnicode": {
    "message": "Se encontró un carácter de ancho cero."
  },
  "confusingEnsDomain": {
    "message": "Se detectó un carácter que puede confundirse con otro similar en el nombre de ENS. Verifique el nombre de ENS para evitar una posible estafa."
  },
  "connect": {
    "message": "Conectar"
  },
  "connectAHardwareWallet": {
    "message": "Conectar una billetera física"
  },
  "connectAHardwareWalletDescription": {
    "message": "Usando USB o un código QR"
  },
  "connectAccounts": {
    "message": "Conectar cuentas"
  },
  "connectAnyway": {
    "message": "Conectarse de todos modos"
  },
  "connectHardwareDevice": {
    "message": "Conectar $1",
    "description": "$1 is the hardware wallet device name"
  },
  "connectManually": {
    "message": "Conectarse manualmente al sitio actual"
  },
  "connectSnap": {
    "message": "Conectar $1",
    "description": "$1 is the snap for which a connection is being requested."
  },
  "connectWithMetaMask": {
    "message": "Conectarse con MetaMask"
  },
  "connectedAccountsDescriptionPlural": {
    "message": "Tiene $1 cuentas conectadas a este sitio.",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "connectedAccountsDescriptionSingular": {
    "message": "Tiene 1 cuenta conectada a este sitio."
  },
  "connectedAccountsEmptyDescription": {
    "message": "MetaMask no está conectado a este sitio. Para conectarse a un sitio de Web3, busque el botón de conexión en su sitio."
  },
  "connectedSites": {
    "message": "Sitios conectados"
  },
  "connectedSitesAndSnaps": {
    "message": "Sitios conectados y Snaps"
  },
  "connectedSitesDescription": {
    "message": "$1 está conectado a estos sitios. Pueden ver la dirección de su cuenta.",
    "description": "$1 is the account name"
  },
  "connectedSitesEmptyDescription": {
    "message": "$1 no está conectado a ningún sitio.",
    "description": "$1 is the account name"
  },
  "connectedSnapAndNoAccountDescription": {
    "message": "MetaMask está conectado a este sitio, pero aún no hay cuentas conectadas"
  },
  "connectedSnaps": {
    "message": "Snaps conectados"
  },
  "connectedWithAccount": {
    "message": "$1 cuentas conectadas",
    "description": "$1 represents account length"
  },
  "connectedWithAccountName": {
    "message": "Conectado con $1",
    "description": "$1 represents account name"
  },
  "connectedWithNetwork": {
    "message": "$1 redes conectadas",
    "description": "$1 represents network length"
  },
  "connecting": {
    "message": "Conectando"
  },
  "connectingTo": {
    "message": "Estableciendo conexión a $1"
  },
  "connectingToGoerli": {
    "message": "Estableciendo conexión a la red de prueba Goerli"
  },
  "connectingToLineaGoerli": {
    "message": "Estableciendo conexión a la red de prueba Linea Goerli"
  },
  "connectingToLineaMainnet": {
    "message": "Conectándose a Linea"
  },
  "connectingToLineaSepolia": {
    "message": "Estableciendo conexión a la red de prueba Linea Sepolia"
  },
  "connectingToMainnet": {
    "message": "Estableciendo conexión a la red principal de Ethereum"
  },
  "connectingToSepolia": {
    "message": "Conectando a la red de prueba Sepolia"
  },
  "connectionDescription": {
    "message": "Conecta este sitio web con MetaMask"
  },
  "connectionFailed": {
    "message": "Conexión fallida"
  },
  "connectionFailedDescription": {
    "message": "Error al obtener $1, verifique su red y vuelva a intentarlo.",
    "description": "$1 is the name of the snap being fetched."
  },
  "connectionRequest": {
    "message": "Solicitud de conexión"
  },
  "connections": {
    "message": "Conexiones"
  },
  "connectionsRemovedModalDescription": {
    "message": "Algunas conexiones (como billeteras físicas y snaps) se eliminaron por inactividad en este dispositivo. Puedes volver a agregarlas en cualquier momento en Configuración."
  },
  "connectionsRemovedModalTitle": {
    "message": "Conexiones eliminadas"
  },
  "contactDeleted": {
    "message": "Contacto eliminado"
  },
  "contactDetails": {
    "message": "Detalles del contacto"
  },
  "contactUpdated": {
    "message": "Contacto actualizado"
  },
  "contactUs": {
    "message": "Contáctenos"
  },
  "contacts": {
    "message": "Contactos"
  },
  "contentFromSnap": {
    "message": "Contenido de $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "continue": {
    "message": "Continuar"
  },
  "continueAtYourOwnRisk": {
    "message": "Continúa bajo tu propio riesgo"
  },
  "contract": {
    "message": "Contrato"
  },
  "contractAddress": {
    "message": "Dirección del contrato"
  },
  "contractAddressError": {
    "message": "Estás enviando tokens a la dirección del contrato del token. Esto podría resultar en la pérdida de estos tokens."
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "Implementación de contrato"
  },
  "contractInteraction": {
    "message": "Interacción con el contrato"
  },
  "convertAgain": {
    "message": "Volver a convertir"
  },
  "convertTokenToNFTDescription": {
    "message": "Hemos detectado que este activo es un NFT. MetaMask ahora tiene soporte nativo completo para NFT. ¿Quiere eliminarlo de su lista de tokens y añadirlo como un NFT?"
  },
  "convertTokenToNFTExistDescription": {
    "message": "Hemos detectado que este recurso se ha agregado como NFT. ¿Quiere eliminarlo de su lista de tokens?"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "Copiado."
  },
  "copiedToClipboard": {
    "message": "Copiado al portapapeles"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "Copiar dirección al Portapapeles"
  },
  "copyAddressShort": {
    "message": "Copiar dirección"
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "Copiar clave privada"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "Copiar al Portapapeles"
  },
  "copyTransactionId": {
    "message": "Copiar ID de transacción"
  },
  "correct": {
    "message": "Correcto"
  },
  "create": {
    "message": "Crear"
  },
  "createMultichainAccountButton": {
    "message": "Agregar cuenta",
    "description": "Name of a button used on multichain account related pages for triggering the account creation process."
  },
  "createMultichainAccountButtonLoading": {
    "message": "Agregando cuenta...",
    "description": "Name of a button in loading state, used on multichain account related pages for the account creation process."
  },
  "createPassword": {
    "message": "Contraseña de MetaMask"
  },
  "createPasswordCreate": {
    "message": "Crear contraseña"
  },
  "createPasswordDetails": {
    "message": "Desbloquea MetaMask solo en este dispositivo."
  },
  "createPasswordDetailsSocial": {
    "message": "Perder esta contraseña significa perder el acceso a la billetera en todos los dispositivos, $1",
    "description": "$1 is the text 'MetaMask can't reset it.'"
  },
  "createPasswordDetailsSocialReset": {
    "message": "MetaMask no puede restablecerla."
  },
  "createPasswordMarketing": {
    "message": "Recibe actualizaciones sobre productos, consejos y noticias, incluso por correo electrónico. Podemos usar tus interacciones para mejorar lo que compartimos."
  },
  "createSnapAccountDescription": {
    "message": "$1 quiere agregar una nueva cuenta a MetaMask."
  },
  "createSnapAccountTitle": {
    "message": "Crear cuenta"
  },
  "creatorAddress": {
    "message": "Dirección del creador"
  },
  "criticalErrorAttemptRecovery": {
    "message": "Intentar recuperación"
  },
  "criticalErrorFooterContactSupport": {
    "message": "Si nada de lo anterior funciona, $1",
    "description": "Footer on the critical error screen. $1 is the 'contact support' link."
  },
  "criticalErrorReinstallMetamask": {
    "message": "Reinstalar MetaMask"
  },
  "criticalErrorStillHavingIssues": {
    "message": "¿Sigues teniendo problemas?"
  },
  "cryptoCompare": {
    "message": "CryptoCompare"
  },
  "currencyRateCheckToggle": {
    "message": "Mostrar saldo y verificador de precios de tokens"
  },
  "currencyRateCheckToggleDescription": {
    "message": "Utilizamos API de $1 y $2 para mostrar su saldo y el precio del token. $3",
    "description": "$1 represents Coingecko, $2 represents CryptoCompare and $3 represents Privacy Policy"
  },
  "currencySymbol": {
    "message": "Símbolo de moneda"
  },
  "currencySymbolDefinition": {
    "message": "El símbolo bursátil que se muestra para la moneda de esta red."
  },
  "current": {
    "message": "Actual"
  },
  "currentAccountNotConnected": {
    "message": "La cuenta actual no está conectada"
  },
  "currentEstimatedBaseFee": {
    "message": "Actual: $1 GWEI"
  },
  "currentEstimatedPriorityFeeRange": {
    "message": "Actual: $1 - $2 GWEI"
  },
  "currentExtension": {
    "message": "Página de extensión actual"
  },
  "currentHistoricalBaseFeeRange": {
    "message": "12 h: $1 - $2 GWEI"
  },
  "currentHistoricalPriorityFeeRange": {
    "message": "12 h: $1 - $2 GWEI"
  },
  "currentNetwork": {
    "message": "Red actual",
    "description": "Speicifies to token network filter to filter by current Network. Will render when network nickname is not available"
  },
  "currentQuestion": {
    "message": "Pregunta $1 de 2"
  },
  "currentlyUnavailable": {
    "message": "No disponible en esta red"
  },
  "curveHighGasEstimate": {
    "message": "Gráfico de estimación de gas alto"
  },
  "curveLowGasEstimate": {
    "message": "Gráfico de estimación de gas bajo"
  },
  "curveMediumGasEstimate": {
    "message": "Gráfico de estimación de gas de mercado"
  },
  "custom": {
    "message": "Avanzado"
  },
  "customGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Use $1 para personalizar el precio de gas. Esto puede ser confuso si no está familiarizado. Interactúe bajo su propio riesgo.",
    "description": "$1 is key 'advanced' (text: 'Advanced') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "customNetworks": {
    "message": "Redes personalizadas"
  },
  "customSlippage": {
    "message": "Personalizado"
  },
  "customTokenWarningInTokenDetectionNetwork": {
    "message": "Cualquiera puede crear un token, incluida la creación de versiones falsas de tokens existentes. Aprenda más sobre $1"
  },
  "customerSupport": {
    "message": "atención al cliente"
  },
  "dappSuggested": {
    "message": "Sitio sugerido"
  },
  "dappSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "$1 ha sugerido este precio.",
    "description": "$1 is url for the dapp that has suggested gas settings"
  },
  "dappSuggestedHigh": {
    "message": "Sitio sugerido"
  },
  "dappSwapAdvantage": {
    "message": "Ahorra y gana con MetaMask Swaps"
  },
  "dappSwapAdvantageSaveOnly": {
    "message": "Ahorra y gana con MetaMask Swaps"
  },
  "dappSwapBenefits": {
    "message": "Tarifas de red reembolsadas en canjes fallidos"
  },
  "dappSwapQuoteDifference": {
    "message": "Ahorra $1"
  },
  "dappSwapRewardText": {
    "message": "Gana $1 puntos"
  },
  "darkTheme": {
    "message": "Oscuro"
  },
  "data": {
    "message": "Datos"
  },
  "dataCollectionForMarketing": {
    "message": "Recopilación de datos para marketing"
  },
  "dataCollectionForMarketingDescription": {
    "message": "Usaremos MetaMetrics para saber cómo interactúa con nuestras comunicaciones de marketing. Es posible que compartamos noticias relevantes (como características del producto y otros materiales)."
  },
  "dataCollectionForMarketingDescriptionSocialLogin": {
    "message": "Recibe actualizaciones de productos, consejos y noticias, incluso por correo electrónico. Podemos usar tus interacciones para mejorar lo que compartimos."
  },
  "dataUnavailable": {
    "message": "datos no disponibles"
  },
  "date": {
    "message": "Fecha"
  },
  "dateCreated": {
    "message": "Fecha de creación"
  },
  "day": {
    "message": "Día"
  },
  "debitCreditPurchaseOptions": {
    "message": "Opciones de compra con tarjeta de débito o crédito"
  },
  "debug": {
    "message": "Depurar"
  },
  "decimal": {
    "message": "Decimales del token"
  },
  "decrypt": {
    "message": "Descifrar"
  },
  "decryptCopy": {
    "message": "Copiar mensaje cifrado"
  },
  "decryptInlineError": {
    "message": "Este mensaje no se puede descifrar debido al error: $1",
    "description": "$1 is error message"
  },
  "decryptMessageNotice": {
    "message": "$1 quiere leer este mensaje para llevar a cabo la acción",
    "description": "$1 is the web3 site name"
  },
  "decryptMetamask": {
    "message": "Descifrar mensaje"
  },
  "decryptRequest": {
    "message": "Descifrar solicitud"
  },
  "deepLinkQrBatchSellDescription": {
    "message": "La venta por lotes está disponible en la aplicación móvil MetaMask. Escanea este código con tu dispositivo móvil para usarla."
  },
  "deepLinkQrBatchSellTitle": {
    "message": "Abrir venta por lotes en la aplicación móvil"
  },
  "deepLinkQrPredictDescription": {
    "message": "Para acceder a los mercados de predicción de MetaMask, escanea el código QR con tu dispositivo móvil."
  },
  "deepLinkQrPredictTitle": {
    "message": "Abrir los Mercados de predicción en el celular"
  },
  "deepLinkQrTrendingDescription": {
    "message": "Explorar está disponible en la aplicación móvil MetaMask. Escanea este código con tu dispositivo móvil para usarlo."
  },
  "deepLinkQrTrendingTitle": {
    "message": "Abrir Explorar en el celular"
  },
  "deepLink_Caution": {
    "message": "Procede con precaución"
  },
  "deepLink_Continue": {
    "message": "Continuar"
  },
  "deepLink_ContinueDescription": {
    "message": "Abrirás $1 si continúas.",
    "description": "$1 is the name of the page they'll be redirected to if they click the Continue button. Examples of $1: 'the home page'; 'the buy page'; 'the swaps page'; 'the notifications page'"
  },
  "deepLink_DontRemindMeAgain": {
    "message": "No me lo recuerdes otra vez"
  },
  "deepLink_Error404Description": {
    "message": "No podemos encontrar la página que estás buscando."
  },
  "deepLink_Error404Title": {
    "message": "Esta página no existe"
  },
  "deepLink_Error404_CTA": {
    "message": "$1 y te llevaremos al lugar correcto.",
    "description": "$1 is a link with the text found in `deepLink_Error404_CTA_LinkText`"
  },
  "deepLink_Error404_CTA_LinkText": {
    "message": "Actualiza a la última versión de MetaMask",
    "description": "Part of `deepLink_Error404_CTA`. The text links to https://support.metamask.io/configure/wallet/how-to-update-the-version-of-metamask/"
  },
  "deepLink_ErrorMissingUrl": {
    "message": "No se proporcionó ninguna URL para navegar."
  },
  "deepLink_ErrorOtherDescription": {
    "message": "Esto es un error y debe informarse a MetaMask."
  },
  "deepLink_ErrorOtherTitle": {
    "message": "Se produjo un error al procesar el enlace profundo"
  },
  "deepLink_GoToTheHomePageButton": {
    "message": "Ir a la página de inicio"
  },
  "deepLink_RedirectingToMetaMask": {
    "message": "Redireccionando a MetaMask"
  },
  "deepLink_ThirdPartyDescription": {
    "message": "Te envió aquí un tercero, no MetaMask. $1",
    "description": "$1 is the message 'deepLink_ContinueDescription'"
  },
  "deepLink_theAssetPage": {
    "message": "la página de activos"
  },
  "deepLink_theBatchSellPage": {
    "message": "la página de venta por lotes"
  },
  "deepLink_theBuyPage": {
    "message": "la página de compra"
  },
  "deepLink_theCardOnboardingPage": {
    "message": "la página de incorporación de la tarjeta MetaMask"
  },
  "deepLink_theHomePage": {
    "message": "la página de inicio"
  },
  "deepLink_theMoneyPage": {
    "message": "la página de Finanzas"
  },
  "deepLink_theMusdEducationPage": {
    "message": "la página educativa sobre la conversión de MUSD"
  },
  "deepLink_theNFTsPage": {
    "message": "la página de NFT"
  },
  "deepLink_theNotificationsPage": {
    "message": "la página de notificaciones"
  },
  "deepLink_theOnboardingPage": {
    "message": "la página de incorporación"
  },
  "deepLink_thePerpsMarketDetailPage": {
    "message": "la página del mercado de contratos perpetuos"
  },
  "deepLink_thePerpsPage": {
    "message": "la página de contratos perpetuos"
  },
  "deepLink_thePredictPage": {
    "message": "la página de mercados de predicción"
  },
  "deepLink_theRewardsPage": {
    "message": "la página de Recompensas de MetaMask"
  },
  "deepLink_theSellPage": {
    "message": "la página de venta"
  },
  "deepLink_theSwapsPage": {
    "message": "la página de canjes"
  },
  "deepLink_theTopTradersPage": {
    "message": "la página Seguir operaciones"
  },
  "deepLink_theTransactionShieldPage": {
    "message": "la página de protección de transacciones"
  },
  "deepLink_theTrendingPage": {
    "message": "la página Explorar"
  },
  "default": {
    "message": "Predeterminado"
  },
  "defaultNetworks": {
    "message": "Redes predeterminadas"
  },
  "defaultRpcUrl": {
    "message": "URL RPC por defecto"
  },
  "defaultSettingsSubTitle": {
    "message": "MetaMask utiliza la configuración por defecto para equilibrar mejor la seguridad y la facilidad de uso. Cambie esta configuración para aumentar aún más su privacidad."
  },
  "defaultSettingsTitle": {
    "message": "Configuración de privacidad por defecto"
  },
  "defi": {
    "message": "DeFi"
  },
  "defiEmptyDescription": {
    "message": "Presta, pide prestado y opera, directamente desde tu billetera."
  },
  "defiIcon": {
    "message": "Ícono de DeFi"
  },
  "defiReferralCheckboxLabel": {
    "message": "Permite que MetaMask agregue un código de recomendación. Esto es permanente. El sitio ofrece descuentos según sus términos y condiciones. MetaMask recibe una comisión.",
    "description": "The text for the checkbox label in the DeFi referral confirmation screen"
  },
  "defiReferralTerms": {
    "message": "términos",
    "description": "The text for the partner terms link in the DeFi referral confirmation screen"
  },
  "defiReferralTitle": {
    "message": "MetaMask x $1",
    "description": "The title of the DeFi referral confirmation screen. $1 is the name of the partner"
  },
  "defiTabErrorContent": {
    "message": "Vuelve a visitarnos más tarde."
  },
  "defiTabErrorTitle": {
    "message": "No pudimos cargar esta página."
  },
  "delete": {
    "message": "Eliminar"
  },
  "deleteActivityAndNonceData": {
    "message": "Borrar datos de actividad y nonce"
  },
  "deleteMetaMetricsData": {
    "message": "Eliminar datos de MetaMetrics"
  },
  "deleteMetaMetricsDataDescription": {
    "message": "Esto eliminará los datos históricos de MetaMetrics asociados con su uso en este dispositivo. Su monedero y cuentas permanecerán exactamente como están ahora después de que se eliminen estos datos. Este proceso puede tardar hasta 30 días. Consulte nuestra $1.",
    "description": "$1 will have text saying Privacy Policy "
  },
  "deleteMetaMetricsDataDescriptionV2": {
    "message": "Esto eliminará los datos históricos de MetaMetrics asociados con tu billetera. MetaMetrics incluye datos de uso y diagnóstico anonimizados. Tu billetera y cuentas permanecerán iguales. Este proceso puede tardar hasta 30 días. Consulta nuestra $1.",
    "description": "$1 will have text saying Privacy Policy "
  },
  "deleteMetaMetricsDataErrorDesc": {
    "message": "Esta solicitud no se puede completar en este momento debido a un problema con el servidor del sistema de análisis. Por favor, vuelva a intentarlo más tarde."
  },
  "deleteMetaMetricsDataErrorTitle": {
    "message": "No pudimos eliminar estos datos en este momento"
  },
  "deleteMetaMetricsDataErrorToast": {
    "message": "No se puede eliminar"
  },
  "deleteMetaMetricsDataModalDesc": {
    "message": "Estamos a punto de eliminar todos sus datos de MetaMetrics. ¿Está seguro?"
  },
  "deleteMetaMetricsDataModalTitle": {
    "message": "¿Eliminar datos de MetaMetrics?"
  },
  "deleteMetaMetricsDataRequestedDescription": {
    "message": "Iniciaste esta acción el $1. Este proceso puede tardar hasta 30 días. Consulta la $2.",
    "description": "$1 will be the date on which teh deletion is requested and $2 will have text saying Privacy Policy "
  },
  "deleteMetaMetricsDataToast": {
    "message": "Los datos se eliminarán en un plazo de 30 días"
  },
  "deleteNetworkIntro": {
    "message": "Si elimina esta red, deberá volver a agregarla para ver sus activos en esta red"
  },
  "deleteNetworkTitle": {
    "message": "¿Eliminar la red de $1?",
    "description": "$1 represents the name of the network"
  },
  "depositCrypto": {
    "message": "Deposite criptomonedas desde otra cuenta con una dirección de monedero o un código QR."
  },
  "deprecatedNetwork": {
    "message": "Esta red está en desuso"
  },
  "deprecatedNetworkButtonMsg": {
    "message": "Entendido"
  },
  "deprecatedNetworkDescription": {
    "message": "La red a la que estás intentando conectarte ya no es compatible con MetaMask. $1"
  },
  "description": {
    "message": "Descripción"
  },
  "descriptionFromSnap": {
    "message": "Descripción de $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "destinationAccountPickerNoEligible": {
    "message": "No se encontraron cuentas elegibles"
  },
  "destinationAccountPickerNoMatching": {
    "message": "No se encontraron cuentas coincidentes"
  },
  "destinationAccountPickerSearchPlaceholderToMainnet": {
    "message": "Dirección receptora o ENS"
  },
  "destinationAccountPickerSearchPlaceholderToSolana": {
    "message": "Dirección receptora"
  },
  "details": {
    "message": "Detalles"
  },
  "developerTools": {
    "message": "Herramientas para desarrolladores"
  },
  "disable": {
    "message": "Desactivar"
  },
  "disabledGasOptionToolTipMessage": {
    "message": "“$1” está desactivado porque no cumple el mínimo de un aumento del 10 % respecto a la tarifa de gas original.",
    "description": "$1 is gas estimate type which can be market or aggressive"
  },
  "disconnect": {
    "message": "Desconectar"
  },
  "disconnectAllAccounts": {
    "message": "Desconectar todas las cuentas"
  },
  "disconnectAllAccountsConfirmationDescription": {
    "message": "¿Está seguro de que se quiere desconectar? Podría perder la funcionalidad del sitio."
  },
  "disconnectAllSites": {
    "message": "Desconectar todo"
  },
  "disconnectAllSitesDescriptionText": {
    "message": "Esto desconectará todas tus cuentas de todas las dapps. Tendrás que volver a conectarlas para usarlas nuevamente."
  },
  "disconnectAllSitesError": {
    "message": "No se pudieron desconectar algunas dapps. Inténtalo de nuevo."
  },
  "disconnectAllSitesQuestion": {
    "message": "Desconectar todos/as?"
  },
  "disconnectAllSitesSuccess": {
    "message": "Todas las dapps se desconectaron con éxito."
  },
  "disconnectMessage": {
    "message": "Esto lo desconectará de este sitio"
  },
  "disconnectPrompt": {
    "message": "Desconectar $1"
  },
  "disconnectQuestion": {
    "message": "Desconectar?"
  },
  "disconnectSiteDescriptionText": {
    "message": "Esto desconectará todas tus cuentas de $1. Tendrás que volver a conectarlas para usar esta dapp nuevamente.",
    "description": "$1 is the site hostname"
  },
  "disconnectThisAccount": {
    "message": "Desconectar esta cuenta"
  },
  "discover": {
    "message": "Descubrir"
  },
  "discoverSearchCap": {
    "message": "cap.",
    "description": "Abbreviated label for market cap in Discover search result rows."
  },
  "discoverSearchNoResults": {
    "message": "No se encontraron resultados",
    "description": "Empty state when Discover search returns no matching assets."
  },
  "discoverSearchNoResultsFor": {
    "message": "No se encontraron resultados para \"$1\"",
    "description": "Empty state title when Discover search returns no matching assets for a user query."
  },
  "discoverSearchPopularAssets": {
    "message": "Descubre otros activos populares",
    "description": "Empty state subtitle prompting users to open popular assets when Discover search has no results."
  },
  "discoverSearchVol": {
    "message": "vol",
    "description": "Abbreviated label for volume in Discover search result rows."
  },
  "discoverSnaps": {
    "message": "Descubrir Snaps",
    "description": "Text that links to the Snaps website. Displayed in a banner on Snaps list page in settings."
  },
  "dismiss": {
    "message": "Ignorar"
  },
  "displayNftMedia": {
    "message": "Mostrar medios NFT"
  },
  "displayNftMediaDescriptionV2": {
    "message": "La detección automática de NFT depende de esta función."
  },
  "doNotShare": {
    "message": "No compartas esto con nadie"
  },
  "domain": {
    "message": "Dominio"
  },
  "done": {
    "message": "Hecho"
  },
  "dontShowThisAgain": {
    "message": "No volver a mostrar"
  },
  "download": {
    "message": "Descargar"
  },
  "downloadAppDescription": {
    "message": "Lleva MetaMask contigo a todas partes. Activa Face ID para tener acceso siempre, incluso si olvidas tu contraseña."
  },
  "downloadAppTitle": {
    "message": "Escanea el código QR y descarga la aplicación"
  },
  "downloadMetaMaskMobileDescription": {
    "message": "Face ID en nuestra aplicación te permite acceder incluso si olvidas tu contraseña. ¡Lleva MetaMask a todas partes!"
  },
  "downloadMetaMaskMobileQrNote": {
    "message": "Escanea este código QR para comenzar."
  },
  "downloadMetaMaskMobileTitle": {
    "message": "Obtén nuestra aplicación móvil"
  },
  "downloadStateLogs": {
    "message": "Descargar registros de estado"
  },
  "dropped": {
    "message": "Abandonado"
  },
  "duplicateContactTooltip": {
    "message": "Este nombre de contacto coincide con una cuenta o contacto existente"
  },
  "duplicateContactWarning": {
    "message": "Tiene contactos duplicados"
  },
  "durationSuffixDay": {
    "message": "D",
    "description": "Shortened form of 'day'"
  },
  "durationSuffixHour": {
    "message": "H",
    "description": "Shortened form of 'hour'"
  },
  "durationSuffixMillisecond": {
    "message": "MS",
    "description": "Shortened form of 'millisecond'"
  },
  "durationSuffixMinute": {
    "message": "M",
    "description": "Shortened form of 'minute'"
  },
  "durationSuffixMonth": {
    "message": "M",
    "description": "Shortened form of 'month'"
  },
  "durationSuffixSecond": {
    "message": "S",
    "description": "Shortened form of 'second'"
  },
  "durationSuffixWeek": {
    "message": "S",
    "description": "Shortened form of 'week'"
  },
  "durationSuffixYear": {
    "message": "A",
    "description": "Shortened form of 'year'"
  },
  "earn": {
    "message": "Ganar"
  },
  "edit": {
    "message": "Editar"
  },
  "editANickname": {
    "message": "Editar apodo"
  },
  "editAccounts": {
    "message": "Editar cuentas"
  },
  "editAddressNickname": {
    "message": "Editar apodo de dirección"
  },
  "editContact": {
    "message": "Editar contacto"
  },
  "editGasFeeModalTitle": {
    "message": "Editar tarifa de gas"
  },
  "editGasLimitOutOfBounds": {
    "message": "El límite de gas debe ser al menos $1"
  },
  "editGasMaxFeeHigh": {
    "message": "La tarifa base máxima es más alta de lo necesario"
  },
  "editGasMaxFeeLow": {
    "message": "Tarifa máxima demasiado baja para las condiciones de red"
  },
  "editGasMaxFeePriorityImbalance": {
    "message": "La tarifa base máxima no puede ser inferior a la tarifa de prioridad máxima"
  },
  "editGasMaxPriorityFeeBelowMinimum": {
    "message": "La tarifa de prioridad máxima debe ser superior a 0 GWEI"
  },
  "editGasMaxPriorityFeeHigh": {
    "message": "La tarifa de prioridad máxima es más alta de lo necesario. Es posible que pague más de lo necesario."
  },
  "editGasMaxPriorityFeeLow": {
    "message": "La tarifa de prioridad máxima es baja para las condiciones actuales de la red"
  },
  "editGasPriceTooLow": {
    "message": "El precio del gas debe ser superior a 0"
  },
  "editGasTooLow": {
    "message": "Tiempo de procesamiento desconocido"
  },
  "editInPortfolio": {
    "message": "Editar en Portfolio"
  },
  "editNetwork": {
    "message": "Editar la red"
  },
  "editNetworkLink": {
    "message": "editar la red original"
  },
  "editNetworksTitle": {
    "message": "Editar redes"
  },
  "editNonceField": {
    "message": "Editar nonce"
  },
  "editNonceMessage": {
    "message": "Esta es una función avanzada, úsela con precaución."
  },
  "editSpendingCap": {
    "message": "Editar límite de gasto"
  },
  "editSpendingCapAccountBalance": {
    "message": "Saldo de la cuenta: $1 $2"
  },
  "editSpendingCapDesc": {
    "message": "Ingresa el monto que consideras cómodo para que se gaste en tu nombre."
  },
  "editSpendingCapError": {
    "message": "El límite de gasto no puede superar $1 dígitos decimales. Elimine los dígitos decimales para continuar."
  },
  "editSpendingCapSpecialCharError": {
    "message": "Ingrese solo números"
  },
  "enableAutoDetect": {
    "message": " Activar autodetección"
  },
  "enableSmartContractAccount": {
    "message": "Usar cuenta inteligente"
  },
  "enableSmartContractAccountDescription": {
    "message": "Desbloquea transacciones más rápidas, tarifas de red más bajas y mayor seguridad en redes compatibles."
  },
  "enableSnap": {
    "message": "Habilitar"
  },
  "enableToken": {
    "message": "activar $1",
    "description": "$1 is a token symbol, e.g. ETH"
  },
  "enabled": {
    "message": "Activada"
  },
  "encryptionPublicKeyNotice": {
    "message": "$1 quisiera su clave pública de cifrado. Al aceptar, este sitio podrá redactar mensajes cifrados para usted.",
    "description": "$1 is the web3 site name"
  },
  "encryptionPublicKeyRequest": {
    "message": "Solicitar clave pública de cifrado"
  },
  "endpointReturnedDifferentChainId": {
    "message": "La URL de RPC que ingresó devolvió un ID de cadena diferente ($1).",
    "description": "$1 is the return value of eth_chainId from an RPC endpoint"
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionIntroduction": {
    "message": "MetaMask le permite ver los dominios de ENS directamente en la barra de direcciones de su navegador. Así es como funciona:"
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionOutroduction": {
    "message": "Tenga en cuenta que el uso de esta función expone su dirección IP a servicios de terceros de IPFS."
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionPart1": {
    "message": "MetaMask verifica con el contrato ENS de Ethereum para encontrar el código conectado al nombre ENS."
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionPart2": {
    "message": "Si el código se vincula a IPFS, puede ver el contenido asociado a él (generalmente un sitio web)."
  },
  "ensDomainsSettingTitle": {
    "message": "Mostrar dominios ENS en la barra de direcciones"
  },
  "ensUnknownError": {
    "message": "Error al buscar ENS."
  },
  "enterANameToIdentifyTheUrl": {
    "message": "Ingrese un nombre para identificar la URL"
  },
  "enterChainId": {
    "message": "Ingrese el ID de cadena"
  },
  "enterNetworkName": {
    "message": "Ingrese el nombre de la red"
  },
  "enterOptionalPassword": {
    "message": "Ingrese la contraseña opcional"
  },
  "enterPasswordContinue": {
    "message": "Introduce la contraseña para continuar"
  },
  "enterPasswordCurrent": {
    "message": "Introduce tu contraseña actual"
  },
  "enterRpcUrl": {
    "message": "Ingrese el URL de RPC"
  },
  "enterSymbol": {
    "message": "Ingrese el símbolo"
  },
  "enterTokenAddress": {
    "message": "Ingresa la dirección del token"
  },
  "enterTokenNameOrAddress": {
    "message": "Nomb. del token o pegar dirección"
  },
  "enterTokenNameOrAddressManageTokens": {
    "message": "Introduce el nombre o la dirección del token"
  },
  "enterYourPassword": {
    "message": "Ingresa tu contraseña"
  },
  "enterYourPasswordContinue": {
    "message": "Introduce la contraseña para continuar"
  },
  "enterYourPasswordSocialLoginFlow": {
    "message": "Ingresa la contraseña de MetaMask"
  },
  "enter_verification_code": {
    "message": "Ingresa el código de verificación"
  },
  "enter_verification_code_desc": {
    "message": "Por seguridad, ingresa el código que aparece en la aplicación MetaMask de tu dispositivo."
  },
  "enter_verification_code_error": {
    "message": "Código incorrecto. Inténtalo de nuevo."
  },
  "enter_verification_code_expired": {
    "message": "Código de verificación expirado"
  },
  "enter_verification_code_expires_in": {
    "message": "Expira en $1 s",
    "description": "$1 is the number of seconds remaining before the verification code expires"
  },
  "enter_verification_code_max_attempts": {
    "message": "Demasiados intentos incorrectos. Comienza con un nuevo código QR."
  },
  "enter_your_password": {
    "message": "Ingresa tu contraseña"
  },
  "enter_your_password_desc": {
    "message": "Por motivos de seguridad de la cuenta, ingresa tu contraseña para ver el código QR."
  },
  "enteredMalicious": {
    "message": "La dirección que ingresaste"
  },
  "errorCode": {
    "message": "Código: $1",
    "description": "Displayed error code for debugging purposes. $1 is the error code"
  },
  "errorGettingSafeChainList": {
    "message": "Error al obtener la lista de cadenas seguras, por favor continúe con precaución."
  },
  "errorLegalTextFirstInfo": {
    "message": "Información de diagnóstico técnico."
  },
  "errorLegalTextNoPersonalInfo": {
    "message": "No se recopilará ninguna información personal ni ninguna otra información del dispositivo."
  },
  "errorLegalTextSecondInfo": {
    "message": "Tu navegador, sistema operativo y versiones de MetaMask."
  },
  "errorLegalTextSummary": {
    "message": "Recibiremos un único informe de error que contiene:"
  },
  "errorMessage": {
    "message": "Mensaje: $1",
    "description": "Displayed error message for debugging purposes. $1 is the error message"
  },
  "errorName": {
    "message": "Código: $1",
    "description": "Displayed error name for debugging purposes. $1 is the error name"
  },
  "errorPageContactSupport": {
    "message": "Contactar a soporte",
    "description": "Button for contact MM support"
  },
  "errorPageDescribeUsWhatHappened": {
    "message": "Describa lo sucedido",
    "description": "Button for submitting report to sentry"
  },
  "errorPageInfo": {
    "message": "No se puede mostrar su información. No se preocupe, su monedero y sus fondos están a salvo.",
    "description": "Information banner shown in the error page"
  },
  "errorPageMessageTitle": {
    "message": "Mensaje de error",
    "description": "Title for description, which is displayed for debugging purposes"
  },
  "errorPageSentryFormTitle": {
    "message": "Describa lo sucedido",
    "description": "In sentry feedback form, The title at the top of the feedback form."
  },
  "errorPageSentryMessagePlaceholder": {
    "message": "Compartir detalles como la forma de reproducir el error nos ayudará a solucionar el problema.",
    "description": "In sentry feedback form, The placeholder for the feedback description input field."
  },
  "errorPageSentrySuccessMessageText": {
    "message": "¡Gracias! Lo revisaremos en breve.",
    "description": "In sentry feedback form, The message displayed after a successful feedback submission."
  },
  "errorPageTitle": {
    "message": "MetaMask encontró un error",
    "description": "Title of generic error page"
  },
  "errorPageTryAgain": {
    "message": "Inténtalo de nuevo",
    "description": "Button for try again"
  },
  "errorStack": {
    "message": "Pila:",
    "description": "Title for error stack, which is displayed for debugging purposes"
  },
  "errorWhileConnectingToRPC": {
    "message": "Error al conectarse a la red personalizada."
  },
  "errorWithSnap": {
    "message": "Error con $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "estimatedChanges": {
    "message": "Cambios estimados"
  },
  "estimatedFee": {
    "message": "Tarifa estimada"
  },
  "estimatedFeeTooltip": {
    "message": "Monto pagado para procesar la transacción en la red."
  },
  "estimatedPointsRow": {
    "message": "Puntos estimados"
  },
  "estimatedTime": {
    "message": "Tiempo estimado"
  },
  "ethGasPriceFetchWarning": {
    "message": "Se muestra el precio del gas de respaldo, ya que el servicio para calcular el precio del gas principal no se encuentra disponible en este momento."
  },
  "ethereumAndEvms": {
    "message": "Ethereum y EVM"
  },
  "ethereumProviderAccess": {
    "message": "Otorgar acceso al proveedor de Ethereum a $1",
    "description": "The parameter is the name of the requesting origin"
  },
  "etherscan": {
    "message": "Etherscan"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "Ver cuenta en Etherscan"
  },
  "etherscanViewOn": {
    "message": "Ver en Etherscan"
  },
  "existingChainId": {
    "message": "La información que ha ingresado está asociada con un ID de cadena existente."
  },
  "experimental": {
    "message": "Experimental"
  },
  "exploreDefi": {
    "message": "Explora DeFi"
  },
  "exploreTokens": {
    "message": "Explorar tokens"
  },
  "exportYourData": {
    "message": "Exporte sus datos"
  },
  "exportYourDataButton": {
    "message": "Descargar"
  },
  "exportYourDataDescription": {
    "message": "Puede exportar datos como sus contactos y preferencias."
  },
  "extendWalletWithSnaps": {
    "message": "Explore los Snaps creados por la comunidad para personalizar su experiencia web3",
    "description": "Banner description displayed on Snaps list page in Settings when less than 6 Snaps is installed."
  },
  "externalAccount": {
    "message": "Cuenta externa"
  },
  "externalExtension": {
    "message": "Extensión externa"
  },
  "externalNameSourcesSetting": {
    "message": "Apodos propuestos"
  },
  "externalNameSourcesSettingDescription": {
    "message": "Obtendremos apodos propuestos para las direcciones con las que interactúa de fuentes de terceros como Etherscan, Infura y Lens Protocol. Estas fuentes podrán ver esas direcciones y su dirección IP. La dirección de su cuenta no estará expuesta a terceros."
  },
  "externalNameSourcesSettingDescriptionV2": {
    "message": "Obtiene los apodos propuestos para las direcciones con las que interactúas de fuentes de terceros como Etherscan, Infura y el protocolo Lens."
  },
  "failed": {
    "message": "Fallida"
  },
  "failedToFetchChainId": {
    "message": "No se pudo capturar el ID de cadena. ¿La dirección URL de RPC es correcta?"
  },
  "failover": {
    "message": "Conmutación por error"
  },
  "failoverRpcUrl": {
    "message": "URL de RPC de conmutación por error"
  },
  "failureMessage": {
    "message": "Se produjo un error y no pudimos finalizar la acción"
  },
  "fast": {
    "message": "Rápido"
  },
  "fieldRequired": {
    "message": "Se requiere $1"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "¿No funciona la importación del archivo? ¡Haga clic aquí!",
    "description": "Helps user import their account from a JSON file"
  },
  "fileUploaderDescription": {
    "message": "Haz clic para cargar o arrastrar y soltar"
  },
  "fileUploaderInvalidFileTypeError": {
    "message": "Tipo de archivo no válido. Carga un formato de archivo compatible."
  },
  "fileUploaderMaxFileSizeError": {
    "message": "El tamaño del archivo supera $1MB. Sube un archivo más pequeño.",
    "description": "$1 is the maximum file size in MB"
  },
  "flaskWelcomeUninstall": {
    "message": "le recomendamos que desinstale esta extensión",
    "description": "This request is shown on the Flask Welcome screen. It is intended for non-developers, and will be bolded."
  },
  "flaskWelcomeWarning1": {
    "message": "Flask es para que los desarrolladores experimenten con nuevas API inestables. A menos que usted sea desarrollador o probador beta, $1.",
    "description": "This is a warning shown on the Flask Welcome screen, intended to encourage non-developers not to proceed any further. $1 is the bolded message 'flaskWelcomeUninstall'"
  },
  "flaskWelcomeWarning2": {
    "message": "No garantizamos la seguridad o estabilidad de esta extensión. Las nuevas API ofrecidas por Flask no están protegidas contra los ataques de phishing, lo que significa que cualquier sitio o snap que requiera Flask podría ser un intento malicioso de robar sus activos.",
    "description": "This explains the risks of using MetaMask Flask"
  },
  "flaskWelcomeWarning3": {
    "message": "Todas las API de Flask son experimentales. Se pueden cambiar o eliminadar sin previo aviso o pueden permanecer en Flask indefinidamente sin ser migradas a MetaMask estable. Úselas bajo su propia responsabilidad.",
    "description": "This message warns developers about unstable Flask APIs"
  },
  "flaskWelcomeWarning4": {
    "message": "Asegúrese de deshabilitar su extensión MetaMask recurrente cuando use Flask.",
    "description": "This message calls to pay attention about multiple versions of MetaMask running on the same site (Flask + Prod)"
  },
  "flaskWelcomeWarningAcceptButton": {
    "message": "Acepto los riesgos",
    "description": "this text is shown on a button, which the user presses to confirm they understand the risks of using Flask"
  },
  "floatAmountToken": {
    "message": "La cantidad de tokens debe ser un número entero"
  },
  "forbiddenIpfsGateway": {
    "message": "Puerta de enlace de IPFS prohibida: especifique una puerta de enlace de CID"
  },
  "forgetDevice": {
    "message": "Olvidar este dispositivo"
  },
  "forgotPassword": {
    "message": "¿Olvidó su contraseña?"
  },
  "forgotPasswordModalButton": {
    "message": "Importar billetera"
  },
  "forgotPasswordModalButtonLink": {
    "message": "No sé mi Frase"
  },
  "forgotPasswordModalContactSupport": {
    "message": "$1 si necesitas ayuda.",
    "description": "$1 is the support link"
  },
  "forgotPasswordModalContactSupportLink": {
    "message": "Contactar a soporte"
  },
  "forgotPasswordModalDescription1": {
    "message": "No podemos recuperar tu contraseña por ti."
  },
  "forgotPasswordModalDescription2": {
    "message": "Agrega tu billetera nuevamente a MetaMask ingresando la frase secreta de recuperación asociada a ella."
  },
  "forgotPasswordModalTitle": {
    "message": "¿Olvidaste tu contraseña?"
  },
  "forgotPasswordSocialDescription": {
    "message": "No podemos recuperar tu contraseña, pero hay formas de recuperar el acceso a tu billetera. $1 si necesitas ayuda.",
    "description": "$1 is the support link"
  },
  "forgotPasswordSocialStep1": {
    "message": "$1 Si has iniciado sesión en un dispositivo con Touch o Face ID, restablece tu contraseña allí.",
    "description": "$1 is bold heading"
  },
  "forgotPasswordSocialStep1Biometrics": {
    "message": "Touch/Face ID:"
  },
  "forgotPasswordSocialStep2": {
    "message": "$1: Si tienes tu frase secreta de recuperación, puedes usarla para importar tu billetera a este dispositivo.",
    "description": "$1 is bold Secret Recovery Phrase"
  },
  "form": {
    "message": "formulario"
  },
  "freeTrialDays": {
    "message": "Prueba gratuita de $1 días",
    "description": "The $1 is the number of days"
  },
  "from": {
    "message": "De"
  },
  "function": {
    "message": "Función: $1"
  },
  "fundYourWallet": {
    "message": "Deposite fondos en su monedero",
    "description": "Title for the balance empty state component encouraging users to add funds"
  },
  "gas": {
    "message": "Gas"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "Límite de gas"
  },
  "gasLimitTooLow": {
    "message": "El límite de gas debe ser al menos 21 000"
  },
  "gasPrice": {
    "message": "Precio del gas"
  },
  "gasPriceExcessive": {
    "message": "Su tarifa de gas es demasiado alta. Considere reducir el importe."
  },
  "gasPriceFetchFailed": {
    "message": "Se produjo un error al calcular el precio del gas debido a una falla en la red."
  },
  "gasSponsorshipModalTitle": {
    "message": "Tarifa de red"
  },
  "gasSponsorshipOptOutTooltip": {
    "message": "MetaMask cubre la tarifa de red de esta transacción. Esto incluye la activación única de la cuenta inteligente."
  },
  "gasSponsorshipReserveBalanceWarning": {
    "message": "Esta red en concreto requiere mantener una reserva de $1 $2 en tu cuenta.",
    "description": "$1 is the minimum required balance and $2 is the native currency symbol."
  },
  "gasTimingHoursShort": {
    "message": "$1 horas",
    "description": "$1 represents a number of hours"
  },
  "gasTimingLow": {
    "message": "Lento"
  },
  "gasTimingMinutesShort": {
    "message": "$1 min",
    "description": "$1 represents a number of minutes"
  },
  "gasTimingSecondsShort": {
    "message": "$1 s",
    "description": "$1 represents a number of seconds"
  },
  "gasUsed": {
    "message": "Gas usado"
  },
  "gatorNoJustificationProvided": {
    "message": "No se proporcionó ninguna justificación para el permiso"
  },
  "gatorPermissionAnnualFrequency": {
    "message": "Anual",
    "description": "Time period for annual recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionCustomFrequency": {
    "message": "Personalizar",
    "description": "Time period for custom recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionDailyFrequency": {
    "message": "Diario",
    "description": "Time period for daily recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionFortnightlyFrequency": {
    "message": "Quincenal",
    "description": "Time period for fortnightly recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionMonthlyFrequency": {
    "message": "Mensual",
    "description": "Time period for monthly recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionNoExpiration": {
    "message": "Sin caducidad",
    "description": "Label for a permission with no expiration"
  },
  "gatorPermissionTokenPeriodicFrequencyLabel": {
    "message": "Ventana de transferencia",
    "description": "Label for the transfer window of a token periodic permission"
  },
  "gatorPermissionTokenStreamFrequencyLabel": {
    "message": "Periodo",
    "description": "Label for the period of a token stream permission"
  },
  "gatorPermissionWeeklyFrequency": {
    "message": "Semanal",
    "description": "Time period for weekly recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionsAllTokenApprovalRevocationPrimitives": {
    "message": "Todas las primitivas de revocación para ERC-20, ERC-1155, ERC-721.",
    "description": "Text shown when all token approval revocation primitives are enabled"
  },
  "gatorPermissionsErc20ApproveRevocation": {
    "message": "ERC-20 approve(spender, 0)",
    "description": "Token approval revocation method for ERC-20 approve reset"
  },
  "gatorPermissionsExpirationDate": {
    "message": "Fecha de caducidad",
    "description": "Label for the expiration date of a permission"
  },
  "gatorPermissionsHideDetails": {
    "message": "Ocultar detalles",
    "description": "Button text to hide permission details"
  },
  "gatorPermissionsInitialAllowance": {
    "message": "Asignación inicial",
    "description": "Label for the initial allowance of a permission"
  },
  "gatorPermissionsJustification": {
    "message": "Justificación",
    "description": "Label for the justification"
  },
  "gatorPermissionsMaxAllowance": {
    "message": "Asignación máxima",
    "description": "Label for the max allowance of a permission"
  },
  "gatorPermissionsMetaMaskFacilitator": {
    "message": "Facilitador x402 de MetaMask"
  },
  "gatorPermissionsRevocationMethods": {
    "message": "Métodos de revocación",
    "description": "Label for the enabled token approval revocation methods"
  },
  "gatorPermissionsRevocationPending": {
    "message": "Revocación pendiente",
    "description": "Label for a gator permission that is pending a revocation transaction"
  },
  "gatorPermissionsRevoke": {
    "message": "Revocar",
    "description": "Label for the revoke button of a gator permission"
  },
  "gatorPermissionsSetApprovalForAllRevocation": {
    "message": "ERC-721/ERC-1155 setApprovalForAll(false)",
    "description": "Token approval revocation method for setApprovalForAll reset"
  },
  "gatorPermissionsShowDetails": {
    "message": "Mostrar detalles",
    "description": "Button text to show permission details"
  },
  "gatorPermissionsStartDate": {
    "message": "Fecha de inicio",
    "description": "Label for the start date of a permission"
  },
  "gatorPermissionsStatusExpired": {
    "message": "Vencida",
    "description": "Tag label for a gator permission that has expired"
  },
  "gatorPermissionsStatusRevoked": {
    "message": "Revocada",
    "description": "Tag label for a gator permission that has been revoked"
  },
  "gatorPermissionsStreamRate": {
    "message": "Tasa de flujo",
    "description": "Label for the stream rate of a permission"
  },
  "gatorPermissionsStreamingAmountLabel": {
    "message": "Monto de flujo",
    "description": "Label for the stream rate of a permission"
  },
  "general": {
    "message": "General"
  },
  "generalCameraError": {
    "message": "No hemos podido acceder a su cámara. Por favor, inténtelo de nuevo."
  },
  "generalCameraErrorTitle": {
    "message": "Algo salió mal..."
  },
  "generalDescription": {
    "message": "Sincronizar configuraciones entre dispositivos, seleccionar preferencias de red y dar seguimiento a los datos de tokens"
  },
  "generateNewQrCode": {
    "message": "Generar nuevo código QR"
  },
  "genericExplorerView": {
    "message": "Ver cuenta en $1"
  },
  "getDollarMore": {
    "message": "Obtén $1 más"
  },
  "getTheNewestFeatures": {
    "message": "Accede a las funciones más recientes"
  },
  "getYourWalletReadyToUseWeb3": {
    "message": "Prepara tu billetera para usar web3",
    "description": "Subtitle text for the balance empty state component explaining the purpose of adding funds"
  },
  "gmxReferralSubtitle": {
    "message": "Ahorra hasta un 5 % en operaciones con un código de recomendación de MetaMask.",
    "description": "The subtitle of the GMX referral confirmation screen"
  },
  "goToSite": {
    "message": "Ir al sitio"
  },
  "goerli": {
    "message": "Red de prueba Goerli"
  },
  "gotIt": {
    "message": "Entendido"
  },
  "gwei": {
    "message": "GWEI"
  },
  "hardware": {
    "message": "Hardware"
  },
  "hardwareAllSetTitle": {
    "message": "Todo está listo",
    "description": "Title shown when all hardware wallet signatures have been confirmed and the transaction is submitted."
  },
  "hardwareAlmostThereTitle": {
    "message": "¡Ya casi! Confirma de nuevo en tu dispositivo",
    "description": "Title shown when the user has signed all but the final signature on their hardware wallet."
  },
  "hardwareApproveAmount": {
    "message": "Aprobar $1 $2",
    "description": "Label for the first hardware-wallet bridge signature. $1 is the token amount and $2 is the token symbol."
  },
  "hardwareApprovedAmount": {
    "message": "Se aprobó $1 $2",
    "description": "Label for a completed hardware-wallet bridge approval signature. $1 is the token amount and $2 is the token symbol."
  },
  "hardwareDeviceDisconnected": {
    "message": "Reconecta tu dispositivo e inténtalo de nuevo",
    "description": "Title shown when a hardware wallet device disconnects during signing."
  },
  "hardwareReconnectDevice": {
    "message": "Reconecta tu dispositivo para continuar",
    "description": "Description shown when a hardware wallet device disconnects during signing."
  },
  "hardwareRejected": {
    "message": "Rechazado",
    "description": "Label for a rejected hardware-wallet bridge signature."
  },
  "hardwareResendTransaction": {
    "message": "Reenviar transacción",
    "description": "Button label shown after a retry to cancel and resubmit the hardware wallet transaction."
  },
  "hardwareSendAmount": {
    "message": "Enviar $1 $2",
    "description": "Label for a pending hardware-wallet bridge send signature. $1 is the token amount and $2 is the token symbol."
  },
  "hardwareSendingAmount": {
    "message": "Enviando $1 $2",
    "description": "Label for the active hardware-wallet bridge send signature. $1 is the token amount and $2 is the token symbol."
  },
  "hardwareSentAmount": {
    "message": "Se envió $1 $2",
    "description": "Label for a submitted hardware-wallet bridge send signature. $1 is the token amount and $2 is the token symbol."
  },
  "hardwareSpender": {
    "message": "Gastador: $1",
    "description": "Shows the spender for a hardware-wallet bridge approval signature. $1 is the shortened spender address."
  },
  "hardwareToAddress": {
    "message": "Para: $1",
    "description": "Shows the destination contract/address for a hardware-wallet bridge send signature. $1 is the shortened address."
  },
  "hardwareTransactionRejected": {
    "message": "Rechazaste esta transacción en tu dispositivo",
    "description": "Title shown after a hardware-wallet bridge transaction is rejected on the device."
  },
  "hardwareWalletConnected": {
    "message": "Monedero físico conectado"
  },
  "hardwareWalletConnectionTimeout": {
    "message": "El dispositivo está tardando demasiado en responder o se agotó el tiempo de espera de la conexión. Asegúrate de que el dispositivo esté conectado y desbloqueado, luego inténtalo de nuevo."
  },
  "hardwareWalletErrorContinueButton": {
    "message": "Continuar"
  },
  "hardwareWalletErrorReconnectButton": {
    "message": "Reconecta el dispositivo e inténtalo de nuevo",
    "description": "Button label shown when a hardware wallet is disconnected during signing."
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection1": {
    "message": "Asegúrate de que tu billetera de hardware esté conectada correctamente a través de USB"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection2": {
    "message": "Intenta utilizar un cable o puerto USB diferente"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection3": {
    "message": "Reinicia tu dispositivo e intenta conectarte nuevamente"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection4": {
    "message": "Tu dispositivo de $1 está desbloqueado",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryTitle": {
    "message": "Sigue asegurándote de que:"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryUnlock1": {
    "message": "Tu dispositivo de $1 está desbloqueado",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryUnlock2": {
    "message": "La aplicación Ethereum esté abierta"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleBlindSignNotSupported": {
    "message": "Habilitar la firma ciega"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleBlindSignNotSupportedInstruction1": {
    "message": "La aplicación Ethereum esté abierta en tu Ledger"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleBlindSignNotSupportedInstruction2": {
    "message": "Has activado el Firma a ciegas en Configuración"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleConnectYourDevice": {
    "message": "Conecta tu $1",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleDeviceLocked": {
    "message": "$1 bloqueada",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorUnknownErrorDescription": {
    "message": "Asegúrate de que tu dispositivo de $1 esté configurado con la frase secreta de recuperación o la frase de contraseña para la cuenta seleccionada",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorUnknownErrorTitle": {
    "message": "Algo salió mal"
  },
  "hardwareWalletEthAppNotOpenDescription": {
    "message": "Abre la aplicación Ethereum en tu dispositivo para continuar"
  },
  "hardwareWalletLegacyDescription": {
    "message": "(antiguo)",
    "description": "Text representing the MEW path"
  },
  "hardwareWalletLookingForDevice": {
    "message": "Buscando tu $1...",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletRepairDetecting": {
    "message": "Detectando dispositivo..."
  },
  "hardwareWalletRepairDeviceNotDetected": {
    "message": "No se detectó ningún dispositivo. Revisa los pasos anteriores e inténtalo de nuevo."
  },
  "hardwareWalletRepairLink": {
    "message": "Reconectar desde el principio"
  },
  "hardwareWalletRepairPermissionsTitle": {
    "message": "Otorga permisos a MetaMask para:"
  },
  "hardwareWalletRepairStepOneDescription": {
    "message": "Asegúrate de que el cable USB esté conectado firmemente tanto al dispositivo como a la computadora. Prueba con otro puerto USB o cable."
  },
  "hardwareWalletRepairStepOneTitle": {
    "message": "Comprueba la conexión USB"
  },
  "hardwareWalletRepairStepTwoDescription": {
    "message": "Ingresa tu PIN para desbloquear tu billetera física."
  },
  "hardwareWalletRepairStepTwoTitle": {
    "message": "Desbloquea tu dispositivo"
  },
  "hardwareWalletRepairSuccessDescription": {
    "message": "Tu dispositivo se reconectó correctamente. Puedes cerrar esta pestaña."
  },
  "hardwareWalletRepairSuccessTitle": {
    "message": "Dispositivo conectado"
  },
  "hardwareWalletRepairTitle": {
    "message": "Conectar dispositivo físico"
  },
  "hardwareWalletSubmissionWarningStep1": {
    "message": "Asegúrese de que su $1 esté conectado y seleccione la aplicación de Ethereum."
  },
  "hardwareWalletSubmissionWarningStep2": {
    "message": "Habilite los “datos de contrato inteligente” o la “firma ciega” en su dispositivo de $1."
  },
  "hardwareWalletSubmissionWarningTitle": {
    "message": "Antes de hacer clic en Enviar:"
  },
  "hardwareWalletTitleEthAppNotOpen": {
    "message": "Abrir la aplicación Ethereum"
  },
  "hardwareWalletTypeConnected": {
    "message": "$1 conectada",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWallets": {
    "message": "Conectar una billetera física"
  },
  "helpAndSettings": {
    "message": "Ayuda y configuración"
  },
  "here": {
    "message": "aquí",
    "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
  },
  "hexData": {
    "message": "Datos hexadecimales"
  },
  "hexDataPlaceholder": {
    "message": "Ingresa datos hexadecimales (opcional)"
  },
  "hidden": {
    "message": "Oculto"
  },
  "hide": {
    "message": "Ocultar"
  },
  "hideAccount": {
    "message": "Ocultar cuenta"
  },
  "hideAdvancedDetails": {
    "message": "Ocultar detalles avanzados"
  },
  "hideSentitiveInfo": {
    "message": "Ocultar información confidencial"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "Ocultar token?"
  },
  "hideTokenSymbol": {
    "message": "Ocultar $1",
    "description": "$1 is the symbol for a token (e.g. 'DAI')"
  },
  "hideZeroBalanceTokens": {
    "message": "Ocultar tokens sin saldo"
  },
  "high": {
    "message": "Agresivo"
  },
  "highGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Alta probabilidad, incluso en mercados volátiles. Use $1 para cubrir aumentos repentinos en el tráfico de la red debido a cosas como drops de NFT populares.",
    "description": "$1 is key 'high' (text: 'Aggressive') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "highLowercase": {
    "message": "alta"
  },
  "highestCurrentBid": {
    "message": "Oferta actual más alta"
  },
  "highestFloorPrice": {
    "message": "Precio mínimo más alto"
  },
  "history": {
    "message": "Historial"
  },
  "holdToRevealContent1": {
    "message": "Su frase secreta de recuperación proporciona $1",
    "description": "$1 is a bolded text with the message from 'holdToRevealContent2'"
  },
  "holdToRevealContent2": {
    "message": "acceso completo a su monedero y a sus fondos.",
    "description": "Is the bolded text in 'holdToRevealContent1'"
  },
  "holdToRevealContent3": {
    "message": "No comparta esto con nadie. $1 $2",
    "description": "$1 is a message from 'holdToRevealContent4' and $2 is a text link with the message from 'holdToRevealContent5'"
  },
  "holdToRevealContent4": {
    "message": "El soporte técnico de MetaMask nunca se lo solicitará,",
    "description": "Part of 'holdToRevealContent3'"
  },
  "holdToRevealContent5": {
    "message": "pero quienes cometen fraudes electrónicos pueden solicitárselo.",
    "description": "The text link in 'holdToRevealContent3'"
  },
  "holdToRevealContentPrivateKey1": {
    "message": "Su clave privada proporciona $1",
    "description": "$1 is a bolded text with the message from 'holdToRevealContentPrivateKey2'"
  },
  "holdToRevealContentPrivateKey2": {
    "message": "acceso completo a su monedero y fondos.",
    "description": "Is the bolded text in 'holdToRevealContentPrivateKey2'"
  },
  "holdToRevealLockedLabel": {
    "message": "mantenga presionado para revelar el círculo bloqueado"
  },
  "holdToRevealPrivateKey": {
    "message": "Mantenga presionado para revelar su clave privada"
  },
  "holdToRevealPrivateKeyTitle": {
    "message": "Mantenga segura su clave privada"
  },
  "holdToRevealSRP": {
    "message": "Mantenga presionado para mostrar la SRP"
  },
  "holdToRevealSRPTitle": {
    "message": "Mantenga segura su SRP"
  },
  "holdToRevealUnlockedLabel": {
    "message": "mantenga presionado para revelar el círculo desbloqueado"
  },
  "home": {
    "message": "Inicio",
    "description": "Label for the Home tab in the bottom navigation bar"
  },
  "honeypotDescription": {
    "message": "Este token podría representar un riesgo de honeypot. Se recomienda realizar la debida diligencia antes de interactuar para evitar posibles pérdidas financieras."
  },
  "honeypotTitle": {
    "message": "Honeypot"
  },
  "hyperliquidReferralCheckboxLabel": {
    "message": "Aplica un código de recomendación de MetaMask a todas las operaciones futuras en Hyperliquid por $1. MetaMask cobra una comisión.",
    "description": "The checkbox label in the redesigned Hyperliquid referral confirmation screen. $1 is the terms link"
  },
  "hyperliquidReferralSubtitle": {
    "message": "Ahorra hasta un 4 % en operaciones con un código de recomendación de MetaMask.",
    "description": "The subtitle of the Hyperliquid referral confirmation screen"
  },
  "hyperliquidReferralSubtitle2": {
    "message": "Ahorra 4 % en las operaciones con un código de recomendación de MetaMask.",
    "description": "The subtitle of the redesigned Hyperliquid referral confirmation screen"
  },
  "hyperliquidReferralTitle": {
    "message": "Ahorra un 4 % en Hyperliquid",
    "description": "The title of the redesigned Hyperliquid referral confirmation screen"
  },
  "iUnderstand": {
    "message": "Comprendo"
  },
  "id": {
    "message": "ID"
  },
  "imToken": {
    "message": "imToken"
  },
  "import": {
    "message": "Importar",
    "description": "Button to import an account from a selected file"
  },
  "importAWallet": {
    "message": "Importar una billetera"
  },
  "importAWalletDescription": {
    "message": "Usando una frase semilla de 12, 18 o 24 palabras"
  },
  "importAccountError": {
    "message": "Error al importar la cuenta."
  },
  "importAccountErrorIsSRP": {
    "message": "Ha ingresado una frase secreta de recuperación (o mnemotécnica). Para importar una cuenta aquí, debe ingresar una clave privada, que es una cadena hexadecimal de 64 caracteres."
  },
  "importAccountErrorNotAValidPrivateKey": {
    "message": "Esta no es una clave privada válida. Ha ingresado una cadena hexadecimal, pero debería tener 64 caracteres."
  },
  "importAccountErrorNotHexadecimal": {
    "message": "Esta no es una clave privada válida. Debe ingresar una cadena hexadecimal de 64 caracteres."
  },
  "importAccountJsonLoading1": {
    "message": "Considere que esta importación de JSON tomará unos minutos y congelerá su MetaMask."
  },
  "importAccountJsonLoading2": {
    "message": "Nos disculpamos, y lo haremos más rápido en un futuro."
  },
  "importAccountMsg": {
    "message": "Las cuentas importadas no se asociarán con su frase secreta de recuperación de MetaMask. Obtenga más información sobre las cuentas importadas"
  },
  "importAccountWithSocialMsg": {
    "message": "Las claves privadas importadas tienen copia de respaldo en tu cuenta y se sincronizan automáticamente cuando inicias sesión con el mismo inicio de sesión de Google o Apple."
  },
  "importAccountWithSocialMsgLearnMore": {
    "message": "$1 sobre cómo funcionan las claves importadas",
    "description": "$1 is a link to learn more about imported keys"
  },
  "importAnAccount": {
    "message": "Importar una cuenta"
  },
  "importAnAccountDescription": {
    "message": "Mediante una clave privada"
  },
  "importNFT": {
    "message": "Importar NFT"
  },
  "importNFTAddressToolTip": {
    "message": "En OpenSea, por ejemplo, en la página de NFT en Detalles, hay un un vínculo azul etiquetado como 'Dirección del contrato'. Si haces clic en esto, te llevará a la dirección del contrato en Etherscan; en la parte superior izquierda de esa página, debe haber un icono etiquetado como 'Contrato' y, a la derecha, una larga cadena de letras y números. Esta es la dirección del contrato que creó tu NFT. Haz clic en el icono de 'copiar' que aparece a la derecha de la dirección, y la tendrás en el portapapeles."
  },
  "importNFTPage": {
    "message": "Importar página de NFT"
  },
  "importNFTTokenIdToolTip": {
    "message": "La ID de un NFT es un identificador único, ya que no hay dos NFT iguales. Nuevamente, en OpenSea, este número se encuentra en 'Detalles'. Tome nota de ello o cópielo en su portapapeles."
  },
  "importSecretRecoveryPhrase": {
    "message": "Importar frase secreta de recuperación"
  },
  "importTokensError": {
    "message": "No pudimos importar los tokens. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
  },
  "importWalletSuccess": {
    "message": "Billetera $1 importada",
    "description": "$1 is the index of the secret recovery phrase"
  },
  "imported": {
    "message": "Importado",
    "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
  },
  "includesSmartAccountActivation": {
    "message": "Incluye la activación de la cuenta inteligente"
  },
  "includesXTransactions": {
    "message": "Incluye $1 transacciones"
  },
  "incorrect": {
    "message": "Incorrecto"
  },
  "infuraBlockedNotification": {
    "message": "MetaMask no se pudo conectar al host de la cadena de bloques. Revise las razones posibles $1.",
    "description": "$1 is a clickable link with with text defined by the 'here' key"
  },
  "insights": {
    "message": "Perspectivas"
  },
  "insightsFromSnap": {
    "message": "Perspectivas de $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "install": {
    "message": "Instalar"
  },
  "installOrigin": {
    "message": "Instalar origen"
  },
  "installRequest": {
    "message": "Añadir a MetaMask"
  },
  "installedOn": {
    "message": "Instalado en $1",
    "description": "$1 is the date when the snap has been installed"
  },
  "insufficientBalance": {
    "message": "Saldo insuficiente."
  },
  "insufficientBalanceToCoverFees": {
    "message": "Saldo insuficiente para cubrir las tarifas"
  },
  "insufficientFunds": {
    "message": "Fondos insuficientes."
  },
  "insufficientFundsSend": {
    "message": "Fondos insuficientes"
  },
  "insufficientLockedLiquidityDescription": {
    "message": "La falta de liquidez adecuadamente bloqueada o quemada hace que el token sea vulnerable a retiros repentinos de liquidez, lo que podría causar inestabilidad en el mercado."
  },
  "insufficientLockedLiquidityTitle": {
    "message": "Liquidez bloqueada insuficiente"
  },
  "insufficientTokens": {
    "message": "Tokens insuficientes."
  },
  "interactWithSmartContract": {
    "message": "Contrato inteligente"
  },
  "interactingWith": {
    "message": "Interactuando con"
  },
  "interactingWithTransactionDescription": {
    "message": "Este es el contrato con el que está interactuando. Protéjase de los estafadores verificando los detalles."
  },
  "interaction": {
    "message": "Interacción"
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "Dirección no válida"
  },
  "invalidAddressRecipient": {
    "message": "La dirección del destinatario no es válida"
  },
  "invalidAssetType": {
    "message": "Este activo es un NFT y debe volver a añadirse en la página de Importar NFTs que se encuentra en la pestaña de NFTs"
  },
  "invalidChainIdTooBig": {
    "message": "ID de cadena no válido. El identificador de cadena es demasiado grande."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent1": {
    "message": "Es necesario volver a especificar el ID de la cadena para la red virtual “$1”.",
    "description": "$1 is the name/identifier of the network."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent2": {
    "message": "Para protegerlo de proveedores de red malintencionados o defectuosos, ahora se requieren ID de cadena para todas las redes personalizadas."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent3": {
    "message": "Vaya a Configuración > Red y especifique el ID de cadena. Puede encontrar los ID de cadena de las redes más populares en $1.",
    "description": "$1 is a link to https://chainid.network"
  },
  "invalidCustomNetworkAlertTitle": {
    "message": "Red personalizada no válida"
  },
  "invalidHexData": {
    "message": "Datos hexadecimales no válidos"
  },
  "invalidHexNumber": {
    "message": "Número hexadecimal no válido."
  },
  "invalidHexNumberLeadingZeros": {
    "message": "Número hexadecimal no válido. Quite todos los ceros iniciales."
  },
  "invalidIpfsGateway": {
    "message": "Puerta de enlace de IPFS no válida: el valor debe ser una dirección URL válida"
  },
  "invalidNumber": {
    "message": "Número no válido. Escriba un número decimal o un número hexadecimal con el prefijo “0x”."
  },
  "invalidNumberLeadingZeros": {
    "message": "Número no válido. Quite todos los ceros iniciales."
  },
  "invalidRPC": {
    "message": "Dirección URL de RPC no válida"
  },
  "invalidSeedPhrase": {
    "message": "Frase secreta de recuperación no válida"
  },
  "invalidSeedPhraseCaseSensitive": {
    "message": "¡Entrada no válida! La frase secreta de recuperación distingue entre mayúsculas y minúsculas."
  },
  "invalidSeedPhraseNotFound": {
    "message": "No se encontró la frase secreta de recuperación."
  },
  "invalidValue": {
    "message": "Valor no válido"
  },
  "ipfsGateway": {
    "message": "Puerta de enlace de IPFS"
  },
  "ipfsGatewayDescriptionV2": {
    "message": "Utiliza servicios de terceros para mostrar imágenes de tus NFT almacenados en IPFS, información relacionada con las direcciones ENS introducidas en la barra de direcciones de tu navegador e íconos para diferentes tokens. Selecciona tu puerta de enlace IPFS preferida a continuación."
  },
  "ipfsToggleModalDescriptionOne": {
    "message": "Utilizamos servicios de terceros para mostrar imágenes de sus NFT almacenadas en IPFS, mostrar información relacionada con las direcciones ENS ingresadas en la barra de direcciones de su navegador y buscar íconos para diferentes tokens. Su dirección IP puede quedar expuesta a estos servicios cuando los esté utilizando."
  },
  "ipfsToggleModalDescriptionTwo": {
    "message": "Al seleccionar Confirmar, se activa la resolución de IPFS. Puede desactivarlo en $1 en cualquier momento.",
    "description": "$1 is the method to turn off ipfs"
  },
  "ipfsToggleModalSettings": {
    "message": "Configuración > Seguridad y privacidad"
  },
  "isSigningOrSubmitting": {
    "message": "Aún se está firmando o enviando una transacción anterior"
  },
  "isSigningOrSubmittingPayToken": {
    "message": "Tienes una transacción pendiente en esta red. Espera a que se complete o selecciona un token en otra red."
  },
  "jazzicons": {
    "message": "Jazzicons"
  },
  "jsonFile": {
    "message": "Archivo JSON",
    "description": "format for importing an account"
  },
  "keyringAccountName": {
    "message": "Nombre de la cuenta"
  },
  "keyringAccountPublicAddress": {
    "message": "Dirección pública"
  },
  "keyringSnapRemovalResult1": {
    "message": "$1 eliminado $2",
    "description": "Displays the result after removal of a keyring snap. $1 is the snap name, $2 is whether it is successful or not"
  },
  "keyringSnapRemovalResultNotSuccessful": {
    "message": "no ",
    "description": "Displays the `not` word in $2."
  },
  "keyringSnapRemoveConfirmation": {
    "message": "Ingrese $1 para confirmar que desea eliminar este snap:",
    "description": "Asks user to input the name nap prior to deleting the snap. $1 is the snap name"
  },
  "keystone": {
    "message": "Keystone"
  },
  "knownAddressRecipient": {
    "message": "Dirección de contrato conocida."
  },
  "knownSafeAddress": {
    "message": "Dirección conocida"
  },
  "knownTokenWarning": {
    "message": "Esta acción editará tokens que ya estén enumerados en su monedero y que se pueden usar para engañarlo. Apruebe solo si está seguro de que quiere cambiar lo que representan estos tokens. Más información sobre $1"
  },
  "language": {
    "message": "Idioma"
  },
  "lastSold": {
    "message": "Última venta"
  },
  "lattice": {
    "message": "Lattice",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "lavaDomeCopyWarning": {
    "message": "Por su seguridad, seleccionar este texto no está disponible en este momento."
  },
  "learnHow": {
    "message": "Más información"
  },
  "learnMore": {
    "message": "más información"
  },
  "learnMoreAboutGas": {
    "message": "¿Quiere $1 sobre gas?",
    "description": "$1 will be replaced by the learnMore translation key"
  },
  "learnMoreAboutPrivacy": {
    "message": "Obtenga más información sobre las mejores prácticas de privacidad."
  },
  "learnMoreUpperCase": {
    "message": "Más información"
  },
  "learnMoreUpperCaseWithDot": {
    "message": "Conozca más"
  },
  "learnScamRisk": {
    "message": "estafas y riesgos de seguridad."
  },
  "leaveMetaMask": {
    "message": "¿Dejar MetaMask?"
  },
  "leaveMetaMaskDesc": {
    "message": "Está a punto de visitar un sitio fuera de MetaMask. Vuelva a verificar la URL antes de continuar."
  },
  "ledger": {
    "message": "Ledger",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "ledgerAccountRestriction": {
    "message": "Debe usar su última cuenta antes de poder agregar una nueva."
  },
  "ledgerConnectionInstructionCloseOtherApps": {
    "message": "Cierre cualquier otro software conectado a su dispositivo y haga clic aquí para actualizar."
  },
  "ledgerConnectionInstructionHeader": {
    "message": "Antes de hacer clic en Confirmar:"
  },
  "ledgerConnectionInstructionStepFour": {
    "message": "Habilite \"datos de contrato inteligente\" o \"firma ciega\" en su dispositivo Ledger."
  },
  "ledgerConnectionInstructionStepThree": {
    "message": "Asegúrese de que su Ledger esté conectado y seleccione la aplicación Ethereum."
  },
  "ledgerConnectionStatusAppClosedDescription": {
    "message": "Ábrela en tu dispositivo Ledger para continuar"
  },
  "ledgerConnectionStatusAppClosedTitle": {
    "message": "La aplicación de Ethereum está cerrada"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceFoundTitle": {
    "message": "Dispositivo Ledger encontrado"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceLockedDescription": {
    "message": "Desbloquea tu dispositivo Ledger para continuar"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceLockedTitle": {
    "message": "El Ledger está bloqueado"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceNotFoundStepOpenEthApp": {
    "message": "Instale y abra la aplicación Ethereum"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceNotFoundStepPlugIn": {
    "message": "Conecta tu Ledger a la computadora"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceNotFoundStepRetry": {
    "message": "Intenta conectarlo de nuevo"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceNotFoundStepUnlock": {
    "message": "Desbloquee su dispositivo Ledger"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceNotFoundTitle": {
    "message": "Dispositivo no encontrado"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceUnresponsiveDescription": {
    "message": "Desconecta y vuelve a conectar tu dispositivo"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceUnresponsiveTitle": {
    "message": "Ledger no responde"
  },
  "ledgerConnectionStatusGenericErrorDescription": {
    "message": "Comprueba que tu dispositivo Ledger esté configurado con la frase secreta de recuperación o la clave privada de la cuenta seleccionada"
  },
  "ledgerConnectionStatusGenericErrorTitle": {
    "message": "Algo salió mal"
  },
  "ledgerConnectionStatusSearchingDescription": {
    "message": "Espera mientras lo buscamos..."
  },
  "ledgerConnectionStatusSearchingTitle": {
    "message": "Buscando tu dispositivo"
  },
  "ledgerDeviceOpenFailureMessage": {
    "message": "El dispositivo Ledger no pudo abrirse. Su Ledger podría estar conectado a otro software. Cierre Ledger Live u otras aplicaciones conectadas a su dispositivo Ledger, e intente conectarse de nuevo."
  },
  "ledgerErrorConnectionIssue": {
    "message": "Vuelva a conectar su Ledger, abra la aplicación ETH e inténtelo nuevamente."
  },
  "ledgerErrorDevicedLocked": {
    "message": "Su Ledger está bloqueado. Desbloquéelo y vuelve a intentarlo."
  },
  "ledgerErrorEthAppNotOpen": {
    "message": "Para resolver el problema, abra la aplicación ETH en su dispositivo y vuelva a intentarlo."
  },
  "ledgerErrorTransactionDataNotPadded": {
    "message": "Los datos de entrada de la transacción de Ethereum no están lo suficientemente completos."
  },
  "ledgerEthAppNftNotSupportedNotification": {
    "message": "Ledger Nano S no puede enviar ni gestionar NFT de Ethereum. Consulta las opciones de actualización en https://shop.ledger.com/pages/ledger-nano-s-upgrade-program"
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedDescription1": {
    "message": "Tenemos problemas para conectarnos a Ledger. Consulta nuestra "
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedDescription2": {
    "message": " sobre cómo conectar una billetera física y vuelve a intentarlo."
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedDescription3": {
    "message": " Ledger ya no es compatible con Firefox, por lo que es posible que necesites utilizar un navegador diferente."
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedLink": {
    "message": "guía"
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedTitle": {
    "message": "Firefox no es compatible"
  },
  "ledgerLocked": {
    "message": "No se pudo establecer la conexión con el dispositivo Ledger. Asegúrese de que el dispositivo está desbloqueado y que la aplicación de Ethereum está abierta."
  },
  "ledgerTimeout": {
    "message": "Ledger Live tardó mucho en responder o se excedió el tiempo de espera de la conexión. Asegúrese de que la aplicación de Ledger Live está abierta y que su dispositivo está desbloqueado."
  },
  "ledgerWebHIDNotConnectedErrorMessage": {
    "message": "El dispositivo Ledger no se ha conectado. Si desea conectar su Ledger, haga clic de nuevo en 'Continuar' y apruebe la conexión HID",
    "description": "An error message shown to the user during the hardware connect flow."
  },
  "lightTheme": {
    "message": "Claro"
  },
  "likeToImportTokens": {
    "message": "¿Quieres agregar estos tokens?"
  },
  "lineaMainnet": {
    "message": "Linea"
  },
  "lineaSepolia": {
    "message": "Red de prueba Linea Sepolia"
  },
  "link": {
    "message": "Enlace"
  },
  "linkCentralizedExchanges": {
    "message": "Vincule sus cuentas de Coinbase o Binance para transferir criptomonedas a MetaMask de forma gratuita."
  },
  "loading": {
    "message": "Cargando..."
  },
  "loadingScreenSnapMessage": {
    "message": "Por favor, complete la transacción en el Snap."
  },
  "loadingTokenList": {
    "message": "Cargando lista de tokens"
  },
  "localCurrency": {
    "message": "Moneda local"
  },
  "localhost": {
    "message": "Host local 8545"
  },
  "lock": {
    "message": "Bloquear"
  },
  "lockMetaMaskLoadingMessage": {
    "message": "Bloqueando MetaMask..."
  },
  "loginErrorConnectButton": {
    "message": "Inténtalo de nuevo"
  },
  "loginErrorConnectDescription": {
    "message": "Tu conexión a Internet es inestable. Revísala e inténtalo de nuevo."
  },
  "loginErrorConnectTitle": {
    "message": "No se puede conectar"
  },
  "loginErrorGenericButton": {
    "message": "Inténtalo de nuevo"
  },
  "loginErrorGenericDescription": {
    "message": "Se produjo un error al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo y si el problema persiste, comunícate con $1.",
    "description": "$1 is the key 'loginErrorGenericSupport'"
  },
  "loginErrorGenericSupport": {
    "message": "Soporte de MetaMask"
  },
  "loginErrorGenericTitle": {
    "message": "Algo salió mal"
  },
  "loginErrorResetWalletDescription": {
    "message": "Se produjo un problema al desbloquear. Vuelve a iniciar sesión con $1 y tu contraseña de MetaMask.",
    "description": "$1 is the social login method"
  },
  "loginErrorSessionExpiredButton": {
    "message": "Inicia sesión"
  },
  "loginErrorSessionExpiredDescription": {
    "message": "Tu sesión ha expirado. Inicia sesión de nuevo para continuar."
  },
  "loginErrorSessionExpiredTitle": {
    "message": "La sesión ha expirado"
  },
  "loginErrorTelegramOutdatedButton": {
    "message": "Actualizar Telegram"
  },
  "loginErrorTelegramOutdatedDescription": {
    "message": "No pudimos conectarnos a Telegram. Esto suele suceder cuando la aplicación de Telegram está desactualizada. Actualiza Telegram e inténtalo de nuevo."
  },
  "loginErrorTelegramOutdatedTitle": {
    "message": "No se pudo iniciar sesión con Telegram"
  },
  "logo": {
    "message": "Logo de $1",
    "description": "$1 is the name of the ticker"
  },
  "low": {
    "message": "Baja"
  },
  "lowGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Utilice $1 para esperar un precio más bajo. Las estimaciones de tiempo son mucho menos precisas ya que los precios son algo imprevisibles.",
    "description": "$1 is key 'low' separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "lowLowercase": {
    "message": "baja"
  },
  "lowValueAssets": {
    "message": "Tokens de bajo valor ($1)",
    "description": "$1 is the number of low value assets in the collapsed home token list section."
  },
  "mainnet": {
    "message": "Red principal de Ethereum"
  },
  "mainnetToken": {
    "message": "Esta dirección coincide con una dirección conocida de token en la red principal de Ethereum. Vuelve a comprobar la dirección del contrato y la red correspondiente al token que intentas añadir."
  },
  "makeAnotherSwap": {
    "message": "Crear un nuevo swap"
  },
  "makeSmartContractsEasier": {
    "message": "Haz que los contratos inteligentes sean más fáciles de leer"
  },
  "makeSmartContractsEasierDescription": {
    "message": "MetaMask utiliza 4byte.directory y Sourcify para traducir esta información."
  },
  "manage": {
    "message": "Gestionar"
  },
  "manageConnectedAccounts": {
    "message": "Administrar cuentas conectadas"
  },
  "manageDefaultSettings": {
    "message": "Gestionar la configuración por defecto"
  },
  "manageInstitutionalWallets": {
    "message": "Administrar billeteras institucionales"
  },
  "manageInstitutionalWalletsDescription": {
    "message": "Active esta opción para habilitar los monederos institucionales."
  },
  "manageNetworksMenuHeading": {
    "message": "Administrar redes"
  },
  "managePermissions": {
    "message": "Administrar permisos"
  },
  "manageTokens": {
    "message": "Administrar tokens"
  },
  "manageWalletRecovery": {
    "message": "Gestiona la recuperación de la billetera"
  },
  "marketCap": {
    "message": "Capitalización bursátil"
  },
  "marketCapFDV": {
    "message": "Capitalización de mercado (FDV)"
  },
  "marketDetails": {
    "message": "Detalles del mercado"
  },
  "marketRate": {
    "message": "Tasa de mercado"
  },
  "maskicons": {
    "message": "Polycons"
  },
  "max": {
    "message": "Máx."
  },
  "maxBaseFee": {
    "message": "Tarifa base máxima"
  },
  "maxBaseFeeMustBeGreaterThanPriorityFee": {
    "message": "La tarifa base máxima debe ser mayor que la tarifa de prioridad"
  },
  "maxFee": {
    "message": "Tarifa máxima"
  },
  "maxFeeTooltip": {
    "message": "Una tarifa máxima proporcionada para pagar la transacción."
  },
  "maybeLater": {
    "message": "Quizás más tarde"
  },
  "medium": {
    "message": "Mercado"
  },
  "mediumGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Utilice $1 para un procesamiento rápido al precio actual del mercado.",
    "description": "$1 is key 'medium' (text: 'Market') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "memo": {
    "message": "nota"
  },
  "merklRewardsClaimBonus": {
    "message": "Reclamar bono",
    "description": "Short label shown in token list for tokens with claimable Merkl rewards"
  },
  "merklRewardsToastFailed": {
    "message": "Tu solicitud de bonificación de mUSD falló",
    "description": "Toast message shown when a Merkl reward claim transaction fails or is dropped"
  },
  "merklRewardsToastInProgress": {
    "message": "Tu bono en mUSD está en proceso",
    "description": "Toast message shown when a Merkl reward claim transaction is being processed"
  },
  "merklRewardsToastSuccess": {
    "message": "¡Tu bono en mUSD ya está disponible!",
    "description": "Toast message shown when a Merkl reward claim transaction is confirmed"
  },
  "merklRewardsUnexpectedError": {
    "message": "Error inesperado. Inténtalo de nuevo.",
    "description": "Error message shown when claiming Merkl rewards fails"
  },
  "message": {
    "message": "Mensaje"
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphOne": {
    "message": "Ahora tiene más control sobre las conexiones de su cuenta en MetaMask."
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphThree": {
    "message": "Haga clic en él para administrar las cuentas conectadas."
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphTwo": {
    "message": "El botón de estado de la conexión muestra si el sitio web que visita está conectado a la cuenta seleccionada actualmente."
  },
  "metaMetricsIdNotAvailableError": {
    "message": "Como nunca ha utilizado MetaMetrics, no hay datos que eliminar aquí."
  },
  "metadataModalSourceTooltip": {
    "message": "$1 está alojado en npm y $2 es el identificador único de este Snap.",
    "description": "$1 is the snap name and $2 is the snap NPM id."
  },
  "metamaskFee": {
    "message": "Tarifa de MetaMask"
  },
  "metamaskNotificationsAreOff": {
    "message": "Activar las notificaciones"
  },
  "metamaskSwap": {
    "message": "Canje de MetaMask"
  },
  "metamaskSwapsOfflineDescription": {
    "message": "MetaMask Swaps está en mantenimiento. Vuelva a comprobarlo más tarde."
  },
  "metamaskVersion": {
    "message": "Versión de MetaMask"
  },
  "methodData": {
    "message": "Método"
  },
  "methodDataTransactionDesc": {
    "message": "Función ejecutada en base a datos de entrada decodificados."
  },
  "methodNotSupported": {
    "message": "No compatible con esta cuenta."
  },
  "metrics": {
    "message": "Indicadores"
  },
  "minimumReceivedExplanation": {
    "message": "El mínimo que recibirás si el precio cambia durante el procesamiento de tu transacción, según tu configuración de deslizamiento. La estimación proviene de los proveedores de liquidez, por lo que el monto final puede variar."
  },
  "minimumReceivedExplanationTitle": {
    "message": "Monto mínimo recibido"
  },
  "minimumReceivedLabel": {
    "message": "Mínimo recibido"
  },
  "minute": {
    "message": "min"
  },
  "mismatchedChainLinkText": {
    "message": "verifique los detalles de la red",
    "description": "Serves as link text for the 'mismatchedChain' key. This text will be embedded inside the translation for that key."
  },
  "mismatchedChainRecommendation": {
    "message": "Recomendamos que usted $1 antes de proceder.",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'mismatchedChainLinkText' key. The link will open to instructions for users to validate custom network details."
  },
  "mismatchedNetworkName": {
    "message": "Según nuestros registros, es posible que el nombre de la red no coincida correctamente con este ID de cadena."
  },
  "mismatchedNetworkSymbol": {
    "message": "El símbolo de moneda enviado no coincide con lo que esperamos para este ID de cadena."
  },
  "mismatchedRpcChainId": {
    "message": "El ID de cadena devuelto por la red personalizada no coincide con el ID de cadena enviado."
  },
  "mismatchedRpcUrl": {
    "message": "Según nuestros registros, el valor de la URL de RPC enviado no coincide con un proveedor conocido para este ID de cadena."
  },
  "mmFee": {
    "message": "Tarifa de MetaMask del $1 %"
  },
  "money": {
    "message": "Money"
  },
  "moneyActivity": {
    "message": "Actividad"
  },
  "moneyAdd": {
    "message": "Añadir"
  },
  "moneyBalanceUnavailable": {
    "message": "Saldo no disponible"
  },
  "moneyBenefitLiquidity": {
    "message": "Obtén liquidez total sin bloqueos, para que puedas operar o retirar fondos en cualquier momento"
  },
  "moneyBenefitSend": {
    "message": "Envía a cualquiera de tus billeteras en MetaMask"
  },
  "moneyBenefitStablecoin": {
    "message": "Mantén tu dinero seguro en mUSD, una moneda estable respaldada por el dólar en una proporción de 1:1"
  },
  "moneyBenefits": {
    "message": "Beneficios"
  },
  "moneyEarnOnCrypto": {
    "message": "Gana con tus criptomonedas"
  },
  "moneyFundDescription": {
    "message": "Deposita fondos en tu Money Account y observa cómo tu saldo crece."
  },
  "moneyHowItWorks": {
    "message": "Cómo funciona"
  },
  "moneyLearnMore": {
    "message": "Conozca más"
  },
  "moneyMusd": {
    "message": "mUSD"
  },
  "moneySend": {
    "message": "Enviar"
  },
  "month": {
    "message": "mes"
  },
  "monthly": {
    "message": "Mensual"
  },
  "more": {
    "message": "más"
  },
  "moreAccounts": {
    "message": "Más de $1 cuentas adicionales",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "moreCapital": {
    "message": "Más"
  },
  "moreNetworks": {
    "message": "Más de $1 redes adicionales",
    "description": "$1 is the number of networks"
  },
  "moreQuotes": {
    "message": "Más cotizaciones"
  },
  "multichainAccountAddressCopied": {
    "message": "Dirección copiada",
    "description": "Message displayed when the multichain account address is copied to clipboard"
  },
  "multichainAccountIntroLearnMore": {
    "message": "Más información",
    "description": "Button text to learn more about multichain accounts"
  },
  "multichainAccountIntroSameAddressDescription": {
    "message": "Hemos agrupado tus cuentas, así que sigue usando MetaMask como antes. Tus fondos están seguros y sin cambios.",
    "description": "Description explaining that accounts have been merged"
  },
  "multichainAccountIntroSameAddressTitle": {
    "message": "La misma dirección, más redes",
    "description": "Title for the second section of the multichain account intro modal"
  },
  "multichainAccountIntroSettingUp": {
    "message": "Configurando tus cuentas...",
    "description": "Loading text shown while setting up multichain accounts"
  },
  "multichainAccountIntroViewAccounts": {
    "message": "Ver cuentas",
    "description": "Button text to view accounts from the intro modal"
  },
  "multichainAccountIntroWhatDescription": {
    "message": "Una cuenta multicadena es una cuenta con direcciones en varias redes, compatible con MetaMask. Así que ahora puedes usar Ethereum, Solana y más sin cambiar de cuenta.",
    "description": "Description explaining what multichain accounts are"
  },
  "multichainAccountIntroWhatTitle": {
    "message": "¿Qué son las cuentas multicadena?",
    "description": "Title for the first section of the multichain account intro modal"
  },
  "multichainAccountPrivateKeyCopied": {
    "message": "Clave privada copiada",
    "description": "Message displayed when the multichain account private key is copied to clipboard"
  },
  "multichainAccountsIntroductionModalTitle": {
    "message": "Presentamos las cuentas multicadena",
    "description": "Title for the multichain accounts introduction modal."
  },
  "multichainAddEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "Está agregando esta red a MetaMask y otorgando permiso a este sitio para usarla."
  },
  "multichainAddressViewAll": {
    "message": "Ver todo"
  },
  "multichainProviderAccess": {
    "message": "Otorgar acceso al proveedor Multichain a $1",
    "description": "The parameter is the name of the requesting origin"
  },
  "multichainQuoteCardRateExplanation": {
    "message": "La mejor tarifa que encontramos de los proveedores, incluidas las tarifas del proveedor y una tarifa de MetaMask del $1%."
  },
  "multichainQuoteCardRateLabel": {
    "message": "Tasa"
  },
  "multipleSnapConnectionWarning": {
    "message": "$1 quiere conectarse a $2",
    "description": "$1 is the dapp and $2 is the number of snaps it wants to connect to."
  },
  "musdAssetBonusAccruing": {
    "message": "Próximo bono acumulado",
    "description": "Disabled claim button label shown when user holds mUSD but has no claimable bonus yet"
  },
  "musdAssetBonusClaimAmount": {
    "message": "Reclama un bono de $1",
    "description": "Label for the claim button in the mUSD asset details Your bonus section, where $1 is the formatted fiat amount (e.g., $10.27)"
  },
  "musdAssetBonusEstimatedAnnual": {
    "message": "Bono anual estimado",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your bonus section"
  },
  "musdAssetBonusInfoAria": {
    "message": "Información sobre tu bono",
    "description": "Accessible name for the info icon that opens the Your bonus tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoEstimatedAnnual": {
    "message": "Una proyección de lo que ganarías en un año según tu saldo y tasa actuales. La tasa es variable y puede cambiar.",
    "description": "Explanation for Estimated annual bonus in the Your bonus info tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoLearnMore": {
    "message": "Obtenga más información.",
    "description": "Link label at the bottom of the Your bonus info tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoLifetimeClaimed": {
    "message": "El bono total que has reclamado desde que comenzaste.",
    "description": "Explanation for Lifetime bonus claimed in the Your bonus info tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoYourBonus": {
    "message": "Bono anualizado del $1} % que ganas por mantener mUSD. Puedes reclamarlo diariamente en Linea. $2",
    "description": "$1 is the APY %, $2 is the 'Terms apply.' link"
  },
  "musdAssetBonusLifetimeClaimed": {
    "message": "Bono total reclamado",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your bonus section"
  },
  "musdAssetBonusNoAccruing": {
    "message": "No hay bono acumulado",
    "description": "Disabled claim button label shown when user holds no mUSD and has no bonus to claim"
  },
  "musdAssetBonusRate": {
    "message": "Bono del $1 %",
    "description": "Tag next to Your bonus on the mUSD asset details page, where $1 is the bonus APY percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdAssetBonusTitle": {
    "message": "Tu bono",
    "description": "Section title on the mUSD asset details page"
  },
  "musdAssetConvertBenefitDailyBonus": {
    "message": "Bono diario",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertBenefitDollarBacked": {
    "message": "Respaldado por dólares",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertBenefitNoLockups": {
    "message": "Sin bloqueos",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertBenefitNoMetaMaskFee": {
    "message": "Sin tarifa de MetaMask",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertDescriptionHighlight": {
    "message": "Bono anualizado del $1 %",
    "description": "Shown in Figma accent lime (#baf24a) inside the mUSD asset details convert section description. $1 is the APY percentage."
  },
  "musdAssetConvertDescriptionLead": {
    "message": "Obtén un ",
    "description": "Text before the green APY phrase on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertDescriptionTail": {
    "message": " al convertir USDC, USDT y DAI a mUSD.",
    "description": "Text after the green APY phrase on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertLearnMore": {
    "message": "Conozca más",
    "description": "Button to open the mUSD support article from the asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertTitle": {
    "message": "Convierte tus monedas estables",
    "description": "Title of the convert section on the mUSD asset details page"
  },
  "musdAssetPositionBalance": {
    "message": "Saldo",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your position section"
  },
  "musdAssetPositionTitle": {
    "message": "Tu posición",
    "description": "Section title on the mUSD asset details page"
  },
  "musdAssetPositionValue": {
    "message": "Valor",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your position section (fiat value)"
  },
  "musdBonusExplanation": {
    "message": "Convierte tus monedas estables a mUSD y gana\nhasta un $1 % de bono anualizado que puedes\nreclamar diariamente. $2",
    "description": "$1 is the bonus APY percentage, $2 is the 'Terms apply' link"
  },
  "musdBoostDescription": {
    "message": "Convierte tus monedas estables a mUSD y obtén un $1 % de bono anualizado.",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdBoostTitle": {
    "message": "Obtén un $1 % en tus monedas estables",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdBuyMusd": {
    "message": "Comprar mUSD"
  },
  "musdClaimSendingTo": {
    "message": "Enviando a",
    "description": "Label for the account row in the mUSD claim confirmation screen when no wallet name is available"
  },
  "musdClaimSendingToWallet": {
    "message": "Enviando a $1",
    "description": "Label for the account row in the mUSD claim confirmation screen, where $1 is the wallet name"
  },
  "musdClaimTitle": {
    "message": "Reclamar bono",
    "description": "Title for the mUSD bonus claim confirmation screen"
  },
  "musdConversionFeeTooltipDescription": {
    "message": "Las tarifas de conversión a mUSD incluyen costos de red y pueden incluir tarifas del proveedor. No se aplica ninguna tarifa de MetaMask al convertir a mUSD.",
    "description": "Body text shown above the fee breakdown in the transaction fee tooltip for mUSD conversion"
  },
  "musdConversionTitle": {
    "message": "Convertidas a mUSD",
    "description": "Title shown in the transaction details modal for mUSD conversion transactions"
  },
  "musdConversionToastFailed": {
    "message": "Conversión de mUSD fallida"
  },
  "musdConversionToastInProgress": {
    "message": "Convirtiendo $1 → mUSD",
    "description": "$1 is the source token symbol (e.g., USDC)"
  },
  "musdConversionToastSuccess": {
    "message": "Conversión de mUSD realizada correctamente"
  },
  "musdConversionToastSuccessDescription": {
    "message": "El bono se podrá reclamar en un plazo de un día."
  },
  "musdConvert": {
    "message": "Convertir"
  },
  "musdEducationGetStarted": {
    "message": "Comenzar"
  },
  "musdEducationHeadline": {
    "message": "OBTÉN $1 % EN\nMONEDAS ESTABLES",
    "description": "$1 is the bonus APY percentage. Line break between ON and STABLECOINS matches splash layout."
  },
  "musdEducationNotNow": {
    "message": "Ahora no"
  },
  "musdGetMusd": {
    "message": "Obtener USDC"
  },
  "musdSymbol": {
    "message": "mUSD",
    "description": "Token ticker for MetaMask USD (displayed next to balance on the mUSD asset details page)"
  },
  "musdTermsApply": {
    "message": "Se aplican términos y condiciones."
  },
  "name": {
    "message": "Nombre"
  },
  "nameAddressLabel": {
    "message": "Dirección",
    "description": "Label above address field in name component modal."
  },
  "nameAlreadyInUse": {
    "message": "El nombre ya está en uso"
  },
  "nameFooterTrustWarning": {
    "message": "Guarda solo direcciones en las que confíes.",
    "description": "Footer warning text shown in name modal for malicious and warning addresses."
  },
  "nameInstructionsMalicious": {
    "message": "Esta se identificó como maliciosa. Recomendamos no interactuar con esta dirección.",
    "description": "Instruction text in name component modal when address is malicious."
  },
  "nameInstructionsNew": {
    "message": "Si conoce esta dirección, asígnele un apodo para reconocerla en el futuro.",
    "description": "Instruction text in name component modal when value is not recognised."
  },
  "nameInstructionsRecognized": {
    "message": "Esta dirección tiene un apodo predeterminado, pero puede editarlo o explorar otras sugerencias.",
    "description": "Instruction text in name component modal when value is recognized but not saved."
  },
  "nameInstructionsSaved": {
    "message": "Ya agregó un apodo para esta dirección anteriormente. Puede editar o ver otros apodos sugeridos.",
    "description": "Instruction text in name component modal when value is saved."
  },
  "nameInstructionsWarning": {
    "message": "No podemos verificar esta dirección. Puede ser nueva o no estar verificada. Establece un nombre de usuario personal para identificarla en el futuro.",
    "description": "Instruction text in name component modal when address has warning signals."
  },
  "nameLabel": {
    "message": "Apodo",
    "description": "Label above name input field in name component modal."
  },
  "nameModalMaybeProposedName": {
    "message": "Quizás: $1",
    "description": "$1 is the proposed name"
  },
  "nameModalTitleMalicious": {
    "message": "Dirección maliciosa",
    "description": "Title of the modal created by the name component when address is identified as malicious."
  },
  "nameModalTitleNew": {
    "message": "Dirección desconocida",
    "description": "Title of the modal created by the name component when value is not recognised."
  },
  "nameModalTitleRecognized": {
    "message": "Dirección reconocida",
    "description": "Title of the modal created by the name component when value is recognized but not saved."
  },
  "nameModalTitleSaved": {
    "message": "Dirección guardada",
    "description": "Title of the modal created by the name component when value is saved."
  },
  "nameModalTitleVerified": {
    "message": "Dirección verificada",
    "description": "Title of the modal created by the name component when address is verified."
  },
  "nameModalTitleWarning": {
    "message": "La dirección necesita revisión",
    "description": "Title of the modal created by the name component when address has warning trust signals."
  },
  "nameProviderProposedBy": {
    "message": "Propuesto por $1",
    "description": "$1 is the name of the provider"
  },
  "nameProvider_ens": {
    "message": "Servicio de nombres de Ethereum (ENS)"
  },
  "nameProvider_etherscan": {
    "message": "Etherscan"
  },
  "nameProvider_lens": {
    "message": "Lens Protocol"
  },
  "nameProvider_token": {
    "message": "MetaMask"
  },
  "nameResolutionFailedError": {
    "message": "No se encontró ninguna resolución de dirección para este nombre."
  },
  "nameResolutionZeroAddressError": {
    "message": "El resolutor de nombres devolvió una dirección nula. Es probable que se trate de un error."
  },
  "nameSetPlaceholder": {
    "message": "Elija un apodo...",
    "description": "Placeholder text for name input field in name component modal."
  },
  "nameSetPlaceholderSuggested": {
    "message": "Sugerido: $1",
    "description": "$1 is the proposed name"
  },
  "nativeNetworkPermissionRequestDescription": {
    "message": "$1 solicita su aprobación para:",
    "description": "$1 represents dapp name"
  },
  "nativeTokenScamWarningConversion": {
    "message": "Editar detalles de la red"
  },
  "nativeTokenScamWarningDescription": {
    "message": "El símbolo del token nativo no coincide con el símbolo esperado del token nativo para la red con el ID de cadena asociado. Ingresó $1 mientras que el símbolo del token esperado es $2. Verifique que esté conectado a la cadena correcta.",
    "description": "$1 represents the currency name, $2 represents the expected currency symbol"
  },
  "nativeTokenScamWarningDescriptionExpectedTokenFallback": {
    "message": "algo más",
    "description": "graceful fallback for when token symbol isn't found"
  },
  "nativeTokenScamWarningTitle": {
    "message": "Símbolo de token nativo inesperado",
    "description": "Title for nativeTokenScamWarningDescription"
  },
  "needHelp": {
    "message": "¿Necesita ayuda? Comuníquese con $1",
    "description": "$1 represents `needHelpLinkText`, the text which goes in the help link"
  },
  "needHelpFeedback": {
    "message": "Comparta su opinión"
  },
  "needHelpLinkText": {
    "message": "el equipo de soporte de MetaMask"
  },
  "needHelpSubmitTicket": {
    "message": "Envíe una incidencia"
  },
  "needImportFile": {
    "message": "Debe seleccionar un archivo para la importación.",
    "description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
  },
  "negativeOrZeroAmountToken": {
    "message": "No se pueden enviar montos negativos o nulos de activos."
  },
  "negativeValuesNotAllowed": {
    "message": "No se permiten valores negativos"
  },
  "network": {
    "message": "Red"
  },
  "networkChanged": {
    "message": "La red cambió"
  },
  "networkChangedMessage": {
    "message": "Ahora está realizando transacciones en $1.",
    "description": "$1 is the name of the network"
  },
  "networkDetails": {
    "message": "Detalles de la red"
  },
  "networkFee": {
    "message": "Tarifa de red"
  },
  "networkFeeExplanation": {
    "message": "Las tarifas de red dependen de qué tan ocupada esté la red y de qué tan compleja sea tu transacción."
  },
  "networkFeeExplanationTitle": {
    "message": "Tarifa de red"
  },
  "networkMenu": {
    "message": "Menú de red"
  },
  "networkMenuHeading": {
    "message": "Seleccionar una red"
  },
  "networkName": {
    "message": "Nombre de la red"
  },
  "networkNameBitcoin": {
    "message": "Bitcoin"
  },
  "networkNameBitcoinSegwit": {
    "message": "Bitcoin SegWit nativo"
  },
  "networkNameDefinition": {
    "message": "El nombre asociado a esta red."
  },
  "networkNameEthereum": {
    "message": "Ethereum"
  },
  "networkNameGoerli": {
    "message": "Goerli"
  },
  "networkNamePolygon": {
    "message": "Polygon"
  },
  "networkNameSolana": {
    "message": "Solana"
  },
  "networkNameTron": {
    "message": "Tron"
  },
  "networkNotSupportedByThisAccount": {
    "message": "No es compatible con esta cuenta."
  },
  "networkOptions": {
    "message": "Opciones de red"
  },
  "networkPermissionToast": {
    "message": "Se actualizaron los permisos de la red"
  },
  "networkStatus": {
    "message": "Estado de la red"
  },
  "networkStatusBaseFeeTooltip": {
    "message": "La tarifa base la fija la red y cambia cada 13-14 segundos. Nuestras opciones $1 y $2 dan cuenta de los aumentos repentinos.",
    "description": "$1 and $2 are bold text for Medium and Aggressive respectively."
  },
  "networkStatusPriorityFeeTooltip": {
    "message": "Rango de tarifas de prioridad (también llamada “propina del minero”): esto va directamente a los mineros para incentivarlos a priorizar su transacción."
  },
  "networkStatusStabilityFeeTooltip": {
    "message": "Las tarifas de gas son de $1 en relación con las últimas 72 horas.",
    "description": "$1 is networks stability value - stable, low, high"
  },
  "networkSuggested": {
    "message": "Red sugerida"
  },
  "networkTabCustom": {
    "message": "Personalizar"
  },
  "networkTabPopular": {
    "message": "Populares"
  },
  "networkURL": {
    "message": "URL de la red"
  },
  "networkURLDefinition": {
    "message": "La dirección URL que se utilizó para acceder a esta red."
  },
  "networkUrlErrorWarning": {
    "message": "A veces, los atacantes imitan sitios web haciendo pequeños cambios en la dirección del sitio. Asegúrese de estar interactuando con el sitio deseado antes de continuar. Versión de Punycode: $1",
    "description": "$1 replaced by RPC URL for network"
  },
  "networks": {
    "message": "Redes"
  },
  "networksSmallCase": {
    "message": "redes"
  },
  "new": {
    "message": "Nuevo!"
  },
  "newAccountIconMessage": {
    "message": "Hemos actualizado los íconos de las cuentas para que puedas distinguirlas más fácilmente. Puedes cambiar el estilo en $1 > $2 > $3.",
    "description": "$1, $2, and $3 are bold text for Settings, General, and Account icon respectively"
  },
  "newAccountIconTitle": {
    "message": "Icono de cuenta nueva"
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "Cuenta $1",
    "description": "Default name of next account to be created on create account screen"
  },
  "newContract": {
    "message": "Contrato nuevo"
  },
  "newCustomTokenAdded": {
    "message": "¡\"$1\" se añadió con éxito!"
  },
  "newNFTDetectedInImportNFTsMessageStrongText": {
    "message": "Configuración > Activos"
  },
  "newNFTDetectedInImportNFTsMsg": {
    "message": "Para usar Opensea, para ver sus NFT, active 'Mostrar medios NFT' en $1.",
    "description": "$1 is used for newNFTDetectedInImportNFTsMessageStrongText"
  },
  "newNFTDetectedInNFTsTabMessage": {
    "message": "Deje que MetaMask detecte y muestre automáticamente los NFT en su monedero."
  },
  "newNFTsAutodetected": {
    "message": "Detección automática de NFT"
  },
  "newNetworkAdded": {
    "message": "¡\"$1\" se añadió con éxito!"
  },
  "newNetworkEdited": {
    "message": "¡\"$1\" se editó con éxito!"
  },
  "newNftAddedMessage": {
    "message": "¡NFT se agregó correctamente!"
  },
  "newPassword": {
    "message": "Nueva contraseña"
  },
  "newPasswordCreate": {
    "message": "Crear nueva contraseña"
  },
  "newPrivacyPolicyActionButton": {
    "message": "Leer más"
  },
  "newPrivacyPolicyTitle": {
    "message": "Actualizamos nuestra política de privacidad"
  },
  "newTokensImportedMessage": {
    "message": "Ha importado $1 exitosamente.",
    "description": "$1 is the string of symbols of all the tokens imported"
  },
  "newTokensImportedTitle": {
    "message": "Token importado"
  },
  "next": {
    "message": "Siguiente"
  },
  "nftAddFailedMessage": {
    "message": "No se puede agregar el NFT porque los detalles de propiedad no coinciden. Asegúrese de haber ingresado la información correcta."
  },
  "nftAddressError": {
    "message": "Este token es un NFT. Añadir a $1",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'importNFTPage' key"
  },
  "nftAlreadyAdded": {
    "message": "NFT ya ha sido añadido."
  },
  "nftAutoDetectionEnabled": {
    "message": "Autodetección de NFT habilitada"
  },
  "nftEmptyDescription": {
    "message": "Hay un mundo de NFT disponible. Empieza tu colección hoy mismo."
  },
  "nftOptions": {
    "message": "Opciones de NFT"
  },
  "nftTokenIdPlaceholder": {
    "message": "Ingrese el id del token"
  },
  "nftWarningContent": {
    "message": "Está otorgando acceso a $1, incluidos los que pueda poseer en el futuro. La contraparte puede transferir estos NFT desde su billetera en cualquier momento sin preguntarle hasta que revoque esta aprobación. $2",
    "description": "$1 is nftWarningContentBold bold part, $2 is Learn more link"
  },
  "nftWarningContentBold": {
    "message": "todos sus NFT de $1",
    "description": "$1 is name of the collection"
  },
  "nftWarningContentGrey": {
    "message": "Proceda con precaución."
  },
  "nfts": {
    "message": "NFT"
  },
  "nftsPreviouslyOwned": {
    "message": "Poseído anteriormente"
  },
  "nickname": {
    "message": "Apodo"
  },
  "no": {
    "message": "No"
  },
  "noAccountsFound": {
    "message": "No se encuentran cuentas para la consulta de búsqueda determinada"
  },
  "noDefaultAddress": {
    "message": "Sin dirección de $1",
    "description": "$1 is the default address scope"
  },
  "noDomainResolution": {
    "message": "No se proporcionó resolución para el dominio."
  },
  "noFee": {
    "message": "Sin tarifa",
    "description": "Label shown next to Money Account deposit tokens that incur no Relay fixed-spread fee"
  },
  "noHardwareWalletOrSnapsSupport": {
    "message": "Snaps, y la mayoría de los monederos físicos, no funcionarán con la versión actual de su navegador."
  },
  "noMMFeeSwapping": {
    "message": "Sin tarifa de MetaMask"
  },
  "noNetworkFee": {
    "message": "Sin tarifa de red"
  },
  "noNetworksAvailable": {
    "message": "No hay redes disponibles"
  },
  "noNetworksFound": {
    "message": "No se encontraron redes para la consulta de búsqueda dada"
  },
  "noNetworksSelected": {
    "message": "No hay redes seleccionadas"
  },
  "noOptionsAvailableMessage": {
    "message": "Esta ruta comercial no está disponible en este momento. Intente cambiar el monto, la red o el token y encontraremos la mejor opción."
  },
  "noQuoteAvailable": {
    "message": "No hay cotizaciones disponibles"
  },
  "noSnaps": {
    "message": "No tiene ningún snap instalado."
  },
  "noTokensMatchSearch": {
    "message": "No hay tokens que coincidan con tu búsqueda"
  },
  "noTokensMatchingYourFilters": {
    "message": "No hay tokens que coincidan con tus filtros"
  },
  "noTokensToManage": {
    "message": "Aún no tienes tokens. Busca por nombre o dirección para descubrir tokens populares."
  },
  "noWebcamFound": {
    "message": "No se encontró la cámara web del equipo. Vuelva a intentarlo."
  },
  "noWebcamFoundTitle": {
    "message": "No se encontró cámara web"
  },
  "noZeroValue": {
    "message": "$1 debe ser mayor que 0"
  },
  "nonContractAddressAlertDesc": {
    "message": "Estás enviando datos de una llamada a una dirección que no es un contrato. Podrías perder fondos. Asegúrate de usar la dirección y la red correctas antes de continuar."
  },
  "nonContractAddressAlertTitle": {
    "message": "Posible error"
  },
  "nonce": {
    "message": "Nonce"
  },
  "none": {
    "message": "Ninguno"
  },
  "notBusy": {
    "message": "No ocupado"
  },
  "notCurrentAccount": {
    "message": "¿Esta es la cuenta correcta? No coincide con la cuenta seleccionada actualmente en la cartera"
  },
  "notificationDetail": {
    "message": "Detalles"
  },
  "notificationDetailBaseFee": {
    "message": "Tarifa base (GWEI)"
  },
  "notificationDetailGasLimit": {
    "message": "Límite de gas (unidades)"
  },
  "notificationDetailGasUsed": {
    "message": "Gas usado (unidades)"
  },
  "notificationDetailMaxFee": {
    "message": "Tarifa máxima por gas"
  },
  "notificationDetailNetwork": {
    "message": "Red"
  },
  "notificationDetailNetworkFee": {
    "message": "Tarifa de red"
  },
  "notificationDetailPriorityFee": {
    "message": "Tarifa de prioridad (GWEI)"
  },
  "notificationItemCheckBlockExplorer": {
    "message": "Verifica en el explorador de bloques"
  },
  "notificationItemCollection": {
    "message": "Colección"
  },
  "notificationItemConfirmed": {
    "message": "Confirmado"
  },
  "notificationItemError": {
    "message": "No se pueden obtener las tarifas en este momento"
  },
  "notificationItemFrom": {
    "message": "De"
  },
  "notificationItemLidoStakeReadyToBeWithdrawn": {
    "message": "Retiro listo"
  },
  "notificationItemLidoStakeReadyToBeWithdrawnMessage": {
    "message": "Ahora puede retirar sus $1 sin staking"
  },
  "notificationItemLidoWithdrawalRequestedMessage": {
    "message": "Se envió su solicitud para hacer unstaking de $1"
  },
  "notificationItemNFTReceivedFrom": {
    "message": "NFT recibido de"
  },
  "notificationItemNFTSentTo": {
    "message": "NFT enviado a"
  },
  "notificationItemNetwork": {
    "message": "Red"
  },
  "notificationItemRate": {
    "message": "Tasa (tarifa incluida)"
  },
  "notificationItemReceived": {
    "message": "Recibido"
  },
  "notificationItemReceivedFrom": {
    "message": "Recibido de"
  },
  "notificationItemSent": {
    "message": "Enviado"
  },
  "notificationItemSentTo": {
    "message": "Enviado a"
  },
  "notificationItemStakeCompleted": {
    "message": "Staking finalizado"
  },
  "notificationItemStaked": {
    "message": "Con staking"
  },
  "notificationItemStakingProvider": {
    "message": "Proveedor de staking"
  },
  "notificationItemStatus": {
    "message": "Estado"
  },
  "notificationItemSwapped": {
    "message": "Canjeado"
  },
  "notificationItemSwappedFor": {
    "message": "por"
  },
  "notificationItemTo": {
    "message": "Hacia"
  },
  "notificationItemTransactionId": {
    "message": "ID de transacción"
  },
  "notificationItemUnStakeCompleted": {
    "message": "Unstaking finalizado"
  },
  "notificationItemUnStaked": {
    "message": "Sin staking"
  },
  "notificationItemUnStakingRequested": {
    "message": "Cancelación de staking solicitada"
  },
  "notificationSettings": {
    "message": "Configuración de notificaciones"
  },
  "notificationTransactionFailedMessage": {
    "message": "¡La transacción $1 fallida! $2",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a transaction fails"
  },
  "notificationTransactionFailedTitle": {
    "message": "Transacción fallida",
    "description": "Title of the browser notification that appears when a transaction fails"
  },
  "notificationTransactionSuccessMessage": {
    "message": "¡Transacción $1 confirmada!",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a transaction is confirmed"
  },
  "notificationTransactionSuccessTitle": {
    "message": "Transacción confirmada",
    "description": "Title of the browser notification that appears when a transaction is confirmed"
  },
  "notificationTransactionSuccessView": {
    "message": "Ver en $1",
    "description": "Additional content in a notification that appears when a transaction is confirmed and has a block explorer URL."
  },
  "notificationTransactionWithoutNonceFailedMessage": {
    "message": "¡Transacción fallida! $1",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a EIP-7702 transaction fails"
  },
  "notificationTransactionWithoutNonceSuccessMessage": {
    "message": "Transacción confirmada!",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a nonce-less transaction is confirmed"
  },
  "notifications": {
    "message": "Notificaciones"
  },
  "notificationsFeatureToggle": {
    "message": "Habilitar notificaciones de la billetera",
    "description": "Experimental feature title"
  },
  "notificationsFeatureToggleDescription": {
    "message": "Esto permite activar notificaciones del monedero como enviar/recibir fondos o NTF y anuncios de funciones.",
    "description": "Description of the experimental notifications feature"
  },
  "notificationsMarkAllAsRead": {
    "message": "Marcar todo como leído"
  },
  "notificationsPageEmptyTitle": {
    "message": "Nada que ver aquí"
  },
  "notificationsPageErrorContent": {
    "message": "Intente volver a visitar esta página."
  },
  "notificationsPageErrorTitle": {
    "message": "Hubo un error"
  },
  "notificationsPageNoNotificationsContent": {
    "message": "Aún no ha recibido ninguna notificación."
  },
  "notificationsSettingsBoxError": {
    "message": "Se produjo un error. Inténtalo de nuevo."
  },
  "notificationsSettingsDeselectAll": {
    "message": "Deseleccionar todo"
  },
  "notificationsSettingsInAppNotifications": {
    "message": "En la aplicación"
  },
  "notificationsSettingsMarketingConsent": {
    "message": "Al activar esta opción, aceptas recibir noticias sobre productos y actualizaciones de marketing de MetaMask."
  },
  "notificationsSettingsMarketingDescription": {
    "message": "Actualizaciones de productos, anuncios de funciones y nuevos lanzamientos"
  },
  "notificationsSettingsMarketingTitle": {
    "message": "Actualizaciones y recompensas"
  },
  "notificationsSettingsPageAllowNotifications": {
    "message": "Elige sobre qué recibir notificaciones y cómo."
  },
  "notificationsSettingsPageAllowNotificationsLink": {
    "message": "Más información"
  },
  "notificationsSettingsPerpsDescription": {
    "message": "Cambios en posiciones de futuros perpetuos, liquidaciones, tasas de financiación y actualizaciones de margen"
  },
  "notificationsSettingsPerpsTitle": {
    "message": "Actividad de trading"
  },
  "notificationsSettingsPushNotifications": {
    "message": "Push"
  },
  "notificationsSettingsSelectAccounts": {
    "message": "Cuentas"
  },
  "notificationsSettingsSelectAccountsDescription": {
    "message": "Elige de qué cuentas quieres recibir notificaciones."
  },
  "notificationsSettingsStatusInApp": {
    "message": "En la aplicación"
  },
  "notificationsSettingsStatusOff": {
    "message": "Desact."
  },
  "notificationsSettingsStatusPush": {
    "message": "Push"
  },
  "notificationsSettingsWalletActivityDescription": {
    "message": "Compras, ventas, transferencias, canjesy recompensas"
  },
  "notificationsSettingsWalletActivityTitle": {
    "message": "Actividad de la billetera"
  },
  "numberOfTokens": {
    "message": "Número de tokens"
  },
  "ofTextNofM": {
    "message": "de"
  },
  "off": {
    "message": "Parado"
  },
  "offlineForMaintenance": {
    "message": "Sin conexión por mantenimiento"
  },
  "ok": {
    "message": "Aceptar"
  },
  "on": {
    "message": "Activado"
  },
  "onboardedMetametricsAccept": {
    "message": "Acepto"
  },
  "onboardedMetametricsDisagree": {
    "message": "No, gracias"
  },
  "onboardedMetametricsKey1": {
    "message": "Últimas novedades"
  },
  "onboardedMetametricsKey2": {
    "message": "Características de productos"
  },
  "onboardedMetametricsKey3": {
    "message": "Otros materiales promocionales relevantes"
  },
  "onboardedMetametricsLink": {
    "message": "MetaMetrics"
  },
  "onboardedMetametricsParagraph1": {
    "message": "Además de $1, nos gustaría utilizar datos para comprender cómo interactúa con las comunicaciones de marketing.",
    "description": "$1 represents the 'onboardedMetametricsLink' locale string"
  },
  "onboardedMetametricsParagraph2": {
    "message": "Esto nos ayuda a personalizar lo que compartimos con usted, como:"
  },
  "onboardedMetametricsParagraph3": {
    "message": "Recuerde que nunca vendemos los datos que nos proporciona y que puede cancelar su suscripción en cualquier momento."
  },
  "onboardedMetametricsTitle": {
    "message": "Ayúdenos a mejorar su experiencia"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSDescription": {
    "message": "La puerta de enlace de IPFS permite acceder y visualizar datos alojados por terceros. Puede agregar una puerta de enlace de IPFS personalizada o continuar usando la predeterminada."
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSInvalid": {
    "message": "Ingrese una URL válida"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSTitle": {
    "message": "Agregar puerta de enlace de IPFS personalizada"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSValid": {
    "message": "La URL de la puerta de enlace de IPFS es válida"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyNetworkDescription": {
    "message": "Cuando usa nuestra configuración y ajustes por defecto, usamos Infura como nuestro proveedor de llamada a procedimiento remoto (RPC) por defecto para ofrecer el acceso más confiable y privado posible a los datos de Ethereum. En casos limitados, es posible que usemos otros proveedores de RPC para ofrecer la mejor experiencia a nuestros usuarios. Puede elegir su propio proveedor de RPC, pero recuerde que cualquier proveedor de RPC recibirá su dirección IP y su monedero de Ethereum para realizar transacciones. Para obtener más información sobre cómo Infura maneja los datos de las cuentas EVM, lea nuestra $1; para las cuentas de Solana, $2."
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyNetworkDescriptionCallToAction": {
    "message": "haga clic aquí"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyNetworkTitle": {
    "message": "Elija su red"
  },
  "onboardingContinueWith": {
    "message": "Continuar con $1",
    "description": "$1 is the type of login used Google, Apple, etc."
  },
  "onboardingCreateWallet": {
    "message": "Crear una billetera nueva"
  },
  "onboardingImportWallet": {
    "message": "Tengo una billetera existente"
  },
  "onboardingLoginFooter": {
    "message": "Al continuar, acepto la $1 y los $2 de MetaMask"
  },
  "onboardingLoginFooterPrivacyNotice": {
    "message": "Aviso de privacidad"
  },
  "onboardingLoginFooterTermsOfUse": {
    "message": "Términos de uso"
  },
  "onboardingMetametricCheckboxDescriptionOneUpdated": {
    "message": "Recopilaremos datos básicos de uso del producto. Podríamos asociar esta información con datos en cadena."
  },
  "onboardingMetametricCheckboxDescriptionTwo": {
    "message": "Utilizaremos estos datos para saber cómo interactúa con nuestras comunicaciones de marketing. Es posible que compartamos noticias relevantes (como características del producto)."
  },
  "onboardingMetametricCheckboxTitleOne": {
    "message": "Recopilar datos básicos de uso"
  },
  "onboardingMetametricCheckboxTitleTwo": {
    "message": "Actualizaciones de productos"
  },
  "onboardingMetametricsContinue": {
    "message": "Continuar"
  },
  "onboardingMetametricsDescription": {
    "message": "Nos gustaría solicitar estos permisos. Puedes optar por no participar o eliminar tus datos de uso en cualquier momento."
  },
  "onboardingMetametricsTitle": {
    "message": "Ayuda a mejorar MetaMask"
  },
  "onboardingSignInWith": {
    "message": "Inicia sesión con $1",
    "description": "$1 is the type of login used Google, Apple, etc"
  },
  "onboardingSrpCreate": {
    "message": "Usar la frase secreta de recuperación"
  },
  "onboardingSrpImport": {
    "message": "Importar con la frase secreta de recuperación"
  },
  "onboardingSrpImportError": {
    "message": "Utiliza solo letras minúsculas, revisa la ortografía y coloca las palabras en el orden original."
  },
  "onboardingSrpInputClearAll": {
    "message": "Borrar todo"
  },
  "onboardingSrpInputPlaceholder": {
    "message": "Añade un espacio entre cada palabra y asegúrate de que nadie esté mirando."
  },
  "oneKey": {
    "message": "OneKey",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "only": {
    "message": "solo"
  },
  "onlyConnectTrust": {
    "message": "Conéctese solo con sitios de confianza. $1",
    "description": "Text displayed above the buttons for connection confirmation. $1 is the link to the learn more web page."
  },
  "onlyIntegersAllowed": {
    "message": "Solo se permiten números enteros"
  },
  "onlyNumbersAllowed": {
    "message": "Solo se permiten números"
  },
  "openFullScreen": {
    "message": "Abrir pantalla completa"
  },
  "openFullScreenForLedgerWebHid": {
    "message": "Pase al modo de pantalla completa para conectar su Ledger.",
    "description": "Shown to the user on the confirm screen when they are viewing MetaMask in a popup window but need to connect their ledger via webhid."
  },
  "openInBlockExplorer": {
    "message": "Abrir en el explorador de bloques"
  },
  "openMultichainAccountAddressMenu": {
    "message": "Abrir menú de direcciones de cuenta multicadena"
  },
  "openSettings": {
    "message": "Abrir configuración"
  },
  "openWallet": {
    "message": "Abrir billetera"
  },
  "opensInNewTab": {
    "message": "se abre en una nueva pestaña"
  },
  "options": {
    "message": "Opciones"
  },
  "or": {
    "message": "O"
  },
  "origin": {
    "message": "Origen"
  },
  "originChanged": {
    "message": "El sitio cambió"
  },
  "originChangedMessage": {
    "message": "Ahora está revisando una solicitud de $1.",
    "description": "$1 is the name of the origin"
  },
  "osTheme": {
    "message": "Sistema"
  },
  "other": {
    "message": "otro"
  },
  "otherPermissionsOnSiteDescription": {
    "message": "También se encontraron los siguientes permisos en este sitio. ¿Deseas eliminarlos?"
  },
  "otherPermissionsOnSiteTitle": {
    "message": "Otros permisos en este sitio"
  },
  "otherQrWallet": {
    "message": "Otra billetera QR"
  },
  "otherSnaps": {
    "message": "otros snaps",
    "description": "Used in the 'permission_rpc' message."
  },
  "others": {
    "message": "otros"
  },
  "outdatedBrowserNotification": {
    "message": "Su navegador está desactualizado. Si no actualiza su navegador, no podrá obtener los parches de seguridad y las nuevas funciones de MetaMask."
  },
  "overrideContentSecurityPolicyHeader": {
    "message": "Sobreescribir el encabezado Content-Security-Policy"
  },
  "padlock": {
    "message": "Candado"
  },
  "paidByMetaMask": {
    "message": "Pagado por MetaMask"
  },
  "paidWith": {
    "message": "Pagado con"
  },
  "participateInMetaMetrics": {
    "message": "Participar en MetaMetrics"
  },
  "participateInMetaMetricsDescription": {
    "message": "Participe en MetaMetrics para ayudarnos a mejorar MetaMask"
  },
  "passkeyAuthMethodBiometrics": {
    "message": "Biometría",
    "description": "Default OS-agnostic noun for the passkey auth method, used as $1 substitution in passkey messages on macOS / Linux / other OSes."
  },
  "passkeyAuthMethodTouchId": {
    "message": "Touch ID",
    "description": "Apple Touch ID brand name, used as $1 substitution on macOS for descriptive passkey copy that names the underlying feature."
  },
  "passkeyAuthMethodWindowsHello": {
    "message": "Windows Hello",
    "description": "Microsoft Windows Hello brand name, used as $1 substitution on Windows for all passkey copy."
  },
  "passkeyDescription": {
    "message": "Usa $1 para desbloquear MetaMask en lugar de ingresar tu contraseña. Esto crea una clave de acceso solo en este dispositivo.",
    "description": "Description of the passkey unlock feature on the setup / settings screens. $1 is the OS-specific auth-method noun (Touch ID on macOS, Windows Hello on Windows, Biometrics elsewhere)."
  },
  "passkeyErrorAlreadyEnrolled": {
    "message": "$1 ya está configurado para esta billetera.",
    "description": "Shown when starting passkey enrollment while a passkey is already enrolled. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorAuthenticationVerificationFailed": {
    "message": "No pudimos verificar tu $1. Inténtalo de nuevo.",
    "description": "Shown when passkey authentication response verification fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorMissingKeyMaterial": {
    "message": "Tu respuesta de $1 estaba incompleta. Inténtalo de nuevo.",
    "description": "Shown when the passkey assertion is missing required key material. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNoAuthenticationCeremony": {
    "message": "La sesión de inicio de sesión de $1 caducó. Inténtalo de nuevo.",
    "description": "Shown when passkey authentication runs without an active authentication ceremony. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNoRegistrationCeremony": {
    "message": "La sesión de configuración de $1 caducó. Inténtalo de nuevo desde el principio.",
    "description": "Shown when passkey registration verification runs without an active registration ceremony. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNotEnrolled": {
    "message": "$1 no se ha configurado para esta billetera. Activa $1 en Configuración.",
    "description": "Shown when biometrics unlock fails because no passkey is enrolled. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorRegistrationFailed": {
    "message": "Error al configurar $1. Inténtalo de nuevo",
    "description": "Shown when onboarding biometrics registration fails with an unknown error (after specific biometrics error messages). $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorRegistrationVerificationFailed": {
    "message": "No pudimos verificar la configuración de tu $1. Inténtalo de nuevo.",
    "description": "Shown when passkey registration response verification fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVaultKeyDecryptionFailed": {
    "message": "No pudimos desbloquear con $1. Inténtalo de nuevo o vuelve a configurar $1 en Configuración.",
    "description": "Shown when the wrapped vault key cannot be decrypted with the passkey-derived key. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVaultKeyMismatch": {
    "message": "$1 no coincide con el bloqueo actual de tu billetera. Vuelve a configurar $1 en Configuración.",
    "description": "Shown when renewing passkey protection and the decrypted key does not match the expected vault key. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVaultKeyRenewalFailed": {
    "message": "Tu contraseña se actualizó, pero no se pudo activar el desbloqueo con $1.",
    "description": "Shown after a successful wallet password change when re-wrapping the vault key for passkey fails and passkey enrollment is cleared. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVerificationFailed": {
    "message": "No pudimos verificar tu $1. Inténtalo de nuevo o usa tu contraseña.",
    "description": "Shown when biometrics verification fails while turning off biometrics unlock in Settings and the error has no known passkey code. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeySetupStepRegister": {
    "message": "Registrar $1",
    "description": "Onboarding step label. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeySetupStepVerify": {
    "message": "Validar $1",
    "description": "Onboarding step label. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyTroubleshootModalDescription": {
    "message": "Intenta abrir la extensión en una ventana de pantalla completa e inténtalo de nuevo.",
    "description": "Explains that unlocking with a passkey may work better in a full screen MetaMask window."
  },
  "passkeyTroubleshootModalOpenFullScreen": {
    "message": "Abrir ventana de pantalla completa",
    "description": "Button that opens MetaMask unlock in a full browser tab."
  },
  "passkeyTroubleshootModalStillHavingTrouble": {
    "message": "¿Sigues teniendo problemas?",
    "description": "Link text to open MetaMask support when passkey unlock troubleshooting did not help."
  },
  "passkeyTroubleshootUnlock": {
    "message": "¿Problemas para desbloquear?",
    "description": "Opens MetaMask in a full browser tab when passkey is unreliable in the side panel."
  },
  "passkeyTroubleshootUnlockModalTitle": {
    "message": "Problemas para desbloquear",
    "description": "Title for the modal shown when the user needs help unlocking with a passkey from the side panel."
  },
  "passkeyTroubleshootVerify": {
    "message": "¿Problemas para verificar?",
    "description": "Link to open passkey troubleshooting when verifying identity (not unlock), e.g. change password or security settings in the side panel."
  },
  "passkeyTroubleshootVerifyModalTitle": {
    "message": "¿Problemas para verificar?",
    "description": "Title for the passkey troubleshoot modal when the user needs help verifying with a passkey outside of unlock (e.g. security settings or change password)."
  },
  "passkeyTurnedOff": {
    "message": "$1 desactivado/a",
    "description": "Toast shown after passkey unlock is turned off. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyTurnedOn": {
    "message": "$1 activado/a",
    "description": "Toast shown after passkey unlock is turned on. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyUnlockFailed": {
    "message": "Error al desbloquear con $1. Intenta con tu contraseña.",
    "description": "Generic fallback message when passkey unlock fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyVerifyingDescription": {
    "message": "Usa $1 para verificar en lugar de ingresar tu contraseña.",
    "description": "Supporting line under the passkey verification heading while WebAuthn runs (e.g. change password). $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyVerifyingTitle": {
    "message": "Confirmar con $1",
    "description": "Heading while the wallet waits for passkey verification (e.g. change password). $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "password": {
    "message": "Contraseña"
  },
  "passwordChangedRecently": {
    "message": "Tu contraseña se cambió"
  },
  "passwordChangedRecentlyDescription": {
    "message": "Ingresa tu nueva contraseña para permanecer conectado a MetaMask."
  },
  "passwordNotLongEnough": {
    "message": "Debe tener al menos 8 caracteres"
  },
  "passwordTermsWarning": {
    "message": "Si pierdo esta contraseña, MetaMask no podrá restablecerla."
  },
  "passwordTermsWarningSocial": {
    "message": "Si olvido esta contraseña, perderé el acceso a mi billetera para siempre. MetaMask no puede restablecerla."
  },
  "passwordToggleHide": {
    "message": "Ocultar contraseña"
  },
  "passwordToggleShow": {
    "message": "Mostrar contraseña"
  },
  "passwordsDontMatch": {
    "message": "Las contraseñas no coinciden"
  },
  "paste": {
    "message": "Pegar"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "Pegue aquí la cadena de clave privada:",
    "description": "For importing an account from a private key"
  },
  "payWith": {
    "message": "Pagar con",
    "description": "Label for pay with row showing which token is used to pay transaction fees"
  },
  "payWithCrypto": {
    "message": "Cripto",
    "description": "Section header for crypto payment methods in the Pay with picker"
  },
  "payWithEmptySelection": {
    "message": "Seleccionar método de pago",
    "description": "Placeholder shown in the Pay with row when no payment token is selected"
  },
  "payWithModalTitle": {
    "message": "Pagar con",
    "description": "Title for the pay with modal that allows users to select which token to pay transaction fees with"
  },
  "payWithMoneyAccount": {
    "message": "Money Account",
    "description": "Label for paying with the user's Money account in the Pay with picker"
  },
  "payWithOtherAssets": {
    "message": "Otros activos",
    "description": "Row label that opens the full token list in the Pay with picker"
  },
  "payWithOtherAssetsDescription": {
    "message": "Selecciona entre tus tokens",
    "description": "Subtitle for the Other assets row in the Pay with picker"
  },
  "payee": {
    "message": "Beneficiario"
  },
  "pending": {
    "message": "Pendiente"
  },
  "pendingConfirmationAddNetworkAlertMessage": {
    "message": "La actualización de la red cancelará $1 transacciones pendientes de este sitio.",
    "description": "Number of transactions."
  },
  "pendingConfirmationSwitchNetworkAlertMessage": {
    "message": "Al cambiar de red se cancelarán $1 transacciones pendientes de este sitio.",
    "description": "Number of transactions."
  },
  "pendingTransactionAlertMessage": {
    "message": "Esta transacción no se realizará hasta que haya finalizado una transacción anterior. $1",
    "description": "$1 represents the words 'how to cancel or speed up a transaction' in a hyperlink"
  },
  "pendingTransactionAlertMessageHyperlink": {
    "message": "Aprenda a cancelar o acelerar una transacción.",
    "description": "The text for the hyperlink in the pending transaction alert message"
  },
  "perSecond": {
    "message": "por segundo"
  },
  "percent": {
    "message": "$1%"
  },
  "percentChange": {
    "message": "Cambio porcentual"
  },
  "permissionCannotMoveFunds": {
    "message": "No puede mover fondos sin tu permiso",
    "description": "Permission item shown on dapp connection screen indicating dapp cannot move funds"
  },
  "permissionFor": {
    "message": "Permiso para"
  },
  "permissionFrom": {
    "message": "Permiso de"
  },
  "permissionRequested": {
    "message": "Solicitado ahora"
  },
  "permissionRequestedForAccounts": {
    "message": "Solicitado ahora por $1",
    "description": "Permission cell status for requested permission including accounts, rendered as AvatarGroup which is $1."
  },
  "permissionRevoked": {
    "message": "Revocado en esta actualización"
  },
  "permissionRevokedForAccounts": {
    "message": "Revocado en esta actualización por $1",
    "description": "Permission cell status for revoked permission including accounts, rendered as AvatarGroup which is $1."
  },
  "permissionSeeAddresses": {
    "message": "Ver direcciones, saldos y actividad",
    "description": "Permission item shown on dapp connection screen"
  },
  "permissionSendRequests": {
    "message": "Enviar solicitudes de transacciones",
    "description": "Permission item shown on dapp connection screen"
  },
  "permission_accessNamedSnap": {
    "message": "Conectarse a $1.",
    "description": "The description for the `wallet_snap` permission. $1 is the human-readable name of the snap."
  },
  "permission_accessNetwork": {
    "message": "Acceder a Internet.",
    "description": "The description of the `endowment:network-access` permission."
  },
  "permission_accessNetworkDescription": {
    "message": "Permita que $1 tenga acceso a Internet. Esto se puede usar tanto para enviar como para recibir datos con servidores de terceros.",
    "description": "An extended description of the `endowment:network-access` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_accessSnap": {
    "message": "Conéctese al snap de $1.",
    "description": "The description for the `wallet_snap` permission. $1 is the name of the snap."
  },
  "permission_accessSnapDescription": {
    "message": "Permita que el sitio web o el snap interactúen con $1.",
    "description": "The description for the `wallet_snap_*` permission. $1 is the name of the Snap."
  },
  "permission_assets": {
    "message": "Mostrar los activos de la cuenta en MetaMask.",
    "description": "The description for the `endowment:assets` permission."
  },
  "permission_assetsDescription": {
    "message": "Permitir que $1 proporcione información de activos al cliente de MetaMask. Los activos pueden estar en la cadena o fuera de la cadena.",
    "description": "An extended description for the `endowment:assets` permission. $1 is the name of the Snap."
  },
  "permission_cronjob": {
    "message": "Programar y ejecutar acciones periódicas.",
    "description": "The description for the `snap_cronjob` permission"
  },
  "permission_cronjobDescription": {
    "message": "Permita que $1 realice acciones que se ejecutan periódicamente en horas, fechas o intervalos fijos. Esto se puede usar para activar interacciones o notificaciones sensibles al tiempo.",
    "description": "An extended description for the `snap_cronjob` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_dialog": {
    "message": "Mostrar ventanas de diálogo en MetaMask.",
    "description": "The description for the `snap_dialog` permission"
  },
  "permission_dialogDescription": {
    "message": "Permita que $1 muestre ventanas emergentes de MetaMask con texto personalizado, campo de entrada y botones para aprobar o rechazar una acción.\nSe puede usar para crear, p. ej. alertas, confirmaciones y flujos de suscripción para un snap.",
    "description": "An extended description for the `snap_dialog` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_ethereumAccounts": {
    "message": "Ver dirección, saldo de cuenta, actividad e iniciar transacciones",
    "description": "The description for the `eth_accounts` permission"
  },
  "permission_ethereumProvider": {
    "message": "Acceda al proveedor de Ethereum.",
    "description": "The description for the `endowment:ethereum-provider` permission"
  },
  "permission_ethereumProviderDescription": {
    "message": "Permita que $1 se comunique directamente con MetaMask para que lea datos de la cadena de bloques y sugiera mensajes y transacciones.",
    "description": "An extended description for the `endowment:ethereum-provider` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getEntropy": {
    "message": "Obtenga claves arbitrarias únicas para $1.",
    "description": "The description for the `snap_getEntropy` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getEntropyDescription": {
    "message": "Permita que $1 obtenga claves arbitrarias únicas para $1, sin exponerlas. Estas claves son independientes de su(s) cuenta(s) de MetaMask y no están relacionadas con sus claves privadas ni su frase secreta de recuperación. Otros snaps no pueden acceder a esta información.",
    "description": "An extended description for the `snap_getEntropy` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getLocale": {
    "message": "Vea su idioma preferido.",
    "description": "The description for the `snap_getLocale` permission"
  },
  "permission_getLocaleDescription": {
    "message": "Permita que $1 acceda a su idioma preferido desde la configuración de MetaMask. Esto se puede usar para localizar y mostrar el contenido de $1 usando su idioma.",
    "description": "An extended description for the `snap_getLocale` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getPreferences": {
    "message": "Consulta información como tu idioma preferido y moneda fiduciaria.",
    "description": "The description for the `snap_getPreferences` permission"
  },
  "permission_getPreferencesDescription": {
    "message": "Permita que $1 acceda a información como su idioma preferido y moneda fiduciaria en su configuración de MetaMask. Esto ayuda a que $1 muestre contenido adaptado a sus preferencias. ",
    "description": "An extended description for the `snap_getPreferences` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_homePage": {
    "message": "Mostrar una pantalla personalizada",
    "description": "The description for the `endowment:page-home` permission"
  },
  "permission_homePageDescription": {
    "message": "Permita que $1 muestre una pantalla de inicio personalizada en MetaMask. Esto se puede utilizar para interfaces de usuario, configuración y paneles.",
    "description": "An extended description for the `endowment:page-home` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_keyring": {
    "message": "Permitir solicitudes para agregar y controlar cuentas de Ethereum",
    "description": "The description for the `endowment:keyring` permission"
  },
  "permission_keyringDescription": {
    "message": "Permita que $1 reciba solicitudes para agregar o eliminar cuentas, además de firmar y realizar transacciones en nombre de estas cuentas.",
    "description": "An extended description for the `endowment:keyring` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_lifecycleHooks": {
    "message": "Usar ganchos de ciclo de vida.",
    "description": "The description for the `endowment:lifecycle-hooks` permission"
  },
  "permission_lifecycleHooksDescription": {
    "message": "Permita que $1 use ganchos de ciclo de vida para ejecutar código en momentos específicos durante su ciclo de vida.",
    "description": "An extended description for the `endowment:lifecycle-hooks` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_manageAccounts": {
    "message": "Agregar y controlar cuentas de Ethereum",
    "description": "The description for `snap_manageAccounts` permission"
  },
  "permission_manageAccountsDescription": {
    "message": "Permita que $1 agregue o elimine cuentas de Ethereum, luego realice transacciones y firme con estas cuentas.",
    "description": "An extended description for the `snap_manageAccounts` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_manageBip32Keys": {
    "message": "Administrar cuentas de $1.",
    "description": "The description for the `snap_getBip32Entropy` permission. $1 is a derivation path, e.g. 'm/44'/0'/0' (secp256k1)'."
  },
  "permission_manageBip44AndBip32KeysDescription": {
    "message": "Permita a $1 para administrar cuentas y activos en la red solicitada. Estas cuentas se derivan y se respaldan utilizando su frase de recuperación secreta (sin revelarla). Con el poder de derivar claves, $1 puede admitir una variedad de protocolos de cadenas de bloques más allá de Ethereum (EVM).",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip44Entropy` and `snap_getBip44Entropy` permissions. $1 is the snap name."
  },
  "permission_manageBip44Keys": {
    "message": "Administrar cuentas de $1.",
    "description": "The description for the `snap_getBip44Entropy` permission. $1 is the name of a protocol, e.g. 'Filecoin'."
  },
  "permission_manageState": {
    "message": "Almacene y administre sus datos en su dispositivo.",
    "description": "The description for the `snap_manageState` permission"
  },
  "permission_manageStateDescription": {
    "message": "Permita que $1 almacene, actualice y recupere datos de forma segura con cifrado. Otros snaps no pueden acceder a esta información.",
    "description": "An extended description for the `snap_manageState` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_multichainProvider": {
    "message": "Accede al proveedor Multichain.",
    "description": "The description for the `endowment:multichain-provider` permission"
  },
  "permission_multichainProviderDescription": {
    "message": "Permita que $1 se comunique directamente con MetaMask para que lea datos de la cadena de bloques y sugiera mensajes y transacciones.",
    "description": "An extended description for the `endowment:multichain-provider` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_nameLookup": {
    "message": "Proporcionar búsquedas de dominios y direcciones.",
    "description": "The description for the `endowment:name-lookup` permission."
  },
  "permission_nameLookupDescription": {
    "message": "Permita que el snap obtenga y muestre búsquedas de direcciones y dominios en diferentes partes de la interfaz de usuario de MetaMask.",
    "description": "An extended description for the `endowment:name-lookup` permission."
  },
  "permission_notifications": {
    "message": "Mostrar notificaciones.",
    "description": "The description for the `snap_notify` permission"
  },
  "permission_notificationsDescription": {
    "message": "Permita que $1 muestre notificaciones dentro de MetaMask. Se puede activar un breve texto de notificación con un snap para obtener información procesable o sensible al tiempo.",
    "description": "An extended description for the `snap_notify` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_protocol": {
    "message": "Proporciona datos de protocolo para una o más cadenas de bloques.",
    "description": "The description for the `endowment:protocol` permission."
  },
  "permission_protocolDescription": {
    "message": "Asigna $1 para que MetaMask pueda obtener datos del protocolo, como estimaciones de gas o información sobre tokens.",
    "description": "An extended description for the `endowment:protocol` permission. $1 is the name of the Snap."
  },
  "permission_rpc": {
    "message": "Permitir que $1 se comunique directamente con $2.",
    "description": "The description for the `endowment:rpc` permission. $1 is 'other snaps' or 'websites', $2 is the snap name."
  },
  "permission_rpcDescription": {
    "message": "Permita que $1 envíe mensajes a $2 y reciba una respuesta de $2.",
    "description": "An extended description for the `endowment:rpc` permission. $1 is 'other snaps' or 'websites', $2 is the snap name."
  },
  "permission_rpcDescriptionOriginList": {
    "message": "$1 y $2",
    "description": "A list of allowed origins where $2 is the last origin of the list and $1 is the rest of the list separated by ','."
  },
  "permission_signatureInsight": {
    "message": "Mostrar modo de información de firma.",
    "description": "The description for the `endowment:signature-insight` permission"
  },
  "permission_signatureInsightDescription": {
    "message": "Permita que $1 muestre un modo con información sobre cualquier solicitud de firma antes de su aprobación. Esto se puede utilizar para soluciones de seguridad y antiphishing.",
    "description": "An extended description for the `endowment:signature-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_signatureInsightOrigin": {
    "message": "Vea los orígenes de los sitios web que inician una solicitud de firma",
    "description": "The description for the `signatureOrigin` caveat, to be used with the `endowment:signature-insight` permission"
  },
  "permission_signatureInsightOriginDescription": {
    "message": "Permita que $1 vea el origen (URI) de los sitios web que inician solicitudes de firma. Esto se puede utilizar para soluciones antiphishing y de seguridad.",
    "description": "An extended description for the `signatureOrigin` caveat, to be used with the `endowment:signature-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_transactionInsight": {
    "message": "Obtener y mostrar perspectivas de transacciones.",
    "description": "The description for the `endowment:transaction-insight` permission"
  },
  "permission_transactionInsightDescription": {
    "message": "Permita que $1 decodifique transacciones y muestre información dentro de la interfaz de usuario de MetaMask. Esto se puede utilizar para soluciones antiphishing y de seguridad.",
    "description": "An extended description for the `endowment:transaction-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_transactionInsightOrigin": {
    "message": "Ver los orígenes de los sitios web que sugieren transacciones",
    "description": "The description for the `transactionOrigin` caveat, to be used with the `endowment:transaction-insight` permission"
  },
  "permission_transactionInsightOriginDescription": {
    "message": "Permita que $1 vea el origen (URI) de los sitios web que sugieren transacciones. Esto se puede utilizar para soluciones antiphishing y de seguridad.",
    "description": "An extended description for the `transactionOrigin` caveat, to be used with the `endowment:transaction-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_unknown": {
    "message": "Permiso desconocido: $1",
    "description": "$1 is the name of a requested permission that is not recognized."
  },
  "permission_viewBip32PublicKeys": {
    "message": "Ver su clave pública para $1 ($2).",
    "description": "The description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a derivation path, e.g. 'm/44'/0'/0''. $2 is the elliptic curve name, e.g. 'secp256k1'."
  },
  "permission_viewBip32PublicKeysDescription": {
    "message": "Permita que $2 vea sus claves (y direcciones) públicas para $1. Esto no otorga ningún control de cuentas o activos.",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a derivation path (name). $2 is the snap name."
  },
  "permission_viewNamedBip32PublicKeys": {
    "message": "Ver su clave pública para $1.",
    "description": "The description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a name for the derivation path, e.g., 'Ethereum accounts'."
  },
  "permission_walletSwitchEthereumChain": {
    "message": "Utilizar sus redes habilitadas",
    "description": "The label for the `wallet_switchEthereumChain` permission"
  },
  "permission_webAssembly": {
    "message": "Soporte para WebAssembly.",
    "description": "The description of the `endowment:webassembly` permission."
  },
  "permission_webAssemblyDescription": {
    "message": "Permita que $1 acceda a entornos de ejecución de bajo nivel a través de WebAssembly.",
    "description": "An extended description of the `endowment:webassembly` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permissions": {
    "message": "Permisos"
  },
  "permissionsPageEmptyTitle": {
    "message": "No hay nada que ver aquí"
  },
  "permitSimulationChange_approve": {
    "message": "Límite de gasto"
  },
  "permitSimulationChange_bidding": {
    "message": "Usted hace una oferta"
  },
  "permitSimulationChange_listing": {
    "message": "Usted publica una oferta"
  },
  "permitSimulationChange_nft_listing": {
    "message": "Precio de venta"
  },
  "permitSimulationChange_receive": {
    "message": "Usted recibe"
  },
  "permitSimulationChange_revoke2": {
    "message": "Revocar"
  },
  "permitSimulationChange_transfer": {
    "message": "Usted envía"
  },
  "permitSimulationDetailInfo": {
    "message": "Le está dando permiso al gastador para gastar esta cantidad de tokens de su cuenta."
  },
  "perps": {
    "message": "Perps"
  },
  "perps24hVolume": {
    "message": "Volumen de 24 h"
  },
  "perpsActivity": {
    "message": "Actividad"
  },
  "perpsAddExposure": {
    "message": "Añadir exposición"
  },
  "perpsAddExposureDescriptionLong": {
    "message": "Aumenta el tamaño de tu posición larga"
  },
  "perpsAddExposureDescriptionShort": {
    "message": "Aumenta el tamaño de tu posición corta"
  },
  "perpsAddFunds": {
    "message": "Agregar fondos"
  },
  "perpsAddFundsDescription": {
    "message": "Agrega fondos para comenzar a operar con contratos perpetuos con apalancamiento"
  },
  "perpsAddMargin": {
    "message": "Agregar margen"
  },
  "perpsAddMarginDescription": {
    "message": "Aumentar el margen para reducir el riesgo de liquidación"
  },
  "perpsAddToFavorites": {
    "message": "Agregar a favoritos"
  },
  "perpsAutoClose": {
    "message": "Cierre automático"
  },
  "perpsAutoDeleveraging": {
    "message": "Desapalancamiento automático",
    "description": "Badge label for trades executed via auto-deleveraging (ADL)"
  },
  "perpsAvailable": {
    "message": "disponible",
    "description": "is the available balance amount"
  },
  "perpsAvailableBalance": {
    "message": "Saldo disponible: "
  },
  "perpsAvailableToAdd": {
    "message": "Disponible para agregar"
  },
  "perpsAvailableToClose": {
    "message": "Disponible para cerrar"
  },
  "perpsAvailableToSubtract": {
    "message": "Disponible para sustraer"
  },
  "perpsAvailableToTrade": {
    "message": "Disponible para operar",
    "description": "Label for the available balance that can be used for trading"
  },
  "perpsBalance": {
    "message": "Saldo de contratos perpetuos"
  },
  "perpsBasicFunctionalityOff": {
    "message": "Esta función no está disponible mientras la funcionalidad básica está desactivada."
  },
  "perpsBatchCancelFailed": {
    "message": "No se pudieron cancelar una o más órdenes. Inténtalo de nuevo."
  },
  "perpsBatchCloseFailed": {
    "message": "No se pudieron cerrar una o más posiciones. Inténtalo de nuevo."
  },
  "perpsCancelAllOrders": {
    "message": "Cancelar todo"
  },
  "perpsCancelOrder": {
    "message": "Cancelar orden"
  },
  "perpsCancelOrderFailed": {
    "message": "No se pudo cancelar la orden. Inténtalo de nuevo.",
    "description": "Error shown when cancelling a perps order fails for a reason the trader cannot act on specifically"
  },
  "perpsCandleIntervals": {
    "message": "Establecer intervalo de velas"
  },
  "perpsCandlePeriodDays": {
    "message": "Días"
  },
  "perpsCandlePeriodHours": {
    "message": "Horas"
  },
  "perpsCandlePeriodMinutes": {
    "message": "Minutos"
  },
  "perpsCloseAll": {
    "message": "Cerrar todo"
  },
  "perpsCloseAllDescription": {
    "message": "Cerraremos todas tus posiciones abiertas al precio de mercado actual."
  },
  "perpsCloseAllPositions": {
    "message": "Cerrar todas las posiciones"
  },
  "perpsCloseAmount": {
    "message": "Monto de cierre"
  },
  "perpsCloseLimitPriceOutsideOracleBand": {
    "message": "El precio no puede distar más del 95 % del precio de mercado"
  },
  "perpsCloseLimitPriceRequired": {
    "message": "Ingresa un precio límite válido para continuar."
  },
  "perpsCloseLong": {
    "message": "Cerrar posición larga"
  },
  "perpsClosePartialMinNotional": {
    "message": "Los cierres parciales deben tener un valor mínimo de $1 USD. Aumenta el monto del cierre o cierra la posición completa."
  },
  "perpsClosePosition": {
    "message": "Cerrar posición"
  },
  "perpsClosePrice": {
    "message": "Precio de cierre"
  },
  "perpsClosePriceUnavailable": {
    "message": "El precio actual no está disponible. Inténtalo de nuevo en un momento."
  },
  "perpsCloseShort": {
    "message": "Cerrar posición corta"
  },
  "perpsConfirmCloseLong": {
    "message": "Cerrar posición larga"
  },
  "perpsConfirmCloseShort": {
    "message": "Cerrar posición corta"
  },
  "perpsConnectionTimeout": {
    "message": "Se agotó el tiempo de espera de la conexión. Inténtalo de nuevo."
  },
  "perpsContactSupport": {
    "message": "Contactar a soporte"
  },
  "perpsCrossMarginNotSupportedDescription": {
    "message": "MetaMask Perps solo permite operar con margen aislado. Primero debes cerrar tu posición de margen cruzado antes de poder operar en MetaMask."
  },
  "perpsCrossMarginNotSupportedTitle": {
    "message": "Margen cruzado no compatible"
  },
  "perpsCurrentPrice": {
    "message": "Precio actual"
  },
  "perpsDateToday": {
    "message": "Hoy"
  },
  "perpsDateYesterday": {
    "message": "Ayer"
  },
  "perpsDepositEmptyTitle": {
    "message": "Depósito",
    "description": "Title shown for a wallet-tracked deposit transaction on the Activity page when the deposited amount is zero or unknown"
  },
  "perpsDepositErrorBridgeFailed": {
    "message": "Puente fallido"
  },
  "perpsDepositFailed": {
    "message": "No se pudo completar el depósito. Inténtalo de nuevo."
  },
  "perpsDepositFundsTitle": {
    "message": "Depositar fondos para los contratos perpetuos"
  },
  "perpsDepositTitle": {
    "message": "Cuenta financiada de perps"
  },
  "perpsDepositToastErrorDescription": {
    "message": "Tus fondos no se agregaron a Perps. Inténtalo de nuevo."
  },
  "perpsDepositToastErrorTitle": {
    "message": "Error en el depósito a Perps"
  },
  "perpsDepositToastPendingDescription": {
    "message": "Tus fondos estarán disponibles para operar en breve."
  },
  "perpsDepositToastPendingTitle": {
    "message": "Añadir fondos a contratos perpetuos"
  },
  "perpsDepositToastSuccessDescription": {
    "message": "Los fondos están listos para operar"
  },
  "perpsDepositToastSuccessTitle": {
    "message": "Se depositaron fondos en tu cuenta de contratos perpetuos"
  },
  "perpsDepositedVerb": {
    "message": "Depositado",
    "description": "Verb shown in the title of a wallet-tracked deposit transaction on the Activity page, followed by the amount and asset (e.g. 'Deposited 5.00 USDC')"
  },
  "perpsDeposits": {
    "message": "Depósitos"
  },
  "perpsDetails": {
    "message": "Detalles"
  },
  "perpsDirection": {
    "message": "Dirección"
  },
  "perpsDisclaimer": {
    "message": "Los contratos perpetuos son muy riesgosos y podrías perder toda tu inversión de forma repentina y sin previo aviso. Operas completamente bajo tu propio riesgo. Desarrollado por Hyperliquid. Gráfico de precios proporcionado por TradingView."
  },
  "perpsEmptyDescription": {
    "message": "Opera con contratos perpetuos con apalancamiento. Abre tu primera posición para comenzar."
  },
  "perpsEntryPrice": {
    "message": "Precio de entrada"
  },
  "perpsEstSize": {
    "message": "Tamaño est."
  },
  "perpsEstimatedPnlAtStopLoss": {
    "message": "P&L estimado en límite de pérdidas",
    "description": "Label for estimated profit or loss when stop loss is hit"
  },
  "perpsEstimatedPnlAtTakeProfit": {
    "message": "P&L estimado en toma de ganancias",
    "description": "Label for estimated profit or loss when take profit is hit"
  },
  "perpsExchangeAccountNotFound": {
    "message": "Agrega fondos para comenzar a operar.",
    "description": "Error shown when the wallet has no exchange account yet, which is created on the first deposit"
  },
  "perpsExploreMarkets": {
    "message": "Explorar mercados"
  },
  "perpsFees": {
    "message": "Tarifas"
  },
  "perpsFeesTooltipHyperliquidFee": {
    "message": "Tarifa de Hyperliquid",
    "description": "Label for the Hyperliquid protocol fee rate in the Perps order summary fees tooltip"
  },
  "perpsFeesTooltipMetamaskFee": {
    "message": "Tarifa de MetaMask",
    "description": "Label for the MetaMask fee rate in the Perps order summary fees tooltip"
  },
  "perpsFeesTooltipProviderFee": {
    "message": "Tarifa del proveedor",
    "description": "Fallback label for the protocol fee rate in the Perps order summary fees tooltip"
  },
  "perpsFilterAll": {
    "message": "Todas"
  },
  "perpsFilterCommodities": {
    "message": "Materias primas"
  },
  "perpsFilterCrypto": {
    "message": "Cripto"
  },
  "perpsFilterEtf": {
    "message": "ETF"
  },
  "perpsFilterForex": {
    "message": "Forex"
  },
  "perpsFilterIndex": {
    "message": "Índice"
  },
  "perpsFilterNew": {
    "message": "Nuevo"
  },
  "perpsFilterPreIpo": {
    "message": "Pre-IPO"
  },
  "perpsFilterStocks": {
    "message": "Acciones"
  },
  "perpsFundAgain": {
    "message": "Agregar fondos de nuevo"
  },
  "perpsFunding": {
    "message": "Financiación"
  },
  "perpsFundingPayments": {
    "message": "Pagos de financiación"
  },
  "perpsFundingRate": {
    "message": "Tasa de financiación"
  },
  "perpsFundingRateTooltip": {
    "message": "Una tarifa por hora que se paga entre operadores para mantener los precios alineados con el mercado. Si la tasa es positiva, las posiciones largas pagan a las cortas. Si es negativa, las posiciones cortas pagan a las largas."
  },
  "perpsGeoBlockedDescription": {
    "message": "El trading con contratos perpetuos no está disponible en tu ubicación debido a restricciones o sanciones locales."
  },
  "perpsGeoBlockedTitle": {
    "message": "Los contratos perpetuos no están disponibles en tu región"
  },
  "perpsGiveFeedback": {
    "message": "Envíanos tus comentarios"
  },
  "perpsIncludesPnl": {
    "message": "incluye P&L $1"
  },
  "perpsInsufficientMargin": {
    "message": "Margen insuficiente para realizar esta orden."
  },
  "perpsKeepPositions": {
    "message": "Mantener posiciones"
  },
  "perpsLearnBasics": {
    "message": "Aprende los conceptos básicos de los contratos perpetuos"
  },
  "perpsLearnMore": {
    "message": "Conozca más"
  },
  "perpsLeverage": {
    "message": "Apalancamiento"
  },
  "perpsLimit": {
    "message": "Límite"
  },
  "perpsLimitPrice": {
    "message": "Precio límite"
  },
  "perpsLimitPriceAboveCurrentPrice": {
    "message": "El precio límite está por encima del precio actual"
  },
  "perpsLimitPriceBelowCurrentPrice": {
    "message": "El precio límite está por debajo del precio actual"
  },
  "perpsLimitPriceNearLiquidation": {
    "message": "El precio actual está cerca del precio de liquidación estimado"
  },
  "perpsLiquidated": {
    "message": "Liquidada",
    "description": "Badge label for trades that were liquidated"
  },
  "perpsLiquidationDistance": {
    "message": "Distancia de liquidación"
  },
  "perpsLiquidationPrice": {
    "message": "Precio de liquidación"
  },
  "perpsLiquidationPriceTooltip": {
    "message": "Si el precio alcanza este punto, se liquidará tu posición y perderás tu margen. Un mayor apalancamiento aumenta la probabilidad de que esto ocurra.",
    "description": "Tooltip content for the liquidation price row on the Perps order summary"
  },
  "perpsLong": {
    "message": "Posición larga"
  },
  "perpsMargin": {
    "message": "Margen"
  },
  "perpsMarginRiskWarning": {
    "message": "Al eliminar el margen, tu precio de liquidación se acerca más. Asegúrate de tener suficiente margen."
  },
  "perpsMarginTooltip": {
    "message": "El margen es el dinero que inviertes para abrir una operación. Actúa como garantía y es lo máximo que puedes perder en esa operación.",
    "description": "Tooltip content for the margin row on the Perps order summary"
  },
  "perpsMarket": {
    "message": "Mercado"
  },
  "perpsMarketNotFound": {
    "message": "Mercado no encontrado"
  },
  "perpsMarketNotFoundDescription": {
    "message": "No se pudo encontrar el mercado \"$1\".",
    "description": "$1 is the market symbol that was not found"
  },
  "perpsMarkets": {
    "message": "Mercados"
  },
  "perpsMid": {
    "message": "Medio"
  },
  "perpsMinOrderSize": {
    "message": "El tamaño de la orden debe ser de al menos $1",
    "description": "$1 is the minimum order size with currency symbol (e.g., '$10'). Shown as submit-button copy when the size input is empty or below the minimum."
  },
  "perpsModify": {
    "message": "Modificar"
  },
  "perpsModifyPosition": {
    "message": "Modificar posición"
  },
  "perpsMore": {
    "message": "Más"
  },
  "perpsNetworkError": {
    "message": "Se ha producido un error de red. Inténtalo de nuevo."
  },
  "perpsNoMarketsFound": {
    "message": "No se encontraron mercados"
  },
  "perpsNoTransactions": {
    "message": "Aún no hay transacciones"
  },
  "perpsOpenInterest": {
    "message": "Interés abierto"
  },
  "perpsOpenInterestTooltip": {
    "message": "El valor combinado de todas las posiciones abiertas para este futuro perpetuo"
  },
  "perpsOpenLong": {
    "message": "Abrir posición larga $1",
    "description": "$1 is the asset symbol (e.g., BTC, ETH)"
  },
  "perpsOpenOrders": {
    "message": "Órdenes abiertas"
  },
  "perpsOpenShort": {
    "message": "Abrir posición corta $1",
    "description": "$1 is the asset symbol (e.g., BTC, ETH)"
  },
  "perpsOraclePrice": {
    "message": "Precio de Oracle"
  },
  "perpsOraclePriceTooltip": {
    "message": "La mediana de los precios externos informados por los validadores, utilizada para calcular la tasa de financiación"
  },
  "perpsOrderBook": {
    "message": "Libro de órdenes"
  },
  "perpsOrderBookApply": {
    "message": "Aplicar"
  },
  "perpsOrderBookBuy": {
    "message": "Comprar: $1 %",
    "description": "Order book buy-side depth percentage label. $1 is the buy percentage."
  },
  "perpsOrderBookConfigTitle": {
    "message": "Publicado por y Agrupar por"
  },
  "perpsOrderBookConnectionError": {
    "message": "Se perdió la conexión con el libro de órdenes"
  },
  "perpsOrderBookDepthRatio": {
    "message": "Comprar $1 %, vender $2 %",
    "description": "Accessible label for the order book buy/sell depth ratio bar. $1 is the buy percentage, $2 is the sell percentage."
  },
  "perpsOrderBookGroupBy": {
    "message": "Agrupar por"
  },
  "perpsOrderBookLayout": {
    "message": "Diseño del libro de órdenes"
  },
  "perpsOrderBookLayoutLeft": {
    "message": "Izquierda"
  },
  "perpsOrderBookLayoutRight": {
    "message": "Derecha"
  },
  "perpsOrderBookListedBy": {
    "message": "Ordenado por"
  },
  "perpsOrderBookLoading": {
    "message": "Cargando libro de órdenes"
  },
  "perpsOrderBookNoData": {
    "message": "No hay datos del libro de órdenes"
  },
  "perpsOrderBookPrice": {
    "message": "Precio"
  },
  "perpsOrderBookReconnect": {
    "message": "Reconectar"
  },
  "perpsOrderBookReconnecting": {
    "message": "Reconectando al libro de órdenes"
  },
  "perpsOrderBookResize": {
    "message": "Redimensionar el libro de órdenes"
  },
  "perpsOrderBookSell": {
    "message": "Vender: $1 %",
    "description": "Order book sell-side depth percentage label. $1 is the sell percentage."
  },
  "perpsOrderBookSize": {
    "message": "Tamaño"
  },
  "perpsOrderBookSpread": {
    "message": "Diferencial"
  },
  "perpsOrderBookTotal": {
    "message": "Total"
  },
  "perpsOrderBookUsePrice": {
    "message": "Usar $1 como precio límite",
    "description": "Accessible label for a tappable order book price row. $1 is the formatted price; selecting it switches the order form to a limit order prefilled with this price."
  },
  "perpsOrderBookValueType": {
    "message": "Tipo de valor"
  },
  "perpsOrderBookViewModeBoth": {
    "message": "Libro de órdenes que muestra las ofertas de compra y venta",
    "description": "Accessible label for the order book view toggle when both buy and sell sides are visible. Activating cycles to bids only."
  },
  "perpsOrderBookViewModeBuy": {
    "message": "Libro de órdenes que solo muestra las ofertas de compra",
    "description": "Accessible label for the order book view toggle when only the buy (bid) side is visible. Activating cycles to asks only."
  },
  "perpsOrderBookViewModeSell": {
    "message": "Libro de órdenes que solo muestra las ofertas de venta",
    "description": "Accessible label for the order book view toggle when only the sell (ask) side is visible. Activating cycles back to both sides."
  },
  "perpsOrderDate": {
    "message": "Fecha"
  },
  "perpsOrderFailed": {
    "message": "No se pudo realizar la orden. Inténtalo de nuevo."
  },
  "perpsOrderFilled": {
    "message": "Completado"
  },
  "perpsOrderOriginalSize": {
    "message": "Tamaño original"
  },
  "perpsOrderRejected": {
    "message": "Tu orden fue rechazada. Inténtalo de nuevo."
  },
  "perpsOrderStatus": {
    "message": "Estado"
  },
  "perpsOrderTotalFee": {
    "message": "Tarifa total"
  },
  "perpsOrderType": {
    "message": "Tipo de orden"
  },
  "perpsOrderValue": {
    "message": "Valor de la orden"
  },
  "perpsOrders": {
    "message": "Órdenes"
  },
  "perpsPerpMarketSubtitle": {
    "message": "Perpetuo de $1-$2",
    "description": "$1 is the market ticker (e.g. BTC), $2 is the collateral asset (e.g. USDC). Shown as the market pair subtitle on the perps market detail header, e.g. 'BTC-USDC perp'."
  },
  "perpsPnl": {
    "message": "P&L"
  },
  "perpsPosition": {
    "message": "Posición"
  },
  "perpsPositions": {
    "message": "Posiciones"
  },
  "perpsRateLimitExceeded": {
    "message": "Demasiadas solicitudes. Espera e inténtalo de nuevo."
  },
  "perpsRecentActivity": {
    "message": "Actividad reciente"
  },
  "perpsReduceExposure": {
    "message": "Reducir la exposición"
  },
  "perpsReduceExposureDescriptionLong": {
    "message": "Disminuye el tamaño de tu posición larga"
  },
  "perpsReduceExposureDescriptionShort": {
    "message": "Disminuye el tamaño de tu posición corta"
  },
  "perpsReduceOnly": {
    "message": "Reducir solamente"
  },
  "perpsRemoveFromFavorites": {
    "message": "Eliminar de favoritos"
  },
  "perpsRemoveMargin": {
    "message": "Eliminar margen"
  },
  "perpsRemoveMarginDescription": {
    "message": "Retirar el exceso de margen de la posición"
  },
  "perpsReturn": {
    "message": "Rendimiento"
  },
  "perpsReversePosition": {
    "message": "Revertir la posición"
  },
  "perpsReversePositionDescriptionLong": {
    "message": "Cambia tu posición larga a corta"
  },
  "perpsReversePositionDescriptionShort": {
    "message": "Cambia tu posición corta a larga"
  },
  "perpsSaveChanges": {
    "message": "Guardar cambios",
    "description": "Button text for saving TP/SL changes"
  },
  "perpsSearchMarkets": {
    "message": "Buscar mercados"
  },
  "perpsSeeAll": {
    "message": "Ver todo",
    "description": "Accessible label for the arrow button that navigates to the full activity list"
  },
  "perpsServiceUnavailable": {
    "message": "El servicio no está disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo más tarde."
  },
  "perpsShort": {
    "message": "Posición corta"
  },
  "perpsSize": {
    "message": "Tamaño"
  },
  "perpsSlippage": {
    "message": "Deslizamiento"
  },
  "perpsSlippageConfigDescription": {
    "message": "Tu transacción no se completará si el precio varía más allá de este umbral."
  },
  "perpsSlippageConfigTitle": {
    "message": "Establecer deslizamiento"
  },
  "perpsSlippageCustom": {
    "message": "Personalizar"
  },
  "perpsSlippageEditAriaLabel": {
    "message": "Editar deslizamiento máx."
  },
  "perpsSlippageExceeded": {
    "message": "Se ha superado el límite de deslizamiento. Ajusta la tolerancia de deslizamiento e inténtalo de nuevo."
  },
  "perpsSlippageExceedsMax": {
    "message": "El deslizamiento estimado ($1 %) supera tu deslizamiento máx. ($2 %). Aumenta el límite o reduce el tamaño de la orden.",
    "description": "$1 is estimated slippage percent, $2 is max slippage percent"
  },
  "perpsSlippageInputLabel": {
    "message": "Porcentaje máx. de deslizamiento"
  },
  "perpsSlippageOutOfRange": {
    "message": "Ingresa un valor entre $1 % y $2 %",
    "description": "$1 is min percent, $2 is max percent"
  },
  "perpsSlippageRowFormat": {
    "message": "Est.: $1 % / Máx.: $2 %",
    "description": "$1 is estimated slippage percent, $2 is max slippage percent"
  },
  "perpsSlippageRowFormatPending": {
    "message": "Est.: -- / Máx.: $1 %",
    "description": "$1 is max slippage percent"
  },
  "perpsSlippageSet": {
    "message": "Establecer"
  },
  "perpsSortByFundingRate": {
    "message": "Tasa de financiación"
  },
  "perpsSortByHighToLow": {
    "message": "De máximo a mínimo"
  },
  "perpsSortByLowToHigh": {
    "message": "De mínimo a máximo"
  },
  "perpsSortByOpenInterest": {
    "message": "Interés abierto"
  },
  "perpsSortByPriceChange": {
    "message": "Cambio de precio"
  },
  "perpsSortByRank": {
    "message": "Rango"
  },
  "perpsSortBySection": {
    "message": "Ordenar por"
  },
  "perpsSortByTitle": {
    "message": "Filtro"
  },
  "perpsSortByVolume": {
    "message": "Volumen"
  },
  "perpsStartNewTrade": {
    "message": "Iniciar una nueva operación"
  },
  "perpsStartTrading": {
    "message": "Comenzar a operar"
  },
  "perpsStats": {
    "message": "Estadísticas"
  },
  "perpsStatusCanceled": {
    "message": "Cancelada"
  },
  "perpsStatusCompleted": {
    "message": "Completado"
  },
  "perpsStatusFailed": {
    "message": "Fallida"
  },
  "perpsStatusFilled": {
    "message": "Ejecutada"
  },
  "perpsStatusOpen": {
    "message": "Abierto"
  },
  "perpsStatusPending": {
    "message": "Pendiente"
  },
  "perpsStatusQueued": {
    "message": "En cola"
  },
  "perpsStatusRejected": {
    "message": "Rechazado"
  },
  "perpsStatusTriggered": {
    "message": "Activado"
  },
  "perpsStopLoss": {
    "message": "Límite de pérdidas",
    "description": "Label for stop loss price input"
  },
  "perpsStopLossInvalidLiquidationPrice": {
    "message": "El límite de pérdidas debe estar por $1 del precio de liquidación",
    "description": "Validation error when stop loss price is on the wrong side of the liquidation price. $1 is above/below."
  },
  "perpsStopLossInvalidPrice": {
    "message": "El límite de pérdidas debe estar por $1 del precio $2",
    "description": "Validation error when stop loss price is on the wrong side of the reference price. $1 is above/below, $2 is current/entry."
  },
  "perpsSubmitting": {
    "message": "Enviando...",
    "description": "Loading text shown while an order is being submitted"
  },
  "perpsTakeProfit": {
    "message": "Toma de ganancias",
    "description": "Label for take profit price input"
  },
  "perpsTakeProfitInvalidPrice": {
    "message": "La toma de ganancias debe estar por $1 del precio $2",
    "description": "Validation error when take profit price is on the wrong side of the reference price. $1 is above/below, $2 is current/entry."
  },
  "perpsToastCancelOrderAlreadyClosed": {
    "message": "Esta orden ya no está abierta",
    "description": "Success toast text shown when a perps order was already filled or cancelled before the cancel request reached the provider"
  },
  "perpsToastCancelOrderFailed": {
    "message": "Error al cancelar la orden",
    "description": "Error toast text shown when cancelling a perps limit order fails"
  },
  "perpsToastCancelOrderSuccess": {
    "message": "Orden cancelada",
    "description": "Success toast text shown when a perps limit order is successfully cancelled"
  },
  "perpsToastCloseAllFailed": {
    "message": "Error al cerrar todas las posiciones",
    "description": "Error toast text shown when batch closing all perps positions fails"
  },
  "perpsToastCloseAllInProgress": {
    "message": "Cerrando todas las posiciones",
    "description": "In-progress toast text shown while batch closing all perps positions"
  },
  "perpsToastCloseAllPartial": {
    "message": "Se cerraron $1 de $2 posiciones",
    "description": "Warning toast text shown when only some perps positions were successfully closed. $1 is success count, $2 is total attempted count."
  },
  "perpsToastCloseAllSuccess": {
    "message": "Se cerraron todas las posiciones",
    "description": "Success toast text shown when all perps positions are successfully closed"
  },
  "perpsToastCloseFailed": {
    "message": "Error al cerrar la posición",
    "description": "Error toast text shown when closing a perps position fails"
  },
  "perpsToastCloseInProgress": {
    "message": "Cerrando posición",
    "description": "In-progress toast text shown while closing a perps position"
  },
  "perpsToastClosePnlSubtitle": {
    "message": "Tus P&L (ganancias y pérdidas) son $1 ",
    "description": "$1 is the formatted PnL percentage for a closed position"
  },
  "perpsToastLimitCloseFailed": {
    "message": "Error al realizar la orden de cierre",
    "description": "Error toast text shown when placing a full-position perps limit close order fails"
  },
  "perpsToastMarginAddSuccess": {
    "message": "Se agregó un margen de $1 a la posición de $2",
    "description": "$1 is the dollar-prefixed amount (e.g. $100) and $2 is the asset symbol for successful margin addition"
  },
  "perpsToastMarginAdjustmentFailed": {
    "message": "Ajuste de margen fallido",
    "description": "Error toast text shown when adding or removing margin fails"
  },
  "perpsToastMarginAdjustmentFailedDescriptionFallback": {
    "message": "No se puede ajustar el margen. Inténtalo de nuevo.",
    "description": "Fallback description shown when margin adjustment fails without a usable error message."
  },
  "perpsToastMarginRemoveSuccess": {
    "message": "Se eliminó un margen de $1 de la posición de $2",
    "description": "$1 is the dollar-prefixed amount (e.g. $100) and $2 is the asset symbol for successful margin removal"
  },
  "perpsToastOrderFailed": {
    "message": "Orden fallida",
    "description": "Error toast text shown when placing a perps order fails"
  },
  "perpsToastOrderFailedDescriptionFallback": {
    "message": "Se te han devuelto los fondos",
    "description": "Fallback order failure subtitle shown when no specific order error is available"
  },
  "perpsToastOrderFilled": {
    "message": "Orden ejecutada",
    "description": "Success toast text shown when a perps market order is filled"
  },
  "perpsToastOrderPlaced": {
    "message": "Orden colocada",
    "description": "Success toast text shown when a perps limit order is accepted"
  },
  "perpsToastOrderPlacementSubtitle": {
    "message": "$1 $2 $3",
    "description": "$1 is the order direction, $2 is the position size amount, and $3 is the asset symbol"
  },
  "perpsToastOrderSubmitted": {
    "message": "Orden enviada",
    "description": "In-progress toast text shown while a perps order is being submitted"
  },
  "perpsToastPartialCloseFailed": {
    "message": "Error al cerrar la posición parcialmente",
    "description": "Error toast text shown when a perps position is partially closed and fails"
  },
  "perpsToastPartialCloseInProgress": {
    "message": "Cerrando la posición parcialmente",
    "description": "In-progress toast text shown while a perps position is being partially closed"
  },
  "perpsToastPartialCloseSuccess": {
    "message": "Posición cerrada parcialmente",
    "description": "Success toast text shown when a perps position is partially closed"
  },
  "perpsToastPartialLimitCloseFailed": {
    "message": "Error al realizar una orden de cierre parcial",
    "description": "Error toast text shown when placing a partial perps limit close order fails"
  },
  "perpsToastPositionStillActive": {
    "message": "Tu posición sigue activa",
    "description": "Subtitle shown in perps close failure toasts when the position remains open"
  },
  "perpsToastReverseFailed": {
    "message": "Error al revertir la posición",
    "description": "Error toast text shown when reversing a perps position fails"
  },
  "perpsToastReverseInProgress": {
    "message": "Revirtiendo la posición",
    "description": "In-progress toast text shown while reversing a perps position"
  },
  "perpsToastReverseSuccess": {
    "message": "Posición revertida",
    "description": "Success toast text shown when a perps position is reversed"
  },
  "perpsToastSubmitInProgress": {
    "message": "Enviando tu operación",
    "description": "In-progress toast text shown while a perps trade is being submitted"
  },
  "perpsToastTradeSuccess": {
    "message": "Posición cerrada",
    "description": "Success toast text shown when a perps position is closed"
  },
  "perpsToastUpdateFailed": {
    "message": "Error al actualizar TG/LP",
    "description": "Error toast text shown when updating TP/SL settings fails"
  },
  "perpsToastUpdateInProgress": {
    "message": "Actualizando TG/LP...",
    "description": "In-progress toast text shown while updating TP/SL settings"
  },
  "perpsToastUpdateSuccess": {
    "message": "TG/LP actualizados correctamente",
    "description": "Success toast text shown when TP/SL settings are updated"
  },
  "perpsTotalBalance": {
    "message": "Saldo total"
  },
  "perpsTradePerps": {
    "message": "Opera con perps"
  },
  "perpsTrades": {
    "message": "Operaciones"
  },
  "perpsTransactionTitleOpenedLong": {
    "message": "Posición larga abierta"
  },
  "perpsTriggerPrice": {
    "message": "Precio de activación"
  },
  "perpsTutorialChooseLeverageDescription": {
    "message": "El apalancamiento amplifica tanto las ganancias como las pérdidas. Con un apalancamiento de 40x, una variación del 1% en el precio equivale a una ganancia o pérdida de 40% sobre tu margen."
  },
  "perpsTutorialChooseLeverageTitle": {
    "message": "Elige tu apalancamiento"
  },
  "perpsTutorialCloseAnytimeDescription": {
    "message": "Sal cuando quieras. Recuperarás tu margen, más ganancias o menos pérdidas."
  },
  "perpsTutorialCloseAnytimeTitle": {
    "message": "Cierra en cualquier momento"
  },
  "perpsTutorialContinue": {
    "message": "Continuar"
  },
  "perpsTutorialGoLongShortDescription": {
    "message": "Elige un token para abrir una posición larga o corta y luego establece el tamaño de tu orden."
  },
  "perpsTutorialGoLongShortSubtitle": {
    "message": "Abre una posición larga para obtener ganancias si el precio sube. Abre una posición corta para obtener ganancias si el precio baja."
  },
  "perpsTutorialGoLongShortTitle": {
    "message": "Opera en largo o corto"
  },
  "perpsTutorialLetsGo": {
    "message": "Vamos"
  },
  "perpsTutorialReadyToTradeDescription": {
    "message": "Financia tu cuenta de contratos perpetuos con cualquier token y realiza tu primera operación en segundos."
  },
  "perpsTutorialReadyToTradeTitle": {
    "message": "¿Estás listo para operar?"
  },
  "perpsTutorialSkip": {
    "message": "Omitir"
  },
  "perpsTutorialWatchLiquidationDescription": {
    "message": "Perderás todo tu margen si el token alcanza tu precio de liquidación. Un mayor apalancamiento implica menos margen antes de la liquidación."
  },
  "perpsTutorialWatchLiquidationTitle": {
    "message": "Cuidado con la liquidación"
  },
  "perpsTutorialWhatArePerpsDescription": {
    "message": "MetaMask ahora admite futuros perpetuos, también conocidos como perps, lo que te permite operar con la fluctuación del precio de un token sin comprarlo."
  },
  "perpsTutorialWhatArePerpsSubtitle": {
    "message": "Así es como funciona."
  },
  "perpsTutorialWhatArePerpsTitle": {
    "message": "¿Qué son los perps?"
  },
  "perpsUnrealizedPnl": {
    "message": "P&L no realizado"
  },
  "perpsUnsupportedCollateral": {
    "message": "Este mercado utiliza garantías no compatibles y no se puede operar con él."
  },
  "perpsWatchlist": {
    "message": "Lista de seguimiento"
  },
  "perpsWithdraw": {
    "message": "Retirar"
  },
  "perpsWithdrawEstimatedTime": {
    "message": "Hora estimada"
  },
  "perpsWithdrawFailed": {
    "message": "No se pudo completar el retiro. Inténtalo de nuevo."
  },
  "perpsWithdrawFee": {
    "message": "Tarifa del proveedor"
  },
  "perpsWithdrawFundsTitle": {
    "message": "Retirar"
  },
  "perpsWithdrawInsufficient": {
    "message": "El monto excede tu saldo disponible de contratos perpetuos."
  },
  "perpsWithdrawInvalidAddress": {
    "message": "Introduce una dirección de destino válida."
  },
  "perpsWithdrawInvalidAmount": {
    "message": "Ingresa un monto válido."
  },
  "perpsWithdrawMinNotice": {
    "message": "Retiro mínimo: $1 USDC",
    "description": "$1 is the minimum amount (e.g. 1.01)"
  },
  "perpsWithdrawMinutesApprox": {
    "message": "~$1 min",
    "description": "$1 is the estimated number of minutes"
  },
  "perpsWithdrawNoAccount": {
    "message": "No se seleccionó ninguna cuenta. Selecciona una cuenta e inténtalo de nuevo."
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastErrorDescription": {
    "message": "Error al procesar el retiro"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastErrorTitle": {
    "message": "Algo salió mal"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastPendingDescription": {
    "message": "Disponible en aproximadamente 1 minuto"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastPendingTitle": {
    "message": "Retiro en curso"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastSuccessDescription": {
    "message": "Se transfirieron $1 $2 a tu billetera",
    "description": "$1 is the formatted USD amount, e.g. '$20.73'. $2 is the destination token symbol, e.g. 'BNB'."
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastSuccessGenericDescription": {
    "message": "Fondos transferidos a tu billetera"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastSuccessTitle": {
    "message": "Retiro finalizado"
  },
  "perpsWithdrawReceive": {
    "message": "Recibir"
  },
  "perpsWithdrawRoutesError": {
    "message": "No se pudieron cargar los límites de retiro. Inténtalo de nuevo más tarde."
  },
  "perpsWithdrawToastErrorTitle": {
    "message": "Retiro fallido"
  },
  "perpsWithdrawToastSuccessDescription": {
    "message": "Estamos procesando $1. Los fondos suelen llegar en pocos minutos.",
    "description": "$1 is the formatted withdrawal amount"
  },
  "perpsWithdrawToastSuccessTitle": {
    "message": "Solicitud de retiro presentada"
  },
  "perpsWithdrawTooltip": {
    "message": "MetaMask realizará el canje por el token que desees. No se aplica ninguna tarifa de MetaMask al canjear a mUSD.",
    "description": "Tooltip shown on the Transaction fee row of the Perps Withdraw confirmation"
  },
  "perpsWithdrawalEmptyTitle": {
    "message": "Retiro",
    "description": "Title shown for a wallet-tracked withdrawal transaction on the Activity page when the withdrawn amount is zero or unknown"
  },
  "perpsWithdrewVerb": {
    "message": "Retiraste",
    "description": "Verb shown in the title of a wallet-tracked withdrawal transaction on the Activity page, followed by the amount and asset (e.g. 'Withdrew 5.00 USDC')"
  },
  "perpsYouReceive": {
    "message": "Tú recibes"
  },
  "perpsYouWillReceive": {
    "message": "Recibirás"
  },
  "personalAddressDetected": {
    "message": "Se detectó una dirección personal. Ingrese la dirección de contrato del token."
  },
  "pin": {
    "message": "Fijar",
    "description": "Pin label used in multichain account menu"
  },
  "pinMetaMask": {
    "message": "Fijar la extensión MetaMask"
  },
  "pinMetaMaskDescription": {
    "message": "Haga clic en $1 y luego en $2 para fijarla."
  },
  "pinToTop": {
    "message": "Anclar arriba"
  },
  "pinned": {
    "message": "Fijado"
  },
  "pleaseConfirm": {
    "message": "Confirmar"
  },
  "pna25ModalBlogPostLink": {
    "message": "entrada de blog."
  },
  "pna25ModalBody1": {
    "message": "Para brindarte un mejor servicio, estamos actualizando nuestros análisis para que los datos públicos, como las direcciones de billetera y la actividad relacionada en la cadena, puedan asociarse con las acciones que realizas en MetaMask. Esto nos ayuda a mejorar el rendimiento, la seguridad y las funciones de MetaMask para crear una billetera mejor y más segura."
  },
  "pna25ModalBody2": {
    "message": "Nos tomamos muy en serio la privacidad. No utilizamos esta información con fines publicitarios ni vendemos tus datos a terceros. Puedes desactivarla en cualquier momento en Configuración."
  },
  "pna25ModalBody3": {
    "message": "Puede leer más sobre lo que recopilamos, cómo lo protegemos y por qué estamos haciendo este cambio en nuestra más reciente"
  },
  "pna25ModalTitle": {
    "message": "Privacidad y actualizaciones de productos"
  },
  "popularNetworkAddToolTip": {
    "message": "Algunas de estas redes dependen de terceros. Las conexiones pueden ser menos fiables o permitir que terceros rastreen la actividad.",
    "description": "Learn more link"
  },
  "popularNetworks": {
    "message": "Redes populares"
  },
  "preferencesAndDisplay": {
    "message": "Preferencias y visualización"
  },
  "prev": {
    "message": "Ant."
  },
  "price": {
    "message": "Precio"
  },
  "priceUnavailable": {
    "message": "precio no disponible"
  },
  "primaryType": {
    "message": "Tipo primario"
  },
  "priority": {
    "message": "Prioridad"
  },
  "priorityFee": {
    "message": "Tarifa de prioridad"
  },
  "priorityFeeProperCase": {
    "message": "Tarifa de prioridad"
  },
  "priorityFeeTooHigh": {
    "message": "La tarifa de prioridad debe ser menor que la tarifa base máxima"
  },
  "privacy": {
    "message": "Privacidad"
  },
  "privacyMsg": {
    "message": "Política de privacidad"
  },
  "privateKey": {
    "message": "Clave privada",
    "description": "select this type of file to use to import an account"
  },
  "privateKeyCopyWarning": {
    "message": "Clave privada para $1",
    "description": "$1 represents the account name"
  },
  "privateKeyHidden": {
    "message": "La clave privada está oculta",
    "description": "Explains that the private key input is hidden"
  },
  "privateKeyShow": {
    "message": "Mostrar/ocultar la entrada de clave privada",
    "description": "Describes a toggle that is used to show or hide the private key input"
  },
  "privateKeyShown": {
    "message": "Esta clave privada se está mostrando",
    "description": "Explains that the private key input is being shown"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "Advertencia: No revele esta clave. Cualquier persona que tenga sus claves privadas podría robar los activos de su cuenta."
  },
  "privateKeys": {
    "message": "Claves privadas",
    "description": "Private keys row label on multichain account details page."
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "Red privada"
  },
  "proceed": {
    "message": "Continuar"
  },
  "proceedWithTransaction": {
    "message": "Quiero continuar de todos modos"
  },
  "provide": {
    "message": "Proporcionar"
  },
  "providerFee": {
    "message": "Tarifa del proveedor",
    "description": "Label used in the Transaction fee tooltip for the provider (bridge/relay) fee, e.g. in Perps Withdraw"
  },
  "publicAddress": {
    "message": "Dirección pública"
  },
  "qr": {
    "message": "QR",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "qrCameraAccessBlockedBody": {
    "message": "Para continuar, permite el acceso a la cámara en la configuración de tu navegador.",
    "description": "Body text when the browser has persistently blocked camera access for the QR hardware wallet scanner (Chromium, Firefox, etc.)."
  },
  "qrCameraAccessBlockedChromiumHint": {
    "message": "Haz clic en el ícono de la cámara en configuración y selecciona \"Permitir\"",
    "description": "Instruction shown on the Chromium blocked-camera screen for QR scanning."
  },
  "qrCameraAccessBlockedFirefoxStep1": {
    "message": "Ve a Configuración → Privacidad y seguridad → Permisos → Cámara",
    "description": "Firefox camera recovery step 1."
  },
  "qrCameraAccessBlockedFirefoxStep2": {
    "message": "Busca $1",
    "description": "$1 is the truncated moz-extension:// origin for this install."
  },
  "qrCameraAccessBlockedFirefoxStep3": {
    "message": "Selecciona \"Permitir\"",
    "description": "Firefox camera recovery step 3."
  },
  "qrCameraAccessBlockedTitle": {
    "message": "Acceso a la cámara bloqueado",
    "description": "Title when camera access is persistently blocked for QR scanning."
  },
  "qrCameraAccessNeededBody": {
    "message": "MetaMask necesita acceso a la cámara para escanear el código QR en tu dispositivo.",
    "description": "Body when the user dismissed the camera permission prompt but it can be requested again."
  },
  "qrCameraAccessNeededTitle": {
    "message": "Se necesita acceso a la cámara",
    "description": "Title when the camera permission dialog was dismissed without a choice."
  },
  "qrCodeExpired": {
    "message": "Código QR expirado"
  },
  "qrCodeExpiresIn": {
    "message": "Expira en $1 s",
    "description": "$1 is the number of seconds remaining before the QR code expires"
  },
  "qrErrorMismatchedTransactionBody": {
    "message": "Este código QR corresponde a otra transacción. Cancélala e inténtalo de nuevo, asegurándote de escanear primero el código QR que aparece en MetaMask con tu billetera física.",
    "description": "Body text when a signature QR belongs to a previous transaction."
  },
  "qrErrorMismatchedTransactionTitle": {
    "message": "Código QR incorrecto",
    "description": "Title shown when a signature QR belongs to a different transaction."
  },
  "qrErrorNonUrPairingBody": {
    "message": "Vuelve a tu billetera física y busca la opción para compartir o exportar tus cuentas, elige MetaMask y luego escanea el código QR.",
    "description": "Body text for the non-UR QR code error during pairing."
  },
  "qrErrorNonUrPairingTitle": {
    "message": "Escanea el código QR de sincronización de billetera",
    "description": "Title shown when scanned QR data is not a UR code during the pairing/import flow."
  },
  "qrErrorNonUrSigningBody": {
    "message": "Vuelve a tu billetera de hardware y aprueba la transacción, luego escanea el código QR que se muestra.",
    "description": "Body text for the non-UR QR code error during signing."
  },
  "qrErrorNonUrSigningTitle": {
    "message": "Escanea el código QR de firma",
    "description": "Title shown when scanned QR data is not a UR code during the signing flow."
  },
  "qrErrorUrDecodeBody": {
    "message": "Asegúrate de que el código QR esté completamente visible y bien iluminado, e inténtalo de nuevo. Si el problema continúa, es posible que debas actualizar el firmware de tu billetera física.",
    "description": "Body text for the UR decode error (universal for pairing and signing)."
  },
  "qrErrorUrDecodeTitle": {
    "message": "No se pudo leer el código QR",
    "description": "Title shown when the UR decoder encounters an error (universal for pairing and signing)."
  },
  "qrErrorWrongUrTypePairingBody": {
    "message": "Vuelve a tu billetera física, elige MetaMask como tipo de billetera y luego genera y escanea un nuevo código QR.",
    "description": "Body text for the wrong UR type error during pairing."
  },
  "qrErrorWrongUrTypePairingTitle": {
    "message": "Código QR incorrecto",
    "description": "Title shown when the UR type does not match what is expected during pairing."
  },
  "qrErrorWrongUrTypeSigningBody": {
    "message": "Vuelve a tu billetera de hardware y aprueba la transacción, luego escanea el código QR que se muestra.",
    "description": "Body text for the wrong UR type error during signing."
  },
  "qrErrorWrongUrTypeSigningTitle": {
    "message": "Código QR incorrecto",
    "description": "Title shown when the UR type does not match what is expected during signing."
  },
  "qrHardwareScanSignatureFinal": {
    "message": "Escanea el código QR final",
    "description": "Button label for scanning the final QR hardware-wallet signature after the user signs on their device."
  },
  "qrHardwareScanSignatureNext": {
    "message": "Escanea el siguiente código QR",
    "description": "Button label for scanning a non-final QR hardware-wallet signature after the user signs on their device."
  },
  "queued": {
    "message": "En cola"
  },
  "quizIntroduction": {
    "message": "Para revelar tu frase secreta de recuperación, debes responder correctamente dos preguntas."
  },
  "quotedTotalCost": {
    "message": "Costo total: $1"
  },
  "rampsBestRate": {
    "message": "Mejor tarifa"
  },
  "rampsBuyToken": {
    "message": "Comprar $1",
    "description": "$1 is the token symbol being purchased"
  },
  "rampsBuyWidgetError": {
    "message": "No se puede iniciar tu compra. Inténtalo de nuevo."
  },
  "rampsBuyingViaProvider": {
    "message": "Comprando mediante $1.",
    "description": "$1 is the ramp provider name"
  },
  "rampsChangeProvider": {
    "message": "Cambiar de proveedor."
  },
  "rampsEligibilityFailedDescription": {
    "message": "Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con soporte si esto sigue ocurriendo."
  },
  "rampsEligibilityFailedTitle": {
    "message": "No pudimos verificar tu región"
  },
  "rampsErrorLoadingPaymentMethods": {
    "message": "Error al cargar métodos de pago"
  },
  "rampsErrorLoadingTokens": {
    "message": "Error al cargar tokens"
  },
  "rampsMaxPurchaseLimit": {
    "message": "La compra máxima es de $1",
    "description": "$1 is the formatted maximum fiat amount"
  },
  "rampsMinPurchaseLimit": {
    "message": "La compra mínima es de $1",
    "description": "$1 is the formatted minimum fiat amount"
  },
  "rampsMostReliable": {
    "message": "Más confiable"
  },
  "rampsNoPaymentMethodsAvailable": {
    "message": "No hay métodos de pago disponibles."
  },
  "rampsNoProvidersAvailable": {
    "message": "No hay proveedores disponibles."
  },
  "rampsNoTokensAvailable": {
    "message": "No hay tokens disponibles"
  },
  "rampsOnNetwork": {
    "message": "en $1",
    "description": "$1 is the network name"
  },
  "rampsOrderDetailsBankDetails": {
    "message": "Datos de la transferencia bancaria"
  },
  "rampsOrderDetailsBuyAgain": {
    "message": "Comprar de nuevo"
  },
  "rampsOrderDetailsFees": {
    "message": "Tarifas"
  },
  "rampsOrderDetailsOrderId": {
    "message": "Id. de orden"
  },
  "rampsOrderDetailsPaidWith": {
    "message": "Pagado con",
    "description": "Label for the payment method used on a ramp order"
  },
  "rampsOrderDetailsProviderFee": {
    "message": "Tarifa de $1",
    "description": "$1 is the ramp provider name for the fee row label"
  },
  "rampsOrderDetailsTotal": {
    "message": "Total"
  },
  "rampsOrderDetailsViewOnProvider": {
    "message": "Ver en $1"
  },
  "rampsOrderToastFailedDescription": {
    "message": "Se produjo un error con tu orden.",
    "description": "Description for the failed ramp buy order toast"
  },
  "rampsOrderToastFailedTitle": {
    "message": "Compra fallida",
    "description": "Title for the failed ramp buy order toast"
  },
  "rampsOrderToastPendingDescription": {
    "message": "Tu orden se está procesando.",
    "description": "Description for the pending ramp buy order toast"
  },
  "rampsOrderToastPendingTitle": {
    "message": "Compra en curso",
    "description": "Title for the pending ramp buy order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellFailedDescription": {
    "message": "Se produjo un error con tu orden.",
    "description": "Description for the failed ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellFailedTitle": {
    "message": "Error al vender",
    "description": "Title for the failed ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellPendingDescription": {
    "message": "Tu orden se está procesando.",
    "description": "Description for the pending ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellPendingTitle": {
    "message": "Venta en curso",
    "description": "Title for the pending ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellSuccessDescription": {
    "message": "Tus fondos están en camino.",
    "description": "Description for the successful ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellSuccessTitle": {
    "message": "Venta exitosa",
    "description": "Title for the successful ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSuccessDescription": {
    "message": "Tus criptomonedas están en camino.",
    "description": "Description for the successful ramp buy order toast"
  },
  "rampsOrderToastSuccessTitle": {
    "message": "Compra exitosa",
    "description": "Title for the successful ramp buy order toast"
  },
  "rampsOtherOptions": {
    "message": "Otras opciones"
  },
  "rampsPaymentDelayBusinessDay": {
    "message": "día hábil"
  },
  "rampsPaymentDelayBusinessDays": {
    "message": "días hábiles"
  },
  "rampsPaymentDelayHour": {
    "message": "hora"
  },
  "rampsPaymentDelayHours": {
    "message": "horas"
  },
  "rampsPaymentDelayInstant": {
    "message": "Instantáneo"
  },
  "rampsPaymentDelayLessThan": {
    "message": "Menos de"
  },
  "rampsPaymentDelayMinute": {
    "message": "min"
  },
  "rampsPaymentDelayMinutes": {
    "message": "min"
  },
  "rampsPaymentMethodLimits": {
    "message": "$1 – $2",
    "description": "$1 is the minimum fiat buy amount, $2 is the maximum"
  },
  "rampsPaymentMethodMaxLimit": {
    "message": "Máx. $1",
    "description": "$1 is the maximum fiat buy amount"
  },
  "rampsPaymentMethodMinLimit": {
    "message": "Mín. $1",
    "description": "$1 is the minimum fiat buy amount"
  },
  "rampsPreviouslyUsed": {
    "message": "Usado anteriormente"
  },
  "rampsProviders": {
    "message": "Proveedores"
  },
  "rampsQuoteFetchError": {
    "message": "No se pudo obtener la cotización."
  },
  "rampsQuoteUnavailable": {
    "message": "Cotización no disponible."
  },
  "rampsQuotesDisplayedFor": {
    "message": "Cotizaciones mostradas para $1.",
    "description": "$1 is the payment method name"
  },
  "rampsSelectPaymentMethod": {
    "message": "Seleccionar método de pago"
  },
  "rampsServiceDisruptionDescription": {
    "message": "Estamos experimentando una interrupción del servicio. Inténtalo de nuevo más tarde."
  },
  "rampsServiceDisruptionTitle": {
    "message": "La compra no está disponible temporalmente"
  },
  "rampsShowAllTokens": {
    "message": "Mostrar todos los tokens"
  },
  "rampsUnsupportedDescription": {
    "message": "La compra de criptomonedas aún no está disponible en tu región."
  },
  "rampsUnsupportedTitle": {
    "message": "La compra no está disponible aquí"
  },
  "rank": {
    "message": "Rango"
  },
  "rateIncludesMMFee": {
    "message": "Incluye la tarifa MM de $1 %."
  },
  "readdToken": {
    "message": "Puede volver a agregar este token en el futuro desde “Agregar token” en el menú de opciones de las cuentas."
  },
  "receive": {
    "message": "Recibir"
  },
  "receiveCrypto": {
    "message": "Recibir criptomonedas"
  },
  "receiveToken": {
    "message": "Token a recibir",
    "description": "Row label on the Transaction Details page for withdrawal flows (e.g. Perps Withdraw), showing which token the user receives"
  },
  "received": {
    "message": "Recibido"
  },
  "receivedTotal": {
    "message": "Total recibido",
    "description": "Row label on the Transaction Details page for withdrawal flows (e.g. Perps Withdraw), showing the net amount received after fees"
  },
  "receivingAddress": {
    "message": "Dirección de recepción",
    "description": "Page title when viewing addresses for receiving funds"
  },
  "recipient": {
    "message": "Destinatario"
  },
  "recipientAddressPlaceholderNew": {
    "message": "Ingrese la dirección pública (0x) o el nombre de dominio"
  },
  "recipientEditAriaLabel": {
    "message": "Editar destinatario"
  },
  "recipientPlaceholderText": {
    "message": "Ingresa o pega una dirección o nombre"
  },
  "recoveryPhraseReminderBackupStart": {
    "message": "Realizar una copia de seguridad ahora"
  },
  "recoveryPhraseReminderConfirm": {
    "message": "Recordarme más adelante"
  },
  "recoveryPhraseReminderSubText": {
    "message": "Si no realizas una copia de seguridad de tu billetera, perderás el acceso a tus fondos si no puedes acceder a la aplicación o cambias de dispositivo."
  },
  "recoveryPhraseReminderTitle": {
    "message": "Protege tu billetera"
  },
  "redeemer": {
    "message": "Redentor"
  },
  "redeemers": {
    "message": "Redentores"
  },
  "redeposit": {
    "message": "Volver a depositar"
  },
  "refreshList": {
    "message": "Actualizar lista"
  },
  "reject": {
    "message": "Rechazar"
  },
  "rejectAll": {
    "message": "Rechazar todo"
  },
  "rejected": {
    "message": "Rechazada"
  },
  "remove": {
    "message": "Eliminar"
  },
  "removeAccount": {
    "message": "Eliminar cuenta"
  },
  "removeAccountModalBannerDescription": {
    "message": "Asegúrate de tener la frase secreta de recuperación o la clave privada de esta cuenta antes de eliminarla.",
    "description": "Make sure you have the Secret Recovery Phrase or private key for this account before removing."
  },
  "removeAccountModalBannerTitle": {
    "message": "Esta cuenta se eliminará de MetaMask.",
    "description": "Title of a banner alert used on account remove modal."
  },
  "removeAll": {
    "message": "Eliminar todo"
  },
  "removeKeyringSnap": {
    "message": "Al eliminar este Snap se eliminan estas cuentas de MetaMask:"
  },
  "removeKeyringSnapToolTip": {
    "message": "El snap controla las cuentas y, al eliminarlo, las cuentas también se eliminarán de MetaMask, pero permanecerán en la cadena de bloques."
  },
  "removeNFT": {
    "message": "Eliminar NFT"
  },
  "removeNftErrorMessage": {
    "message": "No pudimos eliminar este NFT."
  },
  "removeNftMessage": {
    "message": "¡El NFT se eliminó con éxito!"
  },
  "removeSnap": {
    "message": "Eliminar complemento"
  },
  "removeSnapAccountDescription": {
    "message": "Si continúa, esta cuenta ya no estará disponible en MetaMask."
  },
  "removeSnapAccountTitle": {
    "message": "Eliminar cuenta"
  },
  "removeSnapConfirmation": {
    "message": "¿Está seguro de que desea eliminar $1?",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "removeSnapDescription": {
    "message": "Esta acción eliminará el snap, sus datos y revocará los permisos otorgados."
  },
  "rename": {
    "message": "Renombrar",
    "description": "Multichain account menu item for triggering account rename action modal"
  },
  "replace": {
    "message": "reemplazar"
  },
  "reportIssue": {
    "message": "Reportar un problema"
  },
  "reportThisError": {
    "message": "Reportar este error"
  },
  "requestFrom": {
    "message": "Solicitud de"
  },
  "requestFromInfo": {
    "message": "Este es el sitio que solicita su firma."
  },
  "requestFromInfoSnap": {
    "message": "Este es el Snap que solicita su firma."
  },
  "requestFromTransactionDescription": {
    "message": "Este es el sitio que le pide su confirmación."
  },
  "requestingFor": {
    "message": "Solicitando para"
  },
  "required": {
    "message": "Requerido"
  },
  "requiredToken": {
    "message": "Token obligatorio",
    "description": "Label for the required token row showing the token and amount needed by the transaction"
  },
  "reset": {
    "message": "Restablecer"
  },
  "resetWallet": {
    "message": "Restablece tu billetera"
  },
  "resetWalletBoldTextOne": {
    "message": "de forma permanente"
  },
  "resetWalletBoldTextTwo": {
    "message": "No afectará los activos dentro de tu billetera."
  },
  "resetWalletButton": {
    "message": "Sí, restablecer la billetera"
  },
  "resetWalletDescriptionOne": {
    "message": "No podemos recuperar tu frase secreta de recuperación. Puedes restablecer la billetera para crear una nueva e importar tus cuentas usando claves privadas."
  },
  "resetWalletDescriptionTwo": {
    "message": "Al restablecer, se $1 eliminarán todos los datos de la billetera en MetaMask en este dispositivo. $2",
    "description": "$1 is the bolded text 'permanently' and $2 is the bolded text 'It will not impact the assets within your wallet.'"
  },
  "resetWalletTitle": {
    "message": "¿No tienes tu frase secreta de recuperación?"
  },
  "resolutionProtocol": {
    "message": "Dirección resuelta mediante $1",
    "description": "$1 is the protocol name."
  },
  "restartMetamask": {
    "message": "Reiniciar MetaMask"
  },
  "restore": {
    "message": "Restaurar"
  },
  "restoreUserData": {
    "message": "Restaure sus datos de usuario"
  },
  "restoreWalletDescription": {
    "message": "Ingresa $1. Al importar la billetera, borrarás los datos de tu billetera actual de este dispositivo. Esta acción es irreversible.",
    "description": "$1 is the Secret Recovery Phrase"
  },
  "resultPageError": {
    "message": "Error"
  },
  "resultPageErrorDefaultMessage": {
    "message": "La operación falló."
  },
  "resultPageSuccess": {
    "message": "Éxito"
  },
  "resultPageSuccessDefaultMessage": {
    "message": "La operación se completó con éxito."
  },
  "reusedTokenNameWarning": {
    "message": "Un token reutiliza un símbolo de otro token que se le muestra. Esto puede ser confuso o engañoso."
  },
  "revealMultichainPrivateKeysBannerDescription": {
    "message": "Esta clave otorga control total de tu cuenta para la cadena asociada. $1",
    "description": "Description for the banner warning users not to share their private key"
  },
  "revealMultichainPrivateKeysBannerTitle": {
    "message": "No compartas tu clave privada",
    "description": "Title for the banner warning users not to share their private key"
  },
  "revealSecretRecoveryPhrase": {
    "message": "Respalda la frase secreta de recuperación"
  },
  "revealSecretRecoveryPhraseSettings": {
    "message": "Revelar frase secreta de recuperación"
  },
  "revealSeedWordsDescription1": {
    "message": "Tu $1 te da acceso completo a tu billetera, fondos y cuentas.",
    "description": "This is a sentence consisting of link using 'revealSeedWordsSRPName' as $1."
  },
  "revealSeedWordsQR": {
    "message": "QR"
  },
  "revealSeedWordsSRPName": {
    "message": "Frase secreta de recuperación"
  },
  "revealSeedWordsText": {
    "message": "Texto"
  },
  "revealSeedWordsWarning": {
    "message": "Asegúrate de que nadie esté mirando tu pantalla. El soporte de MetaMask nunca te pedirá esto."
  },
  "revealSensitiveContent": {
    "message": "Revelar contenido sensible"
  },
  "review": {
    "message": "Revisar"
  },
  "reviewAlert": {
    "message": "Revisar alerta"
  },
  "reviewAlerts": {
    "message": "Revisar alertas"
  },
  "reviewPendingTransactions": {
    "message": "Revisar transacciones pendientes"
  },
  "reviewPermissions": {
    "message": "Revisar permisos"
  },
  "revokePermission": {
    "message": "Revocar permiso"
  },
  "revokeSimulationDetailsDesc": {
    "message": "Vas a eliminar el permiso de alguien para gastar tokens de tu cuenta."
  },
  "revokeTokenApprovals": {
    "message": "Revocar aprobaciones de tokens"
  },
  "reward": {
    "message": "Recompensa"
  },
  "rewardsAuthFailDescription": {
    "message": "Se produjo un error desconocido al autenticar esta cuenta con el programa de recompensas. Inténtalo de nuevo más tarde."
  },
  "rewardsAuthFailTitle": {
    "message": "Error desconocido."
  },
  "rewardsErrorMessagesAccountAlreadyRegistered": {
    "message": "Esta cuenta ya está registrada con otro perfil de Recompensas. Cambia de cuenta para continuar."
  },
  "rewardsErrorMessagesFailedToClaimReward": {
    "message": "No se pudo reclamar la recompensa. Inténtalo de nuevo en breve."
  },
  "rewardsErrorMessagesRequestRejected": {
    "message": "Rechazaste la solicitud."
  },
  "rewardsErrorMessagesServiceNotAvailable": {
    "message": "El servicio no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo en breve."
  },
  "rewardsErrorMessagesSomethingWentWrong": {
    "message": "Se produjo un error. Inténtalo de nuevo en breve."
  },
  "rewardsLinkAccount": {
    "message": "Agregar cuenta"
  },
  "rewardsLinkAccountError": {
    "message": "Error al agregar la cuenta"
  },
  "rewardsOnboardingCheckingRegion": {
    "message": "Comprobando región..."
  },
  "rewardsOnboardingDescription": {
    "message": "Gana premios, consigue ventajas y descubre más formas de ganar dinero, simplemente usando MetaMask."
  },
  "rewardsOnboardingIntroGeoCheckFailedDescription": {
    "message": "No podemos determinar si tu país permite optar por el programa de recompensas. Verifica tu conexión e inténtalo nuevamente."
  },
  "rewardsOnboardingIntroGeoCheckFailedTitle": {
    "message": "No se puede determinar la elegibilidad para participar"
  },
  "rewardsOnboardingIntroGeoCheckRetry": {
    "message": "Reintentar"
  },
  "rewardsOnboardingIntroRewardsAuthFailRetry": {
    "message": "Reintentar"
  },
  "rewardsOnboardingIntroUnsupportedRegionDescription": {
    "message": "Las recompensas aún no son compatibles en tu región. Estamos trabajando para ampliar el acceso, así que vuelve a consultar más tarde."
  },
  "rewardsOnboardingIntroUnsupportedRegionTitle": {
    "message": "Región no admitida"
  },
  "rewardsOnboardingLegalDisclaimer": {
    "message": "Al registrarte, aceptas nuestros $1. Activaremos todas las cuentas en este dispositivo y realizaremos un seguimiento de la actividad en la cadena de bloques para recompensarte automáticamente. $2",
    "description": "$1 is the Terms and Privacy Notice link, $2 is the Learn more link"
  },
  "rewardsOnboardingLegalDisclaimerLearnMoreLink": {
    "message": "Conozca más"
  },
  "rewardsOnboardingLegalDisclaimerTermsLink": {
    "message": "Términos y Aviso de Privacidad"
  },
  "rewardsOnboardingOptInError": {
    "message": "Error al registrarte"
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodeError": {
    "message": "Código de recomendación no válido"
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodePlaceholder": {
    "message": "Código de recomendación (opcional)"
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodeUnknownError": {
    "message": "El código de recomendación no se pudo validar."
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodeUnknownErrorDescription": {
    "message": "Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo."
  },
  "rewardsOnboardingReferralHide": {
    "message": "Ocultar código"
  },
  "rewardsOnboardingReferralPrompt": {
    "message": "¿Tienes un código de recomendación?"
  },
  "rewardsOnboardingSignUp": {
    "message": "Unirse a Recompensas"
  },
  "rewardsOnboardingSignUpLoading": {
    "message": "Uniéndose..."
  },
  "rewardsOnboardingTitle": {
    "message": "Empieza a ganar recompensas"
  },
  "rewardsOptInVerifyingReferralCode": {
    "message": "Verificando código de recomendación...",
    "description": "Text shown while verifying a referral code during rewards opt-in"
  },
  "rewardsPointsBalance": {
    "message": "$1 puntos",
    "description": "$1 is the formatted number of rewards points"
  },
  "rewardsPointsBalance_couldntLoad": {
    "message": "No se pudo cargar",
    "description": "Text shown when points balance couldn't be loaded"
  },
  "rewardsPointsIcon": {
    "message": "Puntos de recompensa",
    "description": "Alt text for the rewards points icon"
  },
  "rewardsQRCodeDescription": {
    "message": "Para acceder a Recompensas de MetaMask, escanea el código QR con tu dispositivo móvil."
  },
  "rewardsQRCodeTitle": {
    "message": "Continuar en el celular"
  },
  "rewardsSignInFailed": {
    "message": "Error al iniciar sesión",
    "description": "Text shown when the opt-in sign attempt failed, with a retry affordance"
  },
  "rewardsSignInToViewPoints": {
    "message": "Inicia sesión para ver los puntos",
    "description": "Text shown when user needs to sign in to view their rewards points"
  },
  "rewardsSignUp": {
    "message": "Regístrate en Recompensas"
  },
  "rewardsSigningIn": {
    "message": "Iniciando sesión...",
    "description": "Text shown while the user is signing in to view their rewards points"
  },
  "rewardsVipReferralTagLabel": {
    "message": "VIP",
    "description": "Label on the gold VIP tag shown next to a VIP referral code"
  },
  "rpcNameOptional": {
    "message": "Nombre de RPC (opcional)"
  },
  "rpcUrl": {
    "message": "URL de RPC"
  },
  "safeTransferFrom": {
    "message": "Transferencia segura desde"
  },
  "save": {
    "message": "Guardar"
  },
  "scamQuestionnaireContinue": {
    "message": "Continuar"
  },
  "scamQuestionnaireHeaderTitle": {
    "message": "Verificación de seguridad"
  },
  "scamQuestionnaireQ1No": {
    "message": "No, conozco a esta persona en la vida real"
  },
  "scamQuestionnaireQ1Subtitle": {
    "message": "Esto incluye aplicaciones de citas, redes sociales y chats grupales, incluso si han hablado por video."
  },
  "scamQuestionnaireQ1Title": {
    "message": "¿Alguien a quien solo conoces por internet te dijo que enviaras esto?"
  },
  "scamQuestionnaireQ1Yes": {
    "message": "Sí, alguien que conocí por Internet me dijo que lo enviara"
  },
  "scamQuestionnaireQ2GoodsSubtitle": {
    "message": "Pagarle a un comerciante por algo que estoy recibiendo"
  },
  "scamQuestionnaireQ2GoodsTitle": {
    "message": "Comprar bienes o servicios"
  },
  "scamQuestionnaireQ2GovernmentSubtitle": {
    "message": "Multas, impuestos o tarifas oficiales solicitadas en criptomonedas"
  },
  "scamQuestionnaireQ2GovernmentTitle": {
    "message": "Pagar a la policía o a una entidad gubernamental"
  },
  "scamQuestionnaireQ2HelpingSubtitle": {
    "message": "Enviar dinero a mi pareja, un familiar o un amigo que lo necesita"
  },
  "scamQuestionnaireQ2HelpingTitle": {
    "message": "Ayudar a alguien que me importa"
  },
  "scamQuestionnaireQ2InvestmentSubtitle": {
    "message": "Comprar criptomonedas, tokens o una oportunidad financiera"
  },
  "scamQuestionnaireQ2InvestmentTitle": {
    "message": "Inversión"
  },
  "scamQuestionnaireQ2JobSubtitle": {
    "message": "Tarifas de incorporación, equipo o pagos por tareas"
  },
  "scamQuestionnaireQ2JobTitle": {
    "message": "Una oportunidad laboral o un asunto relacionado con el trabajo"
  },
  "scamQuestionnaireQ2SelfTransferSubtitle": {
    "message": "Autotransferencia o traslado a almacenamiento en frío"
  },
  "scamQuestionnaireQ2SelfTransferTitle": {
    "message": "Transferir fondos entre mis propias billeteras"
  },
  "scamQuestionnaireQ2Subtitle": {
    "message": "Elige la opción que mejor describa este pago."
  },
  "scamQuestionnaireQ2Title": {
    "message": "¿Para qué es este pago?"
  },
  "scamQuestionnaireQ3No": {
    "message": "No, estoy haciendo esto completamente por mi cuenta"
  },
  "scamQuestionnaireQ3Subtitle": {
    "message": "Esto podría hacerse mediante una llamada telefónica, una videollamada o compartiendo la pantalla."
  },
  "scamQuestionnaireQ3Title": {
    "message": "¿Alguien te está guiando durante esta transacción?"
  },
  "scamQuestionnaireQ3Yes": {
    "message": "Sí, alguien me está guiando paso a paso en este momento"
  },
  "scamQuestionnaireSelectAnswer": {
    "message": "Selecciona una respuesta"
  },
  "scamQuestionnaireWarningContactSupport": {
    "message": "Contactar a soporte"
  },
  "scamQuestionnaireWarningProceedAnyway": {
    "message": "Ignorar los riesgos y continuar de todos modos"
  },
  "scamQuestionnaireWarningProceedAnywayCountdown": {
    "message": "Continuar de todos modos en $1 s",
    "description": "$1 is the number of seconds remaining before the user can continue"
  },
  "scamQuestionnaireWarningReasonIrreversibleDetail": {
    "message": "Una vez que envíes los fondos, no podrás recuperarlos."
  },
  "scamQuestionnaireWarningReasonIrreversibleEmphasis": {
    "message": "Las transacciones con criptomonedas son irreversibles."
  },
  "scamQuestionnaireWarningReasonKnownScam": {
    "message": "Según tus respuestas y el historial de este destinatario, esta transacción podría ser una estafa."
  },
  "scamQuestionnaireWarningStopPayment": {
    "message": "Detener este pago"
  },
  "scamQuestionnaireWarningTitle": {
    "message": "Es posible que te estén estafando en este momento"
  },
  "scanInstructions": {
    "message": "Ponga el código QR frente a la cámara"
  },
  "scanQrCode": {
    "message": "Escanear código QR"
  },
  "scan_qr_code_desc": {
    "message": "Escanea esto con la aplicación MetaMask en el dispositivo que deseas agregar."
  },
  "scrollDown": {
    "message": "Desplazarse hacia abajo"
  },
  "search": {
    "message": "Buscar"
  },
  "searchAnAcccountOrContact": {
    "message": "Buscar una cuenta o contacto"
  },
  "searchForAnAssetToSend": {
    "message": "Buscar un activo para enviar"
  },
  "searchNetworkNameOrChainId": {
    "message": "Busca el nombre de la red o el ID de la cadena"
  },
  "searchNetworks": {
    "message": "Buscar redes"
  },
  "searchNfts": {
    "message": "Buscar NFT"
  },
  "searchTokens": {
    "message": "Buscar tokens"
  },
  "searchTokensByNameOrAddress": {
    "message": "Buscar tokens por nombre o dirección"
  },
  "searchYourAccounts": {
    "message": "Busca tus cuentas",
    "description": "Placeholder in a searchbar. Used on multichain account list page."
  },
  "searchingForBestQuotes": {
    "message": "Buscando las mejores cotizaciones"
  },
  "second": {
    "message": "seg"
  },
  "secretRecoveryPhrase": {
    "message": "Frase secreta de recuperación"
  },
  "secureWallet": {
    "message": "Proteger billetera"
  },
  "secureWalletRemindLaterButton": {
    "message": "Recordarme más adelante"
  },
  "security": {
    "message": "Seguridad"
  },
  "securityAlert": {
    "message": "Alerta de seguridad de $1 y $2"
  },
  "securityAlerts": {
    "message": "Alertas de seguridad"
  },
  "securityAlertsDescriptionV2": {
    "message": "Esta función le alerta sobre actividades maliciosas al revisar activamente las solicitudes de transacciones y firmas. $1"
  },
  "securityAndPassword": {
    "message": "Seguridad y contraseña"
  },
  "securityAndPrivacy": {
    "message": "Seguridad y privacidad"
  },
  "securityChangePasswordToastError": {
    "message": "No se pudo cambiar la contraseña. Inténtalo de nuevo."
  },
  "securityChangePasswordToastPasskeyRenewalFailed": {
    "message": "Se guardó la nueva contraseña, pero no se pudo activar el desbloqueo con $1.",
    "description": "Toast when passkey vault key renewal fails after the new password was already applied. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "securityChangePasswordToastSuccess": {
    "message": "Nueva contraseña guardada"
  },
  "securityDefaultSettingsSocialLogin": {
    "message": "Seguridad y privacidad"
  },
  "securityDescription": {
    "message": "Reduzca sus posibilidades de unirse a redes inseguras y proteja sus cuentas"
  },
  "securityMessageLinkForNetworks": {
    "message": "estafas en la red y riesgos de seguridad"
  },
  "securityProviderPoweredBy": {
    "message": "Impulsado por $1",
    "description": "The security provider that is providing data"
  },
  "securitySocialLoginDefaultSettingsDescription": {
    "message": "Reduce tus posibilidades de unirte a redes inseguras y protege tus cuentas y datos"
  },
  "securitySocialLoginEnabled": {
    "message": "Activado"
  },
  "securitySocialLoginEnabledDescription": {
    "message": "Utiliza tu nombre de usuario de $1 y tu contraseña de MetaMask para recuperar tu cuenta y tus frases secretas de recuperación.",
    "description": "The $1 is the text 'Google' or 'Apple' or 'Telegram'"
  },
  "securitySocialLoginLabel": {
    "message": "RECUPERACIÓN DE $1",
    "description": "The $1 is the text 'Google' or 'Apple' or 'Telegram'"
  },
  "securitySrpLabel": {
    "message": "FRASES SECRETAS DE RECUPERACIÓN"
  },
  "securityTrustBuySellTax": {
    "message": "Impuesto de compra/venta"
  },
  "securityTrustBuyTax": {
    "message": "Impuesto de compra"
  },
  "securityTrustContinueAnyway": {
    "message": "Continúa de todos modos"
  },
  "securityTrustCreated": {
    "message": "Creado"
  },
  "securityTrustDataUnavailable": {
    "message": "Datos de seguridad no disponibles"
  },
  "securityTrustEtherscan": {
    "message": "Etherscan"
  },
  "securityTrustEvaluationDisclaimer": {
    "message": "Esta revisión de seguridad es solo para fines de evaluación y no constituye un respaldo ni una recomendación para operar."
  },
  "securityTrustFeatureAirdropPattern": {
    "message": "Airdrop sospechoso"
  },
  "securityTrustFeatureCanBlacklist": {
    "message": "Puede bloquear direcciones"
  },
  "securityTrustFeatureCanWhitelist": {
    "message": "Puede permitir solo direcciones específicas"
  },
  "securityTrustFeatureConcentratedSupplyDistribution": {
    "message": "Suministro concentrado"
  },
  "securityTrustFeatureConfidentialTransfersEnabled": {
    "message": "Transferencias confidenciales"
  },
  "securityTrustFeatureDynamicAnalysis": {
    "message": "Comportamiento sospechoso"
  },
  "securityTrustFeatureExternalFunctions": {
    "message": "Llamadas externas"
  },
  "securityTrustFeatureFakeTradeMakerCount": {
    "message": "Cantidad de traders inflada"
  },
  "securityTrustFeatureFakeVolume": {
    "message": "Volumen falso"
  },
  "securityTrustFeatureHasTradingCooldown": {
    "message": "Período de espera en trading"
  },
  "securityTrustFeatureHeavilySniped": {
    "message": "Gran actividad de bots"
  },
  "securityTrustFeatureHiddenOwner": {
    "message": "Propietario oculto"
  },
  "securityTrustFeatureHiddenSupplyByKeyHolder": {
    "message": "Suministro no revelado"
  },
  "securityTrustFeatureHighBuyFee": {
    "message": "Alta comisión de compra"
  },
  "securityTrustFeatureHighReputationToken": {
    "message": "Reputación consolidada"
  },
  "securityTrustFeatureHighSellFee": {
    "message": "Alta comisión de venta"
  },
  "securityTrustFeatureHighTradeVolume": {
    "message": "Alto volumen de trading"
  },
  "securityTrustFeatureHighTransferFee": {
    "message": "Alta comisión de transferencia"
  },
  "securityTrustFeatureHoneypot": {
    "message": "Riesgo de honeypot (no permite vender)"
  },
  "securityTrustFeatureImpersonator": {
    "message": "Suplantador"
  },
  "securityTrustFeatureImpersonatorHighConfidence": {
    "message": "Probable suplantador"
  },
  "securityTrustFeatureImpersonatorLowConfidence": {
    "message": "Posible suplantador"
  },
  "securityTrustFeatureImpersonatorMediumConfidence": {
    "message": "Posible suplantador"
  },
  "securityTrustFeatureImpersonatorSensitiveAsset": {
    "message": "Suplanta un activo sensible"
  },
  "securityTrustFeatureInappropriateContent": {
    "message": "Contenido inapropiado"
  },
  "securityTrustFeatureInorganicVolume": {
    "message": "Volumen artificial"
  },
  "securityTrustFeatureInsufficientLockedLiquidity": {
    "message": "Baja liquidez bloqueada"
  },
  "securityTrustFeatureIsMintable": {
    "message": "Permite mint"
  },
  "securityTrustFeatureKnownMalicious": {
    "message": "Malicioso confirmado"
  },
  "securityTrustFeatureListedOnCentralizedExchange": {
    "message": "Listado en el cambio"
  },
  "securityTrustFeatureLowReputationCreator": {
    "message": "El creador tiene baja reputación"
  },
  "securityTrustFeatureMetadata": {
    "message": "Metadatos sospechosos"
  },
  "securityTrustFeatureModifiableTaxes": {
    "message": "Impuestos modificables"
  },
  "securityTrustFeatureNonTranserable": {
    "message": "No transferible"
  },
  "securityTrustFeatureOwnerCanChangeBalance": {
    "message": "El propietario puede cambiar el saldo"
  },
  "securityTrustFeaturePostDump": {
    "message": "Posible manipulación de precios"
  },
  "securityTrustFeatureProxyContract": {
    "message": "Contrato de proxy"
  },
  "securityTrustFeatureRugpull": {
    "message": "Riesgo de rug pull (retirada de liquidez)"
  },
  "securityTrustFeatureSanctionedCreator": {
    "message": "Creador sancionado"
  },
  "securityTrustFeatureSimilarMaliciousContract": {
    "message": "Se asemeja a un contrato malicioso"
  },
  "securityTrustFeatureSnipeAtMint": {
    "message": "Actividad de bots en el lanzamiento"
  },
  "securityTrustFeatureSpamText": {
    "message": "Texto no deseado"
  },
  "securityTrustFeatureStaticCodeSignature": {
    "message": "Código sospechoso"
  },
  "securityTrustFeatureTokenBackdoor": {
    "message": "Puerta trasera en el token"
  },
  "securityTrustFeatureTransferFromReverts": {
    "message": "Se permiten reversiones de transferencias"
  },
  "securityTrustFeatureTransferHookEnabled": {
    "message": "Hook de transferencia activo"
  },
  "securityTrustFeatureTransferPauseable": {
    "message": "Transferencias pausables"
  },
  "securityTrustFeatureUnsellableToken": {
    "message": "Token no vendible"
  },
  "securityTrustFeatureUnstableTokenPrice": {
    "message": "Precio inestable"
  },
  "securityTrustFeatureVerifiedContract": {
    "message": "Contrato publicado"
  },
  "securityTrustFeatureWashTrading": {
    "message": "Wash trading (operaciones ficticias)"
  },
  "securityTrustMalicious": {
    "message": "Malicioso"
  },
  "securityTrustMaliciousDappConnection": {
    "message": "Malicioso: marcado como no seguro"
  },
  "securityTrustMaliciousLabel": {
    "message": "Malicioso"
  },
  "securityTrustMaliciousTokenBannerDescription": {
    "message": "$1 está marcado como malicioso. Es probable que robe fondos a cualquiera que interactúe con él."
  },
  "securityTrustMaliciousTokenBannerDescriptionNoSymbol": {
    "message": "Este token está marcado como malicioso. Es probable que robe fondos a cualquiera que interactúe con él."
  },
  "securityTrustMaliciousTokenSheetDescription": {
    "message": "Se detectaron señales de riesgo grave para $1. Te recomendamos no operar con este token."
  },
  "securityTrustMaliciousTokenSheetDescriptionNoSymbol": {
    "message": "Se detectaron señales de riesgo grave para este token. Te recomendamos no operar con este token."
  },
  "securityTrustMaliciousTokenTitle": {
    "message": "Token malicioso"
  },
  "securityTrustMore": {
    "message": "más"
  },
  "securityTrustNa": {
    "message": "N/A"
  },
  "securityTrustNetwork": {
    "message": "Red"
  },
  "securityTrustNoHiddenFeesDetected": {
    "message": "No se detectaron tarifas ocultas"
  },
  "securityTrustNoIssues": {
    "message": "Sin problemas"
  },
  "securityTrustOfficialLinks": {
    "message": "Enlaces oficiales"
  },
  "securityTrustOther": {
    "message": "Otro"
  },
  "securityTrustRisky": {
    "message": "Riesgoso"
  },
  "securityTrustRiskyTokenDescription": {
    "message": "$1 está marcado como sospechoso. Revisa los riesgos antes de continuar."
  },
  "securityTrustRiskyTokenDescriptionNoSymbol": {
    "message": "Este token está marcado como sospechoso. Revise los riesgos antes de continuar."
  },
  "securityTrustRiskyTokenTitle": {
    "message": "Token sospechoso"
  },
  "securityTrustSellTax": {
    "message": "Impuesto de venta"
  },
  "securityTrustSubtitleKnown": {
    "message": "No se detectaron señales de riesgo. Siempre investiga cualquier activo antes de operar."
  },
  "securityTrustSubtitleMalicious": {
    "message": "Se detectaron señales de riesgo grave. Te recomendamos evitar este activo."
  },
  "securityTrustSubtitleNoIssues": {
    "message": "No se detectaron señales de riesgo. Siempre investiga cualquier activo antes de operar."
  },
  "securityTrustSubtitleSuspicious": {
    "message": "Se detectaron señales de precaución. Revisa cuidadosamente los problemas señalados antes de operar con este activo."
  },
  "securityTrustSubtitleUnavailable": {
    "message": "No se pudo cargar el análisis de seguridad de este token."
  },
  "securityTrustSuspicious": {
    "message": "Sospechoso"
  },
  "securityTrustSuspiciousTokenDescription": {
    "message": "$1 es un token sospechoso."
  },
  "securityTrustSuspiciousTokenDescriptionNoSymbol": {
    "message": "Este es un token sospechoso."
  },
  "securityTrustTelegram": {
    "message": "Telegram"
  },
  "securityTrustTitle": {
    "message": "Seguridad y confianza"
  },
  "securityTrustTokenAge": {
    "message": "Antigüedad del token"
  },
  "securityTrustTokenDistribution": {
    "message": "Distribución de tokens"
  },
  "securityTrustTokenInfo": {
    "message": "Información del token"
  },
  "securityTrustTop10Holders": {
    "message": "Los 10 principales titulares"
  },
  "securityTrustTotalSupply": {
    "message": "Suministro total"
  },
  "securityTrustTransfer": {
    "message": "Transferir"
  },
  "securityTrustType": {
    "message": "Tipo"
  },
  "securityTrustVerified": {
    "message": "Verificado"
  },
  "securityTrustVerifiedTokenDescription": {
    "message": "$1 opera activamente y goza de amplio reconocimiento. La verificación no implica el respaldo de MetaMask."
  },
  "securityTrustVerifiedTokenTitle": {
    "message": "Token verificado"
  },
  "securityTrustWebsite": {
    "message": "Sitio web"
  },
  "seeAllPermissions": {
    "message": "Ver todos los permisos",
    "description": "Used for revealing more content (e.g. permission list, etc.)"
  },
  "seeDetails": {
    "message": "Ver detalles"
  },
  "seedPhraseReq": {
    "message": "Las frases secretas de recuperación contienen 12, 15, 18, 21 o 24 palabras"
  },
  "seedPhraseReviewDetails": {
    "message": "Esta es tu $1. Anótala en el orden correcto y guárdala. Si alguien accede a tu frase secreta de recuperación, podrá acceder a tu billetera. No la compartas con nadie, nunca.",
    "description": "The $1 is the bolded text 'Secret Recovery Phrase'"
  },
  "seedPhraseReviewTitle": {
    "message": "Guarda tu frase secreta de recuperación"
  },
  "seedPhraseReviewTitleSettings": {
    "message": "Guardar frase secreta de recuperación"
  },
  "select": {
    "message": "Seleccionar"
  },
  "selectAccounts": {
    "message": "Seleccionar cuentas"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Seleccionar todo"
  },
  "selectAnAccount": {
    "message": "Seleccionar una cuenta"
  },
  "selectAnAccountAlreadyConnected": {
    "message": "Esta cuenta ya se conectó a MetaMask"
  },
  "selectEnableDisplayMediaPrivacyPreference": {
    "message": "Activar Mostrar medios NFT"
  },
  "selectHdPath": {
    "message": "Seleccione la ruta de acceso al disco duro"
  },
  "selectNFTPrivacyPreference": {
    "message": "Habilite la autodetección de NFT"
  },
  "selectPathHelp": {
    "message": "Si no ve las cuentas previstas, intente cambiar la ruta HD o la red seleccionada actualmente."
  },
  "selectRecipient": {
    "message": "Seleccionar destinatario"
  },
  "selectRpcUrl": {
    "message": "Seleccionar URL de RPC"
  },
  "selectSecretRecoveryPhrase": {
    "message": "Seleccionar frase secreta de recuperación"
  },
  "selectType": {
    "message": "Seleccionar tipo"
  },
  "selectedAccountMismatch": {
    "message": "Se seleccionó una cuenta distinta"
  },
  "sellAll": {
    "message": "Vender todo"
  },
  "send": {
    "message": "Enviar"
  },
  "sendAlertNewAddressMessage": {
    "message": "Es la primera vez que envías a esta dirección. Asegúrate de que sea correcta antes de continuar: $1",
    "description": "$1 is the recipient address"
  },
  "sendAlertNewAddressTitle": {
    "message": "Nueva dirección"
  },
  "sendBugReport": {
    "message": "Envíenos un informe de error."
  },
  "sendBundleHwGasPayment": {
    "message": "Pagando la tarifa de red con $1",
    "description": "$1 is the symbol of the token being used to pay the network fee"
  },
  "sendSelectReceiveAsset": {
    "message": "Seleccione el activo a recibir"
  },
  "sendSelectSendAsset": {
    "message": "Seleccione el activo a enviar"
  },
  "sendingAsset": {
    "message": "Enviando $1"
  },
  "sendingDisabled": {
    "message": "Todavía no se admite el envío de activos NFT ERC-1155."
  },
  "sendingNativeAsset": {
    "message": "Enviando $1",
    "description": "$1 represents the native currency symbol for the current network (e.g. ETH or BNB)"
  },
  "sent": {
    "message": "Enviado"
  },
  "sepolia": {
    "message": "Red de prueba Sepolia"
  },
  "setApprovalForAll": {
    "message": "Establecer aprobación para todos"
  },
  "setApprovalForAllRedesignedTitle": {
    "message": "Solicitud de retiro"
  },
  "setUp": {
    "message": "Configuración",
    "description": "Action label for Smart Accounts. Used on multichain details page."
  },
  "setUpPasskey": {
    "message": "Configurar $1",
    "description": "Action label for turning on passkey unlock. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "settingAddSnapAccount": {
    "message": "Añadir una cuenta Snap"
  },
  "settingUpPasskey": {
    "message": "Configurando $1",
    "description": "Heading on the onboarding passkey setup screen while enrollment is in progress. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "settings": {
    "message": "Configuración"
  },
  "settingsSearchCantFindSetting": {
    "message": "¿No encuentras una configuración? $1",
    "description": "$1 is a link to request a setting"
  },
  "settingsSearchMatchingNotFound": {
    "message": "No se encontraron resultados coincidentes."
  },
  "settingsSearchRequestHere": {
    "message": "Solicítelo aquí"
  },
  "shieldClaim": {
    "message": "Presentar una reclamación"
  },
  "shieldClaimChainNotSupported": {
    "message": "Esta cadena no es compatible."
  },
  "shieldClaimDeleteDraft": {
    "message": "Eliminar borrador"
  },
  "shieldClaimDeleteDraftDescription": {
    "message": "Se eliminó tu borrador de reclamación."
  },
  "shieldClaimDeletedDraft": {
    "message": "Borrador eliminado"
  },
  "shieldClaimDescription": {
    "message": "Descripción del caso"
  },
  "shieldClaimDescriptionPlaceholder": {
    "message": "Proporciona un breve resumen del incidente"
  },
  "shieldClaimDetails": {
    "message": "Puedes presentar una sola reclamación por incidente dentro de $1 días posteriores al incidente. $2",
    "description": "The $1 is the number of days and $2 is a link to the full coverage policy"
  },
  "shieldClaimDetailsViewClaims": {
    "message": "Nuestro equipo está revisando esta reclamación. Te notificaremos por correo electrónico cuando se haya aprobado. Consulta la póliza de cobertura completa en $1.",
    "description": "The $1 is a link to the full coverage policy"
  },
  "shieldClaimDraftDeleteFailed": {
    "message": "Error al eliminar el borrador"
  },
  "shieldClaimDraftDeleteFailedDescription": {
    "message": "No se puede eliminar el borrador de tu reclamación. Inténtalo de nuevo."
  },
  "shieldClaimDraftSaveFailed": {
    "message": "Error al guardar el borrador"
  },
  "shieldClaimDraftSaveFailedDescription": {
    "message": "No se puede guardar el borrador de tu reclamación. Inténtalo de nuevo."
  },
  "shieldClaimDraftSaved": {
    "message": "Borrador guardado"
  },
  "shieldClaimDraftSavedDescription": {
    "message": "Se guardó el borrador de tu reclamación."
  },
  "shieldClaimDuplicateClaimExists": {
    "message": "Ya se ha presentado una reclamación para este hash de transacción."
  },
  "shieldClaimEmail": {
    "message": "Correo electrónico"
  },
  "shieldClaimEmailHelpText": {
    "message": "Usaremos este correo electrónico para mantenerte informado con actualizaciones."
  },
  "shieldClaimFileErrorCountExceeded": {
    "message": "El número de archivos supera el máximo permitido."
  },
  "shieldClaimFileErrorInvalidType": {
    "message": "Tipo de archivo no válido."
  },
  "shieldClaimFileErrorSizeExceeded": {
    "message": "El tamaño total del archivo supera el tamaño máximo permitido."
  },
  "shieldClaimFileUploader": {
    "message": "Carga de imágenes"
  },
  "shieldClaimFileUploaderAcceptText": {
    "message": "PDF, PNG, JPG (máx. $1 MB)",
    "description": "The $1 is the maximum file size in MB"
  },
  "shieldClaimFileUploaderHelpText": {
    "message": "Si tienes alguna evidencia adicional, súbela aquí."
  },
  "shieldClaimGroupActive": {
    "message": "Reclamaciones activas"
  },
  "shieldClaimGroupActiveNote": {
    "message": "Nota: puedes tener un máximo de $1 borradores y $2 reclamaciones activas a la vez.",
    "description": "The $1 is the maximum number of drafts and $2 is the maximum number of active claims"
  },
  "shieldClaimGroupCompleted": {
    "message": "Reclamaciones completadas"
  },
  "shieldClaimGroupDrafts": {
    "message": "Borradores"
  },
  "shieldClaimGroupNoCompletedClaims": {
    "message": "No hay reclamaciones completadas"
  },
  "shieldClaimGroupNoCompletedClaimsDescription": {
    "message": "Realiza un seguimiento de tus reclamaciones completadas aquí."
  },
  "shieldClaimGroupNoOpenClaims": {
    "message": "No hay reclamaciones abiertas"
  },
  "shieldClaimGroupNoOpenClaimsDescription": {
    "message": "Sigue el estado de tus reclamaciones aquí."
  },
  "shieldClaimGroupRejected": {
    "message": "Reclamaciones rechazadas"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHash": {
    "message": "Hash de transacción afectado"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHashHelpText": {
    "message": "También conocido como TXID, ID de hash o ID de transacción."
  },
  "shieldClaimImpactedTxHashHelpTextLink": {
    "message": "¿Necesitas ayuda para encontrarlo?"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHashNotEligible": {
    "message": "Esta transacción no se realizó en MetaMask, por lo que no es admisible para reclamaciones"
  },
  "shieldClaimImpactedWalletAddress": {
    "message": "Dirección de billetera afectada"
  },
  "shieldClaimIncidentDetails": {
    "message": "Detalles del incidente"
  },
  "shieldClaimInvalidChainId": {
    "message": "Ingresa un ID de cadena válido"
  },
  "shieldClaimInvalidEmail": {
    "message": "Ingresa una dirección de correo electrónico válida"
  },
  "shieldClaimInvalidRequired": {
    "message": "Este campo es obligatorio"
  },
  "shieldClaimInvalidTxHash": {
    "message": "Ingresa un hash de transacción válido"
  },
  "shieldClaimInvalidWalletAddress": {
    "message": "Ingrese una dirección de billetera válida"
  },
  "shieldClaimMaxClaimsLimitExceeded": {
    "message": "Has alcanzado el límite máximo de reclamaciones abiertas. Comunícate con el equipo de soporte si necesitas enviar reclamaciones adicionales."
  },
  "shieldClaimMaxDraftsReached": {
    "message": "Alcanzaste el número máximo de borradores. Elimina un borrador para guardar uno nuevo."
  },
  "shieldClaimNetwork": {
    "message": "Selecciona una red"
  },
  "shieldClaimPersonalDetails": {
    "message": "Datos personales"
  },
  "shieldClaimReimbursementWalletAddress": {
    "message": "Dirección de billetera para reembolso"
  },
  "shieldClaimReimbursementWalletAddressHelpText": {
    "message": "Asegúrate de que esta no sea una billetera vulnerada."
  },
  "shieldClaimSameWalletAddressesError": {
    "message": "La dirección de la billetera afectada y la dirección de la billetera de reembolso deben ser distintas."
  },
  "shieldClaimSaveAsDraft": {
    "message": "Guardar como borrador"
  },
  "shieldClaimSelectAccount": {
    "message": "Seleccionar una cuenta"
  },
  "shieldClaimSelectNetwork": {
    "message": "Seleccionar una red"
  },
  "shieldClaimSignatureCoverageNotCovered": {
    "message": "No se encontró la cobertura de la firma para el hash de transacción proporcionado."
  },
  "shieldClaimSubmissionWindowExpired": {
    "message": "El plazo de presentación ha caducado. Las reclamaciones deben presentarse en un plazo de $1 días a partir de la fecha del incidente.",
    "description": "The $1 is the number of days"
  },
  "shieldClaimSubmit": {
    "message": "Presentar una reclamación"
  },
  "shieldClaimSubmitError": {
    "message": "Error al enviar la reclamación"
  },
  "shieldClaimSubmitSuccess": {
    "message": "Presentación de reclamación recibida"
  },
  "shieldClaimSubmitSuccessDescription": {
    "message": "Tu reclamación se ha enviado. La revisaremos y te proporcionaremos actualizaciones por correo electrónico."
  },
  "shieldClaimTransactionNotFound": {
    "message": "Transacción no encontrada en la cadena."
  },
  "shieldClaimTransactionNotFromWalletAddress": {
    "message": "El hash de transacción no corresponde a la dirección de la billetera."
  },
  "shieldClaimTransactionNotSuccessful": {
    "message": "La transacción no se realizó correctamente en la cadena."
  },
  "shieldClaimViewGuidelines": {
    "message": "Ver la guía"
  },
  "shieldClaimWalletOwnershipValidationFailed": {
    "message": "Error en la validación de la propiedad de la billetera."
  },
  "shieldClaimsLastEdited": {
    "message": "Última edición: $1",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldClaimsListTitle": {
    "message": "Reclamaciones"
  },
  "shieldClaimsNumber": {
    "message": "Reclamación n.º $1",
    "description": "The $1 is the claim number"
  },
  "shieldClaimsTabHistory": {
    "message": "Historial de reclamaciones"
  },
  "shieldClaimsTabPending": {
    "message": "Reclamaciones"
  },
  "shieldConfirmMembership": {
    "message": "Confirmar plan"
  },
  "shieldCoverageAlertCovered": {
    "message": "Estás protegido hasta $2 con la protección de transacciones de MetaMask. $1."
  },
  "shieldCoverageAlertHighRiskTransaction": {
    "message": "Esta es una transacción de alto riesgo, por lo que no está protegida por la protección de transacciones de MetaMask. $1."
  },
  "shieldCoverageAlertMessageChainNotSupported": {
    "message": "Esta cadena no es compatible, por lo que no está protegida por la protección de transacciones de MetaMask. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageLearnHowCoverageWorks": {
    "message": "Ver qué está cubierto"
  },
  "shieldCoverageAlertMessagePaused": {
    "message": "Hubo un problema con el pago de tu plan de protección de transacciones de MetaMask. Actualiza tu método de pago para reanudar la cobertura."
  },
  "shieldCoverageAlertMessagePausedAcknowledgeButton": {
    "message": "Actualizar método de pago"
  },
  "shieldCoverageAlertMessagePotentialRisks": {
    "message": "Esta transacción tiene riesgos potenciales, por lo que no está protegida por la protección de transacciones de MetaMask. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageSignatureNotSupported": {
    "message": "Esta firma no es compatible, por lo que no está protegida por la protección de transacciones de MetaMask. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitle": {
    "message": "Esta transacción no está cubierta"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitleCovered": {
    "message": "Esta transacción está cubierta"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitlePaused": {
    "message": "Protección de transacciones en pausa"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitleSignatureRequest": {
    "message": "Esta solicitud de firma no está cubierta"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitleSignatureRequestCovered": {
    "message": "Esta solicitud de firma está cubierta"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTokenTrustSignalWarning": {
    "message": "Este token muestra fuertes indicios de comportamiento malicioso. Continuar podría resultar en la pérdida de fondos. $1."
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTxTypeNotSupported": {
    "message": "Este tipo de transacción no es compatible, por lo que no está protegida por la protección de transacciones de MetaMask. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageUnknown": {
    "message": "Esta solicitud no se puede verificar, por lo que no está protegida por la protección de transacciones de MetaMask. $1."
  },
  "shieldCoverageEnding": {
    "message": "La cobertura de la protección finaliza pronto"
  },
  "shieldCoverageEndingAction": {
    "message": "Renovar"
  },
  "shieldCoverageEndingDescription": {
    "message": "El plan termina el $1.",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldCovered": {
    "message": "Cubierto"
  },
  "shieldEntryModalGetStarted": {
    "message": "Empieza tu prueba gratuita de 14 días"
  },
  "shieldEntryModalSubtitleA": {
    "message": "La protección de transacciones ofrece cobertura de hasta $1 y soporte prioritario las 24 horas del día, los 7 días de la semana.",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldEntryModalSubtitleB": {
    "message": "Haz transacciones con más confianza con protección de hasta $1 y soporte prioritario las 24 horas del día, los 7 días de la semana.",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldEntryModalTitleA": {
    "message": "Haz transacciones con más confianza"
  },
  "shieldEntryModalTitleB": {
    "message": "Presentamos la protección de transacciones"
  },
  "shieldErrorPayerAddressAlreadyUsed": {
    "message": "Esta dirección ya está vinculada a otra cuenta. Usa otra dirección para suscribirte."
  },
  "shieldEstimatedChangesMonthlyTooltipText": {
    "message": "Autoriza $1/mes durante 12 meses ($2 en total). Se te cobrará cada mes, no el monto completo ahora."
  },
  "shieldFooterAgreement": {
    "message": "Al continuar, acepto la protección de transacciones de $1"
  },
  "shieldManagePlan": {
    "message": "Administrar plan"
  },
  "shieldNotCovered": {
    "message": "No cubierto"
  },
  "shieldPastPlansTitle": {
    "message": "Detalles anteriores"
  },
  "shieldPaused": {
    "message": "Suspendida"
  },
  "shieldPaymentPaused": {
    "message": "Protección de transacciones en pausa"
  },
  "shieldPaymentPausedActionCardPayment": {
    "message": "Actualizar"
  },
  "shieldPaymentPausedActionCryptoPayment": {
    "message": "Actualizar"
  },
  "shieldPaymentPausedActionUnexpectedError": {
    "message": "Ver"
  },
  "shieldPaymentPausedDescriptionCardPayment": {
    "message": "Error en el pago con tarjeta."
  },
  "shieldPaymentPausedDescriptionCryptoPayment": {
    "message": "Saldo insuficiente de tokens."
  },
  "shieldPaymentPausedDescriptionUnexpectedError": {
    "message": "Ocurrió un error inesperado."
  },
  "shieldPlanAnnual": {
    "message": "Anual"
  },
  "shieldPlanAnnualPrice": {
    "message": "$1/año",
    "description": "The $1 is the price of the annual plan"
  },
  "shieldPlanBillingDate": {
    "message": "Fecha de facturación"
  },
  "shieldPlanCard": {
    "message": "Tarjeta"
  },
  "shieldPlanCryptoMonthlyNote": {
    "message": "Total de cuotas mensuales preaprobadas por un año"
  },
  "shieldPlanDetails": {
    "message": "Lo que obtienes"
  },
  "shieldPlanDetails1": {
    "message": "Prueba gratuita de $1 días",
    "description": "The $1 is the number of days"
  },
  "shieldPlanDetails2": {
    "message": "Hasta $1 en protección de transacciones",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldPlanDetails3": {
    "message": "Acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana, al soporte prioritario por chat en vivo"
  },
  "shieldPlanDetailsRewards": {
    "message": "Gana $1 puntos por cada $2",
    "description": "The $1 is the number of points and $2 plan interval (month or year)"
  },
  "shieldPlanDetailsRewardsDescription": {
    "message": "Esta oferta solo está disponible durante las temporadas de recompensas. Los puntos se otorgan cuando finaliza la prueba gratuita a los usuarios registrados para recibir Recompensas."
  },
  "shieldPlanDetailsRewardsTitle": {
    "message": "Recompensas"
  },
  "shieldPlanErrorText": {
    "message": "No se pudo conectar a Protección de transacciones"
  },
  "shieldPlanFooterNoteMonthly": {
    "message": "Cobro mensual, cancela cuando quieras"
  },
  "shieldPlanFooterNoteYearly": {
    "message": "Cobro anual, cancela cuando quieras"
  },
  "shieldPlanMonthly": {
    "message": "Mensual"
  },
  "shieldPlanMonthlyPrice": {
    "message": "$1/mes",
    "description": "The $1 is the price of the monthly plan"
  },
  "shieldPlanPayWith": {
    "message": "Pagar con"
  },
  "shieldPlanPayWithCard": {
    "message": "Paga con tarjeta"
  },
  "shieldPlanPayWithToken": {
    "message": "Paga con $1",
    "description": "The $1 is token"
  },
  "shieldPlanPaymentTitle": {
    "message": "Cambiar el método de pago"
  },
  "shieldPlanSave": {
    "message": "Ahorra un 17 %"
  },
  "shieldPlanSelectToken": {
    "message": "Seleccione un token"
  },
  "shieldPlanTitle": {
    "message": "Elige tu plan"
  },
  "shieldPlanYearly": {
    "message": "Anual"
  },
  "shieldStartNowCTA": {
    "message": "Comenzar ahora"
  },
  "shieldStartNowCTAWithTrial": {
    "message": "Comenzar prueba gratuita"
  },
  "shieldTx": {
    "message": "Protección de transacciones"
  },
  "shieldTxBillingAccount": {
    "message": "Cuenta de facturación"
  },
  "shieldTxCancelDetails": {
    "message": "Si cancelas, tu billetera y tus transacciones no estarán cubiertas a partir de $1.",
    "description": "The $1 is the date subscription ends"
  },
  "shieldTxCancelImmediateDetails": {
    "message": "Si cancelas, tu billetera y tus transacciones no estarán cubiertas."
  },
  "shieldTxCancelNotAllowed": {
    "message": "Tu suscripción no se puede cancelar en este momento."
  },
  "shieldTxCancelNotAllowedPendingVerification": {
    "message": "Tu suscripción no se puede cancelar debido a una verificación pendiente."
  },
  "shieldTxCancelWhenPausedDetails": {
    "message": "Tu plan no está activo mientras está en pausa. Si lo cancelas, tu plan finalizará de inmediato."
  },
  "shieldTxDetails1DescriptionTrial": {
    "message": "Gratis durante $1 días, luego $2",
    "description": "The $1 is the number of days and the $2 is the price of the plan"
  },
  "shieldTxDetails1Title": {
    "message": "Protección de transacciones de MetaMask"
  },
  "shieldTxDetails2Description": {
    "message": "$1, próxima facturación el $2",
    "description": "The $1 is interval and the $2 is the date of next billing"
  },
  "shieldTxDetails2Title": {
    "message": "Ciclo de facturación"
  },
  "shieldTxDetails3DescriptionCrypto": {
    "message": "Criptomoneda ($1)",
    "description": "The $1 is the token symbol"
  },
  "shieldTxDetails3DescriptionCryptoWithAccount": {
    "message": "Criptomoneda ($1), $2",
    "description": "The $1 is the token symbol and the $2 is the account"
  },
  "shieldTxDetails3Title": {
    "message": "Método de pago"
  },
  "shieldTxDetailsManage": {
    "message": "Gestionar"
  },
  "shieldTxDetailsTitle": {
    "message": "Detalles del plan"
  },
  "shieldTxMembershipActive": {
    "message": "Plan activo"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits": {
    "message": "Tus beneficios"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits1Description": {
    "message": "Protege los activos en transacciones cubiertas"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits1Title": {
    "message": "Hasta $1 de protección",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits2Description": {
    "message": "Accede a soporte más rápido y dedicado en cualquier momento"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits2Title": {
    "message": "Soporte prioritario"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3Description": {
    "message": "Obtén $1 puntos/$2",
    "description": "The $1 is the number of points and the $2 is the interval"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3DescriptionInactive": {
    "message": "Obtén $1 puntos/$2",
    "description": "The $1 is the number of points and the $2 is the interval"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3LinkRewards": {
    "message": "Enlace"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3SignUp": {
    "message": "Inscribirse"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3Title": {
    "message": "Gana recompensas de temporada"
  },
  "shieldTxMembershipBenefitsInactive": {
    "message": "Lo que obtienes"
  },
  "shieldTxMembershipBenefitsViewAll": {
    "message": "Ver todo"
  },
  "shieldTxMembershipBillingDetailsViewBillingHistory": {
    "message": "Administrar facturación"
  },
  "shieldTxMembershipCancel": {
    "message": "Cancelar plan"
  },
  "shieldTxMembershipCancelNotification": {
    "message": "Tu plan se cancelará el $1.",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldTxMembershipCancelledDate": {
    "message": "Cancelaste tu plan de $1",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldTxMembershipErrorInsufficientFunds": {
    "message": "Tu plan finaliza el $1. Renueva ahora para continuar con tus beneficios.",
    "description": "The $1 is the date subscription ends"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCard": {
    "message": "Tu plan se ha puesto en pausa debido a un pago fallido con tarjeta."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCardAction": {
    "message": "Actualizar los datos de la tarjeta"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCardTooltip": {
    "message": "Tu pago se rechazó. Actualiza tu método de pago para continuar con tu cobertura."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCryptoInsufficientFunds": {
    "message": "Plan en pausa debido a fondos insuficientes. Las actualizaciones del pago pueden tardar hasta $1 horas.",
    "description": "The $1 is the number of hours"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCryptoInsufficientFundsAction": {
    "message": "Agregar fondos"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCryptoTooltip": {
    "message": "Saldo insuficiente en tu billetera. Haz clic en reintentar después de recargar tu billetera."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedUnexpected": {
    "message": "Plan en pausa debido a un error inesperado."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedUnexpectedAction": {
    "message": "Contactar a soporte"
  },
  "shieldTxMembershipFreeTrial": {
    "message": "Prueba gratuita"
  },
  "shieldTxMembershipFreeTrialDaysLeft": {
    "message": "Te quedan $1 días de prueba",
    "description": "The $1 is the number of days left"
  },
  "shieldTxMembershipId": {
    "message": "ID de miembro"
  },
  "shieldTxMembershipInactive": {
    "message": "Plan inactivo"
  },
  "shieldTxMembershipMakeClaim": {
    "message": "Presentar una reclamación"
  },
  "shieldTxMembershipPaused": {
    "message": "Suspendida"
  },
  "shieldTxMembershipRenew": {
    "message": "Renovar plan"
  },
  "shieldTxMembershipRenewDescription": {
    "message": "Reactivar por $1",
    "description": "The $1 is the price of the plan"
  },
  "shieldTxMembershipResubscribe": {
    "message": "Reiniciar plan"
  },
  "shieldTxMembershipSubmitCase": {
    "message": "Presentar una reclamación"
  },
  "shieldTxPastPlans": {
    "message": "Planes anteriores"
  },
  "shieldTxPastPlansMonthly": {
    "message": "Plan mensual"
  },
  "shieldTxPastPlansYearly": {
    "message": "Plan anual"
  },
  "shieldTxViewPastInvoice": {
    "message": "Ver factura anterior"
  },
  "show": {
    "message": "Mostrar"
  },
  "showAccount": {
    "message": "Mostrar cuenta"
  },
  "showAdvancedDetails": {
    "message": "Mostrar detalles avanzados"
  },
  "showDefaultAddress": {
    "message": "Mostrar dirección por defecto"
  },
  "showDefaultAddressDescription": {
    "message": "Establece una dirección por defecto que siempre esté visible en tu pantalla de inicio y en la lista de cuentas."
  },
  "showExtensionInFullSizeView": {
    "message": "Mostrar extensión en vista de tamaño completo"
  },
  "showExtensionInFullSizeViewDescription": {
    "message": "Active esto para que la vista en tamaño completo sea por defecto cuando haga clic en el icono de extensión."
  },
  "showFiatConversionInTestnets": {
    "message": "Mostrar conversión en redes de prueba"
  },
  "showFiatConversionInTestnetsDescriptionV2": {
    "message": "Muestra los tokens de la red como moneda local en redes de prueba. Si te han pedido que actives esta función, podrías estar siendo víctima de una estafa. Solo para fines de prueba. $1",
    "description": "$1 is the 'Learn more' link"
  },
  "showHexData": {
    "message": "Mostrar datos hexadecimales"
  },
  "showHexDataDescription": {
    "message": "Seleccione esta opción para mostrar el campo de datos hexadecimales en la pantalla de envío"
  },
  "showLess": {
    "message": "Mostrar menos"
  },
  "showMore": {
    "message": "Mostrar más"
  },
  "showNativeTokenAsMainBalance": {
    "message": "Mostrar el token nativo como saldo principal"
  },
  "showNft": {
    "message": "Mostrar NFT"
  },
  "showPermissions": {
    "message": "Mostrar permisos"
  },
  "showPrivateKey": {
    "message": "Mostrar clave privada"
  },
  "showSRP": {
    "message": "Mostrar frase secreta de recuperación"
  },
  "showTestnetNetworks": {
    "message": "Mostrar redes de prueba"
  },
  "showTickerWidget": {
    "message": "Mostrar widget web en X"
  },
  "showTickerWidgetDescription": {
    "message": "Muestra un widget de MetaMask con detalles del token cuando navegas por X.com."
  },
  "sidePanelMigrationToast": {
    "message": "MetaMask ahora se abre en el panel lateral por defecto. $1 en cualquier momento desde el menú.",
    "description": "Shown when the extension opens in the side panel after migration. $1 is an inline link to switch back to the popup view."
  },
  "sign": {
    "message": "Firmar"
  },
  "signature_decoding_bid_nft_tooltip": {
    "message": "Una vez aceptada la oferta, el NFT se reflejará en su monedero."
  },
  "signature_decoding_list_nft_tooltip": {
    "message": "Espere cambios solo si alguien compra sus NFT."
  },
  "signed": {
    "message": "Firmado"
  },
  "signing": {
    "message": "Firmando"
  },
  "signingInWith": {
    "message": "Iniciando sesión con"
  },
  "signingWith": {
    "message": "Firmando con"
  },
  "simulationApproveHeading": {
    "message": "Retirar"
  },
  "simulationDetailsApproveDesc": {
    "message": "Le está dando permiso a otra persona para que retire NFT de su cuenta."
  },
  "simulationDetailsERC20ApproveDesc": {
    "message": "Le está dando permiso a otra persona para que gaste este monto de su cuenta."
  },
  "simulationDetailsFiatNotAvailable": {
    "message": "No disponible"
  },
  "simulationDetailsIncomingHeading": {
    "message": "Usted recibe"
  },
  "simulationDetailsIncomingHeadingReceived": {
    "message": "Has recibido"
  },
  "simulationDetailsIncomingHeadingReceiving": {
    "message": "Recibirás"
  },
  "simulationDetailsNoChanges": {
    "message": "Sin cambios"
  },
  "simulationDetailsOutgoingHeading": {
    "message": "Usted envía"
  },
  "simulationDetailsOutgoingHeadingSending": {
    "message": "Enviarás"
  },
  "simulationDetailsOutgoingHeadingSent": {
    "message": "Usted envió"
  },
  "simulationDetailsRevokeSetApprovalForAllDesc": {
    "message": "Está eliminando el permiso de otra persona para retirar NFT de su cuenta."
  },
  "simulationDetailsSetApprovalForAllDesc": {
    "message": "Está dando permiso a otra persona para que retire NFT de su cuenta."
  },
  "simulationDetailsTitle": {
    "message": "Cambios estimados"
  },
  "simulationDetailsTitleEnforced": {
    "message": "Cambios de saldo"
  },
  "simulationDetailsTitleTooltip": {
    "message": "Los cambios estimados son lo que podría ocurrir si se lleva a cabo esta transacción. Esto es solo una predicción, no una garantía."
  },
  "simulationDetailsTitleTooltipEnforced": {
    "message": "Se garantizan los cambios de saldo. Si esto no es posible, se detendrá la transacción."
  },
  "simulationDetailsTotalFiat": {
    "message": "Total = $1",
    "description": "$1 is the total amount in fiat currency on one side of the transaction"
  },
  "simulationDetailsTransactionReverted": {
    "message": "Es probable que esta transacción falle"
  },
  "simulationDetailsUnavailable": {
    "message": "No disponible"
  },
  "simulationErrorMessageV2": {
    "message": "No pudimos estimar el gas. Podría haber un error en el contrato y esta transacción podría fallar."
  },
  "simulationsSettingDescription": {
    "message": "Active esta opción para calcular los cambios de saldo de las transacciones y firmas antes de confirmarlas. Esto no garantiza su resultado final. $1"
  },
  "simulationsSettingDescriptionV2": {
    "message": "Calcula los cambios de saldo de las transacciones antes de que las confirmes. Esto no garantiza el resultado final de tus transacciones. $1"
  },
  "simulationsSettingSubHeader": {
    "message": "Estimar cambios de saldo"
  },
  "singleNetwork": {
    "message": "1 red"
  },
  "sitePermissionsBanner": {
    "message": "$1 puede ver tus cuentas conectadas y sugerir transacciones.",
    "description": "$1 is the site hostname"
  },
  "siweIssued": {
    "message": "Emitido"
  },
  "siweNetwork": {
    "message": "Red"
  },
  "siweRequestId": {
    "message": "ID de solicitud"
  },
  "siweResources": {
    "message": "Recursos"
  },
  "siweURI": {
    "message": "URL"
  },
  "skip": {
    "message": "Omitir"
  },
  "skipDeepLinkInterstitial": {
    "message": "No mostrar pantalla intersticial al abrir enlaces profundos"
  },
  "skipLinkConfirmationScreens": {
    "message": "Omitir pantallas de confirmación de enlaces"
  },
  "skipLinkConfirmationScreensDescription": {
    "message": "Cuando abres un enlace desde MetaMask, mostramos una pantalla de confirmación para protegerte y evitar que se vea accidentalmente información confidencial, como tus cuentas, saldos o historial de transacciones. Activa esta opción para omitir esa pantalla en los enlaces que provienen de MetaMask."
  },
  "slippage": {
    "message": "Deslizamiento"
  },
  "slippageAuto": {
    "message": "Automático"
  },
  "slippageEditAriaLabel": {
    "message": "Editar deslizamiento"
  },
  "slippageExplanation": {
    "message": "El % de cambio en el precio que estás dispuesto a permitir antes de que se cancele tu transacción."
  },
  "smartAccount": {
    "message": "Cuenta inteligente"
  },
  "smartAccountLabel": {
    "message": "Cuenta inteligente"
  },
  "smartAccountRequestsFromDapps": {
    "message": "Solicitudes de cuentas inteligentes desde dapps"
  },
  "smartAccountRequestsFromDappsDescriptionV2": {
    "message": "Permite que las dapps soliciten funciones de cuenta inteligente para cuentas estándar. MetaMask solo se actualizará a nuestra cuenta inteligente auditada."
  },
  "smartAccountUpgradeBannerDescription": {
    "message": "La misma dirección. Funciones más inteligentes."
  },
  "smartAccountUpgradeBannerTitle": {
    "message": "Cambiar a cuenta inteligente"
  },
  "smartContractAddress": {
    "message": "Dirección del contrato inteligente"
  },
  "smartContractAddressWarning": {
    "message": "Es posible que la dirección del destinatario no admita transferencias directas de tokens, lo que podría provocar la pérdida de fondos. Continúa solo si estás seguro de que este contrato puede recibir tu transferencia."
  },
  "smartSwapsErrorNotEnoughFunds": {
    "message": "No hay suficientes fondos para un intercambio inteligente."
  },
  "smartSwapsErrorUnavailable": {
    "message": "Los intercambios inteligentes no están disponibles temporalmente."
  },
  "smartTransactions": {
    "message": "Transacciones inteligentes"
  },
  "smartTransactionsEnabledDescription": {
    "message": " y protección MEV. Ahora activadas por defecto."
  },
  "smartTransactionsEnabledLink": {
    "message": "Mayores tasas de éxito"
  },
  "smartTransactionsEnabledTitle": {
    "message": "Las transacciones ahora son más inteligentes"
  },
  "snapAccountCreated": {
    "message": "Cuenta creada"
  },
  "snapAccountCreatedDescription": {
    "message": "¡Su nueva cuenta está lista para usar!"
  },
  "snapAccountCreationFailed": {
    "message": "Error al crear la cuenta"
  },
  "snapAccountCreationFailedDescription": {
    "message": "$1 no logró crear una cuenta para usted.",
    "description": "$1 is the snap name"
  },
  "snapAccountRedirectFinishSigningTitle": {
    "message": "Terminar de firmar"
  },
  "snapAccountRedirectSiteDescription": {
    "message": "Siga las instrucciones desde $1"
  },
  "snapAccountRemovalFailed": {
    "message": "Error al eliminar la cuenta"
  },
  "snapAccountRemovalFailedDescription": {
    "message": "$1 no logró eliminar esta cuenta para usted.",
    "description": "$1 is the snap name"
  },
  "snapAccountRemoved": {
    "message": "Cuenta eliminada"
  },
  "snapAccountRemovedDescription": {
    "message": "Esta cuenta ya no estará disponible para su uso en MetaMask."
  },
  "snapConnectTo": {
    "message": "Conectarse a $1",
    "description": "$1 is the website URL or a Snap name. Used for Snaps pre-approved connections."
  },
  "snapConnectionPermissionDescription": {
    "message": "Permita que $1 se conecte automáticamente a $2 sin su aprobación.",
    "description": "Used for Snap pre-approved connections. $1 is the Snap name, $2 is a website URL."
  },
  "snapConnectionWarning": {
    "message": "$1 quiere conectarse a $2",
    "description": "$2 is the snap and $1 is the dapp requesting connection to the snap."
  },
  "snapDetailWebsite": {
    "message": "Sitio web"
  },
  "snapHomeMenu": {
    "message": "Menú de inicio de Snap"
  },
  "snapInstallRequest": {
    "message": "Instalar $1 le otorga los siguientes permisos.",
    "description": "$1 is the snap name."
  },
  "snapInstallSuccess": {
    "message": "Instalación completa"
  },
  "snapInstallWarningCheck": {
    "message": "$1 quiere permiso para hacer lo siguiente:",
    "description": "Warning message used in popup displayed on snap install. $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallWarningHeading": {
    "message": "Procede con precaución"
  },
  "snapInstallWarningPermissionDescriptionForBip32View": {
    "message": "Permita que $1 vea sus claves (y direcciones) públicas. Esto no otorga ningún control de cuentas o activos.",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip32PublicKey` permission used for tooltip on Snap Install Warning screen (popup/modal). $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallWarningPermissionDescriptionForEntropy": {
    "message": "Permita que Snap $1 administre cuentas y activos en las red(es) solicitada(s). Estas cuentas se derivan y se respaldan utilizando su frase de recuperación secreta (sin revelarla). Con el poder de derivar claves, $1 puede admitir una variedad de protocolos blockchain más allá de Ethereum (EVM).",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip44Entropy` and `snap_getBip44Entropy` permissions used for tooltip on Snap Install Warning screen (popup/modal). $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallWarningPermissionNameForEntropy": {
    "message": "Administrar cuentas de $1",
    "description": "Permission name used for the Permission Cell component displayed on warning popup when installing a Snap. $1 is list of account types."
  },
  "snapInstallWarningPermissionNameForViewPublicKey": {
    "message": "Ver su clave pública para $1",
    "description": "Permission name used for the Permission Cell component displayed on warning popup when installing a Snap. $1 is list of account types."
  },
  "snapInstallationErrorDescription": {
    "message": "$1 no se pudo instalar.",
    "description": "Error description used when snap installation fails. $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallationErrorTitle": {
    "message": "Instalación fallida",
    "description": "Error title used when snap installation fails."
  },
  "snapResultError": {
    "message": "Error"
  },
  "snapResultSuccess": {
    "message": "Éxito"
  },
  "snapResultSuccessDescription": {
    "message": "$1 está listo para usar"
  },
  "snapUIAccountSelectorTitle": {
    "message": "Selecciona una cuenta"
  },
  "snapUIAssetSelectorTitle": {
    "message": "Seleccione un activo"
  },
  "snapUpdateAlertDescription": {
    "message": "Obtenga la última versión de $1",
    "description": "Description used in Snap update alert banner when snap update is available. $1 is the Snap name."
  },
  "snapUpdateAvailable": {
    "message": "Actualización disponible"
  },
  "snapUpdateErrorDescription": {
    "message": "$1 no se pudo actualizar.",
    "description": "Error description used when snap update fails. $1 is the snap name."
  },
  "snapUpdateErrorTitle": {
    "message": "Actualización fallida",
    "description": "Error title used when snap update fails."
  },
  "snapUpdateRequest": {
    "message": "Actualizar $1 le otorga los siguientes permisos.",
    "description": "$1 is the Snap name."
  },
  "snapUpdateSuccess": {
    "message": "Actualización completa"
  },
  "snapUrlIsBlocked": {
    "message": "Este Snap quiere llevarlo a un sitio bloqueado. $1."
  },
  "snaps": {
    "message": "Snaps"
  },
  "snapsConnected": {
    "message": "Snaps conectados"
  },
  "snapsNoInsight": {
    "message": "No hay información que mostrar"
  },
  "snapsPrivacyWarningFirstMessage": {
    "message": "Reconoces que el snap que estás a punto de instalar es un Servicio de terceros, a menos que se identifique de otro modo, según se define en Consensys $1. El uso que hagas de los Servicios de terceros se rige por términos y condiciones independientes establecidos por el proveedor de Servicios de terceros. Consensys no recomienda el uso de ningún snap a ninguna persona en particular por ningún motivo en particular. Accedes, confías o utilizas el Servicio de terceros bajo tu propio riesgo. Consensys se exime de toda responsabilidad por cualquier pérdida a causa del uso de los Servicios de terceros.",
    "description": "First part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time. $1 is terms of use link."
  },
  "snapsPrivacyWarningSecondMessage": {
    "message": "Cualquier información que compartas con Servicios de terceros será recopilada directamente por dichos Servicios de terceros de acuerdo con sus políticas de privacidad. Consulta sus políticas de privacidad para obtener más información.",
    "description": "Second part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time."
  },
  "snapsPrivacyWarningThirdMessage": {
    "message": "Consensys no tiene acceso a la información que compartes con servicios de terceros.",
    "description": "Third part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time."
  },
  "snapsSettings": {
    "message": "Configuración de Snap"
  },
  "snapsTermsOfUse": {
    "message": "Términos de uso"
  },
  "snapsToggle": {
    "message": "Un snap solo se ejecutará si está habilitado"
  },
  "snapsUIError": {
    "message": "Póngase en contacto con los creadores de $1 para obtener más ayuda.",
    "description": "This is shown when the insight snap throws an error. $1 is the snap name"
  },
  "someNetworks": {
    "message": "$1 redes"
  },
  "somethingDoesntLookRight": {
    "message": "Algo no se ve bien, ¿cierto? $1",
    "description": "A false positive message for users to contact support. $1 is a link to the support page."
  },
  "somethingIsWrong": {
    "message": "Algo salió mal. Intente volver a cargar la página."
  },
  "somethingWentWrong": {
    "message": "No pudimos cargar esta página."
  },
  "sortBy": {
    "message": "Ordenar por"
  },
  "sortByAlphabetically": {
    "message": "Alfabéticamente (A-Z)"
  },
  "sortByDecliningBalance": {
    "message": "Saldo decreciente ($1 alto-bajo)",
    "description": "Indicates a descending order based on token fiat balance. $1 is the preferred currency symbol"
  },
  "source": {
    "message": "Fuente"
  },
  "spamModalBlockedDescription": {
    "message": "Este sitio se bloqueará por 1 minuto."
  },
  "spamModalBlockedTitle": {
    "message": "Ha bloqueado este sitio temporalmente"
  },
  "spamModalDescription": {
    "message": "Si recibe spam con varias solicitudes, puede bloquear el sitio temporalmente."
  },
  "spamModalTemporaryBlockButton": {
    "message": "Bloquear temporalmente este sitio"
  },
  "spamModalTitle": {
    "message": "Hemos notado varias solicitudes"
  },
  "speed": {
    "message": "Velocidad"
  },
  "speedUp": {
    "message": "Acelerar"
  },
  "speedUpCancellation": {
    "message": "Acelerar esta cancelación"
  },
  "speedUpTransactionDescription": {
    "message": "Esta tarifa de red sustituirá a la original."
  },
  "speedUpTransactionFailed": {
    "message": "Error al acelerar la transacción"
  },
  "speedUpTransactionTitle": {
    "message": "Agilizar transacción"
  },
  "spendableBalance": {
    "message": "Disponible para gastar"
  },
  "spendableBalanceBaseReserved": {
    "message": "Reservado (bloqueado)"
  },
  "spendableBalanceFiatValue": {
    "message": "Valor"
  },
  "spendableBalanceTotalBalance": {
    "message": "Saldo total"
  },
  "spender": {
    "message": "Gastador"
  },
  "spenderTooltipDesc": {
    "message": "Esta es la dirección que podrá retirar sus NFT."
  },
  "spenderTooltipERC20ApproveDesc": {
    "message": "Esta es la dirección que podrá gastar sus tokens en su nombre."
  },
  "spendingCap": {
    "message": "Límite de gasto"
  },
  "spendingCaps": {
    "message": "Límites de gasto"
  },
  "srpAlreadyImportedError": {
    "message": "Esta frase secreta de recuperación ya se importó."
  },
  "srpDetailsDescription": {
    "message": "Una frase secreta de recuperación, también llamada frase semilla o mnemotécnica, es un conjunto de palabras que te permite acceder y controlar tu billetera de criptomonedas. Para transferir tu billetera a MetaMask, necesitas esta frase."
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListItemOne": {
    "message": "Tomar todo tu dinero"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListItemThree": {
    "message": "Cambiar tu información de inicio de sesión"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListItemTwo": {
    "message": "Confirmar transacciones"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListTitle": {
    "message": "Cualquier persona que tenga tu frase secreta de recuperación puede:"
  },
  "srpDetailsTitle": {
    "message": "¿Qué es una frase secreta de recuperación?"
  },
  "srpImportDuplicateAccountError": {
    "message": "La cuenta que estás intentando importar es un duplicado."
  },
  "srpInputNumberOfWords": {
    "message": "Tengo una frase de $1 palabras",
    "description": "This is the text for each option in the dropdown where a user selects how many words their secret recovery phrase has during import. The $1 is the number of words (either 12, 15, 18, 21, or 24)."
  },
  "srpListName": {
    "message": "Frase secreta de recuperación $1",
    "description": "$1 is the order of the Secret Recovery Phrase"
  },
  "srpListNumberOfAccounts": {
    "message": "$1 cuentas",
    "description": "$1 is the number of accounts in the list"
  },
  "srpListSelectionDescription": {
    "message": "La frase secreta de recuperación a partir de la cual se generará su nueva cuenta"
  },
  "srpListSingleOrZero": {
    "message": "$1 cuenta",
    "description": "$1 is the number of accounts in the list, it is either 1 or 0"
  },
  "srpListStateBackedUp": {
    "message": "Revelar"
  },
  "srpListStateNotBackedUp": {
    "message": "Respaldo"
  },
  "srpPasteFailedTooManyWords": {
    "message": "Pegar falló porque contenía más de 24 palabras. Una frase secreta de recuperación puede tener un máximo de 24 palabras.",
    "description": "Description of SRP paste error when the pasted content has too many words"
  },
  "srpPasteTip": {
    "message": "Puede pegar toda tu frase secreta de recuperación en cualquier campo.",
    "description": "Our secret recovery phrase input is split into one field per word. This message explains to users that they can paste their entire secrete recovery phrase into any field, and we will handle it correctly."
  },
  "srpRevealMaliciousBlockBody": {
    "message": "Hay atacantes en $1 que intentan engañarte para que compartas tu frase secreta de recuperación. Cualquiera que tenga tu frase puede robar todo lo que hay en tu billetera.",
    "description": "Warning message shown when a malicious site is detected. $1 is the hostname of the current tab."
  },
  "srpRevealMaliciousBlockDismiss": {
    "message": "Volver a Seguridad"
  },
  "srpRevealMaliciousBlockHeading": {
    "message": "Es posible que te estén estafando en este momento"
  },
  "srpRevealMaliciousBlockIconAriaLabel": {
    "message": "Peligro"
  },
  "srpSecurityQuizGetStarted": {
    "message": "Comenzar"
  },
  "srpSecurityQuizImgAlt": {
    "message": "Un ojo con un ojo de cerradura en el centro y tres campos de contraseña flotantes"
  },
  "srpSecurityQuizIntroduction": {
    "message": "Para revelar tu frase secreta de recuperación, debes responder correctamente dos preguntas"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneQuestion": {
    "message": "Si extravía su frase secreta de recuperación, MetaMask..."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswer": {
    "message": "No puede ayudarlo"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswerDescription": {
    "message": "Escríbalo, grábelo en metal o guárdelo en múltiples lugares secretos para que nunca lo pierda. Si lo pierde, lo ha perdido para siempre."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswerTitle": {
    "message": "¡Cierto! Nadie puede ayudarlo a recuperar su Frase secreta de recuperación"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswer": {
    "message": "Puede recuperarla para usted"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswerDescription": {
    "message": "Si pierde su frase secreta de recuperación, ésta se perderá para siempre. Nadie puede ayudarle a recuperarla, sin importar lo que digan."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswerTitle": {
    "message": "¡Incorrecto! Nadie puede ayudarlo a recuperar su frase secreta de recuperación"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoQuestion": {
    "message": "Si alguien, incluso un agente de soporte, le pide su frase secreta de recuperación..."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswer": {
    "message": "Lo están estafando"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswerDescription": {
    "message": "Cualquiera que afirme necesitar su frase secreta de recuperación le está mintiendo. Si la comparte, le robarán sus activos."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswerTitle": {
    "message": "¡Correcto! Compartir su frase secreta de recuperación nunca es una buena idea"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswer": {
    "message": "Debería dársela"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswerDescription": {
    "message": "Cualquiera que afirme necesitar su frase secreta de recuperación le está mintiendo. Si la comparte, le robarán sus activos."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswerTitle": {
    "message": "¡No! Nunca comparta su frase secreta de recuperación con nadie, nunca"
  },
  "srpSecurityQuizTitle": {
    "message": "Cuestionario de seguridad"
  },
  "srpToggleShow": {
    "message": "Mostrar/Ocultar esta palabra de la frase secreta de recuperación",
    "description": "Describes a toggle that is used to show or hide a single word of the secret recovery phrase"
  },
  "srpWordHidden": {
    "message": "Esta palabra está escondida",
    "description": "Explains that a word in the secret recovery phrase is hidden"
  },
  "srpWordShown": {
    "message": "Esta palabra se está mostrando",
    "description": "Explains that a word in the secret recovery phrase is being shown"
  },
  "stable": {
    "message": "Estable"
  },
  "stableLowercase": {
    "message": "estable"
  },
  "stake": {
    "message": "Stake"
  },
  "staked": {
    "message": "Con staking"
  },
  "stakingDeposit": {
    "message": "Depósito en staking"
  },
  "stakingWithdrawal": {
    "message": "Retiro de staking"
  },
  "standardAccountLabel": {
    "message": "Cuenta estándar"
  },
  "start_with_new_qr_code": {
    "message": "Comenzar con un nuevo código QR"
  },
  "stateCorruptionAreYouSure": {
    "message": "¿Estás seguro de que deseas continuar?"
  },
  "stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeRecovery": {
    "message": "Puedes intentar copiar y restaurar tu archivo de estado manualmente antes de decidir restaurar tu bóveda siguiendo $1.",
    "description": "$1 represents the `stateCorruptionTheseInstructions` localization key"
  },
  "stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeReset": {
    "message": "Puedes intentar copiar y restaurar tu archivo de estado manualmente antes de decidir restablecer MetaMask siguiendo $1.",
    "description": "$1 represents the `stateCorruptionTheseInstructions` localization key"
  },
  "stateCorruptionDetectedNoBackup": {
    "message": "Tu bóveda no se puede recuperar automáticamente."
  },
  "stateCorruptionDetectedWithBackup": {
    "message": "Puedes recuperar tu bóveda desde una copia de respaldo automática. La recuperación automática eliminará tu configuración y preferencias actuales y restaurará solo tu bóveda."
  },
  "stateCorruptionMetamaskDatabaseCannotBeAccessed": {
    "message": "Error interno: no se puede acceder a la base de datos"
  },
  "stateCorruptionResetMetaMaskState": {
    "message": "Restablecer el estado de MetaMask"
  },
  "stateCorruptionResettingDatabase": {
    "message": "Restableciendo la base de datos…"
  },
  "stateCorruptionRestoreAccountsFromBackup": {
    "message": "Restaurar cuentas"
  },
  "stateCorruptionRestoringDatabase": {
    "message": "Restaurando la base de datos…"
  },
  "stateCorruptionTheseInstructions": {
    "message": "estas instrucciones",
    "description": "This is a link to instructions on how to recover your Secret Recovery Phrase manually. It is used in the `stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeRecovery` and `stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeReset` localization keys."
  },
  "stateCorruptionTheseInstructionsLinkTitle": {
    "message": "Cómo recuperar tu frase secreta de recuperación"
  },
  "stateLogError": {
    "message": "Error al recuperar los registros de estado, inténtalo de nuevo más tarde."
  },
  "stateLogFileName": {
    "message": "Registros de estado de MetaMask"
  },
  "stateLogs": {
    "message": "Registros de estado"
  },
  "stateLogsModalDescription": {
    "message": "Los registros de estado nos ayudan a solucionar los problemas que puedas encontrar. Envíalos únicamente a MetaMask para obtener asistencia, ya que contienen la dirección de tu cuenta pública y tus transacciones."
  },
  "status": {
    "message": "Estado"
  },
  "statusNotConnected": {
    "message": "No conectado"
  },
  "stillConnectingTo": {
    "message": "Todavía conectándose a $1...",
    "description": "Message shown when network connection is slow. $1 is the network name."
  },
  "storageErrorAction": {
    "message": "Respalda la frase secreta de recuperación"
  },
  "storageErrorDescriptionDefault": {
    "message": "Haz una copia de respaldo de tu frase secreta de recuperación y reinstala MetaMask si el problema continúa."
  },
  "storageErrorDescriptionNoSpace": {
    "message": "Tu dispositivo se ha quedado sin almacenamiento. Libera espacio ahora o podrías perder los cambios no guardados en tu billetera."
  },
  "storageErrorTitle": {
    "message": "No pudimos guardar tus datos"
  },
  "strong": {
    "message": "Fuerte"
  },
  "stxCancelled": {
    "message": "El intercambio habría fallado"
  },
  "stxCancelledDescription": {
    "message": "Su transacción pudo haber fallado y fue cancelada para protegerlo de pagar comisiones de gas innecesarias."
  },
  "stxCancelledSubDescription": {
    "message": "Intente su swap nuevamente. Estaremos aquí para protegerlo contra riesgos similares la próxima vez."
  },
  "stxFailure": {
    "message": "Error al canjear"
  },
  "stxFailureDescription": {
    "message": "Los cambios repentinos del mercado pueden causar fallas. Si el problema persiste, comuníquese con $1.",
    "description": "This message is shown to a user if their swap fails. The $1 will be replaced by support.metamask.io"
  },
  "stxOptInDescriptionV2": {
    "message": "Activa las transacciones inteligentes para realizar transacciones más confiables y seguras. $1"
  },
  "stxPendingPrivatelySubmittingSwap": {
    "message": "Enviando su intercambio de forma privada..."
  },
  "stxPendingPubliclySubmittingSwap": {
    "message": "Enviando su intercambio de forma pública..."
  },
  "stxSuccess": {
    "message": "¡Intercambio finalizado!"
  },
  "stxSuccessDescription": {
    "message": "Su $1 ya está disponible.",
    "description": "$1 is a token symbol, e.g. ETH"
  },
  "stxSwapCompleteIn": {
    "message": "El intercambio finalizará en <",
    "description": "'<' means 'less than', e.g. Swap will complete in < 2:59"
  },
  "stxTryingToCancel": {
    "message": "Intentando cancelar su transacción..."
  },
  "stxUnknown": {
    "message": "Estado desconocido"
  },
  "stxUnknownDescription": {
    "message": "Una transacción se ha realizado correctamente, pero no estamos seguros de qué se trata. Esto puede deberse a que envió otra transacción mientras se procesaba este intercambio."
  },
  "stxUserCancelled": {
    "message": "Intercambio cancelado"
  },
  "stxUserCancelledDescription": {
    "message": "Su transacción ha sido cancelada y no pagó ninguna comisión de gas innecesaria."
  },
  "submit": {
    "message": "Enviar"
  },
  "submitted": {
    "message": "Enviado"
  },
  "suggestedBySnap": {
    "message": "Sugerido por $1",
    "description": "$1 is the snap name"
  },
  "suggestedCurrencySymbol": {
    "message": "Símbolo de moneda sugerido:"
  },
  "suggestedTokenName": {
    "message": "Nombre sugerido:"
  },
  "summary": {
    "message": "Resumen"
  },
  "supplied": {
    "message": "Suministrado"
  },
  "support": {
    "message": "Soporte"
  },
  "supportCenter": {
    "message": "Visite nuestro Centro de soporte técnico"
  },
  "supportMultiRpcInformation": {
    "message": "Ahora admitimos varias RPC para una sola red. Su RPC más reciente se ha seleccionado como la predeterminada para resolver información conflictiva."
  },
  "supportedLanguagesSectionTitle": {
    "message": "Idiomas compatibles",
    "description": "Section heading on the language settings screen for locales actively maintained by MetaMask."
  },
  "swap": {
    "message": "Canjear"
  },
  "swapAdjustSlippage": {
    "message": "Ajustar deslizamiento"
  },
  "swapAgain": {
    "message": "Canjear de nuevo"
  },
  "swapAggregator": {
    "message": "Agregador"
  },
  "swapAllowSwappingOf": {
    "message": "Permitir intercambio de $1",
    "description": "Shows a user that they need to allow a token for swapping on their hardware wallet"
  },
  "swapAmountReceived": {
    "message": "Monto garantizado"
  },
  "swapAmountReceivedInfo": {
    "message": "Se refiere al monto mínimo que recibirá. Puede recibir más en función del deslizamiento."
  },
  "swapAndSend": {
    "message": "Canjear y enviar"
  },
  "swapApproval": {
    "message": "Aprobar $1 para intercambios",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be swapped.. $1 is the symbol of a token that has been approved."
  },
  "swapAreYouStillThere": {
    "message": "¿Sigue ahí?"
  },
  "swapAreYouStillThereDescription": {
    "message": "Estamos listos para mostrarle las últimas cotizaciones cuando desee continuar"
  },
  "swapConfirmWithHwWallet": {
    "message": "Confirmar con su monedero físico"
  },
  "swapContractDataDisabledErrorDescription": {
    "message": "En la aplicación de Ethereum en su Ledger, diríjase a \"Configuración\" y habilite los datos de contrato. Luego intente canjear de nuevo."
  },
  "swapContractDataDisabledErrorTitle": {
    "message": "Los datos de contrato no se habilitaron en su Ledger"
  },
  "swapCustom": {
    "message": "personalizar"
  },
  "swapDecentralizedExchange": {
    "message": "Cambio descentralizado"
  },
  "swapDirectContract": {
    "message": "Contrato directo"
  },
  "swapEditLimit": {
    "message": "Editar límite"
  },
  "swapEnableDescription": {
    "message": "Esta acción es obligatoria y le da permiso a MetaMask para intercambiar su $1.",
    "description": "Gives the user info about the required approval transaction for swaps. $1 will be the symbol of a token being approved for swaps."
  },
  "swapEnableTokenForSwapping": {
    "message": "Esto será $1 por intercambiar",
    "description": "$1 is for the 'enableToken' key, e.g. 'enable ETH'"
  },
  "swapEstimatedNetworkFees": {
    "message": "Tarifas de red estimadas"
  },
  "swapEstimatedNetworkFeesInfo": {
    "message": "Un estimado de la tarifa de red que se usará para realizar el intercambio. El monto real puede cambiar según las condiciones de la red."
  },
  "swapFailedErrorDescriptionWithSupportLink": {
    "message": "Pueden ocurrir fallas en las transacciones, por lo que estamos aquí para ayudarlo. Si el problema persiste, comuníquese con nuestro soporte al cliente al $1 para recibir ayuda adicional.",
    "description": "This message is shown to a user if their swap fails. The $1 will be replaced by support.metamask.io"
  },
  "swapFailedErrorTitle": {
    "message": "Error al intercambiar"
  },
  "swapFetchingQuoteNofN": {
    "message": "Obtener cotización $1 de $2",
    "description": "A count of possible quotes shown to the user while they are waiting for quotes to be fetched. $1 is the number of quotes already loaded, and $2 is the total number of resources that we check for quotes. Keep in mind that not all resources will have a quote for a particular swap."
  },
  "swapFetchingQuotes": {
    "message": "Obteniendo cotizaciones..."
  },
  "swapFetchingQuotesErrorDescription": {
    "message": "Se produjo un error. Vuelva a intentarlo o, si el error persiste, póngase en contacto con el soporte al cliente."
  },
  "swapFetchingQuotesErrorTitle": {
    "message": "Error al capturar cotizaciones"
  },
  "swapFromTo": {
    "message": "El intercambio de $1 por $2",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a swap of 2 tokens. $1 is a source token and $2 is a destination token"
  },
  "swapGasFeesExplanation": {
    "message": "MetaMask no obtiene dinero de las tarifas de gas. Estas tarifas son estimaciones y pueden cambiar según el nivel de tráfico de la red y la complejidad de la transacción. Más información $1.",
    "description": "$1 is a link (text in link can be found at 'swapGasFeesSummaryLinkText')"
  },
  "swapGasFeesExplanationLinkText": {
    "message": "aquí",
    "description": "Text for link in swapGasFeesExplanation"
  },
  "swapGasFeesIncluded": {
    "message": " Incluida"
  },
  "swapGasFeesSplit": {
    "message": "Las tarifas de gas de la pantalla anterior se dividen entre estas dos transacciones."
  },
  "swapGasFeesSponsored": {
    "message": "Pagado por MetaMask"
  },
  "swapGasFeesSponsoredExplanation": {
    "message": "MetaMask paga esta tarifa de red, por lo que puedes realizar transacciones sin tener $1 en tu cuenta."
  },
  "swapIncludesMMFee": {
    "message": "Incluye una tasa de MetaMask del $1%.",
    "description": "Provides information about the fee that MetaMask takes for swaps. $1 is a decimal number."
  },
  "swapLearnMore": {
    "message": "Más información sobre los intercambios"
  },
  "swapLiquiditySourceInfo": {
    "message": "Buscamos varias fuentes de liquidez (sitios de cambio, agregadores y creadores de mercado profesionales) para comparar las mejores tasas de cambio y las tarifas de red."
  },
  "swapMaxSlippage": {
    "message": "Deslizamiento máximo"
  },
  "swapMetaMaskFee": {
    "message": "Tarifa de MetaMask"
  },
  "swapMetaMaskFeeDescription": {
    "message": "La tarifa de $1% se incluye automáticamente en esta cotización. Lo paga a cambio de una licencia para usar el software de agregación de información del proveedor de liquidez de MetaMask.",
    "description": "Provides information about the fee that MetaMask takes for swaps. $1 is a decimal number."
  },
  "swapNQuotesWithDot": {
    "message": "$1 cotizaciones.",
    "description": "$1 is the number of quotes that the user can select from when opening the list of quotes on the 'view quote' screen"
  },
  "swapOnceTransactionHasProcess": {
    "message": "Su $1 se agregará a la cuenta una vez que se procese esta transacción.",
    "description": "This message communicates the token that is being transferred. It is shown on the awaiting swap screen. The $1 will be a token symbol."
  },
  "swapProcessing": {
    "message": "Procesando"
  },
  "swapQuoteDetails": {
    "message": "Detalles de cotización"
  },
  "swapQuoteSource": {
    "message": "Fuente de la cotización"
  },
  "swapQuotesExpiredErrorDescription": {
    "message": "Solicite cotizaciones nuevas para tener los costos más recientes."
  },
  "swapQuotesExpiredErrorTitle": {
    "message": "Cotizaciones vencidas"
  },
  "swapQuotesNotAvailableDescription": {
    "message": "Esta ruta de operaciones no está disponible en este momento. Intente cambiar el importe, la red o el token y encontraremos la mejor opción."
  },
  "swapQuotesNotAvailableErrorDescription": {
    "message": "Intente ajustar la configuración de monto o deslizamiento y vuelva a intentarlo."
  },
  "swapQuotesNotAvailableErrorTitle": {
    "message": "No hay cotizaciones disponibles"
  },
  "swapRate": {
    "message": "Tasa"
  },
  "swapReceiving": {
    "message": "Recibiendo"
  },
  "swapReceivingInfoTooltip": {
    "message": "Este es un valor estimado. El monto exacto depende del deslizamiento."
  },
  "swapRequestForQuotation": {
    "message": "Solicitud de cotización"
  },
  "swapSelect": {
    "message": "Seleccionar"
  },
  "swapSelectAQuote": {
    "message": "Seleccionar una cotización"
  },
  "swapSelectAToken": {
    "message": "Selecciona un token"
  },
  "swapSelectQuotePopoverDescription": {
    "message": "A continuación se muestran todas las cotizaciones recopiladas de diversas fuentes de liquidez."
  },
  "swapSelectToken": {
    "message": "Selecciona un token"
  },
  "swapShowLatestQuotes": {
    "message": "Mostrar cotizaciones más recientes"
  },
  "swapSlippageAutoDescription": {
    "message": "Automático"
  },
  "swapSlippageHighDescription": {
    "message": "El deslizamiento ingresado ($1%) se considera muy alto y puede resultar en una mala tasa",
    "description": "$1 is the amount of % for slippage"
  },
  "swapSlippageHighTitle": {
    "message": "Deslizamiento alto"
  },
  "swapSlippageLowDescription": {
    "message": "Un valor tan bajo ($1%) puede resultar en un intercambio fallido",
    "description": "$1 is the amount of % for slippage"
  },
  "swapSlippageLowTitle": {
    "message": "Deslizamiento bajo"
  },
  "swapSlippageNegativeDescription": {
    "message": "El deslizamiento debe ser mayor o igual que cero"
  },
  "swapSlippageNegativeTitle": {
    "message": "Aumentar el deslizamiento para continuar"
  },
  "swapSlippageOverLimitDescription": {
    "message": "La tolerancia al deslizamiento debe ser del 15 % o menos. Cualquier cosa más alta resultará en una mala tasa."
  },
  "swapSlippageOverLimitTitle": {
    "message": "Desfase muy alto"
  },
  "swapSlippagePercent": {
    "message": "$1%",
    "description": "$1 is the amount of % for slippage"
  },
  "swapSlippageTooltip": {
    "message": "Si el precio cambia entre el momento en que hace el pedido y cuando se confirma, se denomina \"deslizamiento\". El canje se cancelará automáticamente si el deslizamiento supera lo establecido en la configuración de la \"tolerancia de deslizamiento\"."
  },
  "swapSlippageZeroDescription": {
    "message": "Hay menos proveedores de cotizaciones de deslizamiento cero, lo que resultará en una cotización menos competitiva."
  },
  "swapSlippageZeroTitle": {
    "message": "Abastecimiento de proveedores de deslizamiento cero"
  },
  "swapSource": {
    "message": "Fuente de liquidez"
  },
  "swapSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Los intercambios son transacciones complejas y urgentes. Recomendamos esta tarifa de gas para lograr un buen equilibrio entre el costo y la garantía de un intercambio exitoso."
  },
  "swapToConfirmWithHwWallet": {
    "message": "para confirmar con la cartera de hardware"
  },
  "swapTokenAvailable": {
    "message": "Su $1 se agregó a la cuenta.",
    "description": "This message is shown after a swap is successful and communicates the exact amount of tokens the user has received for a swap. The $1 is a decimal number of tokens followed by the token symbol."
  },
  "swapTokenNotAvailable": {
    "message": "El token no está disponible para intercambiar en esta región"
  },
  "swapTokens": {
    "message": "Canjear tokens"
  },
  "swapTransactionComplete": {
    "message": "Transacción completa"
  },
  "swapTwoTransactions": {
    "message": "2 transacciones"
  },
  "swapUnknown": {
    "message": "Desconocida"
  },
  "swapValidationInsufficientGasMessage": {
    "message": "No dispones de suficiente $1 para pagar la tarifa de gas de este canje. Ingresa un monto menor o compra más $1."
  },
  "swapZeroSlippage": {
    "message": "0 % de deslizamiento"
  },
  "swapsMaxSlippage": {
    "message": "Tolerancia de deslizamiento"
  },
  "swapsViewInActivity": {
    "message": "Ver en actividad"
  },
  "switch": {
    "message": "Cambiar"
  },
  "switchBack": {
    "message": "Volver a tu posición"
  },
  "switchBackToPopup": {
    "message": "Volver a la ventana emergente"
  },
  "switchEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "Esto cambiará la red seleccionada dentro de MetaMask a una red agregada previamente:"
  },
  "switchEthereumChainConfirmationTitle": {
    "message": "¿Le permite a este sitio cambiar la red?"
  },
  "switchNetwork": {
    "message": "Cambiar red"
  },
  "switchToMetaMaskDefaultRpc": {
    "message": "Cambiar al RPC predeterminado de MetaMask",
    "description": "Button text to switch the default RPC endpoint to MetaMask default RPC"
  },
  "switchToPopup": {
    "message": "Cambiar a ventana emergente"
  },
  "switchToSidePanel": {
    "message": "Cambiar a panel lateral"
  },
  "switchToThisAccount": {
    "message": "Cambiar a esta cuenta"
  },
  "switchingNetworksCancelsPendingConfirmations": {
    "message": "El cambio de red cancelará todas las confirmaciones pendientes"
  },
  "symbol": {
    "message": "Símbolo"
  },
  "symbolBetweenZeroTwelve": {
    "message": "El símbolo debe tener 11 caracteres o menos."
  },
  "syncAccounts": {
    "message": "Sincronizar con dispositivo móvil"
  },
  "syncing": {
    "message": "Sincronizando..."
  },
  "tapToReveal": {
    "message": "Tocar para revelar"
  },
  "tapToRevealNote": {
    "message": "Asegúrate de que nadie esté viendo tu pantalla."
  },
  "tenPercentIncreased": {
    "message": "10 % de aumento"
  },
  "terms": {
    "message": "Términos de uso"
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Términos de servicio"
  },
  "termsOfUseAgree": {
    "message": "Acepto"
  },
  "termsOfUseAgreeText": {
    "message": "Acepto los Términos de uso, que se aplican al uso que hago de MetaMask y de todas sus funcionalidades."
  },
  "termsOfUseFooterText": {
    "message": "Por favor, desplácese para leer todas las secciones"
  },
  "termsOfUseTitle": {
    "message": "Revisa nuestros Términos de Uso"
  },
  "testnets": {
    "message": "Red de pruebas"
  },
  "theme": {
    "message": "Tema"
  },
  "thirdPartyApis": {
    "message": "API de terceros"
  },
  "thirdPartyApisDescription": {
    "message": "Elige cómo compartir tu dirección IP o dirección Ethereum con las API de terceros. Los cambios afectarán tu experiencia con MetaMask."
  },
  "thirdPartySoftware": {
    "message": "Aviso de software de terceros",
    "description": "Title of a popup modal displayed when installing a snap for the first time."
  },
  "thisContactWillBeDeleted": {
    "message": "Este contacto se eliminará."
  },
  "time": {
    "message": "Tiempo"
  },
  "to": {
    "message": "Hacia"
  },
  "toggleDecodeDescription": {
    "message": "Utilizamos los servicios de 4byte.directory y Sourcify para decodificar y mostrar datos de transacciones de forma más legible. Esto le ayuda a comprender el resultado de las transacciones pendientes y pasadas, pero puede dar lugar a que se comparta su dirección IP."
  },
  "token": {
    "message": "Token"
  },
  "tokenAddress": {
    "message": "Dirección del token"
  },
  "tokenAllowance": {
    "message": "Asignación de tokens"
  },
  "tokenAlreadyAdded": {
    "message": "Ya se agregó el token."
  },
  "tokenContractAddress": {
    "message": "Dirección de contrato del token"
  },
  "tokenContractWarning": {
    "message": "Advertencia sobre el contrato de tokens"
  },
  "tokenCount": {
    "message": "token",
    "description": "is number of tokens used for token transfers (singular form)"
  },
  "tokenDecimal": {
    "message": "Decimales del token"
  },
  "tokenDecimalsMustBeWholeNumber": {
    "message": "Ingresa un número entero entre 0 y 36."
  },
  "tokenDetails": {
    "message": "Detalles del token"
  },
  "tokenId": {
    "message": "ID del token"
  },
  "tokenList": {
    "message": "Lista de tókenes"
  },
  "tokenMarketplace": {
    "message": "Mercado de tókenes"
  },
  "tokenPermissionCount": {
    "message": "$1 permiso de token",
    "description": "$1 is the count of token permissions (singular form)"
  },
  "tokenPermissionsCount": {
    "message": "$1 permisos de token",
    "description": "$1 is the count of token permissions (plural form)"
  },
  "tokenSearchError": {
    "message": "No se pudieron cargar los resultados de la búsqueda. Inténtalo de nuevo."
  },
  "tokenStandard": {
    "message": "Estándar de token"
  },
  "tokenStock": {
    "message": "Acción"
  },
  "tokenStream": {
    "message": "Flujo de tokens"
  },
  "tokenSubscription": {
    "message": "Suscripción de tokens"
  },
  "tokenSymbol": {
    "message": "Símbolo del token"
  },
  "tokenTransfer": {
    "message": "Transferencia de tokens"
  },
  "tokens": {
    "message": "Tokens"
  },
  "tokensCount": {
    "message": "tokens",
    "description": "is the count of tokens used for token transfers (plural form)"
  },
  "tokensInCollection": {
    "message": "Tokens en la colección"
  },
  "tooltipSatusConnectedUpperCase": {
    "message": "Conectado"
  },
  "total": {
    "message": "Total"
  },
  "totalAmount": {
    "message": "Importe total"
  },
  "totalReceived": {
    "message": "Total recibido"
  },
  "totalVolume": {
    "message": "Volúmen total"
  },
  "transaction": {
    "message": "Transacción"
  },
  "transactionConfirmed": {
    "message": "Transacción confirmada"
  },
  "transactionDataFunction": {
    "message": "Función"
  },
  "transactionDetailGasHeading": {
    "message": "Tarifa estimada de gas"
  },
  "transactionError": {
    "message": "Error de transacción. Excepción generada en el código de contrato."
  },
  "transactionErrorNoContract": {
    "message": "Intentando llamar a una función en una dirección sin contrato."
  },
  "transactionFailed": {
    "message": "Transacción fallida"
  },
  "transactionFee": {
    "message": "Tarifa de transacción"
  },
  "transactionFlowNetwork": {
    "message": "Red"
  },
  "transactionHistoryBaseFee": {
    "message": "Tarifa base (GWEI)"
  },
  "transactionHistoryL1GasLabel": {
    "message": "Tarifa total de gas L1"
  },
  "transactionHistoryL2GasLimitLabel": {
    "message": "Límite de gas L2"
  },
  "transactionHistoryL2GasPriceLabel": {
    "message": "Precio de gas L2"
  },
  "transactionHistoryMaxFeePerGas": {
    "message": "Tarifa máxima por gas"
  },
  "transactionHistoryPriorityFee": {
    "message": "Tarifa de prioridad (GWEI)"
  },
  "transactionHistoryTotalGasFee": {
    "message": "Tarifa de gas total"
  },
  "transactionIdCopied": {
    "message": "ID de la transacción copiado"
  },
  "transactionIdLabel": {
    "message": "ID de transacción",
    "description": "Label for the source transaction ID field."
  },
  "transactionIncludesTypes": {
    "message": "Esta transacción incluye: $1."
  },
  "transactionSettings": {
    "message": "Configuración de la transacción"
  },
  "transactionShield": {
    "message": "Protección de transacciones"
  },
  "transactionSubmitted": {
    "message": "Transacción enviada"
  },
  "transactions": {
    "message": "Transacciones"
  },
  "transactionsAndAssets": {
    "message": "Transacciones y activos"
  },
  "transfer": {
    "message": "Transferir"
  },
  "transferCrypto": {
    "message": "Transferir criptomonedas"
  },
  "transferFrom": {
    "message": "Transferir desde"
  },
  "transferRequest": {
    "message": "Solicitud de transferencia"
  },
  "trezor": {
    "message": "Trezor",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "trezorDesktopAppRequiredError": {
    "message": "Se requiere Trezor Suite Desktop para usar Trezor. Instala y abre Trezor Suite (suite.trezor.io) e inténtalo de nuevo.",
    "description": "An error message shown to the user during the hardware connect flow."
  },
  "tronBandwidth": {
    "message": "Ancho de banda"
  },
  "tronBandwidthCoverageDescriptionPlural": {
    "message": "Cubre transferencias de TRX de ~$1",
    "description": "$1 is the number of TRX transfers"
  },
  "tronBandwidthCoverageDescriptionSingular": {
    "message": "Cubre 1 transferencia de TRX"
  },
  "tronDailyResources": {
    "message": "Recurso diario"
  },
  "tronDailyResourcesDescription": {
    "message": "Esta es tu asignación diaria basada en tus TRX en staking. Obtienes $1 de ancho de banda gratis al día.",
    "description": "$1 is the maximum bandwidth value"
  },
  "tronEnergy": {
    "message": "Energía"
  },
  "tronEnergyCoverageDescriptionPlural": {
    "message": "Cubre transferencias USDT de ~$1",
    "description": "$1 is the number of USDT transfers"
  },
  "tronEnergyCoverageDescriptionSingular": {
    "message": "Cubre 1 transferencia de USDT"
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefox": {
    "message": "Tenemos problemas para conectarnos con su Ledger. $1",
    "description": "$1 is a link to the wallet connection guide;"
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefox2": {
    "message": "Revise nuestra guía de conexión de monederos físicos y vuelva a intentarlo.",
    "description": "$1 of the ledger wallet connection guide"
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefoxLedgerSolution": {
    "message": "Si tiene la última versión de Firefox, es posible que experimente un problema relacionado con la eliminación de la compatibilidad con U2F de Firefox. Aprenda a solucionar este problema $1.",
    "description": "It is a link to the ledger website for the workaround."
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefoxLedgerSolution2": {
    "message": "aquí",
    "description": "Second part of the error message; It is a link to the ledger website for the workaround."
  },
  "troubleConnectingToWallet": {
    "message": "Tuvimos problemas al conectar su $1. Pruebe revisar $2 e inténtelo de nuevo.",
    "description": "$1 is the wallet device name; $2 is a link to wallet connection guide"
  },
  "troubleStartingMessage": {
    "message": "Este error podría ser intermitente, así que intenta reiniciar la extensión."
  },
  "troubleStartingTitle": {
    "message": "MetaMask tuvo problemas al iniciar."
  },
  "trustSignalPhishingWarning": {
    "message": "Este sitio muestra señales de phishing o de actividad para vaciar billeteras. Puede solicitar transacciones diseñadas para robar tus fondos."
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Inténtalo de nuevo"
  },
  "turnOff": {
    "message": "Desactivar"
  },
  "turnOffMetamaskNotificationsError": {
    "message": "Hubo un error al desactivar las notificaciones. Vuelva a intentarlo más tarde."
  },
  "turnOffPasskey": {
    "message": "Desactivar $1",
    "description": "Action label for turning off passkey unlock. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "turnOffPasskeyFailed": {
    "message": "No pudimos desactivar $1. Inténtalo de nuevo.",
    "description": "Error toast when turning off passkey unlock fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "turnOn": {
    "message": "Activar"
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsError": {
    "message": "Hubo un error al crear las notificaciones. Vuelva a intentarlo más tarde."
  },
  "turnOnTokenDetection": {
    "message": "Activar la detección mejorada de tokens"
  },
  "txAlertTitle": {
    "message": "Esta transacción se revertirá"
  },
  "typeYourSRP": {
    "message": "Ingresa tu frase secreta de recuperación"
  },
  "u2f": {
    "message": "U2F",
    "description": "A name on an API for the browser to interact with devices that support the U2F protocol. On some browsers we use it to connect MetaMask to Ledger devices."
  },
  "unableToConnectTo": {
    "message": "No se puede conectar a $1.",
    "description": "Message shown when network connection fails. $1 is the network name."
  },
  "unableToDownload": {
    "message": "No se puede descargar"
  },
  "unapproved": {
    "message": "No aprobado"
  },
  "unavailable": {
    "message": "No disponible"
  },
  "unavailableNetworkConnection": {
    "message": "Conexión de red no disponible"
  },
  "unavailableNetworkConnectionDescription": {
    "message": "La conexión con $1 no es confiable. Actualiza los datos de conectividad de red antes de continuar o inténtalo de nuevo más tarde.",
    "description": "Message shown when the send page detects the asset's network has an unreliable RPC. $1 is the network name."
  },
  "unexpectedBehavior": {
    "message": "Este comportamiento es inesperado y debe informarse como un error, incluso si se restauran tus cuentas."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Ocurrió un error inesperado.",
    "description": "This is a fallback error message used for unexpected errors."
  },
  "unifiedSwapAllowSwappingOf": {
    "message": "Permitir acceso exacto a $1 $2 en $3 para canjear"
  },
  "unifiedSwapFromTo": {
    "message": "Canjear $1 $2 por $3",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a swap of 2 tokens. $1 is a source token and $2 is a destination token"
  },
  "units": {
    "message": "unidades"
  },
  "unknown": {
    "message": "Desconocida"
  },
  "unknownCollection": {
    "message": "Colección sin nombre"
  },
  "unknownNetworkForGatorPermissions": {
    "message": "Red desconocida",
    "description": "Displayed on places like Gator permissions when regular name is not available."
  },
  "unknownNetworkForKeyEntropy": {
    "message": "Red desconocida",
    "description": "Displayed on places like Snap install warning when regular name is not available."
  },
  "unknownPermissionType": {
    "message": "Tipo de permiso desconocido"
  },
  "unknownQrCode": {
    "message": "Error: No se pudo identificar ese código QR"
  },
  "unlimited": {
    "message": "Ilimitado"
  },
  "unlock": {
    "message": "Desbloquear"
  },
  "unlockPageIncorrectPassword": {
    "message": "La contraseña es incorrecta. Inténtalo de nuevo."
  },
  "unlockPageTooManyFailedAttempts": {
    "message": "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo en "
  },
  "unlockToReveal": {
    "message": "Desbloquear para revelar",
    "description": "Label used for Private Keys row on multichain account details page."
  },
  "unlockWithPasskey": {
    "message": "Desbloquear con $1",
    "description": "Action label / aria-label for the passkey unlock button. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "unpin": {
    "message": "Desanclar"
  },
  "unrecognizedChain": {
    "message": "No se reconoce esta red personalizada",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'unrecognizedChanLinkText' key. The link will open to instructions for users to validate custom network details."
  },
  "unsendableAsset": {
    "message": "Actualmente no se admite el envío de tokens NFT (ERC-721)",
    "description": "This is an error message we show the user if they attempt to send an NFT asset type, for which currently don't support sending"
  },
  "unstableTokenPriceDescription": {
    "message": "El precio de este token en USD es muy volátil, lo que indica un alto riesgo de perder valor significativo al interactuar con él."
  },
  "unstableTokenPriceTitle": {
    "message": "Precio inestable del token"
  },
  "update": {
    "message": "Actualizar"
  },
  "updateEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "Este sitio solicita actualizar la URL de su red predeterminada. Puede editar los valores predeterminados y la información de la red en cualquier momento."
  },
  "updateInformation": {
    "message": "Hemos mejorado la seguridad y la fluidez de tu billetera, y hemos añadido nuevas funciones. Actualiza ahora para mantenerte protegido y disfrutar de nuestras últimas mejoras."
  },
  "updateNetworkConfirmationTitle": {
    "message": "Actualizar $1",
    "description": "$1 represents network name"
  },
  "updateOrEditNetworkInformations": {
    "message": "Actualice su información o"
  },
  "updateRequest": {
    "message": "Solicitud de actualización"
  },
  "updateRpc": {
    "message": "Actualizar RPC",
    "description": "Button text to update RPC endpoint"
  },
  "updateToTheLatestVersion": {
    "message": "Actualizar a la última versión"
  },
  "updatedRpcForNetworks": {
    "message": "RPC de red actualizadas"
  },
  "updatedToMetaMaskDefault": {
    "message": "Se actualizó al RPC predeterminado de MetaMask",
    "description": "Toast message confirming that the default RPC endpoint has been updated to MetaMask default"
  },
  "uploadDropFile": {
    "message": "Ingrese su archivo aquí"
  },
  "uploadFile": {
    "message": "Cargar archivo"
  },
  "urlErrorMsg": {
    "message": "Las direcciones URL requieren el prefijo HTTP/HTTPS adecuado."
  },
  "use4ByteResolution": {
    "message": "Decodificar contratos inteligentes"
  },
  "useDifferentLoginMethod": {
    "message": "Utiliza un método de inicio de sesión diferente"
  },
  "useMultiAccountBalanceChecker": {
    "message": "Solicitudes de saldo de cuenta por lotes"
  },
  "useMultiAccountBalanceCheckerSettingDescription": {
    "message": "Obtenga actualizaciones de saldo más rápidas mediante el procesamiento por lotes de solicitudes de saldo de cuenta. Esto nos permite obtener los saldos de su cuenta juntos, para que obtenga actualizaciones más rápidas para una experiencia mejorada. Cuando esta función está desactivada, es menos probable que terceros logran asociar a sus cuentas entre sí."
  },
  "useMultiAccountBalanceCheckerSettingDescriptionV2": {
    "message": "Envía actualizaciones de saldo de todas tus cuentas a la vez. Permite una experiencia más rápida y una mejor gestión de varias cuentas."
  },
  "useNftDetection": {
    "message": "Autodetectar NFT"
  },
  "useNftDetectionDescription": {
    "message": "Muestra todos los NFT, incluidos los falsos enviados por estafadores mediante airdrops."
  },
  "usePassword": {
    "message": "Usar contraseña"
  },
  "usePhishingDetection": {
    "message": "Usar detección de phishing"
  },
  "usePhishingDetectionDescription": {
    "message": "Mostrar una advertencia respecto de los dominios de phishing dirigidos a los usuarios de Ethereum"
  },
  "useSafeChainsListValidation": {
    "message": "Verificación de detalles de la red"
  },
  "useSafeChainsListValidationDescriptionV2": {
    "message": "Reduce las probabilidades de conectarse a una red maliciosa o incorrecta. MetaMask utiliza $1 para mostrar detalles de red precisos y estandarizados."
  },
  "useSafeChainsListValidationWebsite": {
    "message": "chainid.network",
    "description": "useSafeChainsListValidationWebsite is separated from the rest of the text so that we can bold the third party service name in the middle of them"
  },
  "useTokenDetectionPrivacyDesc": {
    "message": "La visualización automática de tokens enviados a su cuenta implica la comunicación con servidores de terceros para obtener imágenes de tokens. Esos servicios tendrán acceso a su dirección IP."
  },
  "usedByClients": {
    "message": "Usado por una variedad de clientes distintos"
  },
  "userOpContractDeployError": {
    "message": "No se admite la implementación de contratos desde una cuenta inteligente"
  },
  "value": {
    "message": "Valor"
  },
  "version": {
    "message": "Versión"
  },
  "view": {
    "message": "Ver"
  },
  "viewAddressOnExplorer": {
    "message": "Ver en $1",
    "description": "$1 is the block explorer name"
  },
  "viewAll": {
    "message": "Ver todo",
    "description": "Link to show the full list for a Discover search section."
  },
  "viewOnBlockExplorer": {
    "message": "Ver en el explorador de bloques"
  },
  "viewOnCustomBlockExplorer": {
    "message": "Ver $1 en $2",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap) and $2 is the Custom Block Explorer URL"
  },
  "viewOnEtherscan": {
    "message": "Ver $1 en Etherscan",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
  },
  "viewOnExplorer": {
    "message": "Ver en el explorador"
  },
  "viewOnOpensea": {
    "message": "Ver en Opensea"
  },
  "viewTokenDetails": {
    "message": "Ver detalles del token"
  },
  "viewXMore": {
    "message": "Ver $1 más",
    "description": "Link to show remaining Discover search results. $1 is the hidden result count."
  },
  "viewinExplorer": {
    "message": "Ver $1 en el explorador",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
  },
  "vip": {
    "message": "VIP $1",
    "description": "$1 is the VIP tier number"
  },
  "visitSite": {
    "message": "Visitar sitio"
  },
  "visitSupportDataConsentModalAccept": {
    "message": "Confirmar"
  },
  "visitSupportDataConsentModalDescription": {
    "message": "¿Desea compartir su identificador de MetaMask y la versión de la aplicación con nuestro Centro de soporte técnico? Esto puede ayudarnos a resolver mejor su problema, pero es opcional."
  },
  "visitSupportDataConsentModalReject": {
    "message": "No compartir"
  },
  "visitSupportDataConsentModalTitle": {
    "message": "Compartir detalles del dispositivo con soporte"
  },
  "visitWebSite": {
    "message": "Visite nuestro sitio web"
  },
  "volume": {
    "message": "Volumen"
  },
  "wallet": {
    "message": "Billetera"
  },
  "walletConnectionGuide": {
    "message": "nuestra guía de conexión del monedero físico"
  },
  "walletName": {
    "message": "Nombre de la billetera"
  },
  "walletReadyLearn": {
    "message": "$1 puedes guardar esta frase de forma segura para nunca perder el acceso a tu dinero.",
    "description": "$1 is the link to Learn how"
  },
  "walletReadyLoseSrp": {
    "message": "Si pierdes tu frase secreta de recuperación, no podrás usar tu billetera."
  },
  "walletReadyLoseSrpFromReminder": {
    "message": "Esta frase secreta de recuperación puede ayudarte a recuperar el acceso si alguna vez olvidas tu contraseña o pierdes el acceso a tu inicio de sesión."
  },
  "wantToAddThisNetwork": {
    "message": "¿Desea agregar esta red?"
  },
  "wantsToAddThisAsset": {
    "message": "Esto permite agregar el siguiente activo a tu billetera."
  },
  "warning": {
    "message": "Advertencia"
  },
  "warningFromSnap": {
    "message": "Advertencia de $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "watchEthereumAccountsDescription": {
    "message": "Al activar esta opción, podrá ver las cuentas de Ethereum a través de una dirección pública o un nombre de ENS. Para recibir comentarios sobre esta función Beta, complete este $1.",
    "description": "$1 is the link to a product feedback form"
  },
  "watchEthereumAccountsToggle": {
    "message": "Observar cuentas Ethereum (Beta)"
  },
  "watchOutMessage": {
    "message": "Cuidado con $1.",
    "description": "$1 is a link with text that is provided by the 'securityMessageLinkForNetworks' key"
  },
  "web3": {
    "message": "Web3"
  },
  "web3ShimUsageNotification": {
    "message": "Parece que el sitio web actual intentó utilizar la API de window.web3 que se eliminó. Si el sitio no funciona, haga clic en $1 para obtener más información.",
    "description": "$1 is a clickable link."
  },
  "webhid": {
    "message": "WebHID",
    "description": "Refers to a interface for connecting external devices to the browser. Used for connecting ledger to the browser. Read more here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebHID_API"
  },
  "websites": {
    "message": "sitios web",
    "description": "Used in the 'permission_rpc' message."
  },
  "weekly": {
    "message": "semanal"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "Bienvenido de nuevo"
  },
  "whatsThis": {
    "message": "¿Qué es esto?"
  },
  "withdrawTo": {
    "message": "Recibir",
    "description": "Label for pay with row in withdrawal flows showing the destination token"
  },
  "withdrawing": {
    "message": "Retirando"
  },
  "wrongNetworkName": {
    "message": "Según nuestros registros, es posible que el nombre de la red no coincida correctamente con este ID de cadena."
  },
  "wrongPassword": {
    "message": "Contraseña incorrecta",
    "description": "Displayed when the user enters an incorrect password"
  },
  "year": {
    "message": "año"
  },
  "yes": {
    "message": "Sí"
  },
  "yesSwap": {
    "message": "Sí, canjear"
  },
  "you": {
    "message": "Usted"
  },
  "youApprove": {
    "message": "Apruebas"
  },
  "youNeedToAllowCameraAccess": {
    "message": "Necesita permitir el acceso a la cámara para usar esta función."
  },
  "youReceived": {
    "message": "Usted recibió",
    "description": "Label indicating the amount and asset the user received."
  },
  "youSell": {
    "message": "Vendes"
  },
  "youSent": {
    "message": "Usted envió",
    "description": "Label indicating the amount and asset the user sent."
  },
  "youWithdrew": {
    "message": "Retiraste",
    "description": "Label indicating the amount and asset the user withdrew."
  },
  "youllReceive": {
    "message": "Recibirás",
    "description": "Row label on the Perps Withdraw confirmation showing the net receive amount after fees"
  },
  "yourActivity": {
    "message": "Su actividad"
  },
  "yourBalance": {
    "message": "Su saldo"
  },
  "yourNFTmayBeAtRisk": {
    "message": "Sus NFT podrían estar en riesgo"
  },
  "yourWalletIsReady": {
    "message": "¡Tu billetera está lista!"
  },
  "yourWalletIsReadyFromReminder": {
    "message": "¡Mantén segura tu frase secreta de recuperación!"
  }
}
