{
  "CSS_loadingTakingTooLongActionText": {
    "message": "Se o problema persistir, inicie o MetaMask novamente.",
    "description": "Second line of the message that is shown when the initial loading of the MetaMask UI takes a very long time."
  },
  "CSS_loadingTakingTooLongMessageText": {
    "message": "O carregamento está demorando mais que o normal.",
    "description": "First line of the message that is shown when the initial loading of the MetaMask UI takes a very long time."
  },
  "QRHardwarePubkeyAccountOutOfRange": {
    "message": "Não há mais contas. Se você gostaria de acessar outra conta não listada abaixo, reconecte sua carteira de hardware e selecione-a."
  },
  "QRHardwareScanInstructions": {
    "message": "Posicione o código QR na frente da sua câmera. A tela está desfocada, mas isso não afetará a leitura."
  },
  "QRHardwareSignRequestCancel": {
    "message": "Recusar"
  },
  "QRHardwareSignRequestDescription": {
    "message": "Depois de ter assinado com a sua carteira, clique em \"Receber assinatura\""
  },
  "QRHardwareSignRequestGetSignature": {
    "message": "Receber assinatura"
  },
  "QRHardwareSignRequestSubtitle": {
    "message": "Leia o código QR com a sua carteira"
  },
  "QRHardwareSignRequestTitle": {
    "message": "Solicitar assinatura"
  },
  "QRHardwareUnknownQRCodeTitle": {
    "message": "Erro"
  },
  "QRHardwareWalletImporterTitle": {
    "message": "Ler código QR"
  },
  "SrpListHideAccounts": {
    "message": "Ocultar $1 contas",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "SrpListHideSingleAccount": {
    "message": "Ocultar 1 conta"
  },
  "SrpListShowAccounts": {
    "message": "Exibir $1 contas",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "SrpListShowSingleAccount": {
    "message": "Exibir 1 conta"
  },
  "about": {
    "message": "Sobre"
  },
  "aboutMetaMask": {
    "message": "Sobre a MetaMask"
  },
  "accept": {
    "message": "Aceitar"
  },
  "acceptAndClose": {
    "message": "Aceitar e fechar"
  },
  "acceptTermsOfUse": {
    "message": "Eu li e concordo com os $1",
    "description": "$1 is the `terms` message"
  },
  "accessRestrictedContactSupport": {
    "message": "Falar com o suporte"
  },
  "accessRestrictedDescriptionLine1": {
    "message": "Este endereço de carteira foi sinalizado durante a verificação de conformidade. Como resultado, alguns serviços da MetaMask estão indisponíveis."
  },
  "accessRestrictedDescriptionLine2": {
    "message": "Se você acredita que isso é um erro, entre em contato com o suporte para solicitar uma revisão."
  },
  "accessRestrictedTitle": {
    "message": "Acesso restrito"
  },
  "accessingYourCamera": {
    "message": "Acessando sua câmera..."
  },
  "account": {
    "message": "Conta"
  },
  "accountAlreadyExistsLogin": {
    "message": "Fazer login"
  },
  "accountAlreadyExistsLoginDescription": {
    "message": "Já existe uma carteira usando \"$1\". Em vez disso, deseja tentar fazer login?",
    "description": "$1 is the account email"
  },
  "accountAlreadyExistsLoginDescriptionTelegram": {
    "message": "Já existe uma carteira vinculada a esta conta do Telegram. Deseja desbloquear esta carteira?"
  },
  "accountAlreadyExistsTitle": {
    "message": "Carteira já existente"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "Detalhes da conta"
  },
  "accountDetailsSrpBackUpMessage": {
    "message": "Fazer backup",
    "description": "Text used to describe action for SRP backup. Used on multichain account details."
  },
  "accountIdenticon": {
    "message": "Identicon da conta"
  },
  "accountName": {
    "message": "Nome da conta"
  },
  "accountNameAlreadyInUse": {
    "message": "Esse nome já está sendo usado",
    "description": "Error help text used under the input field for renaming multichain account when user tries to use existing name."
  },
  "accountNameDuplicate": {
    "message": "Esse nome de conta já existe",
    "description": "This is an error message shown when the user enters a new account name that matches an existing account name"
  },
  "accountNameReserved": {
    "message": "Esse nome de conta está reservado",
    "description": "This is an error message shown when the user enters a new account name that is reserved for future use"
  },
  "accountNotFoundCreateOne": {
    "message": "Sim, crie uma nova carteira"
  },
  "accountNotFoundDescription": {
    "message": "Não conseguimos encontrar uma carteira para \"$1\". Deseja criar uma nova com este login?",
    "description": "$1 is the account email"
  },
  "accountNotFoundDescriptionTelegram": {
    "message": "Não foi possível encontrar uma carteira vinculada a esta conta $1. Deseja criar uma nova com este login?",
    "description": "$1 is the social login provider"
  },
  "accountNotFoundTitle": {
    "message": "Carteira não encontrada"
  },
  "accountOptions": {
    "message": "Opções da conta"
  },
  "accountSelectionRequired": {
    "message": "Você precisa selecionar uma conta!"
  },
  "accountSmallCase": {
    "message": "conta"
  },
  "accountTypeNotSupported": {
    "message": "Não há suporte para este tipo de conta"
  },
  "accounts": {
    "message": "Contas"
  },
  "accountsConnected": {
    "message": "Contas conectadas"
  },
  "accountsPermissionsTitle": {
    "message": "Ver suas contas e sugerir transações"
  },
  "accountsSmallCase": {
    "message": "contas"
  },
  "actionUnavailable": {
    "message": "Ação indisponível"
  },
  "active": {
    "message": "Ativo"
  },
  "activity": {
    "message": "Atividade"
  },
  "activityEmptyDescription": {
    "message": "Troque seu primeiro token hoje."
  },
  "activityEmptyNoFundsDescription": {
    "message": "Adicione fundos à sua carteira para começar."
  },
  "activity_approveSpendingCap_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_approveSpendingCap_failed_title": {
    "message": "Falha na aprovação"
  },
  "activity_approveSpendingCap_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_approveSpendingCap_pending_title": {
    "message": "Aprovação do teto de gastos"
  },
  "activity_approveSpendingCap_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_approveSpendingCap_success_title": {
    "message": "Teto de gastos aprovado"
  },
  "activity_assetActivation_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetActivation_failed_title": {
    "message": "Falha ao ativar trustline"
  },
  "activity_assetActivation_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetActivation_pending_title": {
    "message": "Ativando trustline $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetActivation_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetActivation_success_title": {
    "message": "Trustline ativada $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetDeactivation_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetDeactivation_failed_title": {
    "message": "Falha ao desativar trustline"
  },
  "activity_assetDeactivation_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetDeactivation_pending_title": {
    "message": "Desativando trustline $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetDeactivation_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_assetDeactivation_success_title": {
    "message": "Trustline desativada $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_bridge_failed_description": {
    "message": "Falha na ponte"
  },
  "activity_bridge_failed_title": {
    "message": "Falha na ponte"
  },
  "activity_bridge_pending_description": {
    "message": "Fazendo ponte com $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_bridge_pending_title": {
    "message": "Fazendo ponte com $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_bridge_success_description": {
    "message": "Ponte com $1 realizada",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_bridge_success_title": {
    "message": "Ponte com $1 realizada",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_failed_description": {
    "message": "Comprar falhou"
  },
  "activity_buy_failed_title": {
    "message": "Comprar falhou"
  },
  "activity_buy_pending_description": {
    "message": "Comprando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_pending_title": {
    "message": "Comprando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_success_description": {
    "message": "Comprou $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_success_title": {
    "message": "Comprou $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claimMusdBonus_failed_title": {
    "message": "Resgatar falhou"
  },
  "activity_claimMusdBonus_pending_title": {
    "message": "Resgatando bônus em mUSD"
  },
  "activity_claimMusdBonus_success_title": {
    "message": "Bônus de mUSD resgatado"
  },
  "activity_claim_failed_description": {
    "message": "Resgatar falhou"
  },
  "activity_claim_failed_title": {
    "message": "Resgatar falhou"
  },
  "activity_claim_pending_description": {
    "message": "Resgatando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claim_pending_title": {
    "message": "Resgatando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claim_success_description": {
    "message": "Resgatado $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claim_success_title": {
    "message": "Resgatado $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_contractDeployment_failed_description": {
    "message": "Falha na implantação"
  },
  "activity_contractDeployment_failed_title": {
    "message": "Falha na implantação"
  },
  "activity_contractDeployment_pending_description": {
    "message": "Implantando contrato"
  },
  "activity_contractDeployment_pending_title": {
    "message": "Implantando contrato"
  },
  "activity_contractDeployment_success_description": {
    "message": "Contrato implantado"
  },
  "activity_contractDeployment_success_title": {
    "message": "Contrato implantado"
  },
  "activity_contractInteraction_failed_description": {
    "message": "Com $1",
    "description": "$1 is the shortened contract address"
  },
  "activity_contractInteraction_failed_title": {
    "message": "Falha na interação"
  },
  "activity_contractInteraction_pending_description": {
    "message": "Com $1",
    "description": "$1 is the shortened contract address"
  },
  "activity_contractInteraction_pending_title": {
    "message": "Interação em andamento"
  },
  "activity_contractInteraction_success_description": {
    "message": "Com $1",
    "description": "$1 is the shortened contract address"
  },
  "activity_contractInteraction_success_title": {
    "message": "Interação com o contrato"
  },
  "activity_convert_failed_description": {
    "message": "Falha na conversão"
  },
  "activity_convert_failed_title": {
    "message": "Conversão falhou"
  },
  "activity_convert_pending_description": {
    "message": "Convertendo para $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_convert_pending_title": {
    "message": "Convertendo para $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_convert_success_description": {
    "message": "Convertido para $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_convert_success_title": {
    "message": "Convertido para $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_deposit_failed_title": {
    "message": "Falha no depósito"
  },
  "activity_deposit_pending_title": {
    "message": "Depositando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_deposit_success_title": {
    "message": "Depositado $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_fallback_description": {
    "message": "Transação"
  },
  "activity_fallback_title": {
    "message": "Transação"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_failed_title": {
    "message": "Aumentar falhou"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_pending_title": {
    "message": "Aumentando teto de gastos"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_success_title": {
    "message": "Aumentado o teto de gastos"
  },
  "activity_lendingDeposit_failed_title": {
    "message": "Falha no depósito"
  },
  "activity_lendingDeposit_pending_title": {
    "message": "Depósito de empréstimo"
  },
  "activity_lendingDeposit_success_title": {
    "message": "Depósito de empréstimo"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_failed_description": {
    "message": "Falha ao sacar"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_failed_title": {
    "message": "Falha ao sacar"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_pending_description": {
    "message": "Sacando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_pending_title": {
    "message": "Sacando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_success_title": {
    "message": "Saque de empréstimo"
  },
  "activity_marketCloseShort_failed_description": {
    "message": "Fechar posição short falhou"
  },
  "activity_marketCloseShort_failed_title": {
    "message": "Fechar posição short falhou"
  },
  "activity_marketCloseShort_pending_description": {
    "message": "Fechamento de posição short - fechamento de mercado"
  },
  "activity_marketCloseShort_pending_title": {
    "message": "Fechamento de posição short - fechamento de mercado"
  },
  "activity_marketCloseShort_success_description": {
    "message": "Posição short fechada - fechamento de mercado"
  },
  "activity_marketCloseShort_success_title": {
    "message": "Posição short fechada - fechamento de mercado"
  },
  "activity_marketShort_failed_description": {
    "message": "Fechar posição short falhou"
  },
  "activity_marketShort_failed_title": {
    "message": "Fechar posição short falhou"
  },
  "activity_marketShort_pending_description": {
    "message": "Fechando posição short - fechamento de mercado"
  },
  "activity_marketShort_pending_title": {
    "message": "Fechando posição short - fechamento de mercado"
  },
  "activity_marketShort_success_description": {
    "message": "Posição short fechada - mercado"
  },
  "activity_marketShort_success_title": {
    "message": "Posição short fechada - mercado"
  },
  "activity_nftBuy_failed_title": {
    "message": "Comprar falhou"
  },
  "activity_nftBuy_pending_title": {
    "message": "Comprando $1",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftBuy_success_title": {
    "message": "Comprou $1",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftMint_failed_title": {
    "message": "Falha ao mintar"
  },
  "activity_nftMint_pending_title": {
    "message": "Mintando $1",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftMint_success_title": {
    "message": "Mintou $1",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftSell_failed_title": {
    "message": "A venda falhou"
  },
  "activity_nftSell_pending_title": {
    "message": "Vendendo $1",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftSell_success_title": {
    "message": "Vendido $1",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_perpsAddFunds_failed_description": {
    "message": "Financiamento falhou"
  },
  "activity_perpsAddFunds_failed_title": {
    "message": "Financiamento falhou"
  },
  "activity_perpsAddFunds_pending_description": {
    "message": "Financiamento em andamento"
  },
  "activity_perpsAddFunds_pending_title": {
    "message": "Financiamento em andamento"
  },
  "activity_perpsAddFunds_success_description": {
    "message": "Conta financiada"
  },
  "activity_perpsAddFunds_success_title": {
    "message": "Conta financiada"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_failed_description": {
    "message": "Fechar posição long - liquidação falhou"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_failed_title": {
    "message": "Fechar posição long - liquidação falhou"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_pending_description": {
    "message": "Fechando posição long - liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_pending_title": {
    "message": "Fechando posição long - liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_success_description": {
    "message": "Posição long fechada - liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_success_title": {
    "message": "Posição long fechada - liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_failed_description": {
    "message": "Fechar posição long - stop loss falhou"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_failed_title": {
    "message": "Fechar posição long - stop loss falhou"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_pending_description": {
    "message": "Fechando posição long - stop loss"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_pending_title": {
    "message": "Fechando posição long - stop loss"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_success_description": {
    "message": "Posição long fechada - stop loss"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_success_title": {
    "message": "Posição long fechada - stop loss"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_failed_description": {
    "message": "Fechar posição long falhou"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_failed_title": {
    "message": "Fechar posição long falhou"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_pending_description": {
    "message": "Fechando posição long - take profit"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_pending_title": {
    "message": "Fechando posição long - take profit"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_success_description": {
    "message": "Posição long fechada - take profit"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_success_title": {
    "message": "Posição long fechada - take profit"
  },
  "activity_perpsCloseLong_failed_description": {
    "message": "Fechar posição long falhou"
  },
  "activity_perpsCloseLong_failed_title": {
    "message": "Fechar posição long falhou"
  },
  "activity_perpsCloseLong_pending_description": {
    "message": "Fechando posição long"
  },
  "activity_perpsCloseLong_pending_title": {
    "message": "Fechando posição long"
  },
  "activity_perpsCloseLong_success_description": {
    "message": "Posição long fechada"
  },
  "activity_perpsCloseLong_success_title": {
    "message": "Posição long fechada"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_failed_description": {
    "message": "Fechar posição short - liquidação falhou"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_failed_title": {
    "message": "Fechar posição short - liquidação falhou"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_pending_description": {
    "message": "Fechando posição short - liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_pending_title": {
    "message": "Fechando posição short - liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_success_description": {
    "message": "Posição short fechada - liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_success_title": {
    "message": "Posição short fechada - liquidada"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_failed_description": {
    "message": "Fechar posição short falhou"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_failed_title": {
    "message": "Fechar posição short falhou"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_pending_description": {
    "message": "Fechando posição short - stop loss"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_pending_title": {
    "message": "Fechando posição short - stop loss"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_success_description": {
    "message": "Posição short fechada - stop loss"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_success_title": {
    "message": "Posição short fechada - stop loss"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_failed_description": {
    "message": "Fechar posição short falhou"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_failed_title": {
    "message": "Fechar posição short falhou"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_pending_description": {
    "message": "Fechando posição short - take profit"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_pending_title": {
    "message": "Fechando posição short - take profit"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_success_description": {
    "message": "Posição short fechada - take profit"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_success_title": {
    "message": "Posição short fechada - take profit"
  },
  "activity_perpsCloseShort_failed_description": {
    "message": "Fechar posição short falhou"
  },
  "activity_perpsCloseShort_failed_title": {
    "message": "Fechar posição short falhou"
  },
  "activity_perpsCloseShort_pending_description": {
    "message": "Fechando posição short"
  },
  "activity_perpsCloseShort_pending_title": {
    "message": "Fechando posição short"
  },
  "activity_perpsCloseShort_success_description": {
    "message": "Posição short fechada"
  },
  "activity_perpsCloseShort_success_title": {
    "message": "Posição short fechada"
  },
  "activity_perpsOpenLong_failed_description": {
    "message": "Abrir posição long falhou"
  },
  "activity_perpsOpenLong_failed_title": {
    "message": "Abrir posição long falhou"
  },
  "activity_perpsOpenLong_pending_description": {
    "message": "Abrindo posição long"
  },
  "activity_perpsOpenLong_pending_title": {
    "message": "Abrindo posição long"
  },
  "activity_perpsOpenLong_success_description": {
    "message": "Abriu posição long"
  },
  "activity_perpsOpenLong_success_title": {
    "message": "Abriu posição long"
  },
  "activity_perpsOpenShort_failed_description": {
    "message": "Abrir posição short falhou"
  },
  "activity_perpsOpenShort_failed_title": {
    "message": "Abrir posição short falhou"
  },
  "activity_perpsOpenShort_pending_description": {
    "message": "Abrindo posição short"
  },
  "activity_perpsOpenShort_pending_title": {
    "message": "Abrindo posição short"
  },
  "activity_perpsOpenShort_success_description": {
    "message": "Posição short aberta"
  },
  "activity_perpsOpenShort_success_title": {
    "message": "Posição short aberta"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_failed_description": {
    "message": "Pagamento do financiamento falhou"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_failed_title": {
    "message": "Pagamento do financiamento falhou"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_pending_description": {
    "message": "Pagando taxa de financiamento"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_pending_title": {
    "message": "Pagando taxa de financiamento"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_success_description": {
    "message": "Taxa de financiamento paga"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_success_title": {
    "message": "Taxa de financiamento paga"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_failed_description": {
    "message": "Falha ao receber taxa"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_failed_title": {
    "message": "Falha ao receber taxa"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_pending_description": {
    "message": "Recebendo de taxa de financiamento"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_pending_title": {
    "message": "Recebendo de taxa de financiamento"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_success_description": {
    "message": "Taxa de financiamento recebida"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_success_title": {
    "message": "Taxa de financiamento recebida"
  },
  "activity_perpsWithdraw_failed_description": {
    "message": "Falha ao sacar"
  },
  "activity_perpsWithdraw_failed_title": {
    "message": "Falha ao sacar"
  },
  "activity_perpsWithdraw_pending_description": {
    "message": "Sacando fundos"
  },
  "activity_perpsWithdraw_pending_title": {
    "message": "Sacando fundos"
  },
  "activity_perpsWithdraw_success_description": {
    "message": "Saque de perps"
  },
  "activity_perpsWithdraw_success_title": {
    "message": "Saque de perps"
  },
  "activity_predictionCashedOut_failed_description": {
    "message": "Saque falhou"
  },
  "activity_predictionCashedOut_failed_title": {
    "message": "Saque falhou"
  },
  "activity_predictionCashedOut_pending_description": {
    "message": "Sacando"
  },
  "activity_predictionCashedOut_pending_title": {
    "message": "Sacando"
  },
  "activity_predictionCashedOut_success_description": {
    "message": "Sacado"
  },
  "activity_predictionCashedOut_success_title": {
    "message": "Sacado"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_failed_description": {
    "message": "Resgate falhou"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_failed_title": {
    "message": "Resgate falhou"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_pending_description": {
    "message": "Resgatando ganhos"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_pending_title": {
    "message": "Resgatando ganhos"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_success_description": {
    "message": "Ganhos resgatados"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_success_title": {
    "message": "Ganhos resgatados"
  },
  "activity_predictionPlaced_failed_description": {
    "message": "Previsão falhou"
  },
  "activity_predictionPlaced_failed_title": {
    "message": "Previsão falhou"
  },
  "activity_predictionPlaced_pending_description": {
    "message": "Previsão de colocação"
  },
  "activity_predictionPlaced_pending_title": {
    "message": "Previsão de colocação"
  },
  "activity_predictionPlaced_success_description": {
    "message": "Previsão colocada"
  },
  "activity_predictionPlaced_success_title": {
    "message": "Previsão colocada"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_failed_description": {
    "message": "Financiamento falhou"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_failed_title": {
    "message": "Financiamento falhou"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_pending_description": {
    "message": "Financiamento em andamento"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_pending_title": {
    "message": "Financiamento em andamento"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_success_description": {
    "message": "Conta financiada"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_success_title": {
    "message": "Conta financiada"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_failed_description": {
    "message": "Falha ao sacar"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_failed_title": {
    "message": "Falha ao sacar"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_pending_description": {
    "message": "Sacando"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_pending_title": {
    "message": "Sacando"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_success_description": {
    "message": "Saque de previsões"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_success_title": {
    "message": "Saque de previsões"
  },
  "activity_rampBuy_failed_description": {
    "message": "Comprar falhou"
  },
  "activity_rampBuy_failed_title": {
    "message": "Comprar falhou"
  },
  "activity_rampBuy_pending_description": {
    "message": "Comprando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampBuy_pending_title": {
    "message": "Comprando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampBuy_success_description": {
    "message": "Comprou $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampBuy_success_title": {
    "message": "Comprou $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampSell_failed_description": {
    "message": "Vender falhou"
  },
  "activity_rampSell_failed_title": {
    "message": "Vender falhou"
  },
  "activity_rampSell_pending_description": {
    "message": "Vendendo $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampSell_pending_title": {
    "message": "Vendendo $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampSell_success_description": {
    "message": "Vendido $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_rampSell_success_title": {
    "message": "Vendido $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_receive_failed_description": {
    "message": "De: $1",
    "description": "$1 is the shortened sender address"
  },
  "activity_receive_failed_title": {
    "message": "Falha ao receber"
  },
  "activity_receive_pending_description": {
    "message": "De: $1",
    "description": "$1 is the shortened sender address"
  },
  "activity_receive_pending_title": {
    "message": "Recebendo $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_receive_success_description": {
    "message": "De: $1",
    "description": "$1 is the shortened sender address"
  },
  "activity_receive_success_title": {
    "message": "Recebido $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_failed_title": {
    "message": "Revogação falhou"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_pending_title": {
    "message": "Revogação do teto de gastos"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_success_title": {
    "message": "Teto de gastos revogado"
  },
  "activity_sell_failed_description": {
    "message": "Vender falhou"
  },
  "activity_sell_failed_title": {
    "message": "Vender falhou"
  },
  "activity_sell_pending_description": {
    "message": "Vendendo $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_sell_pending_title": {
    "message": "Vendendo $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_sell_success_description": {
    "message": "Vendido $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_sell_success_title": {
    "message": "Vendido $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_send_failed_description": {
    "message": "Para: $1",
    "description": "$1 is the shortened recipient address"
  },
  "activity_send_failed_title": {
    "message": "Falha ao enviar"
  },
  "activity_send_pending_description": {
    "message": "Para: $1",
    "description": "$1 is the shortened recipient address"
  },
  "activity_send_pending_title": {
    "message": "Enviando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_send_success_description": {
    "message": "Para: $1",
    "description": "$1 is the shortened recipient address"
  },
  "activity_send_success_title": {
    "message": "Enviou $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_failed_description": {
    "message": "Falha na atualização"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_failed_title": {
    "message": "Falha na atualização"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_pending_description": {
    "message": "Atualizando conta inteligente"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_pending_title": {
    "message": "Atualizando conta inteligente"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_success_description": {
    "message": "Conta inteligente atualizada"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_success_title": {
    "message": "Conta inteligente atualizada"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_failed_description": {
    "message": "Fechar posição short falhou"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_failed_title": {
    "message": "Fechar posição short falhou"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_pending_description": {
    "message": "Fechando posição short - stop market"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_pending_title": {
    "message": "Fechando posição short - stop market"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_success_description": {
    "message": "Posição short fechada - stop market"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_success_title": {
    "message": "Posição short fechada - stop market"
  },
  "activity_swapIncomplete_failed_title": {
    "message": "Falha na troca"
  },
  "activity_swapIncomplete_pending_title": {
    "message": "Trocando $1",
    "description": "$1 is the source token symbol"
  },
  "activity_swapIncomplete_success_title": {
    "message": "Trocou $1",
    "description": "$1 is the source token symbol"
  },
  "activity_swap_failed_title": {
    "message": "Falha na troca"
  },
  "activity_swap_pending_title": {
    "message": "Trocando"
  },
  "activity_swap_success_title": {
    "message": "Troca realizada"
  },
  "activity_unwrap_failed_description": {
    "message": "Falha ao desencapsular"
  },
  "activity_unwrap_failed_title": {
    "message": "Falha ao desencapsular"
  },
  "activity_unwrap_pending_description": {
    "message": "Desencapsulando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_unwrap_pending_title": {
    "message": "Desencapsulando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_unwrap_success_description": {
    "message": "Desencapsulado $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_unwrap_success_title": {
    "message": "Desencapsulado $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_failed_description": {
    "message": "Falha ao encapsular"
  },
  "activity_wrap_failed_title": {
    "message": "Falha ao encapsular"
  },
  "activity_wrap_pending_description": {
    "message": "Encapsulando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_pending_title": {
    "message": "Encapsulando $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_success_description": {
    "message": "Encapsulado $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_success_title": {
    "message": "Encapsulado $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "add": {
    "message": "Adicionar"
  },
  "addACustomNetwork": {
    "message": "Adicionar uma rede personalizada"
  },
  "addANetwork": {
    "message": "Adicionar uma rede"
  },
  "addANickname": {
    "message": "Adicionar um apelido"
  },
  "addAUrl": {
    "message": "Adicionar um URL"
  },
  "addAWallet": {
    "message": "Adicionar uma carteira"
  },
  "addAccount": {
    "message": "Adicionar conta"
  },
  "addAlias": {
    "message": "Adicionar pseudônimo"
  },
  "addBlockExplorer": {
    "message": "Adicionar um explorador de blocos"
  },
  "addBlockExplorerUrl": {
    "message": "Adicionar URL de um explorador de blocos"
  },
  "addContact": {
    "message": "Adicionar contato"
  },
  "addCustomNetwork": {
    "message": "Adicionar rede personalizada"
  },
  "addCustomToken": {
    "message": "Adicionar um token personalizado"
  },
  "addEthereumChainWarningModalHeader": {
    "message": "Adicione esse provedor de RPC apenas se tiver certeza de que é confiável. $1",
    "description": "$1 is addEthereumChainWarningModalHeaderPartTwo passed separately so that it can be bolded"
  },
  "addEthereumChainWarningModalHeaderPartTwo": {
    "message": "Provedores mal-intencionados podem mentir sobre o estado da blockchain e registrar a atividade da sua rede."
  },
  "addEthereumChainWarningModalListHeader": {
    "message": "É importante que o seu provedor seja confiável, pois ele tem poder para:"
  },
  "addEthereumChainWarningModalListPointOne": {
    "message": "Ver suas contas e endereços IP e cruzá-los"
  },
  "addEthereumChainWarningModalListPointThree": {
    "message": "Exibir saldos de conta e outros estados na rede"
  },
  "addEthereumChainWarningModalListPointTwo": {
    "message": "Transmitir suas transações"
  },
  "addEthereumChainWarningModalTitle": {
    "message": "Você está adicionando um novo provedor RPC para a Mainnet da Ethereum"
  },
  "addEthereumWatchOnlyAccount": {
    "message": "Visualize uma conta Ethereum (Beta)"
  },
  "addFriendsAndAddresses": {
    "message": "Adicionar amigos e endereços confiáveis"
  },
  "addFromChainlist": {
    "message": "Adicionar pela Chainlist"
  },
  "addFunds": {
    "message": "Adicionar fundos"
  },
  "addFundsModalBuyCrypto": {
    "message": "Comprar criptomoedas"
  },
  "addFundsModalReceiveTokens": {
    "message": "Receber tokens"
  },
  "addFundsModalSwapTokens": {
    "message": "Trocar tokens"
  },
  "addMemo": {
    "message": "Adicionar observação"
  },
  "addNetwork": {
    "message": "Adicionar rede"
  },
  "addNetworkConfirmationTitle": {
    "message": "Adicionar $1",
    "description": "$1 represents network name"
  },
  "addNetworkDescription": {
    "message": "Um site está sugerindo detalhes adicionais da rede."
  },
  "addNft": {
    "message": "Adicionar NFT"
  },
  "addNfts": {
    "message": "Adicionar NFTs"
  },
  "addRpcUrl": {
    "message": "Adicionar URL da RPC"
  },
  "addSnapAccountToggle": {
    "message": "Ativar \"Adicionar Snap da conta (Beta)\""
  },
  "addSnapAccountsDescription": {
    "message": "Ao ativar este recurso, você terá a opção de adicionar os novos Snaps de conta (Beta) direto da sua lista de contas. Se você instalar um Snap de conta, lembre-se de que ele é um serviço terceirizado."
  },
  "addSuggestedNFTs": {
    "message": "Adicionar NFTs sugeridos"
  },
  "addSuggestedTokens": {
    "message": "Adicionar tokens sugeridos"
  },
  "addToken": {
    "message": "Adicionar token"
  },
  "addUrl": {
    "message": "Adicionar URL"
  },
  "addWallet": {
    "message": "Adicionar carteira"
  },
  "add_device_error_connection": {
    "message": "Não foi possível manter uma conexão segura com seu telefone. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente."
  },
  "add_device_error_expired": {
    "message": "Esta sessão de sincronização expirou. Recomece para gerar um novo código QR."
  },
  "add_device_error_generic": {
    "message": "Algo deu errado durante a sincronização com o seu telefone. Tente novamente."
  },
  "add_device_error_invalid_code": {
    "message": "O código de verificação estava incorreto. Recomece para tentar sincronizar seu telefone."
  },
  "add_device_error_rejected": {
    "message": "A sincronização foi cancelada no seu telefone. Recomece para tentar sincronizar."
  },
  "add_device_error_sync_failed": {
    "message": "Não conseguimos finalizar a sincronização das suas contas com o seu telefone. Tente novamente."
  },
  "add_device_error_title": {
    "message": "Não foi possível concluir a sincronização"
  },
  "add_device_success_desc_imported_plural": {
    "message": "$1 contas importadas foram sincronizadas com o seu telefone.",
    "description": "$1 is the number of imported accounts. Used when only imported accounts were synced"
  },
  "add_device_success_desc_imported_singular": {
    "message": "1 conta importada foi sincronizada com o seu telefone.",
    "description": "Used when a single imported account was synced"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_plural": {
    "message": "$1 carteiras foram sincronizadas com o seu telefone.",
    "description": "$1 is the number of wallets. Used when only wallets were synced"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_plural_imported_plural": {
    "message": "$1 carteiras e $2 contas importadas foram sincronizadas com o seu telefone.",
    "description": "$1 is the number of wallets, $2 is the number of imported accounts"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_plural_imported_singular": {
    "message": "$1 carteiras e 1 conta importada foram sincronizadas com o seu telefone.",
    "description": "$1 is the number of wallets. Used when multiple wallets and a single imported account were synced"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_singular": {
    "message": "1 carteira foi sincronizada com o seu telefone.",
    "description": "Used when a single wallet was synced"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_singular_imported_plural": {
    "message": "1 carteira e $1 contas importadas foram sincronizadas com o seu telefone.",
    "description": "$1 is the number of imported accounts. Used when a single wallet and multiple imported accounts were synced"
  },
  "add_device_success_desc_wallet_singular_imported_singular": {
    "message": "1 carteira e 1 conta importada foram sincronizadas com o seu telefone.",
    "description": "Used when a single wallet and a single imported account were synced"
  },
  "add_device_success_title": {
    "message": "Dispositivo emparelhado"
  },
  "add_device_syncing_desc": {
    "message": "Enviando suas contas selecionadas para o seu telefone."
  },
  "add_device_syncing_title": {
    "message": "Importação de contas"
  },
  "add_device_try_again": {
    "message": "Tentar novamente"
  },
  "add_device_validating_desc": {
    "message": "Estabelecendo uma conexão segura e criptografada com o seu telefone."
  },
  "add_device_validating_title": {
    "message": "Emparelhamento de dispositivos"
  },
  "add_wallets": {
    "message": "Escolha o que sincronizar"
  },
  "add_wallets_desc": {
    "message": "Escolha as carteiras e contas para importar para o seu telefone. Você pode mudar isso mais tarde."
  },
  "added": {
    "message": "Adicionado"
  },
  "addedProtectionDescription": {
    "message": "Você está interagindo com um endereço desconhecido. Isso ajuda a prevenir transações maliciosas."
  },
  "addedProtectionIncludesNetworkFee": {
    "message": "Inclui $1 para proteção adicional",
    "description": "$1 is the added-protection fee amount in the user's selected fiat currency."
  },
  "addedProtectionOptionalBadge": {
    "message": "Opcional"
  },
  "addedProtectionTitle": {
    "message": "Proteção adicional"
  },
  "addedProtectionTooltip": {
    "message": "Se a transação final não corresponder a esta pré-visualização, ela não será concluída. Você pagará apenas a taxa de rede."
  },
  "additionalNetworks": {
    "message": "Redes adicionais"
  },
  "address": {
    "message": "Endereço"
  },
  "addressCopied": {
    "message": "Endereço copiado!"
  },
  "addressLabel": {
    "message": "endereço",
    "description": "Label for address count (single address). Used on multichain account details page."
  },
  "addressMismatch": {
    "message": "Divergência no endereço do site"
  },
  "addressMismatchOriginal": {
    "message": "URL atual: $1",
    "description": "$1 replaced by origin URL in confirmation request"
  },
  "addressMismatchPunycode": {
    "message": "Versão Punycode: $1",
    "description": "$1 replaced by punycode version of the URL in confirmation request"
  },
  "addressPoisoningBadge": {
    "message": "Envenenado"
  },
  "addressPoisoningMessage": {
    "message": "Este endereço é muito semelhante a um que você já usou antes. Ele pode ter sido criado para enganar você e fazer com que você envie fundos para o destinatário errado."
  },
  "addressPoisoningTitle": {
    "message": "Envenenamento de endereço detectado"
  },
  "addressQrCodeModalDescription": {
    "message": "Use este endereço para receber tokens e itens colecionáveis em $1",
    "description": "$1 is the network name"
  },
  "addressQrCodeModalHeading": {
    "message": "Endereço da $1",
    "description": "$1 is the network name"
  },
  "addressQrCodeModalTitle": {
    "message": "$1 / $2",
    "description": "$1 is account name, $2 is network name"
  },
  "addresses": {
    "message": "Endereços",
    "description": "Multichain account menu item for linking to addresses page"
  },
  "addressesLabel": {
    "message": "endereços",
    "description": "Label for address count (multiple addresses). Used on multichain account details page."
  },
  "advanced": {
    "message": "Avançado"
  },
  "advancedDetailsDataDesc": {
    "message": "Dados"
  },
  "advancedDetailsHexDesc": {
    "message": "Hexadecimal"
  },
  "advancedDetailsNonceDesc": {
    "message": "Nonce"
  },
  "advancedDetailsNonceTooltip": {
    "message": "Este é o número da transação de uma conta. O nonce da primeira transação é 0 e aumenta em ordem sequencial."
  },
  "advancedEIP1559ModalTitle": {
    "message": "Taxa de rede avançada"
  },
  "advancedGasPriceModalTitle": {
    "message": "Taxa de rede avançada"
  },
  "advancedGasPriceTitle": {
    "message": "Preço do gás"
  },
  "advancedPermissionSmallCase": {
    "message": "permissão avançada"
  },
  "advancedPermissionsSmallCase": {
    "message": "permissões avançadas"
  },
  "airDropPatternDescription": {
    "message": "O histórico do token na rede revela ocorrências anteriores de atividades de airdrop suspeitas."
  },
  "airDropPatternTitle": {
    "message": "Padrão de airdrop"
  },
  "alert": {
    "message": "Alerta"
  },
  "alertAccountTypeUpgradeMessage": {
    "message": "Você está atualizando sua conta para uma conta inteligente. O endereço de conta continuará o mesmo, mas você terá acesso a transações mais rápidas e tarifas de rede mais baixas. $1"
  },
  "alertAccountTypeUpgradeTitle": {
    "message": "Tipo de conta"
  },
  "alertActionBurnAddress": {
    "message": "Enviando ativos para endereço de queima"
  },
  "alertActionBuyWithNativeCurrency": {
    "message": "Comprar $1"
  },
  "alertActionEditNetworkFee": {
    "message": "Editar taxas de rede"
  },
  "alertActionUpdateGas": {
    "message": "Atualizar limite de gás"
  },
  "alertActionUpdateGasFee": {
    "message": "Atualizar taxa"
  },
  "alertActionUpdateGasFeeLevel": {
    "message": "Atualizar opções de gás"
  },
  "alertContentMultipleApprovals": {
    "message": "Você está concedendo permissão para que outra pessoa retire seus tokens, mesmo que isso não seja necessário para esta transação."
  },
  "alertDisableTooltip": {
    "message": "Isso pode ser alterado em \"Configurações > Alertas\""
  },
  "alertInsufficientPayTokenBalance": {
    "message": "Fundos insuficientes"
  },
  "alertInsufficientPayTokenBalanceFeesNoTarget": {
    "message": "Adicione menos ou use um token diferente."
  },
  "alertInsufficientPayTokenNative": {
    "message": "Não há $1 suficiente para cobrir as taxas. Use um token em outra rede ou adicione mais $1 para continuar.",
    "description": "$1 is the native currency symbol (e.g. ETH)"
  },
  "alertMessageAddressMismatchWarning": {
    "message": "Golpistas às vezes imitam os sites fazendo pequenas alterações em seus endereços. Certifique-se de estar interagindo com o site correto antes de continuar."
  },
  "alertMessageAddressTrustSignal": {
    "message": "Não conseguimos verificar esse endereço. Ele pode ser novo ou não verificado. Continue somente se você confia na fonte."
  },
  "alertMessageAddressTrustSignalMalicious": {
    "message": "Se você confirmar essa solicitação, provavelmente perderá seus ativos para um golpista."
  },
  "alertMessageBurnAddress": {
    "message": "Você está enviando seus ativos para um endereço de queima. Se continuar, você perderá seus ativos."
  },
  "alertMessageFirstTimeInteraction": {
    "message": "Esta é sua primeira interação com este endereço. Certifique-se de que ele está correto antes de continuar."
  },
  "alertMessageGasEstimateFailed": {
    "message": "Não conseguimos fornecer uma taxa precisa, e essa estimativa pode estar alta. Sugerimos que você informe um limite de gás personalizado, mas há o risco de a transação falhar mesmo assim."
  },
  "alertMessageGasFeeLow": {
    "message": "Ao escolher uma taxa baixa, a expectativa é de transações mais lentas e tempos de espera maiores. Para transações mais rápidas, escolha as opções de taxa Mercado ou Agressiva."
  },
  "alertMessageGasTooLow": {
    "message": "Para continuar com essa transação, você precisará aumentar o limite de gás para 21000 ou mais."
  },
  "alertMessageInsufficientBalanceWithNativeCurrency": {
    "message": "Você não tem $1 suficiente em sua conta para pagar as taxas de rede."
  },
  "alertMessageNoGasPrice": {
    "message": "Não podemos prosseguir com essa transação até você atualizar manualmente a taxa."
  },
  "alertMessageOriginTrustSignalMalicious": {
    "message": "Este site foi identificado como mal-intencionado. É recomendável não interagir com ele."
  },
  "alertMessageOriginTrustSignalWarning": {
    "message": "Este site foi identificado como suspeito. É recomendável não interagir com ele."
  },
  "alertMessageSignInDomainMismatch": {
    "message": "O site solicitante não é o site em que você está fazendo login. Isso pode ser uma tentativa de roubar suas credenciais de login."
  },
  "alertMessageSignInWrongAccount": {
    "message": "Este site está pedindo que você entre usando a conta incorreta."
  },
  "alertMessageSuggestedGasFeeHigh": {
    "message": "Este site sugere uma taxa de rede mais alta do que o necessário. Edite a taxa de rede para pagar menos."
  },
  "alertMessageTokenTrustSignalMalicious": {
    "message": "Este token foi identificado como mal-intencionado. Interagir com ele pode resultar em perda de fundos."
  },
  "alertMessageTokenTrustSignalWarning": {
    "message": "Este token mostra sinais fortes de comportamento mal-intencionado. Continuar pode resultar em perda de fundos."
  },
  "alertMinimumReserve": {
    "message": "É obrigatório ter saldo de reserva"
  },
  "alertModalAcknowledge": {
    "message": "Reconheço o risco e ainda quero prosseguir"
  },
  "alertModalDetails": {
    "message": "Detalhes do alerta"
  },
  "alertModalReviewAllAlerts": {
    "message": "Revisar todos os alertas"
  },
  "alertNoPayTokenQuotesMessage": {
    "message": "Esta rota de pagamento não está disponível no momento. Experimente mudar o valor, a rede ou o token, e encontraremos a melhor opção."
  },
  "alertNoPayTokenQuotesTitle": {
    "message": "Nenhuma cotação"
  },
  "alertPayHardwareAccountMessage": {
    "message": "Não oferecemos suporte para carteiras de hardware.\nTroque de carteira para continuar."
  },
  "alertPayHardwareAccountTitle": {
    "message": "Não há suporte para esta carteira"
  },
  "alertReasonFirstTimeInteraction": {
    "message": "1ª interação"
  },
  "alertReasonGasEstimateFailed": {
    "message": "Taxa imprecisa"
  },
  "alertReasonGasFeeLow": {
    "message": "Velocidade lenta"
  },
  "alertReasonGasTooLow": {
    "message": "Baixo limite de gás"
  },
  "alertReasonInsufficientBalance": {
    "message": "Fundos insuficientes"
  },
  "alertReasonMultipleApprovals": {
    "message": "Permissão desnecessária"
  },
  "alertReasonNoGasPrice": {
    "message": "Estimativa de taxa indisponível"
  },
  "alertReasonOriginTrustSignalMalicious": {
    "message": "Site mal-intencionado"
  },
  "alertReasonOriginTrustSignalVerified": {
    "message": "Site verificado"
  },
  "alertReasonOriginTrustSignalWarning": {
    "message": "Site suspeito"
  },
  "alertReasonPendingTransactions": {
    "message": "Transação pendente"
  },
  "alertReasonSignIn": {
    "message": "Solicitação de entrada suspeita"
  },
  "alertReasonSuggestedGasFeeHigh": {
    "message": "Taxa de site elevada"
  },
  "alertReasonTokenTrustSignalMalicious": {
    "message": "Token mal-intencionado"
  },
  "alertReasonTokenTrustSignalWarning": {
    "message": "Token suspeito"
  },
  "alertReasonWrongAccount": {
    "message": "Conta incorreta"
  },
  "alertSelectedAccountWarning": {
    "message": "Esta solicitação é para uma conta diferente daquela selecionada em sua carteira. Para usar outra conta, conecte-a ao site."
  },
  "alerts": {
    "message": "Alertas"
  },
  "all": {
    "message": "Tudo"
  },
  "allDefaultNetworks": {
    "message": "Todas as redes padrão"
  },
  "allNetworks": {
    "message": "Todas as redes"
  },
  "allPermissions": {
    "message": "Conexões de dapps"
  },
  "allPopularNetworks": {
    "message": "Todas as redes populares"
  },
  "allTimeHigh": {
    "message": "Máxima histórica"
  },
  "allTimeLow": {
    "message": "Mínima histórica"
  },
  "allTokens": {
    "message": "Todos os tokens"
  },
  "allowAddRpc": {
    "message": "Adicionar RPC"
  },
  "allowAddRpcDescription": {
    "message": "Permitir que o site adicione um URL RPC por $1.\n\nAcesse Redes em Configurações e defina seu RPC preferido quando quiser",
    "description": "$1 is the chain name"
  },
  "allowNotifications": {
    "message": "Permitir notificações"
  },
  "amount": {
    "message": "Valor"
  },
  "amountReceived": {
    "message": "Valor recebido"
  },
  "amountSent": {
    "message": "Valor enviado"
  },
  "andForListItems": {
    "message": "$1 e $2",
    "description": "$1 is the first item, $2 is the last item in a list of items. Used in Snap Install Warning modal."
  },
  "andForTwoItems": {
    "message": "$1 e $2",
    "description": "$1 is the first item, $2 is the second item. Used in Snap Install Warning modal."
  },
  "annual": {
    "message": "Anual"
  },
  "appDescription": {
    "message": "Uma carteira de Ethereum no seu navegador",
    "description": "The description of the application"
  },
  "appName": {
    "message": "MetaMask",
    "description": "The name of the application"
  },
  "appNameBeta": {
    "message": "MetaMask Beta",
    "description": "The name of the application (Beta)"
  },
  "appNameFlask": {
    "message": "MetaMask Flask",
    "description": "The name of the application (Flask)"
  },
  "apply": {
    "message": "Aplicar"
  },
  "approve": {
    "message": "Aprovar limite de gastos"
  },
  "approveButtonText": {
    "message": "Aprovar"
  },
  "approveIncreaseAllowance": {
    "message": "Aumentar limite de gastos de $1",
    "description": "The token symbol that is being approved"
  },
  "approveSpendingCap": {
    "message": "Aprovar limite de gastos de $1",
    "description": "The token symbol that is being approved"
  },
  "approveToken": {
    "message": "Aprovar $1",
    "description": "Used in the transaction details summary to describe an approval transaction. $1 is the symbol of the token being approved."
  },
  "approved": {
    "message": "Aprovado"
  },
  "approvedOn": {
    "message": "Aprovada em $1",
    "description": "$1 is the approval date for a permission"
  },
  "approvedOnForAccounts": {
    "message": "Aprovada em $1 para $2",
    "description": "$1 is the approval date for a permission. $2 is the AvatarGroup component displaying account images."
  },
  "areYouSure": {
    "message": "Tem certeza?"
  },
  "asset": {
    "message": "Ativo"
  },
  "assetActivate": {
    "message": "Ativar",
    "description": "Primary button to activate an asset."
  },
  "assetActivateDescription": {
    "message": "Ative $1 na $2 para começar.",
    "description": "Explainer for the trustline activation card. $1 is the token symbol and $2 is the chain name."
  },
  "assetActivationError": {
    "message": "Algo deu errado ao adicionar esta trustline. Tente novamente.",
    "description": "Alert when the Stellar changeTrustOpt add request fails for a reason other than user cancel"
  },
  "assetChartNoHistoricalPrices": {
    "message": "Não foi possível obter dados históricos"
  },
  "assetDeactivate": {
    "message": "Remover",
    "description": "Button label to deactivate an asset."
  },
  "assetDeactivationError": {
    "message": "Algo deu errado ao remover esta trustline. Tente novamente.",
    "description": "Alert when the Stellar changeTrustOpt delete request fails for a reason other than user cancel"
  },
  "assetDeactivationNonZeroBalanceError": {
    "message": "Você ainda tem $1 $2 nesta carteira. Você deve enviar ou trocar tudo antes de desativar este ativo na Stellar.",
    "description": "Alert when the Stellar changeTrustOpt delete request fails because the token balance is not zero. $1 is the formatted balance amount and $2 is the token symbol."
  },
  "assetInactive": {
    "message": "Desativar",
    "description": "Label for a trustline token the user imported but has not established an on-chain trustline for yet"
  },
  "assetOptions": {
    "message": "Opções do ativo"
  },
  "assets": {
    "message": "Ativos"
  },
  "assetsDescription": {
    "message": "Detecte automaticamente tokens em sua carteira, exiba NFTs e receba atualizações de saldo de contas em lote"
  },
  "asterdexReferralSubtitle": {
    "message": "Receba 4% de reembolso em negociações com um código de indicação da MetaMask.",
    "description": "The subtitle of the AsterDEX referral confirmation screen"
  },
  "attemptToCancelSwapForFree": {
    "message": "Tentar cancelar a troca sem custo"
  },
  "attributes": {
    "message": "Atributos"
  },
  "attributions": {
    "message": "Créditos"
  },
  "authorizedPermissions": {
    "message": "Você concedeu as seguintes permissões"
  },
  "autoDetectTokens": {
    "message": "Detectar tokens automaticamente"
  },
  "autoDetectTokensDescriptionV2": {
    "message": "Exibe novos tokens enviados para sua carteira."
  },
  "autoLock": {
    "message": "Bloqueio automático"
  },
  "autoLockAfter15Seconds": {
    "message": "Após 15 segundos"
  },
  "autoLockAfter1Minute": {
    "message": "Após 1 minuto"
  },
  "autoLockAfter30Seconds": {
    "message": "Após 30 segundos"
  },
  "autoLockAfter5Minutes": {
    "message": "Após 5 minutos"
  },
  "autoLockAfterMinutes": {
    "message": "Após $1 minutos"
  },
  "autoLockNever": {
    "message": "Nunca"
  },
  "autoLockTimeLimit": {
    "message": "Timer com bloqueio automático (minutos)"
  },
  "available": {
    "message": "disponível"
  },
  "average": {
    "message": "Média"
  },
  "back": {
    "message": "Voltar"
  },
  "backUpIncomplete": {
    "message": "Backup incompleto"
  },
  "backup": {
    "message": "Backup"
  },
  "backupAndSync": {
    "message": "Backup e sincronização"
  },
  "backupAndSyncBasicFunctionalityNameMention": {
    "message": "funcionalidade básica"
  },
  "backupAndSyncEnable": {
    "message": "Ativar backup e sincronização"
  },
  "backupAndSyncEnableConfirmation": {
    "message": "Ao ativar o backup e a sincronização, você também ativa a $1. Deseja continuar?",
    "description": "$1 is backupAndSyncBasicFunctionalityNameMention in bold."
  },
  "backupAndSyncEnableDescription": {
    "message": "O backup e a sincronização nos permitem armazenar dados criptografados para suas configurações e recursos personalizados. Isso mantém a uniformidade de sua experiência com a MetaMask em todos os dispositivos e restaura configurações e recursos se você precisar reinstalar a MetaMask. Não será feito backup da sua Frase de Recuperação Secreta. $1.",
    "description": "$1 is link to the backup and sync privacy policy."
  },
  "backupAndSyncEnableDescriptionUpdatePreferences": {
    "message": "Você pode atualizar suas preferências quando quiser em $1",
    "description": "$1 is a bolded text that highlights the path to the settings page."
  },
  "backupAndSyncEnableDescriptionUpdatePreferencesPath": {
    "message": "Configurações > Backup e sincronização."
  },
  "backupAndSyncFeatureAccounts": {
    "message": "Contas"
  },
  "backupAndSyncFeatureContacts": {
    "message": "Contatos"
  },
  "backupAndSyncManageWhatYouSync": {
    "message": "Gerencie o que você sincroniza"
  },
  "backupAndSyncManageWhatYouSyncDescription": {
    "message": "Ative o que é sincronizado entre seus dispositivos."
  },
  "backupAndSyncPrivacyLink": {
    "message": "Saiba como protegemos sua privacidade"
  },
  "backupApprovalNotice": {
    "message": "Faça backup da Frase de Recuperação Secreta para manter sua carteira e seus fundos em segurança."
  },
  "backupKeyringSnapReminder": {
    "message": "Certifique-se de poder acessar qualquer conta criada por este Snap por conta própria antes de removê-lo"
  },
  "backupNow": {
    "message": "Fazer backup agora"
  },
  "balance": {
    "message": "Saldo"
  },
  "balanceOutdated": {
    "message": "O saldo pode estar desatualizado"
  },
  "baseFee": {
    "message": "Taxa-base"
  },
  "basic": {
    "message": "Básico"
  },
  "basicConfigurationDescription": {
    "message": "A MetaMask oferece recursos básicos como detalhes de token e configurações de gás por meio de serviços de internet. Quando você usa serviços de internet, seu endereço IP é compartilhado, neste caso com a MetaMask. É exatamente igual a quando você visita qualquer site. A MetaMask usa esses dados temporariamente e nunca os vende. Você pode usar uma VPN ou desligar esses serviços, mas isso poderá afetar sua experiência com a MetaMask. Para saber mais, leia nossa $1.",
    "description": "$1 is to be replaced by the message for privacyMsg, and will link to https://consensys.io/privacy-policy"
  },
  "basicConfigurationDescriptionV2": {
    "message": "Inclui recursos básicos como detalhes do token e configurações de gas. Mantenha este recurso ativado para melhorar sua experiência. Leia nosso $1 para saber mais.",
    "description": "$1 is to be replaced by the message for privacyMsg, and will link to https://consensys.io/privacy-policy"
  },
  "basicConfigurationLabel": {
    "message": "Funcionalidade básica"
  },
  "basicConfigurationModalCheckbox": {
    "message": "Entendo e quero continuar"
  },
  "basicConfigurationModalDisclaimerOffPart1": {
    "message": "Isso significa que você não otimizará totalmente seu tempo na MetaMask. Os recursos básicos (como detalhes de tokens, configurações ideais de gás e outros) não estarão disponíveis."
  },
  "basicConfigurationModalDisclaimerOffPart2": {
    "message": "Desativar essa opção também desabilita alguns recursos relacionados à privacidade, backup e sincronização, e também as notificações."
  },
  "basicConfigurationModalDisclaimerOn": {
    "message": "Para otimizar seu tempo na MetaMask, você precisará ativar este recurso. As funções básicas (como detalhes dos tokens, configurações ideais de gás e outras) são importantes para a experiência na web3."
  },
  "basicConfigurationModalHeadingOff": {
    "message": "Desativar funcionalidade básica"
  },
  "basicConfigurationModalHeadingOn": {
    "message": "Ativar funcionalidade básica"
  },
  "basicFunctionalityRequired_description": {
    "message": "Este recurso não está disponível enquanto as funcionalidades básicas estiverem desativadas. Use o botão abaixo para ativá-lo."
  },
  "basicFunctionalityRequired_goToHome": {
    "message": "Ir para a página inicial"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openDefiPage": {
    "message": "Abrir a página DeFi"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openMusdConversionPage": {
    "message": "Abrir a página de Conversão de mUSD"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openNotificationsPage": {
    "message": "Abrir a página de Notificações"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openPerpsPage": {
    "message": "Abra a página de Perps"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openRewardsPage": {
    "message": "Abrir a página de Recompensas"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openSnapsPage": {
    "message": "Abrir a página de Snaps"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openSwapsPage": {
    "message": "Abrir a página de Swaps"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openTransactionShieldPage": {
    "message": "Abrir a página do Transaction Shield"
  },
  "basicFunctionalityRequired_reviewInSettings": {
    "message": "Analisar em configurações"
  },
  "basicFunctionalityRequired_title": {
    "message": "A funcionalidade básica está desativada"
  },
  "basicFunctionalityRequired_toggleLabel": {
    "message": "Funcionalidade básica"
  },
  "batchSell": {
    "message": "Venda em lote"
  },
  "batchSellContinueNAssetsCTAPlural": {
    "message": "Continuar com ($1) tokens"
  },
  "batchSellContinueNAssetsCTASingle": {
    "message": "Continuar com ($1) token"
  },
  "batchSellEmptyStateDescription": {
    "message": "Sem tokens? Sem problema. Explore e compre tokens para vender em lote."
  },
  "batchSellGetNewQuotes": {
    "message": "Obter novas cotações"
  },
  "batchSellHighRateAlert": {
    "message": "Alerta de taxa alta"
  },
  "batchSellHightRateAlertModalDescription": {
    "message": "A venda em lote de apenas um token pode resultar em uma taxa mais alta. Em vez disso, quer fazer uma troca?"
  },
  "batchSellMaxSelectedTokens": {
    "message": "Máx. de $1 tokens permitidos"
  },
  "batchSellMinimumReceiveExplanation": {
    "message": "O valor mínimo que você receberá em caso de mudança do preço durante o processamento da sua transação, com base em sua tolerância ao slippage. Essa é uma estimativa dos nossos provedores de liquidez. Os valores finais podem ser diferentes."
  },
  "batchSellNetworkFeeTooltip": {
    "message": "As taxas de rede dependem do nível de atividade da rede e da complexidade da sua transação."
  },
  "batchSellReceiveStablecoin": {
    "message": "Selecione uma moeda estável"
  },
  "batchSellSelectHeaderSubtitle": {
    "message": "É necessário que todos os tokens estejam na mesma rede."
  },
  "batchSellSelectHeaderTitle": {
    "message": "Selecione até 5 tokens"
  },
  "batchSellSlippageDescription": {
    "message": "Sua transação não será concluída se a variação de preço for maior que a porcentagem de slippage."
  },
  "batchSellYouSellTokenCount": {
    "message": "$1 token"
  },
  "batchSellYouSellTokenCountPlural": {
    "message": "$1 tokens"
  },
  "bestQuote": {
    "message": "Melhor cotação"
  },
  "bestQuoteTooltip": {
    "message": "A melhor cotação que encontramos entre fornecedores, incluindo taxas de fornecedor e uma taxa de 0,25% da MetaMask. O valor mínimo que você receberá, em caso de mudança de preço, é de $1."
  },
  "beta": {
    "message": "Beta"
  },
  "betaMetamaskVersion": {
    "message": "Versão Beta da MetaMask"
  },
  "betaTerms": {
    "message": "Termos de uso do Beta"
  },
  "blockExplorerAccountAction": {
    "message": "Conta",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Account in Explorer"
  },
  "blockExplorerAssetAction": {
    "message": "Ativo",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Asset in Explorer"
  },
  "blockExplorerSwapAction": {
    "message": "Troca",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan e.g View Swap on Etherscan"
  },
  "blockExplorerUrl": {
    "message": "URL do explorador de blocos"
  },
  "blockExplorerUrlDefinition": {
    "message": "O URL usado como explorador de blocos para essa rede."
  },
  "blockExplorerView": {
    "message": "Exibir conta em $1",
    "description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
  },
  "blockaid": {
    "message": "Blockaid"
  },
  "blockaidAlertDescriptionBlur": {
    "message": "Se você continuar, todos os ativos que você listou na Blur podem estar em risco."
  },
  "blockaidAlertDescriptionMalicious": {
    "message": "Você está interagindo com um site mal-intencionado. Se você continuar, perderá seus ativos."
  },
  "blockaidAlertDescriptionOpenSea": {
    "message": "Se você continuar, todos os ativos listados na OpenSea podem estar em risco."
  },
  "blockaidAlertDescriptionOthers": {
    "message": "Se você confirmar essa solicitação, poderá perder seus ativos. Recomendamos que você cancele esta solicitação."
  },
  "blockaidAlertDescriptionTokenTransfer": {
    "message": "Você está enviando seus ativos para um golpista. Se você continuar, perderá esses ativos."
  },
  "blockaidAlertDescriptionWithdraw": {
    "message": "Se você confirmar essa solicitação, estará permitindo que um golpista saque e gaste seus ativos. Você não os receberá de volta."
  },
  "blockaidDescriptionApproveFarming": {
    "message": "Se você aprovar esta solicitação, um terceiro conhecido por aplicar golpes poderá se apropriar de todos os seus ativos."
  },
  "blockaidDescriptionBlurFarming": {
    "message": "Se você aprovar essa solicitação, alguém poderá roubar seus ativos listados na Blur."
  },
  "blockaidDescriptionErrored": {
    "message": "Devido a um erro, não foi possível verificar os alertas de segurança. Prossiga somente se você confiar em todos os endereços envolvidos."
  },
  "blockaidDescriptionMaliciousDomain": {
    "message": "Você está interagindo com um domínio mal-intencionado. Se você aprovar essa solicitação, poderá perder seus ativos."
  },
  "blockaidDescriptionMightLoseAssets": {
    "message": "Se você aprovar essa solicitação, poderá perder seus ativos."
  },
  "blockaidDescriptionSeaportFarming": {
    "message": "Se você aprovar essa solicitação, alguém poderá roubar seus ativos listados na OpenSea."
  },
  "blockaidDescriptionTransferFarming": {
    "message": "Se você aprovar essa solicitação, algum terceiro conhecido por aplicar golpes tomará todos os seus ativos."
  },
  "blockaidTitleDeceptive": {
    "message": "Essa solicitação é enganosa"
  },
  "blockaidTitleMayNotBeSafe": {
    "message": "Tenha cuidado"
  },
  "blockaidTitleSuspicious": {
    "message": "Essa solicitação é suspeita"
  },
  "blockies": {
    "message": "Blockies"
  },
  "borrowed": {
    "message": "Tomou emprestado"
  },
  "boughtFor": {
    "message": "Comprado por"
  },
  "bridge": {
    "message": "Ponte"
  },
  "bridgeAgain": {
    "message": "Fazer nova ponte"
  },
  "bridgeAllowSwappingOf": {
    "message": "Permitir acesso exato a $1 $2 em $3 para fazer ponte",
    "description": "Shows a user that they need to allow a token for swapping on their hardware wallet"
  },
  "bridgeApproval": {
    "message": "Aprovar $1 para ponte",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be bridged. $1 is the symbol of a token that has been approved."
  },
  "bridgeBlockExplorerLinkCopied": {
    "message": "Link do explorador de blocos copiado"
  },
  "bridgeConfirmTwoTransactions": {
    "message": "Será necessário confirmar 2 transações na sua carteira de hardware:"
  },
  "bridgeDiscountBadgeDao": {
    "message": "DAO"
  },
  "bridgeDiscountBadgePromo": {
    "message": "Promoção"
  },
  "bridgeEnterAmount": {
    "message": "Selecione o valor"
  },
  "bridgeExplorerPopupDescription": {
    "message": "Esta transação ocorre em duas redes. Um link mostra a origem, o outro mostra o destino após a confirmação."
  },
  "bridgeFee": {
    "message": "Taxa de ponte"
  },
  "bridgeFeeDisclaimer": {
    "message": "Inclui taxa de $1% da MetaMask"
  },
  "bridgeFromTo": {
    "message": "Realizar ponte de $1 $2 para $3",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a bridge. $1 is amount of source token, $2 is the source network, and $3 is the destination network"
  },
  "bridgeGasFeesSplit": {
    "message": "Qualquer taxa de rede cotada na tela anterior inclui ambas as transações e será dividida."
  },
  "bridgeGetNewQuote": {
    "message": "Obter nova cotação"
  },
  "bridgeLowestCost": {
    "message": "Custo mais baixo"
  },
  "bridgeMalicious": {
    "message": "Malicioso"
  },
  "bridgeMaliciousTokenTitle": {
    "message": "Token malicioso"
  },
  "bridgeMarketClosedAction": {
    "message": "Mercado fechado"
  },
  "bridgeMarketClosedDescription": {
    "message": "No momento, este token de ações está fora do horário de negociação. Tente novamente quando o mercado reabrir."
  },
  "bridgeMarketClosedModalDescription": {
    "message": "No momento, o mercado que dá suporte a este token está fechado. Tokens podem ser transferidos em rede a qualquer momento."
  },
  "bridgeMarketClosedModalLearnMore": {
    "message": "Saiba mais."
  },
  "bridgeMarketClosedModalTitle": {
    "message": "O mercado está fechado"
  },
  "bridgeMarketClosedTitle": {
    "message": "Mercado fechado"
  },
  "bridgeNoMMFee": {
    "message": "Sem taxa da MM"
  },
  "bridgeNoPriceInfoTitle": {
    "message": "Sem informações de preço"
  },
  "bridgePoints": {
    "message": "Est. de pontos",
    "description": "Label for estimated points that can be earned from a bridge or swap"
  },
  "bridgePoints_couldntLoad": {
    "message": "Não foi possível carregar",
    "description": "Text shown in rewards badge when points couldn't be loaded"
  },
  "bridgePoints_error": {
    "message": "Não foi possível carregar pontos",
    "description": "Tooltip title when there's an error fetching estimated points"
  },
  "bridgePoints_error_content": {
    "message": "Não se preocupe, você ainda está ganhando pontos. Eles aparecerão em sua conta em breve, ou você pode conferir a guia Recompensas no aplicativo MetaMask Mobile.",
    "description": "Error message when points estimation fails"
  },
  "bridgePoints_tooltip": {
    "message": "Pontos",
    "description": "Tooltip title for points"
  },
  "bridgePoints_tooltip_content_1": {
    "message": "Os pontos são a forma de você ganhar MetaMask Rewards ao concluir transações, como quando você faz trocas, pontes ou negocia perps.",
    "description": "First part of tooltip content explaining rewards points"
  },
  "bridgePoints_tooltip_content_2": {
    "message": "Lembre-se de que este valor é uma estimativa e será finalizado após a conclusão da transação. Os pontos podem levar até 1 hora para serem confirmados no seu saldo de recompensas.",
    "description": "Second part of tooltip content explaining how points are calculated"
  },
  "bridgePriceDataUnavailableError": {
    "message": "Não foi possível obter informações sobre o preço deste token. Certifique-se de que o valor recebido corresponde ao esperado antes de prosseguir."
  },
  "bridgePriceImpact": {
    "message": "Impacto no preço"
  },
  "bridgePriceImpactFiatAlert": {
    "message": "Você perderá $1 nesta negociação"
  },
  "bridgePriceImpactHigh": {
    "message": "Impacto de preço elevado"
  },
  "bridgePriceImpactHighDescription": {
    "message": "Devido ao volume da sua negociação e à liquidez disponível, você receberá cerca de $1 a menos do que o preço de mercado. Isso já está incluído em sua cotação."
  },
  "bridgePriceImpactNormalDescription": {
    "message": "É assim que sua negociação altera o preço de mercado de um token. Ele depende do volume da negociação, da liquidez disponível e das taxas do fornecedor. A MetaMask não controla o impacto no preço."
  },
  "bridgePriceImpactTooltipTitle": {
    "message": "Impacto no preço"
  },
  "bridgePriceImpactVeryHigh": {
    "message": "Impacto de preço muito elevado"
  },
  "bridgePriceImpactVeryHighDescription": {
    "message": "Você perderá aproximadamente $1 do valor de mercado do seu token neste swap. Tente a negociação de valor menor ou uma rota com mais liquidez para melhorar sua taxa."
  },
  "bridgePriceImpactWarningAriaLabel": {
    "message": "Ler detalhes de aviso sobre impacto de preços"
  },
  "bridgePriceImpactWarningTitle": {
    "message": "Aviso de impacto no preço"
  },
  "bridgeQrHardwareSignDisplayStepTitle": {
    "message": "Etapa $1 de $2: Escaneie este código QR com sua carteira",
    "description": "Title for the QR code display step in a QR hardware-wallet bridge/swap signing flow. The user scans the QR code shown in MetaMask with their wallet. $1 is the current step number and $2 is the total step count."
  },
  "bridgeQrHardwareSignLastStepTitle": {
    "message": "Última etapa: Escaneie o código QR exibido em sua carteira",
    "description": "Title for the final QR hardware-wallet signing page in a bridge/swap flow."
  },
  "bridgeQrHardwareSignStepTitle": {
    "message": "Etapa $1 de $2: Escaneie o código QR exibido na sua carteira",
    "description": "Title for the approval QR hardware-wallet signing page. $1 is the current step number and $2 is the total step count."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteAmountTooHigh": {
    "message": "Não há cotações disponíveis. Tente um valor menor."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteAmountTooLow": {
    "message": "Não há cotações disponíveis. Tente um valor maior."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRetry": {
    "message": "Não foi possível obter uma cotação neste momento. Tente novamente."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRwaGeoRestricted": {
    "message": "Esta opção de swap não está disponível em sua região."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRwaMarketUnavailable": {
    "message": "O mercado para este ativo não está disponível no momento. Tente novamente mais tarde."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRwaNativeTokenUnsupported": {
    "message": "A opção de swap entre este token e ativos do mundo real ainda não é suportada. Tente usar um token diferente."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteSlippageTooHigh": {
    "message": "O nível de slippage está muito alto. Experimente reduzir a configuração de slippage."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteSlippageTooLow": {
    "message": "O nível de slippage está muito baixo. Experimente aumentar a configuração de slippage."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteTokenNotSupported": {
    "message": "Este token não é suportado. Tente usar um token diferente."
  },
  "bridgeQuotesSortedByCost": {
    "message": "Cotações são classificadas pelo custo total estimado, que inclui a taxa de câmbio e a taxa de rede."
  },
  "bridgeReceive": {
    "message": "Receba $1 em $2",
    "description": "Summary line showing token received on destination chain. $1 is the token symbol, $2 is the network name."
  },
  "bridgeReceiveLoading": {
    "message": "Recebendo na cadeia de destino"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownAirdrop": {
    "message": "Airdrop (distribuição de tokens) suspeito"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownConcentratedSupply": {
    "message": "Oferta concentrada"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownDynamicAnalysis": {
    "message": "Comportamento suspeito"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownFakeTradeMakerCount": {
    "message": "Número inflado de traders"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownFakeVolume": {
    "message": "Volume falso"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHeavilySniped": {
    "message": "Atividade intensa de bots"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHiddenSupplyByKeyHolder": {
    "message": "Oferta não divulgada"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHighBuyFee": {
    "message": "Taxa de compra elevada"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHighSellFee": {
    "message": "Taxa de venda elevada"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHighTransferFee": {
    "message": "Taxa de transferência elevada"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHoneypot": {
    "message": "Risco de armadilha (honeypot)"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonator": {
    "message": "Impostor"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonatorAsset": {
    "message": "Alega ser um ativo sensível"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonatorHigh": {
    "message": "Provável impostor"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonatorMedium": {
    "message": "Possível impostor"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownInappropriateContent": {
    "message": "Conteúdo impróprio"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownInorganicVoume": {
    "message": "Volume artificial"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownInsufficientLiquidity": {
    "message": "Baixa liquidez bloqueada"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownLowReputation": {
    "message": "O criador tem baixa reputação"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownMalicious": {
    "message": "Conhecido como malicioso"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownMetadata": {
    "message": "Metadados suspeitos"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownPostDump": {
    "message": "Possível manipulação de preços"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownRugpull": {
    "message": "Risco de golpe (rug pull)"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSanctionedCreator": {
    "message": "Criador sancionado"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSimilarMaliciousContract": {
    "message": "Assemelha-se a um contrato malicioso"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSnipeMint": {
    "message": "Atividade de bots no lançamento"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSpamText": {
    "message": "Texto de spam"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownStaticCodeSign": {
    "message": "Código suspeito"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownTokenBackdoor": {
    "message": "Backdoor de token"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownUnsellable": {
    "message": "Token não vendável"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownUnstablePrice": {
    "message": "Preço instável"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownWashTrading": {
    "message": "Negociação simulada"
  },
  "bridgeSelectDestinationAccount": {
    "message": "Selecione uma conta de destino"
  },
  "bridgeSelectDifferentQuote": {
    "message": "Selecione uma cotação diferente."
  },
  "bridgeSelectNetwork": {
    "message": "Selecionar rede"
  },
  "bridgeSelectQuote": {
    "message": "Selecionar cotação"
  },
  "bridgeSelectTokenAmountAndAccount": {
    "message": "Selecione token, valor e conta de destino"
  },
  "bridgeSelectTokenAndAmount": {
    "message": "Selecionar token e valor"
  },
  "bridgeSend": {
    "message": "Enviar $1 de $2",
    "description": "Summary line showing token sent from source chain. $1 is the token symbol, $2 is the network name."
  },
  "bridgeSendLoading": {
    "message": "Enviando da cadeia de origem"
  },
  "bridgeSuspicious": {
    "message": "Suspeito"
  },
  "bridgeSuspiciousTokenTitle": {
    "message": "Token suspeito"
  },
  "bridgeTokenIsMaliciousBanner": {
    "message": "$1 é um token malicioso."
  },
  "bridgeTokenIsMaliciousModalDescription": {
    "message": "$1 foi sinalizado como malicioso. É provável que roube fundos de qualquer pessoa que interaja com ele."
  },
  "bridgeTokenIsSuspiciousBanner": {
    "message": "$1 é um token suspeito."
  },
  "bridgeTokenIsSuspiciousModalDescription": {
    "message": "$1 foi sinalizado como suspeito. Analise os riscos antes de prosseguir."
  },
  "bridgeTokenNotFound": {
    "message": "Nenhum token corresponde a \"$1\""
  },
  "bridgeUseMaxAmountAllowedWithReserve": {
    "message": "Use o máximo permitido"
  },
  "bridgeValidationInsufficientGasMessage": {
    "message": "Você não tem $1 suficiente para pagar a taxa de gás para esta ponte. Insira um valor menor ou compre mais $1."
  },
  "bridgeValidationInsufficientGasTitle": {
    "message": "Necessário mais $1 para gás"
  },
  "bridgeValidationInsufficientNativeReserveMessage": {
    "message": "Esta rede específica requer que você mantenha uma reserva de $1 a $3 em sua conta. Com seu saldo atual, você pode usar no máximo $2 a $3",
    "description": "$1 is the minimum native reserve amount for the network, $2 is the spendable balance, $3 the ticker symbol of the token"
  },
  "bridgeValidationInsufficientNativeReserveTitle": {
    "message": "É necessário um saldo mínimo de reserva de $1",
    "description": "$1 is the ticker symbol of the token"
  },
  "bridging": {
    "message": "Realizando ponte"
  },
  "browserNotSupported": {
    "message": "Seu navegador não é compatível..."
  },
  "busy": {
    "message": "Ocupado"
  },
  "buy": {
    "message": "Comprar"
  },
  "buyMoreAsset": {
    "message": "Comprar mais $1",
    "description": "$1 is the ticker symbol of a an asset the user is being prompted to purchase"
  },
  "buyTabOpenedToastDescription": {
    "message": "Abrimos uma nova guia para compras.",
    "description": "Toast description shown after opening the buy flow in a new tab"
  },
  "buyTabOpenedToastText": {
    "message": "Continuar na guia do seu navegador",
    "description": "Toast title shown after opening the buy flow in a new tab"
  },
  "bytes": {
    "message": "Bytes"
  },
  "canToggleInSettings": {
    "message": "Você pode reativar essa notificação em Configurações -> Alertas."
  },
  "cancel": {
    "message": "Cancelar"
  },
  "cancelSpeedupAlreadyConfirmedDescription": {
    "message": "Não foi possível atualizar sua transação porque ela já foi confirmada na blockchain."
  },
  "cancelSpeedupFailedDescription": {
    "message": "Ocorreu um erro ao atualizar sua transação."
  },
  "cancelTransactionDescription": {
    "message": "Esta transação será cancelada e esta taxa de rede substituirá a original."
  },
  "cancelTransactionFailed": {
    "message": "Falha ao cancelar transação"
  },
  "cancelTransactionTitle": {
    "message": "Cancelar transação"
  },
  "cancelled": {
    "message": "Cancelado"
  },
  "carouselAllCaughtUp": {
    "message": "Tudo em dia!",
    "description": "Message shown in carousel when all promotional slides have been dismissed"
  },
  "chainId": {
    "message": "ID da cadeia"
  },
  "chainIdDefinition": {
    "message": "O ID da cadeia usado para assinar transações para essa rede."
  },
  "chainIdExistsErrorMsg": {
    "message": "Esse ID da cadeia é usado pela rede $1."
  },
  "chainListReturnedDifferentTickerSymbol": {
    "message": "O símbolo deste token não corresponde ao nome ou ID da cadeia inseridos para a rede. Muitos tokens populares apresentam símbolos semelhantes, que podem ser usados por golpistas para induzir você ao erro de enviar um token mais valioso em troca. Verifique todos os detalhes antes de continuar."
  },
  "chainlistLearnHowToStaySafe": {
    "message": "Saiba como manter sua segurança.",
    "description": "Link label in the Add from ChainList banner that opens an article about safely adding networks."
  },
  "chainlistNetworkDataSourceBanner": {
    "message": "Os dados da rede são provenientes da ChainList. Sempre verifique antes de adicionar. $1",
    "description": "Informational banner shown on the Add from ChainList screen. $1 is the 'Learn how to stay safe.' link."
  },
  "chainlistNetworkDetails": {
    "message": "Símbolo: $1 · ID: $2",
    "description": "$1 is the native currency symbol and $2 is the network chain ID."
  },
  "changeInSettings": {
    "message": "Alterar em configurações"
  },
  "changePasswordDetailsSocial": {
    "message": "Perder esta senha significa perder acesso à carteira em todos os dispositivos."
  },
  "changePasswordLoading": {
    "message": "Alterando senha..."
  },
  "changePasswordLoadingNote": {
    "message": "Isso não deve demorar muito"
  },
  "changePasswordWarning": {
    "message": "Tem certeza?"
  },
  "changePasswordWarningDescription": {
    "message": "Alterar sua senha aqui bloqueará a MetaMask em outros dispositivos que você estiver usando. Você precisará fazer login novamente com sua nova senha."
  },
  "checkNetworkConnectivity": {
    "message": "Verifique a conexão de rede."
  },
  "checkNetworkConnectivityOr": {
    "message": "Verifique a conexão da rede ou $1.",
    "description": "$1 is a link to update the network."
  },
  "chromeRequiredForHardwareWallets": {
    "message": "Você precisa usar a MetaMask no Google Chrome para se conectar com a sua carteira de hardware."
  },
  "circulatingSupply": {
    "message": "Oferta em circulação"
  },
  "clear": {
    "message": "Limpar"
  },
  "clearActivityDescription": {
    "message": "Redefine o nonce da conta e apaga os dados da guia de atividades da sua carteira. Somente a conta e a rede atuais serão afetadas. Seus saldos e transações recebidas não serão alterados."
  },
  "clearFilters": {
    "message": "Limpar filtros"
  },
  "click": {
    "message": "Clique"
  },
  "clickToConnectLedgerViaWebHID": {
    "message": "Clique aqui para conectar seu Ledger por meio do WebHID",
    "description": "Text that can be clicked to open a browser popup for connecting the ledger device via webhid"
  },
  "close": {
    "message": "Fechar"
  },
  "closeSlide": {
    "message": "Encerrar $1",
    "description": "Aria label for close button on carousel slides. $1 is the slide title"
  },
  "coingecko": {
    "message": "CoinGecko"
  },
  "collectionName": {
    "message": "Nome da coleção"
  },
  "comboNoOptions": {
    "message": "Nenhuma opção encontrada",
    "description": "Default text shown in the combo field dropdown if no options."
  },
  "communityContributedLanguagesSectionTitle": {
    "message": "Contribuição da comunidade",
    "description": "Section heading on the language settings screen for locales maintained by community contributors."
  },
  "compareAddresses": {
    "message": "Comparar endereços"
  },
  "completed": {
    "message": "Concluído"
  },
  "concentratedSupplyDistributionDescription": {
    "message": "A maior parte do suprimento de tokens está em posse dos principais detentores do token, o que representa um risco de manipulação centralizada de preços"
  },
  "concentratedSupplyDistributionTitle": {
    "message": "Distribuição de suprimentos concentrados"
  },
  "configureSnapPopupDescription": {
    "message": "Você está saindo da MetaMask para configurar esse snap."
  },
  "configureSnapPopupInstallDescription": {
    "message": "Você está saindo da MetaMask para instalar esse snap."
  },
  "configureSnapPopupInstallTitle": {
    "message": "Instalar snap"
  },
  "configureSnapPopupLink": {
    "message": "Clique neste link para continuar:"
  },
  "configureSnapPopupTitle": {
    "message": "Configurar snap"
  },
  "confirm": {
    "message": "Confirmar"
  },
  "confirmAccountTypeSmartContract": {
    "message": "Conta inteligente"
  },
  "confirmAccountTypeStandard": {
    "message": "Conta padrão"
  },
  "confirmAlertModalAcknowledgeMultiple": {
    "message": "Confirmo que recebi os alertas e ainda quero prosseguir"
  },
  "confirmAlertModalAcknowledgeSingle": {
    "message": "Reconheço o alerta e ainda quero prosseguir"
  },
  "confirmFieldAllowance": {
    "message": "Limite de gasto"
  },
  "confirmFieldAvailablePerDay": {
    "message": "Disponível por dia"
  },
  "confirmFieldExpiration": {
    "message": "Expiração"
  },
  "confirmFieldFrequency": {
    "message": "Frequência"
  },
  "confirmFieldNeverExpires": {
    "message": "Nunca expira"
  },
  "confirmFieldPaymaster": {
    "message": "Taxa paga por"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationBiWeekly": {
    "message": "Quinzenal"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationDaily": {
    "message": "Diário"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationHourly": {
    "message": "Por hora"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationMonthly": {
    "message": "Mensal"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationSeconds": {
    "message": "$1 segundos",
    "description": "$1 is the number of seconds in the permission period (shown when the period is not a standard hour/day/week/etc.)"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationWeekly": {
    "message": "Semanal"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationYearly": {
    "message": "Anual"
  },
  "confirmFieldTooltipJustification": {
    "message": "Justificativa para a solicitação fornecida pelo site"
  },
  "confirmFieldTooltipPaymaster": {
    "message": "A taxa dessa transação será paga pelo contrato inteligente do tesoureiro."
  },
  "confirmFieldTotalExposure": {
    "message": "Exposição total"
  },
  "confirmGasFeeTokenBalance": {
    "message": "Saldo:"
  },
  "confirmGasFeeTokenInsufficientBalance": {
    "message": "Fundos insuficientes"
  },
  "confirmGasFeeTokenMetaMaskFee": {
    "message": "Inclui taxa de $1"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalNativeToggleMetaMask": {
    "message": "A MetaMask está complementando o saldo para realizar esta transação."
  },
  "confirmGasFeeTokenModalNativeToggleWallet": {
    "message": "Pague a taxa de rede usando o saldo da sua carteira."
  },
  "confirmGasFeeTokenModalPayETH": {
    "message": "Pagar com ETH"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalPayToken": {
    "message": "Pagar com outros tokens"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalTitle": {
    "message": "Selecione um token"
  },
  "confirmGasFeeTokenToast": {
    "message": "Você está pagando esta taxa de rede com $1"
  },
  "confirmGasFeeTokenTooltip": {
    "message": "Este valor é pago à rede para processar sua transação. Inclui uma taxa de $1 da MetaMask para tokens não ETH ou ETH pré-financiado."
  },
  "confirmInfoAccountNow": {
    "message": "Agora"
  },
  "confirmInfoSwitchingTo": {
    "message": "Alternando para"
  },
  "confirmNestedTransactionTitle": {
    "message": "Transação: $1"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "Confirmar a senha"
  },
  "confirmRecoveryPhrase": {
    "message": "Confirmar Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "confirmRecoveryPhraseDetails": {
    "message": "Selecione as palavras faltantes na ordem correta."
  },
  "confirmRecoveryPhraseTitle": {
    "message": "Confirme sua Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "confirmRecoveryPhraseTitleSettings": {
    "message": "Confirmar Frase Secreta de Recuperação"
  },
  "confirmSimulationApprove": {
    "message": "Você aprova"
  },
  "confirmSrpErrorDescription": {
    "message": "Confirme sua Frase de Recuperação Secreta e tente novamente."
  },
  "confirmSrpErrorTitle": {
    "message": "Quase tudo certo"
  },
  "confirmSrpSuccessDescription": {
    "message": "Isso mesmo! E lembre-se: nunca compartilhe esta frase com ninguém, nunca."
  },
  "confirmSrpSuccessTitle": {
    "message": "Perfeito"
  },
  "confirmTitleAccountTypeSwitch": {
    "message": "Atualização da conta"
  },
  "confirmTitleApproveTransactionNFT": {
    "message": "Solicitação de saque"
  },
  "confirmTitleDeployContract": {
    "message": "Implemente um contrato"
  },
  "confirmTitleDescApproveTransaction": {
    "message": "Este site quer permissão para sacar seus NFTs"
  },
  "confirmTitleDescDelegationRevoke": {
    "message": "Você está voltando para uma conta padrão (EOA)."
  },
  "confirmTitleDescDelegationUpgrade": {
    "message": "Você está mudando para uma conta inteligente."
  },
  "confirmTitleDescDeployContract": {
    "message": "Este site quer que você implemente um contrato"
  },
  "confirmTitleDescERC20ApproveTransaction": {
    "message": "Este site quer permissão para sacar seus tokens"
  },
  "confirmTitleDescPermission": {
    "message": "Este site quer permissões para gastar seus tokens."
  },
  "confirmTitleDescPermitSignature": {
    "message": "Este site quer permissão para gastar seus tokens."
  },
  "confirmTitleDescSIWESignature": {
    "message": "Um site deseja que você faça login para comprovar que você é o titular desta conta."
  },
  "confirmTitleDescSign": {
    "message": "Revise os dados da solicitação antes de confirmar."
  },
  "confirmTitleDescTokenApprovalRevocation": {
    "message": "Este site solicita permissão para revogar suas aprovações de token."
  },
  "confirmTitlePermission": {
    "message": "Solicitação de permissão"
  },
  "confirmTitlePermitTokens": {
    "message": "Solicitação de limite de gastos"
  },
  "confirmTitleRevokeApproveTransaction": {
    "message": "Remover permissão"
  },
  "confirmTitleSIWESignature": {
    "message": "Solicitação de entrada"
  },
  "confirmTitleSending": {
    "message": "Enviando"
  },
  "confirmTitleSetApprovalForAllRevokeTransaction": {
    "message": "Remover permissão"
  },
  "confirmTitleSignature": {
    "message": "Solicitação de assinatura"
  },
  "confirmTitleTransaction": {
    "message": "Solicitação de transação"
  },
  "confirmationAlertDetails": {
    "message": "Para proteger seus ativos, é recomendável que você recuse a solicitação."
  },
  "confirmationAlertModalTitleDescription": {
    "message": "Seus ativos podem estar em risco"
  },
  "confirmed": {
    "message": "Confirmado"
  },
  "confusableCharacterTooltip": {
    "message": "Certifique-se de que este endereço está correto. A letra $1 pode ser confundida com $2."
  },
  "confusableUnicode": {
    "message": "'$1' é similar a '$2'."
  },
  "confusableZeroWidthUnicode": {
    "message": "Foi encontrado um caractere de tamanho zero."
  },
  "confusingEnsDomain": {
    "message": "Detectamos uma caractere confuso no nome ENS. Verifique o nome ENS para evitar possíveis fraudes."
  },
  "connect": {
    "message": "Conectar"
  },
  "connectAHardwareWallet": {
    "message": "Conectar uma carteira de hardware"
  },
  "connectAHardwareWalletDescription": {
    "message": "Utilização de USB ou de um código QR"
  },
  "connectAccounts": {
    "message": "Conectar contas"
  },
  "connectHardwareDevice": {
    "message": "Conectar $1",
    "description": "$1 is the hardware wallet device name"
  },
  "connectManually": {
    "message": "Conectar manualmente ao site atual"
  },
  "connectSnap": {
    "message": "Conectar $1",
    "description": "$1 is the snap for which a connection is being requested."
  },
  "connectWithMetaMask": {
    "message": "Conectar-se com a MetaMask"
  },
  "connectedAccountsDescriptionPlural": {
    "message": "Você tem $1 contas conectadas a este site.",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "connectedAccountsDescriptionSingular": {
    "message": "Você tem 1 conta conectada a este site."
  },
  "connectedAccountsEmptyDescription": {
    "message": "A MetaMask não está conectada a esse site. Para conectar-se a um site da web3, encontre e clique no botão \"conectar\"."
  },
  "connectedSites": {
    "message": "Sites conectados"
  },
  "connectedSitesAndSnaps": {
    "message": "Sites e Snaps conectados"
  },
  "connectedSitesDescription": {
    "message": "$1 está conectada a esses sites. Eles podem visualizar o endereço da sua conta.",
    "description": "$1 is the account name"
  },
  "connectedSitesEmptyDescription": {
    "message": "$1 não está conectada a nenhum site.",
    "description": "$1 is the account name"
  },
  "connectedSnapAndNoAccountDescription": {
    "message": "A MetaMask está conectada a este site, mas nenhuma conta está conectada ainda"
  },
  "connectedSnaps": {
    "message": "Snaps conectados"
  },
  "connectedWithAccount": {
    "message": "$1 contas conectadas",
    "description": "$1 represents account length"
  },
  "connectedWithAccountName": {
    "message": "Conectado com $1",
    "description": "$1 represents account name"
  },
  "connectedWithNetwork": {
    "message": "$1 redes conectadas",
    "description": "$1 represents network length"
  },
  "connecting": {
    "message": "Conectando"
  },
  "connectingTo": {
    "message": "Conectando a $1"
  },
  "connectingToGoerli": {
    "message": "Conectando à rede de teste Goerli"
  },
  "connectingToLineaGoerli": {
    "message": "Conectando à rede de teste Linea Goerli"
  },
  "connectingToLineaMainnet": {
    "message": "Conectando-se à Mainnet do Linea"
  },
  "connectingToLineaSepolia": {
    "message": "Conectando à rede de teste Linea Sepolia"
  },
  "connectingToMainnet": {
    "message": "Conectando à Mainnet da Ethereum"
  },
  "connectingToSepolia": {
    "message": "Conectando à rede de teste Sepolia"
  },
  "connectionDescription": {
    "message": "Este site quer"
  },
  "connectionFailed": {
    "message": "Falha na conexão"
  },
  "connectionFailedDescription": {
    "message": "Falha ao buscar $1. Verifique sua rede e tente de novo.",
    "description": "$1 is the name of the snap being fetched."
  },
  "connectionRequest": {
    "message": "Solicitação de conexão"
  },
  "connectionsRemovedModalDescription": {
    "message": "Algumas conexões (como carteiras de hardware e Snaps) foram removidas devido à inatividade neste dispositivo. Você pode readicioná-las quando quiser nas Configurações."
  },
  "connectionsRemovedModalTitle": {
    "message": "Conexões removidas"
  },
  "contactDeleted": {
    "message": "Contato excluído"
  },
  "contactDetails": {
    "message": "Detalhes do contato"
  },
  "contactUpdated": {
    "message": "Contato atualizado"
  },
  "contactUs": {
    "message": "Fale conosco"
  },
  "contacts": {
    "message": "Contatos"
  },
  "contentFromSnap": {
    "message": "Conteúdo de $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "continue": {
    "message": "Continuar"
  },
  "contract": {
    "message": "Contrato"
  },
  "contractAddress": {
    "message": "Endereço do contrato"
  },
  "contractAddressError": {
    "message": "Você está enviando tokens ao endereço de contrato do token. Isso pode resultar na perda desses tokens."
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "Implementação do contrato"
  },
  "contractInteraction": {
    "message": "Interação com o contrato"
  },
  "convertAgain": {
    "message": "Converter de novo"
  },
  "convertTokenToNFTDescription": {
    "message": "Detectamos que esse ativo é um NFT. A MetaMask agora oferece suporte nativo a NFTs. Gostaria de removê-lo de sua lista de tokens e adicioná-lo como NFT?"
  },
  "convertTokenToNFTExistDescription": {
    "message": "Detectamos que esse ativo foi adicionado como NFT. Deseja removê-lo da sua lista de tokens?"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "Copiado."
  },
  "copiedToClipboard": {
    "message": "Copiado para a área de transferência"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "Copiar endereço para a área de transferência"
  },
  "copyAddressShort": {
    "message": "Copiar endereço"
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "Copiar chave privada"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "Copiar para a área de transferência"
  },
  "copyTransactionId": {
    "message": "Copiar ID da transação"
  },
  "correct": {
    "message": "Correto"
  },
  "create": {
    "message": "Criar"
  },
  "createMultichainAccountButton": {
    "message": "Adicionar conta",
    "description": "Name of a button used on multichain account related pages for triggering the account creation process."
  },
  "createMultichainAccountButtonLoading": {
    "message": "Adicionando conta...",
    "description": "Name of a button in loading state, used on multichain account related pages for the account creation process."
  },
  "createPassword": {
    "message": "Criar senha"
  },
  "createPasswordCreate": {
    "message": "Criar senha"
  },
  "createPasswordDetails": {
    "message": "Desbloqueia a MetaMask somente neste dispositivo."
  },
  "createPasswordDetailsSocial": {
    "message": "Perder esta senha significa perder o acesso à carteira em todos os dispositivos, $1",
    "description": "$1 is the text 'MetaMask can't reset it.'"
  },
  "createPasswordDetailsSocialReset": {
    "message": "a MetaMask não pode redefini-la."
  },
  "createPasswordMarketing": {
    "message": "Receba atualizações de produtos, dicas e novidades, inclusive por e-mail. Podemos usar suas interações para aprimorar o que compartilharmos."
  },
  "createSnapAccountDescription": {
    "message": "$1 quer adicionar uma nova conta à MetaMask."
  },
  "createSnapAccountTitle": {
    "message": "Criar conta"
  },
  "creatorAddress": {
    "message": "Endereço do criador"
  },
  "criticalErrorAttemptRecovery": {
    "message": "Tentativa de recuperação"
  },
  "criticalErrorFooterContactSupport": {
    "message": "Se nenhuma das opções acima funcionar, $1",
    "description": "Footer on the critical error screen. $1 is the 'contact support' link."
  },
  "criticalErrorReinstallMetamask": {
    "message": "Reinstalar MetaMask"
  },
  "criticalErrorStillHavingIssues": {
    "message": "Ainda está com problemas?"
  },
  "cryptoCompare": {
    "message": "CryptoCompare"
  },
  "currencyRateCheckToggle": {
    "message": "Exibir saldo e verificador de preços de tokens"
  },
  "currencyRateCheckToggleDescription": {
    "message": "Usamos as APIs $1 e $2 para mostrar o seu saldo e o preço dos tokens. $3",
    "description": "$1 represents Coingecko, $2 represents CryptoCompare and $3 represents Privacy Policy"
  },
  "currencySymbol": {
    "message": "Símbolo da moeda"
  },
  "currencySymbolDefinition": {
    "message": "O símbolo do ticker exibido para a moeda dessa rede."
  },
  "current": {
    "message": "Atual"
  },
  "currentAccountNotConnected": {
    "message": "Sua conta atual não está conectada"
  },
  "currentEstimatedBaseFee": {
    "message": "Atual: $1 GWEI"
  },
  "currentEstimatedPriorityFeeRange": {
    "message": "Atual: $1 - $2 GWEI"
  },
  "currentExtension": {
    "message": "Página atual da extensão"
  },
  "currentHistoricalBaseFeeRange": {
    "message": "12 h: $1 - $2 GWEI"
  },
  "currentHistoricalPriorityFeeRange": {
    "message": "12 h: $1 - $2 GWEI"
  },
  "currentNetwork": {
    "message": "Rede atual",
    "description": "Speicifies to token network filter to filter by current Network. Will render when network nickname is not available"
  },
  "currentQuestion": {
    "message": "Pergunta $1 de 2"
  },
  "currentlyUnavailable": {
    "message": "Indisponível nessa rede"
  },
  "curveHighGasEstimate": {
    "message": "Gráfico de estimativa agressiva de gás"
  },
  "curveLowGasEstimate": {
    "message": "Gráfico de estimativa reduzida de gás"
  },
  "curveMediumGasEstimate": {
    "message": "Gráfico de estimativa de gás do mercado"
  },
  "custom": {
    "message": "Avançado"
  },
  "customGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Use $1 para personalizar o preço do gás. Isso pode parecer confuso se você não estiver familiarizado. Interaja por sua conta e risco.",
    "description": "$1 is key 'advanced' (text: 'Advanced') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "customNetworks": {
    "message": "Redes personalizadas"
  },
  "customSlippage": {
    "message": "Personalizado"
  },
  "customTokenWarningInTokenDetectionNetwork": {
    "message": "Qualquer pessoa pode criar um token, inclusive versões falsas de tokens existentes. Saiba mais sobre $1"
  },
  "customerSupport": {
    "message": "suporte ao cliente"
  },
  "dappConnections": {
    "message": "Conexões de dapps"
  },
  "dappSuggested": {
    "message": "Site sugerido"
  },
  "dappSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "$1 sugeriu esse preço.",
    "description": "$1 is url for the dapp that has suggested gas settings"
  },
  "dappSuggestedHigh": {
    "message": "Site sugerido"
  },
  "dappSwapAdvantage": {
    "message": "Economize e ganhe com swaps da MetaMask"
  },
  "dappSwapAdvantageSaveOnly": {
    "message": "Economize com swaps da MetaMask"
  },
  "dappSwapBenefits": {
    "message": "Reembolso das taxas de rede em caso de falhas nos swaps"
  },
  "dappSwapQuoteDifference": {
    "message": "Economize $1"
  },
  "dappSwapRewardText": {
    "message": "Ganhe $1 pontos"
  },
  "darkTheme": {
    "message": "Escuro"
  },
  "data": {
    "message": "Dados"
  },
  "dataCollectionForMarketing": {
    "message": "Coleta de dados para marketing"
  },
  "dataCollectionForMarketingDescription": {
    "message": "Usaremos o MetaMetrics para saber como você interage com nossas comunicações de marketing. Poderemos compartilhar novidades relevantes (como recursos de produtos e outros materiais)."
  },
  "dataCollectionForMarketingDescriptionSocialLogin": {
    "message": "Receba atualizações de produtos, dicas e novidades, inclusive por e-mail. Podemos usar suas interações para aprimorar o que compartilharmos."
  },
  "dataUnavailable": {
    "message": "dados não disponíveis"
  },
  "date": {
    "message": "Data"
  },
  "dateCreated": {
    "message": "Data de criação"
  },
  "day": {
    "message": "Dia"
  },
  "debitCreditPurchaseOptions": {
    "message": "Opções de compra com cartão de débito ou crédito"
  },
  "debug": {
    "message": "Depurar"
  },
  "decimal": {
    "message": "Decimal do token"
  },
  "decrypt": {
    "message": "Descriptografar"
  },
  "decryptCopy": {
    "message": "Copiar mensagem criptografada"
  },
  "decryptInlineError": {
    "message": "Essa mensagem não pode ser descriptografada devido ao seguinte erro: $1",
    "description": "$1 is error message"
  },
  "decryptMessageNotice": {
    "message": "$1 gostaria de ler essa mensagem para concluir sua ação",
    "description": "$1 is the web3 site name"
  },
  "decryptMetamask": {
    "message": "Descriptografar mensagem"
  },
  "decryptRequest": {
    "message": "Solicitação de descriptografia"
  },
  "deepLinkQrBatchSellDescription": {
    "message": "A venda em lote está disponível na MetaMask para dispositivos móveis. Escaneie este código com seu dispositivo móvel para utilizá-la."
  },
  "deepLinkQrBatchSellTitle": {
    "message": "Abrir venda em lote no celular"
  },
  "deepLinkQrPredictDescription": {
    "message": "Para acessar os Mercados de Previsão da MetaMask, escaneie o código QR com seu dispositivo móvel."
  },
  "deepLinkQrPredictTitle": {
    "message": "Mercados de previsão abertos em dispositivo móvel"
  },
  "deepLinkQrTrendingDescription": {
    "message": "O Explore está disponível no MetaMask para dispositivos móveis. Escaneie este código com seu dispositivo móvel para usá-lo."
  },
  "deepLinkQrTrendingTitle": {
    "message": "Abra o Explore no celular"
  },
  "deepLink_Caution": {
    "message": "Prossiga com cautela"
  },
  "deepLink_Continue": {
    "message": "Continuar"
  },
  "deepLink_ContinueDescription": {
    "message": "Se continuar, você abrirá $1.",
    "description": "$1 is the name of the page they'll be redirected to if they click the Continue button. Examples of $1: 'the home page'; 'the buy page'; 'the swaps page'; 'the notifications page'"
  },
  "deepLink_DontRemindMeAgain": {
    "message": "Não me lembrar de novo"
  },
  "deepLink_Error404Description": {
    "message": "Não foi possível encontrar a página que você procura."
  },
  "deepLink_Error404Title": {
    "message": "Esta página não existe"
  },
  "deepLink_Error404_CTA": {
    "message": "$1 e nós te levaremos ao lugar certo.",
    "description": "$1 is a link with the text found in `deepLink_Error404_CTA_LinkText`"
  },
  "deepLink_Error404_CTA_LinkText": {
    "message": "Atualize para a versão mais recente da MetaMask",
    "description": "Part of `deepLink_Error404_CTA`. The text links to https://support.metamask.io/configure/wallet/how-to-update-the-version-of-metamask/"
  },
  "deepLink_ErrorMissingUrl": {
    "message": "Não foi fornecido nenhum URL para navegar."
  },
  "deepLink_ErrorOtherDescription": {
    "message": "Isso é um bug e deve ser informado à MetaMask."
  },
  "deepLink_ErrorOtherTitle": {
    "message": "Ocorreu um erro ao processar o link profundo"
  },
  "deepLink_GoToTheHomePageButton": {
    "message": "Acessar página inicial"
  },
  "deepLink_RedirectingToMetaMask": {
    "message": "Redirecionando para a MetaMask"
  },
  "deepLink_ThirdPartyDescription": {
    "message": "Você foi enviado para cá por terceiros, não pela MetaMask. $1",
    "description": "$1 is the message 'deepLink_ContinueDescription'"
  },
  "deepLink_theAssetPage": {
    "message": "a página do ativo"
  },
  "deepLink_theBatchSellPage": {
    "message": "a página de venda em lote"
  },
  "deepLink_theBuyPage": {
    "message": "a página de compra"
  },
  "deepLink_theCardOnboardingPage": {
    "message": "a página de integração do Cartão MetaMask"
  },
  "deepLink_theHomePage": {
    "message": "a página inicial"
  },
  "deepLink_theMoneyPage": {
    "message": "a página da conta Money"
  },
  "deepLink_theMusdEducationPage": {
    "message": "a página informativa de conversão de MUSD"
  },
  "deepLink_theNFTsPage": {
    "message": "a página de NFTs"
  },
  "deepLink_theNotificationsPage": {
    "message": "a página de notificações"
  },
  "deepLink_theOnboardingPage": {
    "message": "a página de integração"
  },
  "deepLink_thePerpsMarketDetailPage": {
    "message": "a página de mercado de perps"
  },
  "deepLink_thePerpsPage": {
    "message": "a página de perps"
  },
  "deepLink_thePredictPage": {
    "message": "a página dos mercados de previsão"
  },
  "deepLink_theRewardsPage": {
    "message": "a página de recompensas da MetaMask"
  },
  "deepLink_theSellPage": {
    "message": "a página de vendas"
  },
  "deepLink_theSwapsPage": {
    "message": "a página de trocas"
  },
  "deepLink_theTopTradersPage": {
    "message": "a página Seguir negociação"
  },
  "deepLink_theTransactionShieldPage": {
    "message": "a página de proteção de transações"
  },
  "deepLink_theTrendingPage": {
    "message": "a página do Explore"
  },
  "default": {
    "message": "Padrão"
  },
  "defaultNetworks": {
    "message": "Redes padrão"
  },
  "defaultRpcUrl": {
    "message": "URL padrão da RPC"
  },
  "defaultSettingsSubTitle": {
    "message": "A MetaMask usa as configurações padrão para melhor equilibrar a segurança e a facilidade de uso. Altere essas configurações para aumentar ainda mais sua privacidade."
  },
  "defaultSettingsTitle": {
    "message": "Configurações de privacidade padrão"
  },
  "defi": {
    "message": "DeFi"
  },
  "defiEmptyDescription": {
    "message": "Empreste, peça emprestado e negocie, direto na sua carteira."
  },
  "defiIcon": {
    "message": "Ícone Defi"
  },
  "defiReferralCheckboxLabel": {
    "message": "Permita que a MetaMask adicione um código de indicação. Isso é permanente. O site oferece descontos conforme seus próprios termos. A MetaMask ganha uma taxa.",
    "description": "The text for the checkbox label in the DeFi referral confirmation screen"
  },
  "defiReferralTerms": {
    "message": "termos",
    "description": "The text for the partner terms link in the DeFi referral confirmation screen"
  },
  "defiReferralTitle": {
    "message": "MetaMask x $1",
    "description": "The title of the DeFi referral confirmation screen. $1 is the name of the partner"
  },
  "defiTabErrorContent": {
    "message": "Tente acessar novamente mais tarde."
  },
  "defiTabErrorTitle": {
    "message": "Não foi possível carregar esta página."
  },
  "delete": {
    "message": "Excluir"
  },
  "deleteActivityAndNonceData": {
    "message": "Excluir dados de atividade e de nonce"
  },
  "deleteMetaMetricsData": {
    "message": "Excluir dados do MetaMetrics"
  },
  "deleteMetaMetricsDataDescription": {
    "message": "Isso excluirá dados históricos do MetaMetrics associados ao seu uso neste dispositivo. Sua carteira e contas continuarão exatamente como estão agora após a exclusão desses dados. Esse processo pode levar até 30 dias. Veja nossa $1.",
    "description": "$1 will have text saying Privacy Policy "
  },
  "deleteMetaMetricsDataDescriptionV2": {
    "message": "Isso excluirá os dados históricos do MetaMetrics associados à sua carteira. O MetaMetrics inclui dados de uso e de diagnóstico anonimizados. Sua carteira e suas contas permanecerão as mesmas. Esse processo pode levar até 30 dias. Consulte nossa $1.",
    "description": "$1 will have text saying Privacy Policy "
  },
  "deleteMetaMetricsDataErrorDesc": {
    "message": "Essa solicitação não pode ser concluída no momento devido a um problema no servidor do sistema de análise. Por favor, tente novamente mais tarde."
  },
  "deleteMetaMetricsDataErrorTitle": {
    "message": "Não podemos excluir esses dados no momento"
  },
  "deleteMetaMetricsDataErrorToast": {
    "message": "Não foi possível excluir"
  },
  "deleteMetaMetricsDataModalDesc": {
    "message": "Estamos prestes a remover todos os seus dados do MetaMetrics. Tem certeza?"
  },
  "deleteMetaMetricsDataModalTitle": {
    "message": "Excluir dados do MetaMetrics?"
  },
  "deleteMetaMetricsDataRequestedDescription": {
    "message": "Você iniciou a exclusão em $1. Esse processo pode levar até 30 dias. Consulte nossa $2.",
    "description": "$1 will be the date on which teh deletion is requested and $2 will have text saying Privacy Policy "
  },
  "deleteMetaMetricsDataToast": {
    "message": "Os dados serão excluídos em 30 dias"
  },
  "deleteNetworkIntro": {
    "message": "Se você excluir esta rede, precisará adicioná-la de novo para visualizar seus ativos nela"
  },
  "deleteNetworkTitle": {
    "message": "Excluir rede $1?",
    "description": "$1 represents the name of the network"
  },
  "depositCrypto": {
    "message": "Deposite criptomoedas de outra conta com um endereço de carteira ou código QR."
  },
  "deprecatedNetwork": {
    "message": "Essa rede foi descontinuada"
  },
  "deprecatedNetworkButtonMsg": {
    "message": "Entendi"
  },
  "deprecatedNetworkDescription": {
    "message": "A rede à qual você está tentando conectar-se não é mais suportada pela MetaMask. $1"
  },
  "description": {
    "message": "Descrição"
  },
  "descriptionFromSnap": {
    "message": "Descrição de $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "destinationAccountPickerNoEligible": {
    "message": "Nenhuma conta qualificada encontrada"
  },
  "destinationAccountPickerNoMatching": {
    "message": "Nenhuma conta correspondentes encontrada"
  },
  "destinationAccountPickerSearchPlaceholderToMainnet": {
    "message": "Endereço de recebimento ou ENS"
  },
  "destinationAccountPickerSearchPlaceholderToSolana": {
    "message": "Endereço de recebimento"
  },
  "details": {
    "message": "Detalhes"
  },
  "developerTools": {
    "message": "Ferramentas para desenvolvedores"
  },
  "disable": {
    "message": "Desativar"
  },
  "disabledGasOptionToolTipMessage": {
    "message": "“$1” está desativado porque não satisfaz o aumento mínimo de 10% em relação à taxa de gás original.",
    "description": "$1 is gas estimate type which can be market or aggressive"
  },
  "disconnect": {
    "message": "Desconectar"
  },
  "disconnectAllAccounts": {
    "message": "Desconectar todas as contas"
  },
  "disconnectAllAccountsConfirmationDescription": {
    "message": "Quer mesmo desconectar? Você pode perder a funcionalidade do site."
  },
  "disconnectAllSites": {
    "message": "Desconectar todas"
  },
  "disconnectAllSitesError": {
    "message": "Não foi possível desconectar alguns dos dapps. Tente novamente."
  },
  "disconnectAllSitesQuestion": {
    "message": "Desconectar todas?"
  },
  "disconnectAllSitesSuccess": {
    "message": "Todos os dapps foram desconectados com sucesso."
  },
  "disconnectMessage": {
    "message": "Isso desconectará você deste site"
  },
  "disconnectPrompt": {
    "message": "Desconectar $1"
  },
  "disconnectQuestion": {
    "message": "Desconectar?"
  },
  "disconnectThisAccount": {
    "message": "Desconectar esta conta"
  },
  "discover": {
    "message": "Descobrir"
  },
  "discoverSearchCap": {
    "message": "teto",
    "description": "Abbreviated label for market cap in Discover search result rows."
  },
  "discoverSearchNoResults": {
    "message": "Nenhum resultado encontrado",
    "description": "Empty state when Discover search returns no matching assets."
  },
  "discoverSearchNoResultsFor": {
    "message": "Nenhum resultado encontrado para “$1”",
    "description": "Empty state title when Discover search returns no matching assets for a user query."
  },
  "discoverSearchPopularAssets": {
    "message": "Confira outros ativos populares",
    "description": "Empty state subtitle prompting users to open popular assets when Discover search has no results."
  },
  "discoverSearchVol": {
    "message": "vol",
    "description": "Abbreviated label for volume in Discover search result rows."
  },
  "discoverSnaps": {
    "message": "Descobrir Snaps",
    "description": "Text that links to the Snaps website. Displayed in a banner on Snaps list page in settings."
  },
  "dismiss": {
    "message": "Descartar"
  },
  "displayNftMedia": {
    "message": "Exibir mídias de NFTs"
  },
  "displayNftMediaDescriptionV2": {
    "message": "A detecção automática de NFTs depende deste recurso."
  },
  "doNotShare": {
    "message": "Não compartilhe isso com ninguém"
  },
  "domain": {
    "message": "Domínio"
  },
  "done": {
    "message": "Concluído"
  },
  "dontShowThisAgain": {
    "message": "Não exibir isso novamente"
  },
  "download": {
    "message": "Baixar"
  },
  "downloadAppDescription": {
    "message": "Leve a MetaMask com você aonde for. Ative o Face ID para ter acesso sempre, mesmo se esquecer a senha."
  },
  "downloadAppTitle": {
    "message": "Leia o QR code e baixe o aplicativo"
  },
  "downloadMetaMaskMobileDescription": {
    "message": "O Face ID permite que você acesse nossos apps mesmo se esquecer a senha. Leve a MetaMask aonde você for!"
  },
  "downloadMetaMaskMobileQrNote": {
    "message": "Leia este QR code para começar."
  },
  "downloadMetaMaskMobileTitle": {
    "message": "Baixe nosso app para celular"
  },
  "downloadStateLogs": {
    "message": "Baixar logs de estado"
  },
  "dropped": {
    "message": "Abandonada"
  },
  "duplicateContactTooltip": {
    "message": "Este nome de contato já está em uso por uma conta ou contato existente"
  },
  "duplicateContactWarning": {
    "message": "Você tem contatos duplicados"
  },
  "durationSuffixDay": {
    "message": "D",
    "description": "Shortened form of 'day'"
  },
  "durationSuffixHour": {
    "message": "H",
    "description": "Shortened form of 'hour'"
  },
  "durationSuffixMillisecond": {
    "message": "MS",
    "description": "Shortened form of 'millisecond'"
  },
  "durationSuffixMinute": {
    "message": "M",
    "description": "Shortened form of 'minute'"
  },
  "durationSuffixMonth": {
    "message": "M",
    "description": "Shortened form of 'month'"
  },
  "durationSuffixSecond": {
    "message": "S",
    "description": "Shortened form of 'second'"
  },
  "durationSuffixWeek": {
    "message": "S",
    "description": "Shortened form of 'week'"
  },
  "durationSuffixYear": {
    "message": "A",
    "description": "Shortened form of 'year'"
  },
  "earn": {
    "message": "Ganhar"
  },
  "edit": {
    "message": "Editar"
  },
  "editANickname": {
    "message": "Editar apelido"
  },
  "editAccounts": {
    "message": "Editar contas"
  },
  "editAddressNickname": {
    "message": "Editar apelido do endereço"
  },
  "editContact": {
    "message": "Editar contato"
  },
  "editGasFeeModalTitle": {
    "message": "Editar taxa de gás"
  },
  "editGasLimitOutOfBounds": {
    "message": "O limite de gás deve ser de pelo menos $1"
  },
  "editGasMaxFeeHigh": {
    "message": "A taxa máxima está mais elevada que o necessário"
  },
  "editGasMaxFeeLow": {
    "message": "A taxa máxima está muito baixa para as condições da rede"
  },
  "editGasMaxFeePriorityImbalance": {
    "message": "A taxa máxima não pode ser inferior à taxa de prioridade máxima"
  },
  "editGasMaxPriorityFeeBelowMinimum": {
    "message": "A taxa de prioridade máxima deve ser superior a 0 GWEI"
  },
  "editGasMaxPriorityFeeHigh": {
    "message": "A taxa de prioridade máxima está mais alta que o necessário. Talvez você pague mais que o necessário."
  },
  "editGasMaxPriorityFeeLow": {
    "message": "A taxa de prioridade máxima está baixa para as condições atuais da rede"
  },
  "editGasPriceTooLow": {
    "message": "O preço do gás deve ser superior a 0"
  },
  "editGasTooLow": {
    "message": "Tempo de processamento desconhecido"
  },
  "editInPortfolio": {
    "message": "Editar no portfólio"
  },
  "editNetwork": {
    "message": "Editar rede"
  },
  "editNetworkLink": {
    "message": "editar a rede original"
  },
  "editNetworksTitle": {
    "message": "Editar redes"
  },
  "editNonceField": {
    "message": "Editar nonce"
  },
  "editNonceMessage": {
    "message": "Esse é um recurso avançado; use com cautela."
  },
  "editSpendingCap": {
    "message": "Editar limite de gastos"
  },
  "editSpendingCapAccountBalance": {
    "message": "Saldo da conta: $1 $2"
  },
  "editSpendingCapDesc": {
    "message": "Digite o valor que você considera adequado que seja gasto em seu nome."
  },
  "editSpendingCapError": {
    "message": "O limite de gastos não pode exceder $1 dígitos decimais. Remova os dígitos decimais para continuar."
  },
  "editSpendingCapSpecialCharError": {
    "message": "Insira somente números"
  },
  "enableAutoDetect": {
    "message": " Ativar detecção automática"
  },
  "enableSmartContractAccount": {
    "message": "Usar conta inteligente"
  },
  "enableSmartContractAccountDescription": {
    "message": "Desbloqueie transações mais rápidas, taxas de rede mais baixas e segurança adicional em redes compatíveis."
  },
  "enableSnap": {
    "message": "Ativar"
  },
  "enableToken": {
    "message": "ativar $1",
    "description": "$1 is a token symbol, e.g. ETH"
  },
  "enabled": {
    "message": "Ativada"
  },
  "encryptionPublicKeyNotice": {
    "message": "$1 gostaria da sua chave pública de criptografia. Ao consentir, este site conseguirá redigir mensagens criptografadas para você.",
    "description": "$1 is the web3 site name"
  },
  "encryptionPublicKeyRequest": {
    "message": "Solicitar chave pública de criptografia"
  },
  "endpointReturnedDifferentChainId": {
    "message": "O URL da RPC inserido retornou um ID de cadeia diferente ($1).",
    "description": "$1 is the return value of eth_chainId from an RPC endpoint"
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionIntroduction": {
    "message": "A MetaMask permite que você veja domínios ENS direto na barra de endereços do seu navegador. Veja como funciona:"
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionOutroduction": {
    "message": "Tenha em mente que usar esse recurso expõe seu endereço IP a serviços de IPFS de terceiros."
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionPart1": {
    "message": "A MetaMask verifica com o contrato ENS da Ethereum para encontrar o código conectado ao nome ENS."
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionPart2": {
    "message": "Se o código estiver vinculado ao IPFS, você poderá ver o conteúdo associado a ele (geralmente um site)."
  },
  "ensDomainsSettingTitle": {
    "message": "Exibir domínios ENS na barra de endereço"
  },
  "ensUnknownError": {
    "message": "Falha na busca de ENS."
  },
  "enterANameToIdentifyTheUrl": {
    "message": "Insira um nome para identificar o URL"
  },
  "enterChainId": {
    "message": "Insira a ID da cadeia"
  },
  "enterNetworkName": {
    "message": "Insira o nome da rede"
  },
  "enterOptionalPassword": {
    "message": "Insira a senha opcional"
  },
  "enterPasswordContinue": {
    "message": "Digite a senha para continuar"
  },
  "enterPasswordCurrent": {
    "message": "Insira sua senha atual"
  },
  "enterRpcUrl": {
    "message": "Insira o URL da RPC"
  },
  "enterSymbol": {
    "message": "Insira o símbolo"
  },
  "enterTokenAddress": {
    "message": "Insira o endereço do token"
  },
  "enterTokenNameOrAddress": {
    "message": "Insira o nome do token ou cole o endereço"
  },
  "enterTokenNameOrAddressManageTokens": {
    "message": "Insira o nome ou endereço do token"
  },
  "enterYourPassword": {
    "message": "Digite sua senha"
  },
  "enterYourPasswordContinue": {
    "message": "Insira a senha para continuar"
  },
  "enterYourPasswordSocialLoginFlow": {
    "message": "Insira a senha da MetaMask"
  },
  "enter_verification_code": {
    "message": "Insira o código de verificação"
  },
  "enter_verification_code_desc": {
    "message": "Por segurança, insira o código exibido no aplicativo MetaMask em seu dispositivo."
  },
  "enter_verification_code_error": {
    "message": "Código incorreto. Tente novamente."
  },
  "enter_verification_code_expired": {
    "message": "Código de verificação expirado"
  },
  "enter_verification_code_expires_in": {
    "message": "Expira em $1s",
    "description": "$1 is the number of seconds remaining before the verification code expires"
  },
  "enter_verification_code_max_attempts": {
    "message": "Excesso de tentativas incorretas. Comece com um novo código QR."
  },
  "enter_your_password": {
    "message": "Digite sua senha"
  },
  "enter_your_password_desc": {
    "message": "Para segurança da conta, insira sua senha para visualizar o código QR."
  },
  "enteredMalicious": {
    "message": "O endereço que você inseriu"
  },
  "errorCode": {
    "message": "Código: $1",
    "description": "Displayed error code for debugging purposes. $1 is the error code"
  },
  "errorGettingSafeChainList": {
    "message": "Erro ao obter uma lista segura da cadeia. Por favor, prossiga com cautela."
  },
  "errorLegalTextFirstInfo": {
    "message": "Informações de diagnóstico técnico."
  },
  "errorLegalTextNoPersonalInfo": {
    "message": "Nenhuma informação pessoal ou do dispositivo será coletada."
  },
  "errorLegalTextSecondInfo": {
    "message": "Versões do seu navegador, do seu sistema operacional e da MetaMask."
  },
  "errorLegalTextSummary": {
    "message": "Receberemos um único relatório de erros contendo:"
  },
  "errorMessage": {
    "message": "Mensagem: $1",
    "description": "Displayed error message for debugging purposes. $1 is the error message"
  },
  "errorName": {
    "message": "Código: $1",
    "description": "Displayed error name for debugging purposes. $1 is the error name"
  },
  "errorPageContactSupport": {
    "message": "Falar com o suporte",
    "description": "Button for contact MM support"
  },
  "errorPageDescribeUsWhatHappened": {
    "message": "Descreva o que aconteceu",
    "description": "Button for submitting report to sentry"
  },
  "errorPageInfo": {
    "message": "Suas informações não podem ser exibidas. Não se preocupe, sua carteira e fundos estão seguros.",
    "description": "Information banner shown in the error page"
  },
  "errorPageMessageTitle": {
    "message": "Mensagem de erro",
    "description": "Title for description, which is displayed for debugging purposes"
  },
  "errorPageSentryFormTitle": {
    "message": "Descreva o que aconteceu",
    "description": "In sentry feedback form, The title at the top of the feedback form."
  },
  "errorPageSentryMessagePlaceholder": {
    "message": "Compartilhar detalhes como a forma de reproduzir o erro nos ajudará a corrigir o problema.",
    "description": "In sentry feedback form, The placeholder for the feedback description input field."
  },
  "errorPageSentrySuccessMessageText": {
    "message": "Obrigado! Verificaremos em breve.",
    "description": "In sentry feedback form, The message displayed after a successful feedback submission."
  },
  "errorPageTitle": {
    "message": "A MetaMask encontrou um erro",
    "description": "Title of generic error page"
  },
  "errorPageTryAgain": {
    "message": "Tentar novamente",
    "description": "Button for try again"
  },
  "errorStack": {
    "message": "Lista:",
    "description": "Title for error stack, which is displayed for debugging purposes"
  },
  "errorWhileConnectingToRPC": {
    "message": "Erro ao conectar à rede personalizada."
  },
  "errorWithSnap": {
    "message": "Erro com $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "estimatedChanges": {
    "message": "Alterações estimadas"
  },
  "estimatedFee": {
    "message": "Taxa estimada"
  },
  "estimatedFeeTooltip": {
    "message": "Valor pago para processar a transação na rede."
  },
  "estimatedPointsRow": {
    "message": "Est. de pontos"
  },
  "estimatedTime": {
    "message": "Tempo estimado"
  },
  "ethGasPriceFetchWarning": {
    "message": "O preço de backup do gás é fornecido porque a estimativa de gás principal está indisponível no momento."
  },
  "ethereumAndEvms": {
    "message": "Ethereum e EVMs"
  },
  "ethereumProviderAccess": {
    "message": "Conceder ao Ethereum acesso de provedor a $1",
    "description": "The parameter is the name of the requesting origin"
  },
  "etherscan": {
    "message": "Etherscan"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "Ver conta no Etherscan"
  },
  "etherscanViewOn": {
    "message": "Ver no Etherscan"
  },
  "existingChainId": {
    "message": "As informações que você inseriu estão associadas a um ID de cadeia existente."
  },
  "experimental": {
    "message": "Experimental"
  },
  "exploreDefi": {
    "message": "Explorar DeFi"
  },
  "exploreTokens": {
    "message": "Explorar tokens"
  },
  "exportYourData": {
    "message": "Exportar seus dados"
  },
  "exportYourDataButton": {
    "message": "Baixar"
  },
  "exportYourDataDescription": {
    "message": "Você pode exportar dados como seus contatos e preferências."
  },
  "extendWalletWithSnaps": {
    "message": "Explore Snaps desenvolvidos pela comunidade para personalizar sua experiência na web3",
    "description": "Banner description displayed on Snaps list page in Settings when less than 6 Snaps is installed."
  },
  "externalAccount": {
    "message": "Conta externa"
  },
  "externalExtension": {
    "message": "Extensão externa"
  },
  "externalNameSourcesSetting": {
    "message": "Apelidos propostos"
  },
  "externalNameSourcesSettingDescription": {
    "message": "Buscaremos apelidos sugeridos para os endereços com os quais você interage em fontes de terceiros como Etherscan, Infura e Lens Protocol. Essas fontes poderão ver esses endereços e o seu endereço IP. O endereço da sua conta não será exposto a terceiros."
  },
  "externalNameSourcesSettingDescriptionV2": {
    "message": "Busca apelidos sugeridos para endereços com os quais você interage a partir de fontes de terceiros, como Etherscan, Infura e protocolo Lens."
  },
  "failed": {
    "message": "Falha"
  },
  "failedToFetchChainId": {
    "message": "Não foi possível obter o ID da cadeia. O URL da RPC está correto?"
  },
  "failover": {
    "message": "Failover"
  },
  "failoverRpcUrl": {
    "message": "URL de failover da RPC"
  },
  "failureMessage": {
    "message": "Ocorreu algum erro e não conseguimos concluir a ação"
  },
  "fast": {
    "message": "Rápido"
  },
  "fieldRequired": {
    "message": "$1 é obrigatório"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "A importação de arquivo não está funcionando? Clique aqui!",
    "description": "Helps user import their account from a JSON file"
  },
  "fileUploaderDescription": {
    "message": "Clique para upload ou arraste e solte"
  },
  "fileUploaderInvalidFileTypeError": {
    "message": "Tipo de arquivo inválido. Envie um arquivo em um formato compatível."
  },
  "fileUploaderMaxFileSizeError": {
    "message": "O tamanho do arquivo excede $1 MB. Por favor, carregue um arquivo menor.",
    "description": "$1 is the maximum file size in MB"
  },
  "flaskWelcomeUninstall": {
    "message": "você deve desinstalar essa extensão",
    "description": "This request is shown on the Flask Welcome screen. It is intended for non-developers, and will be bolded."
  },
  "flaskWelcomeWarning1": {
    "message": "O Flask é para desenvolvedores experimentarem novas APIs instáveis. A menos que você seja um desenvolvedor ou beta tester, $1.",
    "description": "This is a warning shown on the Flask Welcome screen, intended to encourage non-developers not to proceed any further. $1 is the bolded message 'flaskWelcomeUninstall'"
  },
  "flaskWelcomeWarning2": {
    "message": "Não damos garantias sobre a segurança ou a estabilidade dessa extensão. As novas APIs oferecidas pelo Flask não estão protegidas contra ataques de phishing, ou seja, qualquer site ou snap que requeira o Flask pode ser uma tentativa mal-intencionada de roubar seus ativos.",
    "description": "This explains the risks of using MetaMask Flask"
  },
  "flaskWelcomeWarning3": {
    "message": "Todas as APIs do Flask são experimentais. Elas podem ser alteradas ou removidas sem aviso prévio, ou podem permanecer no Flask indefinidamente, sem jamais serem migradas para a MetaMask estável. Use-as com cautela.",
    "description": "This message warns developers about unstable Flask APIs"
  },
  "flaskWelcomeWarning4": {
    "message": "Certifique-se de desativar sua extensão MetaMask regular ao usar o Flask.",
    "description": "This message calls to pay attention about multiple versions of MetaMask running on the same site (Flask + Prod)"
  },
  "flaskWelcomeWarningAcceptButton": {
    "message": "Eu aceito os riscos",
    "description": "this text is shown on a button, which the user presses to confirm they understand the risks of using Flask"
  },
  "floatAmountToken": {
    "message": "A quantidade de tokens deve ser um número inteiro"
  },
  "forbiddenIpfsGateway": {
    "message": "Gateway IPFS proibido: especifique um gateway de CID"
  },
  "forgetDevice": {
    "message": "Esquecer este dispositivo"
  },
  "forgotPassword": {
    "message": "Esqueceu a senha?"
  },
  "forgotPasswordModalButton": {
    "message": "Importar carteira"
  },
  "forgotPasswordModalButtonLink": {
    "message": "Não sei a minha frase"
  },
  "forgotPasswordModalContactSupport": {
    "message": "$1 se você precisar de ajuda.",
    "description": "$1 is the support link"
  },
  "forgotPasswordModalContactSupportLink": {
    "message": "Falar com o suporte"
  },
  "forgotPasswordModalDescription1": {
    "message": "Não temos como recuperar sua senha para você."
  },
  "forgotPasswordModalDescription2": {
    "message": "Para adicionar novamente sua carteira à MetaMask, insira a Frase de Recuperação Secreta associada a ela."
  },
  "forgotPasswordModalTitle": {
    "message": "Esqueceu sua senha?"
  },
  "forgotPasswordSocialDescription": {
    "message": "Não podemos recuperar sua senha, mas existem maneiras de você recuperar o acesso à sua carteira. $1 se você precisar de ajuda.",
    "description": "$1 is the support link"
  },
  "forgotPasswordSocialStep1": {
    "message": "$1 Se você estiver conectado em um dispositivo com Touch ID ou Face ID, sua senha pode ser redefinida por ele.",
    "description": "$1 is bold heading"
  },
  "forgotPasswordSocialStep1Biometrics": {
    "message": "Touch ID/Face ID:"
  },
  "forgotPasswordSocialStep2": {
    "message": "$1: Se você tiver sua Frase de Recuperação Secreta, poderá usá-la para importar sua carteira para este dispositivo.",
    "description": "$1 is bold Secret Recovery Phrase"
  },
  "form": {
    "message": "formulário"
  },
  "freeTrialDays": {
    "message": "Teste grátis por $1 dia",
    "description": "The $1 is the number of days"
  },
  "from": {
    "message": "De"
  },
  "function": {
    "message": "Função: $1"
  },
  "fundYourWallet": {
    "message": "Deposite fundos em sua carteira",
    "description": "Title for the balance empty state component encouraging users to add funds"
  },
  "gas": {
    "message": "Gás"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "Limite de gás"
  },
  "gasLimitTooLow": {
    "message": "O limite de gás deve ser de pelo menos 21000"
  },
  "gasPrice": {
    "message": "Preço do gás (GWEI)"
  },
  "gasPriceExcessive": {
    "message": "Sua taxa de gás está desnecessariamente alta. Considere reduzir o valor."
  },
  "gasPriceFetchFailed": {
    "message": "Ocorreu uma falha na estimativa do preço do gás devido a um erro na rede."
  },
  "gasSponsorshipModalTitle": {
    "message": "Taxa de rede"
  },
  "gasSponsorshipOptOutTooltip": {
    "message": "A MetaMask cobre a taxa de rede desta transação. Isso inclui a ativação única da conta inteligente."
  },
  "gasSponsorshipReserveBalanceWarning": {
    "message": "Esta rede específica requer que você mantenha uma reserva de $1 a $2 em sua conta.",
    "description": "$1 is the minimum required balance and $2 is the native currency symbol."
  },
  "gasTimingHoursShort": {
    "message": "$1 h",
    "description": "$1 represents a number of hours"
  },
  "gasTimingLow": {
    "message": "Lento"
  },
  "gasTimingMinutesShort": {
    "message": "$1 min",
    "description": "$1 represents a number of minutes"
  },
  "gasTimingSecondsShort": {
    "message": "$1 s",
    "description": "$1 represents a number of seconds"
  },
  "gasUsed": {
    "message": "Gás usado"
  },
  "gatorNoJustificationProvided": {
    "message": "Nenhuma justificativa foi fornecida para a permissão"
  },
  "gatorPermissionAnnualFrequency": {
    "message": "Anual",
    "description": "Time period for annual recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionCustomFrequency": {
    "message": "Personalizado",
    "description": "Time period for custom recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionDailyFrequency": {
    "message": "Diário",
    "description": "Time period for daily recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionFortnightlyFrequency": {
    "message": "Quinzenal",
    "description": "Time period for fortnightly recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionMonthlyFrequency": {
    "message": "Mensal",
    "description": "Time period for monthly recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionNoExpiration": {
    "message": "Sem expiração",
    "description": "Label for a permission with no expiration"
  },
  "gatorPermissionTokenPeriodicFrequencyLabel": {
    "message": "Prazo para transferência",
    "description": "Label for the transfer window of a token periodic permission"
  },
  "gatorPermissionTokenStreamFrequencyLabel": {
    "message": "Período",
    "description": "Label for the period of a token stream permission"
  },
  "gatorPermissionWeeklyFrequency": {
    "message": "Semanal",
    "description": "Time period for weekly recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionsAllTokenApprovalRevocationPrimitives": {
    "message": "Todas as primitivas de revogação para ERC-20, ERC-1155, ERC-721.",
    "description": "Text shown when all token approval revocation primitives are enabled"
  },
  "gatorPermissionsErc20ApproveRevocation": {
    "message": "ERC-20 aprovar(spender, 0)",
    "description": "Token approval revocation method for ERC-20 approve reset"
  },
  "gatorPermissionsExpirationDate": {
    "message": "Data de validade",
    "description": "Label for the expiration date of a permission"
  },
  "gatorPermissionsHideDetails": {
    "message": "Ocultar detalhes",
    "description": "Button text to hide permission details"
  },
  "gatorPermissionsInitialAllowance": {
    "message": "Provisão inicial",
    "description": "Label for the initial allowance of a permission"
  },
  "gatorPermissionsJustification": {
    "message": "Justificação",
    "description": "Label for the justification"
  },
  "gatorPermissionsMaxAllowance": {
    "message": "Provisão máxima",
    "description": "Label for the max allowance of a permission"
  },
  "gatorPermissionsMetaMaskFacilitator": {
    "message": "Facilitador MetaMask x402"
  },
  "gatorPermissionsRevocationMethods": {
    "message": "Métodos de revogação",
    "description": "Label for the enabled token approval revocation methods"
  },
  "gatorPermissionsRevocationPending": {
    "message": "Revogação pendente",
    "description": "Label for a gator permission that is pending a revocation transaction"
  },
  "gatorPermissionsRevoke": {
    "message": "Revogar",
    "description": "Label for the revoke button of a gator permission"
  },
  "gatorPermissionsShowDetails": {
    "message": "Exibir detalhes",
    "description": "Button text to show permission details"
  },
  "gatorPermissionsStartDate": {
    "message": "Data de início",
    "description": "Label for the start date of a permission"
  },
  "gatorPermissionsStatusExpired": {
    "message": "Expirada",
    "description": "Tag label for a gator permission that has expired"
  },
  "gatorPermissionsStatusRevoked": {
    "message": "Revogada",
    "description": "Tag label for a gator permission that has been revoked"
  },
  "gatorPermissionsStreamRate": {
    "message": "Taxa de fluxo",
    "description": "Label for the stream rate of a permission"
  },
  "gatorPermissionsStreamingAmountLabel": {
    "message": "Valor de streaming",
    "description": "Label for the stream rate of a permission"
  },
  "general": {
    "message": "Geral"
  },
  "generalCameraError": {
    "message": "Não pudemos acessar sua câmera. Por favor, tente de novo."
  },
  "generalCameraErrorTitle": {
    "message": "Ocorreu algum erro...."
  },
  "generalDescription": {
    "message": "Sincronize as configurações entre dispositivos, selecione as preferências de rede e rastreie dados de tokens"
  },
  "generateNewQrCode": {
    "message": "Gerar novo código QR"
  },
  "genericExplorerView": {
    "message": "Ver conta na $1"
  },
  "getDollarMore": {
    "message": "Ganhe mais $1"
  },
  "getTheNewestFeatures": {
    "message": "Obtenha os recursos mais recentes"
  },
  "getYourWalletReadyToUseWeb3": {
    "message": "Prepare sua carteira para usar a web3",
    "description": "Subtitle text for the balance empty state component explaining the purpose of adding funds"
  },
  "gmxReferralSubtitle": {
    "message": "Economize até 5% em negociações com um código de indicação da MetaMask.",
    "description": "The subtitle of the GMX referral confirmation screen"
  },
  "goToSite": {
    "message": "Ir ao site"
  },
  "goerli": {
    "message": "Rede de teste Goerli"
  },
  "gotIt": {
    "message": "Entendi"
  },
  "gwei": {
    "message": "GWEI"
  },
  "hardware": {
    "message": "Hardware"
  },
  "hardwareAllSetTitle": {
    "message": "Tudo pronto",
    "description": "Title shown when all hardware wallet signatures have been confirmed and the transaction is submitted."
  },
  "hardwareAlmostThereTitle": {
    "message": "Quase pronto! Confirme novamente no seu dispositivo",
    "description": "Title shown when the user has signed all but the final signature on their hardware wallet."
  },
  "hardwareApproveAmount": {
    "message": "Aprovar $1 $2",
    "description": "Label for the first hardware-wallet bridge signature. $1 is the token amount and $2 is the token symbol."
  },
  "hardwareApprovedAmount": {
    "message": "Aprovado $1 $2",
    "description": "Label for a completed hardware-wallet bridge approval signature. $1 is the token amount and $2 is the token symbol."
  },
  "hardwareDeviceDisconnected": {
    "message": "Reconecte seu dispositivo e tente novamente",
    "description": "Title shown when a hardware wallet device disconnects during signing."
  },
  "hardwareReconnectDevice": {
    "message": "Reconecte seu dispositivo para continuar",
    "description": "Description shown when a hardware wallet device disconnects during signing."
  },
  "hardwareRejected": {
    "message": "Rejeitado",
    "description": "Label for a rejected hardware-wallet bridge signature."
  },
  "hardwareResendTransaction": {
    "message": "Reenviar transação",
    "description": "Button label shown after a retry to cancel and resubmit the hardware wallet transaction."
  },
  "hardwareSendAmount": {
    "message": "Enviar $1 $2",
    "description": "Label for a pending hardware-wallet bridge send signature. $1 is the token amount and $2 is the token symbol."
  },
  "hardwareSendingAmount": {
    "message": "Enviando $1 $2",
    "description": "Label for the active hardware-wallet bridge send signature. $1 is the token amount and $2 is the token symbol."
  },
  "hardwareSentAmount": {
    "message": "Enviou $1 $2",
    "description": "Label for a submitted hardware-wallet bridge send signature. $1 is the token amount and $2 is the token symbol."
  },
  "hardwareSpender": {
    "message": "Gastador: $1",
    "description": "Shows the spender for a hardware-wallet bridge approval signature. $1 is the shortened spender address."
  },
  "hardwareToAddress": {
    "message": "Para: $1",
    "description": "Shows the destination contract/address for a hardware-wallet bridge send signature. $1 is the shortened address."
  },
  "hardwareTransactionRejected": {
    "message": "Você rejeitou esta transação no seu dispositivo",
    "description": "Title shown after a hardware-wallet bridge transaction is rejected on the device."
  },
  "hardwareWalletConnected": {
    "message": "Carteira de hardware conectada"
  },
  "hardwareWalletConnectionTimeout": {
    "message": "O dispositivo está demorando muito para responder, ou a conexão expirou. Verifique se o seu dispositivo está conectado e desbloqueado, e tente novamente."
  },
  "hardwareWalletErrorContinueButton": {
    "message": "Continuar"
  },
  "hardwareWalletErrorReconnectButton": {
    "message": "Reconecte e tente novamente",
    "description": "Button label shown when a hardware wallet is disconnected during signing."
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection1": {
    "message": "Certifique-se de que sua carteira de hardware esteja conectada corretamente via USB"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection2": {
    "message": "Tente usar um cabo ou porta USB diferente"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection3": {
    "message": "Reinicie seu dispositivo e tente conectar-se novamente"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection4": {
    "message": "Seu dispositivo $1 está desbloqueado",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryTitle": {
    "message": "Prossiga para garantir que:"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryUnlock1": {
    "message": "Seu dispositivo $1 está desbloqueado",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryUnlock2": {
    "message": "O app Ethereum esteja aberto"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleBlindSignNotSupported": {
    "message": "Habilitar assinatura cega"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleBlindSignNotSupportedInstruction1": {
    "message": "O app Ethereum esteja aberto em sua Ledger"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleBlindSignNotSupportedInstruction2": {
    "message": "Você ativou a assinatura cega nas Configurações"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleConnectYourDevice": {
    "message": "Conecte sua $1",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleDeviceLocked": {
    "message": "$1 bloqueada",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorUnknownErrorDescription": {
    "message": "Certifique-se de que seu dispositivo $1 esteja configurado com a Frase de Recuperação Secreta ou senha para a conta selecionada",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorUnknownErrorTitle": {
    "message": "Ocorreu algum erro"
  },
  "hardwareWalletEthAppNotOpenDescription": {
    "message": "Abra o app Ethereum em seu dispositivo para continuar"
  },
  "hardwareWalletLegacyDescription": {
    "message": "(antigo)",
    "description": "Text representing the MEW path"
  },
  "hardwareWalletLookingForDevice": {
    "message": "Procurando seu $1...",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletRepairDetecting": {
    "message": "Detectando dispositivo..."
  },
  "hardwareWalletRepairDeviceNotDetected": {
    "message": "Dispositivo não detectado. Verifique os passos anteriores e tente novamente."
  },
  "hardwareWalletRepairLink": {
    "message": "Reconecte-se desde o início"
  },
  "hardwareWalletRepairPermissionsTitle": {
    "message": "Conceder permissões ao MetaMask para:"
  },
  "hardwareWalletRepairStepOneDescription": {
    "message": "Certifique-se de que o cabo USB esteja firmemente conectado ao seu dispositivo e ao computador. Tente outra porta USB ou um cabo diferente."
  },
  "hardwareWalletRepairStepOneTitle": {
    "message": "Verifique a conexão USB"
  },
  "hardwareWalletRepairStepTwoDescription": {
    "message": "Digite seu PIN para desbloquear sua carteira de hardware."
  },
  "hardwareWalletRepairStepTwoTitle": {
    "message": "Desbloqueie seu dispositivo"
  },
  "hardwareWalletRepairSuccessDescription": {
    "message": "Seu dispositivo foi reconectado com sucesso. Você pode fechar esta guia."
  },
  "hardwareWalletRepairSuccessTitle": {
    "message": "Dispositivo conectado"
  },
  "hardwareWalletRepairTitle": {
    "message": "Conectar dispositivo de hardware"
  },
  "hardwareWalletSubmissionWarningStep1": {
    "message": "Certifique-se de conectar sua $1 e de selecionar o app Ethereum."
  },
  "hardwareWalletSubmissionWarningStep2": {
    "message": "Ative \"dados de contrato inteligente\" ou \"assinatura cega\" no seu dispositivo $1."
  },
  "hardwareWalletSubmissionWarningTitle": {
    "message": "Antes de clicar em enviar:"
  },
  "hardwareWalletTitleEthAppNotOpen": {
    "message": "Abra o aplicativo Ethereum"
  },
  "hardwareWalletTypeConnected": {
    "message": "$1 conectada",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWallets": {
    "message": "Conecte uma carteira de hardware"
  },
  "helpAndSettings": {
    "message": "Ajuda e configurações"
  },
  "here": {
    "message": "aqui",
    "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
  },
  "hexData": {
    "message": "Dados hexa"
  },
  "hexDataPlaceholder": {
    "message": "Insira os dados hexa (opcional)"
  },
  "hidden": {
    "message": "Oculto"
  },
  "hide": {
    "message": "Ocultar"
  },
  "hideAccount": {
    "message": "Ocultar conta"
  },
  "hideAdvancedDetails": {
    "message": "Ocultar detalhes avançados"
  },
  "hideSentitiveInfo": {
    "message": "Ocultar informações sensíveis"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "Ocultar token?"
  },
  "hideTokenSymbol": {
    "message": "Ocultar $1",
    "description": "$1 is the symbol for a token (e.g. 'DAI')"
  },
  "hideZeroBalanceTokens": {
    "message": "Ocultar tokens sem saldo"
  },
  "high": {
    "message": "Agressiva"
  },
  "highGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Alta probabilidade, mesmo em mercados voláteis. Use $1 para cobrir picos no tráfego da rede devido a situações como drops de NFTs populares.",
    "description": "$1 is key 'high' (text: 'Aggressive') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "highLowercase": {
    "message": "alta"
  },
  "highestCurrentBid": {
    "message": "Maior lance atual"
  },
  "highestFloorPrice": {
    "message": "Maior preço mínimo"
  },
  "history": {
    "message": "Histórico"
  },
  "holdToRevealContent1": {
    "message": "Sua Frase de Recuperação Secreta concede $1",
    "description": "$1 is a bolded text with the message from 'holdToRevealContent2'"
  },
  "holdToRevealContent2": {
    "message": "acesso total à sua carteira e fundos.",
    "description": "Is the bolded text in 'holdToRevealContent1'"
  },
  "holdToRevealContent3": {
    "message": "Não compartilhe isso com ninguém. $1 $2",
    "description": "$1 is a message from 'holdToRevealContent4' and $2 is a text link with the message from 'holdToRevealContent5'"
  },
  "holdToRevealContent4": {
    "message": "O Suporte da MetaMask não solicita essa informação,",
    "description": "Part of 'holdToRevealContent3'"
  },
  "holdToRevealContent5": {
    "message": "mas golpistas talvez peçam.",
    "description": "The text link in 'holdToRevealContent3'"
  },
  "holdToRevealContentPrivateKey1": {
    "message": "Sua chave privada oferece a $1",
    "description": "$1 is a bolded text with the message from 'holdToRevealContentPrivateKey2'"
  },
  "holdToRevealContentPrivateKey2": {
    "message": "acesso total à sua carteira e fundos.",
    "description": "Is the bolded text in 'holdToRevealContentPrivateKey2'"
  },
  "holdToRevealLockedLabel": {
    "message": "círculo \"segure para revelar\" bloqueado"
  },
  "holdToRevealPrivateKey": {
    "message": "Segure para revelar a chave privada"
  },
  "holdToRevealPrivateKeyTitle": {
    "message": "Mantenha sua chave privada em segurança"
  },
  "holdToRevealSRP": {
    "message": "Segure para revelar a FRS"
  },
  "holdToRevealSRPTitle": {
    "message": "Mantenha sua FRS em segurança"
  },
  "holdToRevealUnlockedLabel": {
    "message": "círculo \"segure para revelar\" desbloqueado"
  },
  "home": {
    "message": "Início",
    "description": "Label for the Home tab in the bottom navigation bar"
  },
  "honeypotDescription": {
    "message": "Este token pode representar um risco de honeypot (armadilha). É recomendado realizar a devida diligência antes de interagir para evitar possíveis perdas financeiras."
  },
  "honeypotTitle": {
    "message": "Honeypot"
  },
  "hyperliquidReferralCheckboxLabel": {
    "message": "Aplique um código de indicação da MetaMask a todas as negociações futuras, conforme o $1 da Hyperliquid. A MetaMask recebe uma comissão.",
    "description": "The checkbox label in the redesigned Hyperliquid referral confirmation screen. $1 is the terms link"
  },
  "hyperliquidReferralSubtitle": {
    "message": "Economize até 4% em negociações com um código de indicação da MetaMask.",
    "description": "The subtitle of the Hyperliquid referral confirmation screen"
  },
  "hyperliquidReferralSubtitle2": {
    "message": "Economize 4% em negociações com um código de indicação da MetaMask.",
    "description": "The subtitle of the redesigned Hyperliquid referral confirmation screen"
  },
  "hyperliquidReferralTitle": {
    "message": "Economize 4% na Hyperliquid",
    "description": "The title of the redesigned Hyperliquid referral confirmation screen"
  },
  "iUnderstand": {
    "message": "Eu compreendo"
  },
  "id": {
    "message": "ID"
  },
  "imToken": {
    "message": "imToken"
  },
  "import": {
    "message": "Importar",
    "description": "Button to import an account from a selected file"
  },
  "importAWallet": {
    "message": "Importar uma carteira"
  },
  "importAWalletDescription": {
    "message": "Usando uma frase semente de 12, 18 ou 24 palavras"
  },
  "importAccountError": {
    "message": "Erro de importação de conta."
  },
  "importAccountErrorIsSRP": {
    "message": "Você inseriu uma Frase de Recuperação Secreta (ou mnemônica). Para importar uma conta aqui, você precisa inserir uma chave privada, que é uma sequência hexadecimal de 64 caracteres."
  },
  "importAccountErrorNotAValidPrivateKey": {
    "message": "Essa chave privada não é válida. Você inseriu uma sequência hexadecimal, mas seu tamanho deve ser de 64 caracteres."
  },
  "importAccountErrorNotHexadecimal": {
    "message": "Essa chave privada não é válida. Você deve inserir uma sequência hexadecimal de 64 caracteres."
  },
  "importAccountJsonLoading1": {
    "message": "É esperado que a importação do JSON leve alguns minutos e trave a MetaMask."
  },
  "importAccountJsonLoading2": {
    "message": "Pedimos desculpas, e vamos acelerar esse processo futuramente."
  },
  "importAccountMsg": {
    "message": "Contas importadas não serão associadas à sua Frase de Recuperação Secreta na MetaMask. Saiba mais sobre contas importadas"
  },
  "importAccountWithSocialMsg": {
    "message": "As chaves privadas importadas são armazenadas em backup em sua conta e são automaticamente sincronizadas quando você entra com o mesmo login do Google ou Apple."
  },
  "importAccountWithSocialMsgLearnMore": {
    "message": "$1 sobre como funcionam as chaves importadas",
    "description": "$1 is a link to learn more about imported keys"
  },
  "importAnAccount": {
    "message": "Importar uma conta"
  },
  "importAnAccountDescription": {
    "message": "Por meio de uma chave privada"
  },
  "importNFT": {
    "message": "Importar NFT"
  },
  "importNFTAddressToolTip": {
    "message": "Na OpenSea, por exemplo, na página de NFTs em Detalhes, há um hiperlink de valor em azul rotulado \"Endereço do Contrato\". Clicando nele, você será levado ao endereço do contrato no Etherscan. Na parte superior esquerda da página há um ícone rotulado \"Contrato\", e, à direita, uma longa linha de letras e números. Esse é o endereço do contrato que criou seu NFT. Clique no ícone \"copiar\" à direita do endereço para adicioná-lo à sua área de transferência."
  },
  "importNFTPage": {
    "message": "página Importar NFT"
  },
  "importNFTTokenIdToolTip": {
    "message": "O ID de um NFT é um identificador único, pois não há dois NFTs iguais. Novamente, na OpenSea, esse número se encontra em \"Detalhes\". Anote-o ou copie-o para sua área de transferência."
  },
  "importSecretRecoveryPhrase": {
    "message": "Importar Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "importTokensError": {
    "message": "Não foi possível importar os tokens. Volte a tentar mais tarde."
  },
  "importWalletSuccess": {
    "message": "Carteira $1 importada",
    "description": "$1 is the index of the secret recovery phrase"
  },
  "imported": {
    "message": "Importada",
    "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
  },
  "includesSmartAccountActivation": {
    "message": "Inclui ativação de conta inteligente"
  },
  "includesXTransactions": {
    "message": "Inclui $1 transações"
  },
  "incorrect": {
    "message": "Incorreto"
  },
  "infuraBlockedNotification": {
    "message": "Não foi possível conectar a MetaMask ao servidor da blockchain. Revise possíveis motivos $1.",
    "description": "$1 is a clickable link with with text defined by the 'here' key"
  },
  "insights": {
    "message": "Informações"
  },
  "insightsFromSnap": {
    "message": "Insights de $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "install": {
    "message": "Instalar"
  },
  "installOrigin": {
    "message": "Origem da instalação"
  },
  "installRequest": {
    "message": "Adicionar à MetaMask"
  },
  "installedOn": {
    "message": "Instalado em $1",
    "description": "$1 is the date when the snap has been installed"
  },
  "insufficientBalance": {
    "message": "Saldo insuficiente."
  },
  "insufficientBalanceToCoverFees": {
    "message": "Saldo insuficiente para cobrir taxas"
  },
  "insufficientFunds": {
    "message": "Não há fundos suficientes."
  },
  "insufficientFundsSend": {
    "message": "Fundos insuficientes"
  },
  "insufficientLockedLiquidityDescription": {
    "message": "Quando não se faz o bloqueio ou queima adequada de tokens de liquidez, o token se torna vulnerável a saques repentinos de liquidez, potencialmente causando instabilidade no mercado."
  },
  "insufficientLockedLiquidityTitle": {
    "message": "Liquidez bloqueada insuficiente"
  },
  "insufficientTokens": {
    "message": "Tokens insuficientes."
  },
  "interactWithSmartContract": {
    "message": "Contrato inteligente"
  },
  "interactingWith": {
    "message": "Interagindo com"
  },
  "interactingWithTransactionDescription": {
    "message": "Este é o contrato com o qual você está interagindo. Proteja-se contra golpistas verificando os detalhes."
  },
  "interaction": {
    "message": "Interação"
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "Endereço inválido"
  },
  "invalidAddressRecipient": {
    "message": "O endereço do destinatário é inválido"
  },
  "invalidAssetType": {
    "message": "Esse ativo é um NFT e precisa ser adicionado novamente à página Importar NFT, encontrada na aba NFTs."
  },
  "invalidChainIdTooBig": {
    "message": "ID de cadeia inválido. O ID de cadeia é muito grande."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent1": {
    "message": "O ID de cadeia da rede personalizada “$1” precisa ser digitado novamente.",
    "description": "$1 is the name/identifier of the network."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent2": {
    "message": "Para proteger você contra provedores de rede mal-intencionados ou defeituosos, os IDs de cadeia agora são obrigatórios para todas as redes personalizadas."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent3": {
    "message": "Acesse Configurações > Rede e informe o ID da cadeia. Encontre os IDs de cadeia das redes mais populares em $1.",
    "description": "$1 is a link to https://chainid.network"
  },
  "invalidCustomNetworkAlertTitle": {
    "message": "Rede personalizada inválida"
  },
  "invalidHexData": {
    "message": "Dados hexa inválidos"
  },
  "invalidHexNumber": {
    "message": "Número hexadecimal inválido."
  },
  "invalidHexNumberLeadingZeros": {
    "message": "Número hexadecimal inválido. Elimine os zeros à esquerda."
  },
  "invalidIpfsGateway": {
    "message": "Gateway IPFS inválido: o valor deve ser um URL válido"
  },
  "invalidNumber": {
    "message": "Número inválido. Informe um número decimal ou hexadecimal com o prefixo “0x”."
  },
  "invalidNumberLeadingZeros": {
    "message": "Número inválido. Elimine os zeros à esquerda."
  },
  "invalidRPC": {
    "message": "URL inválido da RPC"
  },
  "invalidSeedPhrase": {
    "message": "Frase de Recuperação Secreta inválida"
  },
  "invalidSeedPhraseCaseSensitive": {
    "message": "Entrada inválida! A frase de recuperação secreta diferencia maiúsculas e minúsculas."
  },
  "invalidSeedPhraseNotFound": {
    "message": "Frase de Recuperação Secreta não encontrada."
  },
  "invalidValue": {
    "message": "Valor inválido"
  },
  "ipfsGateway": {
    "message": "gateway de IPFS"
  },
  "ipfsGatewayDescriptionV2": {
    "message": "Utiliza serviços de terceiros para exibir imagens dos seus NFTs armazenados no IPFS, mostrar informações relacionadas aos endereços ENS inseridos na barra de endereços do seu navegador e buscar ícones para diferentes tokens. Escolha seu gateway IPFS preferido abaixo."
  },
  "ipfsToggleModalDescriptionOne": {
    "message": "Nós usamos serviços de terceiros para exibir imagens dos seus NFTs armazenados em IPFS, exibir informações relacionadas aos endereços ENS inseridos na barra de endereços do seu navegador e buscar ícones para diferentes tokens. Seu endereço IP poderá ficar exposto a esses serviços quando você os utilizar."
  },
  "ipfsToggleModalDescriptionTwo": {
    "message": "Ao selecionar Confirmar, é ativada a resolução IPFS. Você pode desativá-la a qualquer momento em $1.",
    "description": "$1 is the method to turn off ipfs"
  },
  "ipfsToggleModalSettings": {
    "message": "Configurações > Segurança e Privacidade"
  },
  "isSigningOrSubmitting": {
    "message": "Uma transação anterior ainda está sendo assinada ou enviada"
  },
  "isSigningOrSubmittingPayToken": {
    "message": "Você tem uma transação pendente nesta rede. Aguarde a conclusão dela ou selecione um token em outra rede."
  },
  "jazzicons": {
    "message": "Jazzicons"
  },
  "jsonFile": {
    "message": "Arquivo JSON",
    "description": "format for importing an account"
  },
  "keyringAccountName": {
    "message": "Nome da conta"
  },
  "keyringAccountPublicAddress": {
    "message": "Endereço público"
  },
  "keyringSnapRemovalResult1": {
    "message": "$1 $2removido",
    "description": "Displays the result after removal of a keyring snap. $1 is the snap name, $2 is whether it is successful or not"
  },
  "keyringSnapRemovalResultNotSuccessful": {
    "message": "não ",
    "description": "Displays the `not` word in $2."
  },
  "keyringSnapRemoveConfirmation": {
    "message": "Digite $1 para confirmar que deseja remover esse Snap:",
    "description": "Asks user to input the name nap prior to deleting the snap. $1 is the snap name"
  },
  "keystone": {
    "message": "Keystone"
  },
  "knownAddressRecipient": {
    "message": "Endereço de contrato conhecido."
  },
  "knownSafeAddress": {
    "message": "Endereço conhecido"
  },
  "knownTokenWarning": {
    "message": "Essa ação editará os tokens já listados na sua carteira, que podem ser usados para praticar phishing contra você. Só aprove se você tiver certeza de que quer alterar o que esses tokens representam. Saiba mais sobre $1"
  },
  "language": {
    "message": "Idioma"
  },
  "lastSold": {
    "message": "Última venda"
  },
  "lattice": {
    "message": "Lattice",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "lavaDomeCopyWarning": {
    "message": "Para sua segurança, não é possível selecionar este texto no momento."
  },
  "learnHow": {
    "message": "Saiba como"
  },
  "learnMore": {
    "message": "mais informações"
  },
  "learnMoreAboutGas": {
    "message": "Quer $1 sobre gás?",
    "description": "$1 will be replaced by the learnMore translation key"
  },
  "learnMoreAboutPrivacy": {
    "message": "Saiba mais sobre as melhores práticas de privacidade."
  },
  "learnMoreUpperCase": {
    "message": "Mais informações"
  },
  "learnMoreUpperCaseWithDot": {
    "message": "Saiba mais."
  },
  "learnScamRisk": {
    "message": "golpes e riscos de segurança."
  },
  "leaveMetaMask": {
    "message": "Sair da MetaMask?"
  },
  "leaveMetaMaskDesc": {
    "message": "Você está prestes a visitar um site fora da MetaMask. Confirme o URL antes de continuar."
  },
  "ledger": {
    "message": "Ledger",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "ledgerAccountRestriction": {
    "message": "Você precisa usar sua última conta antes de adicionar uma nova."
  },
  "ledgerConnectionInstructionCloseOtherApps": {
    "message": "Encerre qualquer outro software conectado ao seu dispositivo e, em seguida, clique aqui para atualizar."
  },
  "ledgerConnectionInstructionHeader": {
    "message": "Antes de clicar em confirmar:"
  },
  "ledgerConnectionInstructionStepFour": {
    "message": "Ative \"dados de contrato inteligente\" ou \"assinatura cega\" no seu dispositivo Ledger."
  },
  "ledgerConnectionInstructionStepThree": {
    "message": "Certifique-se de conectar o seu dispositivo Ledger e de selecionar o app Ethereum."
  },
  "ledgerConnectionStatusAppClosedDescription": {
    "message": "Abra-o em seu dispositivo Ledger para continuar"
  },
  "ledgerConnectionStatusAppClosedTitle": {
    "message": "O app Ethereum está fechado"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceFoundTitle": {
    "message": "Dispositivo Ledge encontrado"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceLockedDescription": {
    "message": "Desbloqueie seu dispositivo Ledger para continuar"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceLockedTitle": {
    "message": "A Ledger está bloqueada"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceNotFoundStepOpenEthApp": {
    "message": "Instale e abra o app da Ethereum"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceNotFoundStepPlugIn": {
    "message": "Conecte sua Ledger ao computador"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceNotFoundStepRetry": {
    "message": "Tente conectar novamente"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceNotFoundStepUnlock": {
    "message": "Desbloqueie seu dispositivo Ledger"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceNotFoundTitle": {
    "message": "Dispositivo não encontrado"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceUnresponsiveDescription": {
    "message": "Desconecte e reconecte seu dispositivo"
  },
  "ledgerConnectionStatusDeviceUnresponsiveTitle": {
    "message": "O Ledger não está respondendo"
  },
  "ledgerConnectionStatusGenericErrorDescription": {
    "message": "Certifique-se de que seu dispositivo Ledger esteja configurado com a Frase de Recuperação Secreta ou com a chave privada da conta selecionada"
  },
  "ledgerConnectionStatusGenericErrorTitle": {
    "message": "Ocorreu algum erro"
  },
  "ledgerConnectionStatusSearchingDescription": {
    "message": "Aguarde enquanto o procuramos..."
  },
  "ledgerConnectionStatusSearchingTitle": {
    "message": "Procurando seu dispositivo"
  },
  "ledgerDeviceOpenFailureMessage": {
    "message": "Ocorreu uma falha ao abrir o dispositivo Ledger. Seu Ledger pode não estar conectado a outros softwares. Feche o Ledger Live ou outros aplicativos conectados ao seu dispositivo Ledger e tente reconectar."
  },
  "ledgerErrorConnectionIssue": {
    "message": "Reconecte sua Ledger, abra o app ETH e tente novamente."
  },
  "ledgerErrorDevicedLocked": {
    "message": "Sua Ledger está bloqueada. Desbloqueie-a e tente novamente."
  },
  "ledgerErrorEthAppNotOpen": {
    "message": "Para resolver o problema, abra o aplicativo ETH em seu dispositivo e tente novamente."
  },
  "ledgerErrorTransactionDataNotPadded": {
    "message": "Os dados de entrada da transação Ethereum não têm padding suficiente."
  },
  "ledgerEthAppNftNotSupportedNotification": {
    "message": "A Ledger Nano S não envia nem gerencia NFTs na Ethereum. Veja opções de upgrade em https://shop.ledger.com/pages/ledger-nano-s-upgrade-program"
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedDescription1": {
    "message": "Estamos com problemas para conectar o seu Ledger. Confira nosso "
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedDescription2": {
    "message": " sobre como conectar uma carteira de hardware, depois tente novamente."
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedDescription3": {
    "message": " A Ledger não é mais compatível com o Firefox, por isso talvez você precise usar um navegador diferente."
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedLink": {
    "message": "guia"
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedTitle": {
    "message": "Sem suporte ao Firefox"
  },
  "ledgerLocked": {
    "message": "Não é possível conectar ao dispositivo Ledger. Certifique-se de que seu dispositivo esteja desbloqueado e que o aplicativo Ethereum esteja aberto."
  },
  "ledgerTimeout": {
    "message": "O Ledger Live está demorando muito para responder ou a conexão expirou. Certifique-se de que o aplicativo do Ledger Live esteja aberto e que seu dispositivo esteja desbloqueado."
  },
  "ledgerWebHIDNotConnectedErrorMessage": {
    "message": "O dispositivo Ledger não foi conectado. Se deseja conectar seu Ledger, clique em \"Continuar\" novamente e aprove a conexão HID",
    "description": "An error message shown to the user during the hardware connect flow."
  },
  "lightTheme": {
    "message": "Claro"
  },
  "likeToImportTokens": {
    "message": "Você gostaria de importar esses tokens?"
  },
  "lineaMainnet": {
    "message": "Mainnet do Linea"
  },
  "lineaSepolia": {
    "message": "Rede de teste Linea Sepolia"
  },
  "link": {
    "message": "Link"
  },
  "linkCentralizedExchanges": {
    "message": "Vincule suas contas Coinbase ou Binance para transferir gratuitamente criptomoedas para a MetaMask."
  },
  "loading": {
    "message": "Carregando..."
  },
  "loadingScreenSnapMessage": {
    "message": "Por favor, conclua a transação no Snap."
  },
  "loadingTokenList": {
    "message": "Carregando lista de tokens"
  },
  "localCurrency": {
    "message": "Moeda local"
  },
  "localhost": {
    "message": "Host local 8545"
  },
  "lock": {
    "message": "Bloquear"
  },
  "lockMetaMaskLoadingMessage": {
    "message": "Trancando a MetaMask..."
  },
  "loginErrorConnectButton": {
    "message": "Tentar novamente"
  },
  "loginErrorConnectDescription": {
    "message": "Sua conexão de internet está instável. Verifique sua conexão e tente novamente."
  },
  "loginErrorConnectTitle": {
    "message": "Não é possível conectar"
  },
  "loginErrorGenericButton": {
    "message": "Tentar novamente"
  },
  "loginErrorGenericDescription": {
    "message": "Ocorreu um erro durante o login. Tente novamente e, se o problema persistir, entre em contato com o $1.",
    "description": "$1 is the key 'loginErrorGenericSupport'"
  },
  "loginErrorGenericSupport": {
    "message": "Suporte da MetaMask"
  },
  "loginErrorGenericTitle": {
    "message": "Algo deu errado"
  },
  "loginErrorResetWalletDescription": {
    "message": "Ocorreu um problema ao desbloquear. Faça login novamente com $1 e sua senha da MetaMask.",
    "description": "$1 is the social login method"
  },
  "loginErrorSessionExpiredButton": {
    "message": "Fazer login"
  },
  "loginErrorSessionExpiredDescription": {
    "message": "Sua sessão expirou. Faça login novamente para continuar."
  },
  "loginErrorSessionExpiredTitle": {
    "message": "A sessão expirou"
  },
  "loginErrorTelegramOutdatedButton": {
    "message": "Atualizar Telegram"
  },
  "loginErrorTelegramOutdatedDescription": {
    "message": "Não foi possível conectar ao Telegram. Isso geralmente acontece quando seu aplicativo do Telegram está desatualizado. Atualize o Telegram e tente novamente."
  },
  "loginErrorTelegramOutdatedTitle": {
    "message": "Não foi possível fazer login com o Telegram"
  },
  "logo": {
    "message": "Logotipo do $1",
    "description": "$1 is the name of the ticker"
  },
  "low": {
    "message": "Baixa"
  },
  "lowGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Use $1 para aguardar um preço mais baixo. As estimativas de tempo são muito menos exatas, pois os preços são relativamente imprevisíveis.",
    "description": "$1 is key 'low' separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "lowLowercase": {
    "message": "baixa"
  },
  "lowValueAssets": {
    "message": "Tokens de baixo valor ($1)",
    "description": "$1 is the number of low value assets in the collapsed home token list section."
  },
  "mainnet": {
    "message": "Mainnet do Ethereum"
  },
  "mainnetToken": {
    "message": "Esse endereço coincide com um endereço de token conhecido na Mainnet da Ethereum. Verifique novamente o endereço do contrato e a rede do token que você está tentando adicionar."
  },
  "makeAnotherSwap": {
    "message": "Criar nova troca"
  },
  "makeSmartContractsEasier": {
    "message": "Torne os contratos inteligentes mais fáceis de serem lidos"
  },
  "makeSmartContractsEasierDescription": {
    "message": "O MetaMask utiliza o 4byte.directory e o Sourceify para traduzir essas informações."
  },
  "manage": {
    "message": "Gerenciar"
  },
  "manageDefaultSettings": {
    "message": "Gerenciar configurações padrão"
  },
  "manageInstitutionalWallets": {
    "message": "Gerenciar carteiras institucionais"
  },
  "manageInstitutionalWalletsDescription": {
    "message": "Ative essa opção para habilitar carteiras institucionais."
  },
  "manageNetworksMenuHeading": {
    "message": "Gerenciar redes"
  },
  "managePermissions": {
    "message": "Gerenciar permissões"
  },
  "manageTokens": {
    "message": "Gerenciar tokens"
  },
  "manageWalletRecovery": {
    "message": "Gerenciar recuperação de carteira"
  },
  "marketCap": {
    "message": "Capitalização de mercado"
  },
  "marketCapFDV": {
    "message": "Capitalização de mercado (FDV)"
  },
  "marketDetails": {
    "message": "Detalhes do mercado"
  },
  "marketRate": {
    "message": "Taxa de mercado"
  },
  "maskicons": {
    "message": "Polycons"
  },
  "max": {
    "message": "Máx"
  },
  "maxBaseFee": {
    "message": "Taxa-base máxima"
  },
  "maxBaseFeeMustBeGreaterThanPriorityFee": {
    "message": "A taxa-base máxima deve ser maior que a taxa de prioridade"
  },
  "maxFee": {
    "message": "Taxa máxima"
  },
  "maxFeeTooltip": {
    "message": "Uma taxa máxima fornecida para pagar pela transação."
  },
  "maybeLater": {
    "message": "Talvez mais tarde"
  },
  "medium": {
    "message": "Mercado"
  },
  "mediumGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Use $1 para um processamento rápido pelo preço atual de mercado.",
    "description": "$1 is key 'medium' (text: 'Market') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "memo": {
    "message": "nota"
  },
  "merklRewardsClaimBonus": {
    "message": "Resgatar bônus",
    "description": "Short label shown in token list for tokens with claimable Merkl rewards"
  },
  "merklRewardsToastFailed": {
    "message": "Seu resgate do bônus de mUSD falhou",
    "description": "Toast message shown when a Merkl reward claim transaction fails or is dropped"
  },
  "merklRewardsToastInProgress": {
    "message": "Seu bônus em mUSD está sendo processado",
    "description": "Toast message shown when a Merkl reward claim transaction is being processed"
  },
  "merklRewardsToastSuccess": {
    "message": "Seu bônus em mUSD chegou!",
    "description": "Toast message shown when a Merkl reward claim transaction is confirmed"
  },
  "merklRewardsUnexpectedError": {
    "message": "Ocorreu um erro inesperado. Por favor, tente novamente.",
    "description": "Error message shown when claiming Merkl rewards fails"
  },
  "message": {
    "message": "Mensagem"
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphOne": {
    "message": "Agora você tem mais controle sobre as conexões da sua conta na MetaMask."
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphThree": {
    "message": "Clique para gerenciar suas contas conectadas."
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphTwo": {
    "message": "O botão de status da conexão mostra se o website que você está visitando está conectado à conta selecionada no momento."
  },
  "metaMetricsIdNotAvailableError": {
    "message": "Visto que você nunca aceitou participar do MetaMetrics, não há dados para excluir aqui."
  },
  "metadataModalSourceTooltip": {
    "message": "$1 está hospedado no npm e $2 é o identificador específico deste Snap.",
    "description": "$1 is the snap name and $2 is the snap NPM id."
  },
  "metamaskFee": {
    "message": "Taxa da MetaMask"
  },
  "metamaskNotificationsAreOff": {
    "message": "Ativar notificações"
  },
  "metamaskSwap": {
    "message": "Swap da MetaMask"
  },
  "metamaskSwapsOfflineDescription": {
    "message": "O MetaMask Swaps está em manutenção. Verifique novamente mais tarde."
  },
  "metamaskVersion": {
    "message": "Versão da MetaMask"
  },
  "methodData": {
    "message": "Método"
  },
  "methodDataTransactionDesc": {
    "message": "Função executada com base nos dados de entrada decodificados."
  },
  "methodNotSupported": {
    "message": "Não suportado com esta conta."
  },
  "metrics": {
    "message": "Métricas"
  },
  "minimumReceivedExplanation": {
    "message": "O valor mínimo que você receberá se o preço mudar enquanto sua transação é processada, com base em sua configuração de slippage. A estimativa é fornecida pelos provedores de liquidez, portanto o valor final pode ser diferente."
  },
  "minimumReceivedExplanationTitle": {
    "message": "Valor mínimo recebido"
  },
  "minimumReceivedLabel": {
    "message": "Mínimo recebido"
  },
  "minute": {
    "message": "min"
  },
  "mismatchedChainLinkText": {
    "message": "verifique os detalhes da rede",
    "description": "Serves as link text for the 'mismatchedChain' key. This text will be embedded inside the translation for that key."
  },
  "mismatchedChainRecommendation": {
    "message": "Recomendamos que você $1 antes de prosseguir.",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'mismatchedChainLinkText' key. The link will open to instructions for users to validate custom network details."
  },
  "mismatchedNetworkName": {
    "message": "De acordo com os nossos registros, o nome da rede pode não corresponder a este ID de cadeia."
  },
  "mismatchedNetworkSymbol": {
    "message": "O símbolo de moeda enviado não corresponde ao esperado para este ID de cadeia."
  },
  "mismatchedRpcChainId": {
    "message": "A rede personalizada retornou um ID de cadeia que não coincide com o ID de cadeia enviado."
  },
  "mismatchedRpcUrl": {
    "message": "De acordo com os nossos registros, o valor de URL da RPC enviado não corresponde a um provedor conhecido para este ID de cadeia."
  },
  "mmFee": {
    "message": "Taxa de $1% da MetaMask"
  },
  "month": {
    "message": "mês"
  },
  "monthly": {
    "message": "Mensal"
  },
  "more": {
    "message": "mais"
  },
  "moreAccounts": {
    "message": "Mais $1 contas adicionais",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "moreCapital": {
    "message": "Mais"
  },
  "moreNetworks": {
    "message": "Mais $1 redes adicionais",
    "description": "$1 is the number of networks"
  },
  "moreQuotes": {
    "message": "Mais cotações"
  },
  "multichainAccountAddressCopied": {
    "message": "Endereço copiado!",
    "description": "Message displayed when the multichain account address is copied to clipboard"
  },
  "multichainAccountIntroLearnMore": {
    "message": "Saiba mais",
    "description": "Button text to learn more about multichain accounts"
  },
  "multichainAccountIntroSameAddressDescription": {
    "message": "Unificamos suas contas, mas você pode continuar usando a MetaMask como antes. Seus fundos estão seguros e inalterados",
    "description": "Description explaining that accounts have been merged"
  },
  "multichainAccountIntroSameAddressTitle": {
    "message": "Mesmo endereço, mais redes",
    "description": "Title for the second section of the multichain account intro modal"
  },
  "multichainAccountIntroSettingUp": {
    "message": "Configurando suas contas...",
    "description": "Loading text shown while setting up multichain accounts"
  },
  "multichainAccountIntroViewAccounts": {
    "message": "Visualizar contas",
    "description": "Button text to view accounts from the intro modal"
  },
  "multichainAccountIntroWhatDescription": {
    "message": "Uma conta multichain é uma conta com endereços em várias redes, compatível com a MetaMask. Agora você pode usar Ethereum, Solana e outras redes sem precisar trocar de conta.",
    "description": "Description explaining what multichain accounts are"
  },
  "multichainAccountIntroWhatTitle": {
    "message": "O que são contas multichain?",
    "description": "Title for the first section of the multichain account intro modal"
  },
  "multichainAccountPrivateKeyCopied": {
    "message": "Chave privada copiada",
    "description": "Message displayed when the multichain account private key is copied to clipboard"
  },
  "multichainAccountsIntroductionModalTitle": {
    "message": "Apresentando as contas multichain",
    "description": "Title for the multichain accounts introduction modal."
  },
  "multichainAddEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "Você está adicionando esta rede à MetaMask e dando a este site permissão para usá-la."
  },
  "multichainAddressViewAll": {
    "message": "Ver tudo"
  },
  "multichainProviderAccess": {
    "message": "Conceder ao provedor Multichain acesso a $1",
    "description": "The parameter is the name of the requesting origin"
  },
  "multichainQuoteCardRateExplanation": {
    "message": "A melhor taxa que encontramos entre os provedores, já incluindo as taxas do provedor e uma taxa de $1% da MetaMask."
  },
  "multichainQuoteCardRateLabel": {
    "message": "Cotação"
  },
  "multipleSnapConnectionWarning": {
    "message": "$1 quer usar Snaps de $2",
    "description": "$1 is the dapp and $2 is the number of snaps it wants to connect to."
  },
  "musdAssetBonusAccruing": {
    "message": "Acumulando próximo bônus",
    "description": "Disabled claim button label shown when user holds mUSD but has no claimable bonus yet"
  },
  "musdAssetBonusClaimAmount": {
    "message": "Resgate bônus de $1",
    "description": "Label for the claim button in the mUSD asset details Your bonus section, where $1 is the formatted fiat amount (e.g., $10.27)"
  },
  "musdAssetBonusEstimatedAnnual": {
    "message": "Bônus anual estimado",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your bonus section"
  },
  "musdAssetBonusInfoAria": {
    "message": "Informações sobre seu bônus",
    "description": "Accessible name for the info icon that opens the Your bonus tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoEstimatedAnnual": {
    "message": "Uma projeção do que você ganharia em um ano com base no seu saldo e taxa atuais. A taxa é variável e pode mudar.",
    "description": "Explanation for Estimated annual bonus in the Your bonus info tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoLearnMore": {
    "message": "Saiba mais.",
    "description": "Link label at the bottom of the Your bonus info tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoLifetimeClaimed": {
    "message": "O total de bônus que você resgatou desde que começou.",
    "description": "Explanation for Lifetime bonus claimed in the Your bonus info tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoYourBonus": {
    "message": "$1% de bônus anualizado que você ganha apenas por manter mUSD. Você pode resgatá-lo diariamente na Linea. $2",
    "description": "$1 is the APY %, $2 is the 'Terms apply.' link"
  },
  "musdAssetBonusLifetimeClaimed": {
    "message": "Bônus vitalício resgatado",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your bonus section"
  },
  "musdAssetBonusNoAccruing": {
    "message": "Sem bônus acumulado",
    "description": "Disabled claim button label shown when user holds no mUSD and has no bonus to claim"
  },
  "musdAssetBonusRate": {
    "message": "$1% de bônus",
    "description": "Tag next to Your bonus on the mUSD asset details page, where $1 is the bonus APY percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdAssetBonusTitle": {
    "message": "Seu bônus",
    "description": "Section title on the mUSD asset details page"
  },
  "musdAssetConvertBenefitDailyBonus": {
    "message": "Bônus diário",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertBenefitDollarBacked": {
    "message": "Lastreado em dólar",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertBenefitNoLockups": {
    "message": "Sem bloqueios",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertBenefitNoMetaMaskFee": {
    "message": "Sem taxas da MetaMask",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertDescriptionHighlight": {
    "message": "$1% de bônus anualizado",
    "description": "Shown in Figma accent lime (#baf24a) inside the mUSD asset details convert section description. $1 is the APY percentage."
  },
  "musdAssetConvertDescriptionLead": {
    "message": "Receba um ",
    "description": "Text before the green APY phrase on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertDescriptionTail": {
    "message": " ao converter USDC, USDT e DAI em mUSD.",
    "description": "Text after the green APY phrase on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertLearnMore": {
    "message": "Saiba mais.",
    "description": "Button to open the mUSD support article from the asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertTitle": {
    "message": "Converta suas stablecoins",
    "description": "Title of the convert section on the mUSD asset details page"
  },
  "musdAssetPositionBalance": {
    "message": "Saldo",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your position section"
  },
  "musdAssetPositionTitle": {
    "message": "Sua posição",
    "description": "Section title on the mUSD asset details page"
  },
  "musdAssetPositionValue": {
    "message": "Valor",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your position section (fiat value)"
  },
  "musdBonusExplanation": {
    "message": "Converta suas stablecoins em mUSD e ganhe um \nbônus anualizado de até $1% que você pode\nresgatar diariamente. $2",
    "description": "$1 is the bonus APY percentage, $2 is the 'Terms apply' link"
  },
  "musdBoostDescription": {
    "message": "Converta suas stablecoins em mUSD e ganhe um bônus anualizado de $1%.",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdBoostTitle": {
    "message": "Obtenha $1% sobre suas stablecoins",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdBuyMusd": {
    "message": "Comprar mUSD"
  },
  "musdClaimSendingTo": {
    "message": "Enviando para",
    "description": "Label for the account row in the mUSD claim confirmation screen when no wallet name is available"
  },
  "musdClaimSendingToWallet": {
    "message": "Enviando para $1",
    "description": "Label for the account row in the mUSD claim confirmation screen, where $1 is the wallet name"
  },
  "musdClaimTitle": {
    "message": "Resgatar bônus",
    "description": "Title for the mUSD bonus claim confirmation screen"
  },
  "musdClaimableBonus": {
    "message": "Bônus resgatável",
    "description": "Label for the claimable bonus row in the mUSD conversion confirmation screen"
  },
  "musdClaimableBonusTooltip": {
    "message": "O bônus anualizado que você ganhou por manter mUSD. Seu bônus pode ser resgatado diariamente na Linea. $1",
    "description": "$1 is the 'Terms apply' link"
  },
  "musdClaimableBonusTooltipAria": {
    "message": "Detalhes do bônus resgatável",
    "description": "Accessible name for the info control that opens the claimable bonus explanation popover"
  },
  "musdConversionFeeTooltipDescription": {
    "message": "As taxas de conversão de mUSD incluem custos de rede e podem incluir taxas do provedor. A MetaMask não aplica taxas quando você converte para mUSD.",
    "description": "Body text shown above the fee breakdown in the transaction fee tooltip for mUSD conversion"
  },
  "musdConversionTitle": {
    "message": "Convertido para mUSD",
    "description": "Title shown in the transaction details modal for mUSD conversion transactions"
  },
  "musdConversionToastFailed": {
    "message": "Falha ao converter mUSD"
  },
  "musdConversionToastInProgress": {
    "message": "Convertendo $1 → mUSD",
    "description": "$1 is the source token symbol (e.g., USDC)"
  },
  "musdConversionToastSuccess": {
    "message": "Conversão de mUSD bem-sucedida"
  },
  "musdConversionToastSuccessDescription": {
    "message": "O bônus poderá ser resgatado em até um dia."
  },
  "musdConvert": {
    "message": "Converter"
  },
  "musdEarnBonusPercentage": {
    "message": "Ganhe um bônus de $1%",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3). Subtitle on the home token list mUSD Buy/Get CTA."
  },
  "musdEducationGetStarted": {
    "message": "Comece já"
  },
  "musdEducationHeadline": {
    "message": "RECEBA $1% EM\nSTABLECOINS",
    "description": "$1 is the bonus APY percentage. Line break between ON and STABLECOINS matches splash layout."
  },
  "musdEducationNotNow": {
    "message": "Agora não"
  },
  "musdGetMusd": {
    "message": "Obter mUSD"
  },
  "musdMetaMaskUsd": {
    "message": "USD MetaMask",
    "description": "Product name shown as the title line on the home token list mUSD Buy/Get CTA"
  },
  "musdSymbol": {
    "message": "mUSD",
    "description": "Token ticker for MetaMask USD (displayed next to balance on the mUSD asset details page)"
  },
  "musdTermsApply": {
    "message": "Sujeito a termos e condições."
  },
  "name": {
    "message": "Nome"
  },
  "nameAddressLabel": {
    "message": "Endereço",
    "description": "Label above address field in name component modal."
  },
  "nameAlreadyInUse": {
    "message": "Nome já em uso"
  },
  "nameFooterTrustWarning": {
    "message": "Salve apenas endereços de sua confiança.",
    "description": "Footer warning text shown in name modal for malicious and warning addresses."
  },
  "nameInstructionsMalicious": {
    "message": "Este endereço foi identificado como mal-intencionado. É recomendável não interagir com ele.",
    "description": "Instruction text in name component modal when address is malicious."
  },
  "nameInstructionsNew": {
    "message": "Se você conhece esse endereço, dê um apelido a ele para reconhecê-lo posteriormente.",
    "description": "Instruction text in name component modal when value is not recognised."
  },
  "nameInstructionsRecognized": {
    "message": "Esse endereço tem um apelido padrão, mas você pode editá-lo ou explorar outras sugestões.",
    "description": "Instruction text in name component modal when value is recognized but not saved."
  },
  "nameInstructionsSaved": {
    "message": "Você já adicionou um apelido para esse endereço. Você pode editá-lo ou ver outros apelidos sugeridos.",
    "description": "Instruction text in name component modal when value is saved."
  },
  "nameInstructionsWarning": {
    "message": "Não conseguimos verificar este endereço. Ele pode ser novo ou não verificado. Defina um nome de exibição pessoal para identificá-lo daqui para frente.",
    "description": "Instruction text in name component modal when address has warning signals."
  },
  "nameLabel": {
    "message": "Apelido",
    "description": "Label above name input field in name component modal."
  },
  "nameModalMaybeProposedName": {
    "message": "Talvez: $1",
    "description": "$1 is the proposed name"
  },
  "nameModalTitleMalicious": {
    "message": "Endereço mal-intencionado",
    "description": "Title of the modal created by the name component when address is identified as malicious."
  },
  "nameModalTitleNew": {
    "message": "Endereço desconhecido",
    "description": "Title of the modal created by the name component when value is not recognised."
  },
  "nameModalTitleRecognized": {
    "message": "Endereço reconhecido",
    "description": "Title of the modal created by the name component when value is recognized but not saved."
  },
  "nameModalTitleSaved": {
    "message": "Endereço salvo",
    "description": "Title of the modal created by the name component when value is saved."
  },
  "nameModalTitleVerified": {
    "message": "Endereço verificado",
    "description": "Title of the modal created by the name component when address is verified."
  },
  "nameModalTitleWarning": {
    "message": "O endereço precisa ser verificado",
    "description": "Title of the modal created by the name component when address has warning trust signals."
  },
  "nameProviderProposedBy": {
    "message": "Proposto por $1",
    "description": "$1 is the name of the provider"
  },
  "nameProvider_ens": {
    "message": "Serviço de nomes Ethereum (ENS)"
  },
  "nameProvider_etherscan": {
    "message": "Etherscan"
  },
  "nameProvider_lens": {
    "message": "Lens Protocol"
  },
  "nameProvider_token": {
    "message": "MetaMask"
  },
  "nameResolutionFailedError": {
    "message": "Nenhuma resolução de endereço encontrada para este nome."
  },
  "nameResolutionZeroAddressError": {
    "message": "O resolvedor de nomes retornou um endereço zero. Isso provavelmente é um erro."
  },
  "nameSetPlaceholder": {
    "message": "Escolha um apelido...",
    "description": "Placeholder text for name input field in name component modal."
  },
  "nameSetPlaceholderSuggested": {
    "message": "Sugestão: $1",
    "description": "$1 is the proposed name"
  },
  "nativeNetworkPermissionRequestDescription": {
    "message": "$1 solicita sua aprovação para:",
    "description": "$1 represents dapp name"
  },
  "nativeTokenScamWarningConversion": {
    "message": "Editar os dados da rede"
  },
  "nativeTokenScamWarningDescription": {
    "message": "O símbolo do token nativo é diferente do símbolo esperado do token nativo da rede com a ID da cadeia associada. Você inseriu $1, enquanto o símbolo de token esperado é $2. Verifique se você está conectado à cadeia correta.",
    "description": "$1 represents the currency name, $2 represents the expected currency symbol"
  },
  "nativeTokenScamWarningDescriptionExpectedTokenFallback": {
    "message": "outra coisa",
    "description": "graceful fallback for when token symbol isn't found"
  },
  "nativeTokenScamWarningTitle": {
    "message": "Isto é um possível golpe",
    "description": "Title for nativeTokenScamWarningDescription"
  },
  "needHelp": {
    "message": "Precisa de ajuda? Contate $1",
    "description": "$1 represents `needHelpLinkText`, the text which goes in the help link"
  },
  "needHelpFeedback": {
    "message": "Compartilhe seu feedback"
  },
  "needHelpLinkText": {
    "message": "suporte da MetaMask"
  },
  "needHelpSubmitTicket": {
    "message": "Envie um chamado"
  },
  "needImportFile": {
    "message": "É preciso selecionar um arquivo para importar.",
    "description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
  },
  "negativeOrZeroAmountToken": {
    "message": "Não é possível enviar valores negativos ou zerados de ativos."
  },
  "negativeValuesNotAllowed": {
    "message": "Valores negativos não são permitidos"
  },
  "network": {
    "message": "Rede"
  },
  "networkChanged": {
    "message": "Rede alterada"
  },
  "networkChangedMessage": {
    "message": "Agora você está realizando transações na $1.",
    "description": "$1 is the name of the network"
  },
  "networkDetails": {
    "message": "Detalhes da rede"
  },
  "networkFee": {
    "message": "Taxa de rede"
  },
  "networkFeeExplanation": {
    "message": "As taxas de rede dependem do nível de atividade da rede e da complexidade da sua transação."
  },
  "networkFeeExplanationTitle": {
    "message": "Taxa de rede"
  },
  "networkMenu": {
    "message": "Menu da rede"
  },
  "networkMenuHeading": {
    "message": "Selecione uma rede"
  },
  "networkName": {
    "message": "Nome da rede"
  },
  "networkNameBitcoin": {
    "message": "Bitcoin"
  },
  "networkNameBitcoinSegwit": {
    "message": "SegWit nativo do Bitcoin"
  },
  "networkNameDefinition": {
    "message": "O nome associado a essa rede."
  },
  "networkNameEthereum": {
    "message": "Ethereum"
  },
  "networkNameGoerli": {
    "message": "Goerli"
  },
  "networkNamePolygon": {
    "message": "Polygon"
  },
  "networkNameSolana": {
    "message": "Solana"
  },
  "networkNameTron": {
    "message": "Tron"
  },
  "networkNotSupportedByThisAccount": {
    "message": "Não compatível com esta conta."
  },
  "networkOptions": {
    "message": "Opções da rede"
  },
  "networkPermissionToast": {
    "message": "Permissões de rede atualizadas"
  },
  "networkStatus": {
    "message": "Status da rede"
  },
  "networkStatusBaseFeeTooltip": {
    "message": "A taxa-base é definida pela rede e muda a cada 13 ou 14 segundos. Nossas opções $1 e $2 têm em conta os aumentos súbitos.",
    "description": "$1 and $2 are bold text for Medium and Aggressive respectively."
  },
  "networkStatusPriorityFeeTooltip": {
    "message": "Intervalo das taxas de prioridade (ou seja, a \"gorjeta do minerador\"). Esse valor vai para os mineradores e os incentiva a priorizar sua transação."
  },
  "networkStatusStabilityFeeTooltip": {
    "message": "As taxas de gás estão $1 em relação às últimas 72 horas.",
    "description": "$1 is networks stability value - stable, low, high"
  },
  "networkSuggested": {
    "message": "Rede sugerida"
  },
  "networkTabCustom": {
    "message": "Personalizado"
  },
  "networkTabPopular": {
    "message": "Populares"
  },
  "networkURL": {
    "message": "URL da Rede"
  },
  "networkURLDefinition": {
    "message": "O URL usado para acessar essa rede."
  },
  "networkUrlErrorWarning": {
    "message": "Golpistas às vezes imitam os sites fazendo pequenas alterações em seus endereços. Certifique-se de estar interagindo com o site correto antes de continuar. Versão Punycode: $1",
    "description": "$1 replaced by RPC URL for network"
  },
  "networks": {
    "message": "Redes"
  },
  "networksSmallCase": {
    "message": "redes"
  },
  "new": {
    "message": "Nova!"
  },
  "newAccountIconMessage": {
    "message": "Atualizamos os ícones das contas para ajudar você a diferenciar suas contas com mais facilidade. Você pode mudar o estilo em $1 > $2 > $3.",
    "description": "$1, $2, and $3 are bold text for Settings, General, and Account icon respectively"
  },
  "newAccountIconTitle": {
    "message": "Ícone de nova conta"
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "Conta $1",
    "description": "Default name of next account to be created on create account screen"
  },
  "newContract": {
    "message": "Novo contrato"
  },
  "newCustomTokenAdded": {
    "message": "“$1” foi adicionado com sucesso!"
  },
  "newNFTDetectedInImportNFTsMessageStrongText": {
    "message": "Configurações > Ativos"
  },
  "newNFTDetectedInImportNFTsMsg": {
    "message": "Para usar o OpenSea para ver seus NFTs, ative \"Exibir arquivos de mídia de NFTs\" em $1.",
    "description": "$1 is used for newNFTDetectedInImportNFTsMessageStrongText"
  },
  "newNFTDetectedInNFTsTabMessage": {
    "message": "Permita que a MetaMask detecte e exiba automaticamente os NFTs em sua carteira."
  },
  "newNFTsAutodetected": {
    "message": "Detecção automática de NFTs"
  },
  "newNetworkAdded": {
    "message": "“$1” foi adicionado com sucesso!"
  },
  "newNetworkEdited": {
    "message": "“$1” foi editada com sucesso!"
  },
  "newNftAddedMessage": {
    "message": "O NFT foi adicionado com sucesso!"
  },
  "newPassword": {
    "message": "Nova senha (no mínimo 8 caracteres)"
  },
  "newPasswordCreate": {
    "message": "Criar nova senha"
  },
  "newPrivacyPolicyActionButton": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "newPrivacyPolicyTitle": {
    "message": "Atualizamos nossa política de privacidade"
  },
  "newTokensImportedMessage": {
    "message": "Você importou $1 com sucesso.",
    "description": "$1 is the string of symbols of all the tokens imported"
  },
  "newTokensImportedTitle": {
    "message": "Token importado"
  },
  "next": {
    "message": "Seguinte"
  },
  "nftAddFailedMessage": {
    "message": "O NFT não pôde ser adicionado, pois os dados de propriedade não coincidem. Certifique-se de ter inserido as informações corretas."
  },
  "nftAddressError": {
    "message": "Esse token é um NFT. Adicione-o à $1",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'importNFTPage' key"
  },
  "nftAlreadyAdded": {
    "message": "O NFT já foi adicionado."
  },
  "nftAutoDetectionEnabled": {
    "message": "Detecção automática de NFTs ativada"
  },
  "nftEmptyDescription": {
    "message": "Existe um mundo de NFTs por aí. Comece sua coleção hoje mesmo."
  },
  "nftOptions": {
    "message": "Opções de NFT"
  },
  "nftTokenIdPlaceholder": {
    "message": "Insira o ID do token"
  },
  "nftWarningContent": {
    "message": "Você está concedendo acesso a $1, incluindo o que você vier a possuir no futuro. A parte na outra ponta pode transferir esses NFTs da sua carteira a qualquer momento, sem solicitar, até você revogar essa aprovação. $2",
    "description": "$1 is nftWarningContentBold bold part, $2 is Learn more link"
  },
  "nftWarningContentBold": {
    "message": "todos os seus NFTs $1",
    "description": "$1 is name of the collection"
  },
  "nftWarningContentGrey": {
    "message": "Prossiga com cautela."
  },
  "nfts": {
    "message": "NFTs"
  },
  "nftsPreviouslyOwned": {
    "message": "Detidos anteriormente"
  },
  "nickname": {
    "message": "Apelido"
  },
  "no": {
    "message": "Não"
  },
  "noAccountsFound": {
    "message": "Nenhuma conta encontrada para a pesquisa efetuada"
  },
  "noConnectionDescription": {
    "message": "Para se conectar a um site, encontre e selecione o botão \"conectar\". Lembre-se de que a MetaMask só pode se conectar a sites na web3"
  },
  "noDefaultAddress": {
    "message": "Nenhum endereço $1",
    "description": "$1 is the default address scope"
  },
  "noDomainResolution": {
    "message": "Nenhuma resolução fornecida para o domínio."
  },
  "noHardwareWalletOrSnapsSupport": {
    "message": "Snaps, e a maioria das carteiras de hardware, não funcionarão com a versão atual do navegador."
  },
  "noMMFeeSwapping": {
    "message": "Sem taxa da MetaMask"
  },
  "noNetworkFee": {
    "message": "Sem taxa de rede"
  },
  "noNetworksAvailable": {
    "message": "Nenhuma rede disponível"
  },
  "noNetworksFound": {
    "message": "Nenhuma rede encontrada para a pesquisa efetuada"
  },
  "noNetworksSelected": {
    "message": "Nenhuma rede selecionada"
  },
  "noOptionsAvailableMessage": {
    "message": "Esta rota de negociação não está disponível no momento. Tente alterar a quantia, rede ou token e encontraremos a melhor opção."
  },
  "noQuoteAvailable": {
    "message": "Nenhuma cotação disponível"
  },
  "noSnaps": {
    "message": "Você não tem nenhum snap instalado."
  },
  "noTokensMatchSearch": {
    "message": "Nenhum token corresponde à sua pesquisa"
  },
  "noTokensMatchingYourFilters": {
    "message": "Nenhum token corresponde aos seus filtros"
  },
  "noTokensToManage": {
    "message": "Você ainda não tem nenhum token. Pesquise por nome ou endereço para descobrir tokens populares."
  },
  "noWebcamFound": {
    "message": "A webcam do seu computador não foi encontrada. Tente novamente."
  },
  "noWebcamFoundTitle": {
    "message": "Webcam não encontrada"
  },
  "noZeroValue": {
    "message": "$1 deve ser maior que 0"
  },
  "nonContractAddressAlertDesc": {
    "message": "Você está enviando dados de chamada para um endereço que não é um contrato. Isso pode fazer você perder valores. Certifique-se de que o endereço e a rede estão corretos antes de continuar."
  },
  "nonContractAddressAlertTitle": {
    "message": "Equívoco potencial"
  },
  "nonce": {
    "message": "Nonce"
  },
  "none": {
    "message": "Nenhum"
  },
  "notBusy": {
    "message": "Não ocupado"
  },
  "notCurrentAccount": {
    "message": "Essa é a conta correta? É diferente da conta atualmente selecionada na sua carteira"
  },
  "notificationDetail": {
    "message": "Detalhes"
  },
  "notificationDetailBaseFee": {
    "message": "Taxa-base (GWEI)"
  },
  "notificationDetailGasLimit": {
    "message": "Limite de gás (unidades)"
  },
  "notificationDetailGasUsed": {
    "message": "Gás utilizado (unidades)"
  },
  "notificationDetailMaxFee": {
    "message": "Taxa máxima por gás"
  },
  "notificationDetailNetwork": {
    "message": "Rede"
  },
  "notificationDetailNetworkFee": {
    "message": "Taxa de rede"
  },
  "notificationDetailPriorityFee": {
    "message": "Taxa de prioridade (GWEI)"
  },
  "notificationItemCheckBlockExplorer": {
    "message": "Verifique no BlockExplorer"
  },
  "notificationItemCollection": {
    "message": "Coleção"
  },
  "notificationItemConfirmed": {
    "message": "Confirmado"
  },
  "notificationItemError": {
    "message": "Não é possível obter as taxas no momento"
  },
  "notificationItemFrom": {
    "message": "De"
  },
  "notificationItemLidoStakeReadyToBeWithdrawn": {
    "message": "Saque pronto"
  },
  "notificationItemLidoStakeReadyToBeWithdrawnMessage": {
    "message": "Você já pode sacar seus $1 sem staking"
  },
  "notificationItemLidoWithdrawalRequestedMessage": {
    "message": "Sua solicitação de remover $1 do staking foi enviada"
  },
  "notificationItemNFTReceivedFrom": {
    "message": "NFT recebido de"
  },
  "notificationItemNFTSentTo": {
    "message": "NFT enviado para"
  },
  "notificationItemNetwork": {
    "message": "Rede"
  },
  "notificationItemRate": {
    "message": "Cotação (taxa inclusa)"
  },
  "notificationItemReceived": {
    "message": "Recebido"
  },
  "notificationItemReceivedFrom": {
    "message": "Recebido de"
  },
  "notificationItemSent": {
    "message": "Enviado"
  },
  "notificationItemSentTo": {
    "message": "Enviado para"
  },
  "notificationItemStakeCompleted": {
    "message": "Staking concluído"
  },
  "notificationItemStaked": {
    "message": "Em staking"
  },
  "notificationItemStakingProvider": {
    "message": "Provedor de staking"
  },
  "notificationItemStatus": {
    "message": "Status"
  },
  "notificationItemSwapped": {
    "message": "Troca realizada"
  },
  "notificationItemSwappedFor": {
    "message": "por"
  },
  "notificationItemTo": {
    "message": "Para"
  },
  "notificationItemTransactionId": {
    "message": "ID da transação"
  },
  "notificationItemUnStakeCompleted": {
    "message": "Retirada de staking concluída"
  },
  "notificationItemUnStaked": {
    "message": "Retirado de staking"
  },
  "notificationItemUnStakingRequested": {
    "message": "Retirada de staking solicitada"
  },
  "notificationSettings": {
    "message": "Configurações de notificação"
  },
  "notificationTransactionFailedMessage": {
    "message": "Falha na transação $1! $2",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a transaction fails"
  },
  "notificationTransactionFailedTitle": {
    "message": "Falha na transação",
    "description": "Title of the browser notification that appears when a transaction fails"
  },
  "notificationTransactionSuccessMessage": {
    "message": "Transação $1 confirmada!",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a transaction is confirmed"
  },
  "notificationTransactionSuccessTitle": {
    "message": "Transação confirmada",
    "description": "Title of the browser notification that appears when a transaction is confirmed"
  },
  "notificationTransactionSuccessView": {
    "message": "Visualizar em $1",
    "description": "Additional content in a notification that appears when a transaction is confirmed and has a block explorer URL."
  },
  "notificationTransactionWithoutNonceFailedMessage": {
    "message": "Falha na transação! $1",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a EIP-7702 transaction fails"
  },
  "notificationTransactionWithoutNonceSuccessMessage": {
    "message": "Transação confirmada!",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a nonce-less transaction is confirmed"
  },
  "notifications": {
    "message": "Notificações"
  },
  "notificationsFeatureToggle": {
    "message": "Ativar notificações da carteira",
    "description": "Experimental feature title"
  },
  "notificationsFeatureToggleDescription": {
    "message": "Isso habilita as notificações da carteira, como enviar/receber valores ou NFTs e avisos de recursos.",
    "description": "Description of the experimental notifications feature"
  },
  "notificationsMarkAllAsRead": {
    "message": "Marcar todas como lidas"
  },
  "notificationsPageEmptyTitle": {
    "message": "Não há nada aqui"
  },
  "notificationsPageErrorContent": {
    "message": "Tente acessar esta página novamente."
  },
  "notificationsPageErrorTitle": {
    "message": "Ocorreu um erro"
  },
  "notificationsPageNoNotificationsContent": {
    "message": "Você ainda não recebeu nenhuma notificação."
  },
  "notificationsSettingsAgenticCliDescription": {
    "message": "Solicitações de conexão CLI, aprovações e atualizações de sessão para a Agentic"
  },
  "notificationsSettingsAgenticCliTitle": {
    "message": "CLI da Agentic"
  },
  "notificationsSettingsBoxError": {
    "message": "Algo deu errado. Tente novamente."
  },
  "notificationsSettingsDeselectAll": {
    "message": "Desmarcar tudo"
  },
  "notificationsSettingsInAppNotifications": {
    "message": "No app"
  },
  "notificationsSettingsMarketingConsent": {
    "message": "Ao ativar esta opção, você concorda em receber novidades sobre produtos e atualizações de marketing da MetaMask."
  },
  "notificationsSettingsMarketingDescription": {
    "message": "Atualizações de produtos, anúncios de recursos e novos lançamentos"
  },
  "notificationsSettingsMarketingTitle": {
    "message": "Atualizações e recompensas"
  },
  "notificationsSettingsPageAllowNotifications": {
    "message": "Escolha sobre o que deseja receber notificações e como as recebe."
  },
  "notificationsSettingsPageAllowNotificationsLink": {
    "message": "Saiba como"
  },
  "notificationsSettingsPerpsDescription": {
    "message": "Alterações na posição de perps, liquidações, taxas de financiamento e atualizações de margem"
  },
  "notificationsSettingsPerpsTitle": {
    "message": "Atividade de negociação"
  },
  "notificationsSettingsPushNotifications": {
    "message": "Push"
  },
  "notificationsSettingsSelectAccounts": {
    "message": "Contas"
  },
  "notificationsSettingsSelectAccountsDescription": {
    "message": "Escolha para quais contas você deseja receber notificações."
  },
  "notificationsSettingsStatusInApp": {
    "message": "No app"
  },
  "notificationsSettingsStatusOff": {
    "message": "Off"
  },
  "notificationsSettingsStatusPush": {
    "message": "Push"
  },
  "notificationsSettingsWalletActivityDescription": {
    "message": "Compras, vendas, transferências, trocas e recompensas"
  },
  "notificationsSettingsWalletActivityTitle": {
    "message": "Atividade da carteira"
  },
  "numberOfTokens": {
    "message": "Número de tokens"
  },
  "ofTextNofM": {
    "message": "de"
  },
  "off": {
    "message": "Desativado"
  },
  "offlineForMaintenance": {
    "message": "Offline para manutenção"
  },
  "ok": {
    "message": "OK"
  },
  "on": {
    "message": "Ativado"
  },
  "onboardedMetametricsAccept": {
    "message": "Concordo"
  },
  "onboardedMetametricsDisagree": {
    "message": "Não, obrigado"
  },
  "onboardedMetametricsKey1": {
    "message": "Últimos desenvolvimentos"
  },
  "onboardedMetametricsKey2": {
    "message": "Recursos de produtos"
  },
  "onboardedMetametricsKey3": {
    "message": "Outros materiais promocionais relevantes"
  },
  "onboardedMetametricsLink": {
    "message": "MetaMetrics"
  },
  "onboardedMetametricsParagraph1": {
    "message": "Além do $1, gostaríamos de usar dados para entender como você interage com comunicações de marketing.",
    "description": "$1 represents the 'onboardedMetametricsLink' locale string"
  },
  "onboardedMetametricsParagraph2": {
    "message": "Isso nos ajuda a personalizar o que compartilhamos com você, como:"
  },
  "onboardedMetametricsParagraph3": {
    "message": "Lembre-se, nunca vendemos os dados que você fornece e você pode desativar quando quiser."
  },
  "onboardedMetametricsTitle": {
    "message": "Ajude-nos a melhorar sua experiência"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSDescription": {
    "message": "O gateway IPFS possibilita acessar e visualizar dados hospedados por terceiros. Você pode adicionar um gateway IPFS personalizado ou continuar usando o padrão."
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSInvalid": {
    "message": "Favor inserir um URL válido"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSTitle": {
    "message": "Adicionar gateway IPFS personalizado"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSValid": {
    "message": "O URL do gateway IPFS é válido"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyNetworkDescription": {
    "message": "Quando você utiliza nossas configurações e definições padrão, utilizamos a Infura como nosso provedor padrão de chamada de procedimento remoto (RPC) para oferecer o acesso mais confiável e privado possível aos dados Ethereum. Em alguns casos, podemos utilizar outros provedores de RPC para proporcionar a melhor experiência possível aos nossos usuários. Você pode escolher sua própria RPC, mas lembre-se de que qualquer uma delas receberá seu endereço IP e sua carteira Ethereum para realizar transações. Para saber mais sobre como a Infura trata os dados de contas EVM, leia a nossa $1; para contas Solana, $2."
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyNetworkDescriptionCallToAction": {
    "message": "clique aqui"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyNetworkTitle": {
    "message": "Escolha sua rede"
  },
  "onboardingContinueWith": {
    "message": "Continuar com $1",
    "description": "$1 is the type of login used Google, Apple, etc."
  },
  "onboardingCreateWallet": {
    "message": "Criar uma nova carteira"
  },
  "onboardingImportWallet": {
    "message": "Importar uma carteira existente"
  },
  "onboardingLoginFooter": {
    "message": "Ao continuar, eu concordo com o $1 e os $2 da MetaMask"
  },
  "onboardingLoginFooterPrivacyNotice": {
    "message": "Aviso de privacidade"
  },
  "onboardingLoginFooterTermsOfUse": {
    "message": "Termos de uso"
  },
  "onboardingMetametricCheckboxDescriptionOneUpdated": {
    "message": "Coletaremos dados básicos de uso do produto. Podemos associar essas informações a dados na rede."
  },
  "onboardingMetametricCheckboxDescriptionTwo": {
    "message": "Usaremos esses dados para saber como você interage com nossas comunicações de marketing. Podemos compartilhar novidades relevantes (como recursos de produtos)."
  },
  "onboardingMetametricCheckboxTitleOne": {
    "message": "Coletar dados básicos de uso"
  },
  "onboardingMetametricCheckboxTitleTwo": {
    "message": "Atualizações de produtos"
  },
  "onboardingMetametricsContinue": {
    "message": "Continuar"
  },
  "onboardingMetametricsDescription": {
    "message": "Solicitamos as permissões abaixo. Você pode desativar ou excluir seus dados de uso a qualquer momento."
  },
  "onboardingMetametricsTitle": {
    "message": "Ajude-nos a melhorar a MetaMask"
  },
  "onboardingSignInWith": {
    "message": "Fazer login com $1",
    "description": "$1 is the type of login used Google, Apple, etc"
  },
  "onboardingSrpCreate": {
    "message": "Usar Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "onboardingSrpImport": {
    "message": "Importar usando a Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "onboardingSrpImportError": {
    "message": "Use somente letras minúsculas, confira a ortografia e coloque as palavras na ordem original."
  },
  "onboardingSrpInputClearAll": {
    "message": "Limpar tudo"
  },
  "onboardingSrpInputPlaceholder": {
    "message": "Adicione um espaço entre cada palavra e certifique-se de que ninguém esteja olhando."
  },
  "oneKey": {
    "message": "OneKey",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "only": {
    "message": "apenas"
  },
  "onlyConnectTrust": {
    "message": "Conecte-se somente com sites em que você confia. $1",
    "description": "Text displayed above the buttons for connection confirmation. $1 is the link to the learn more web page."
  },
  "onlyIntegersAllowed": {
    "message": "Apenas números inteiros são permitidos"
  },
  "onlyNumbersAllowed": {
    "message": "Somente números são permitidos"
  },
  "openFullScreen": {
    "message": "Abrir em tela cheia"
  },
  "openFullScreenForLedgerWebHid": {
    "message": "Abra o app em tela cheia para conectar seu Ledger.",
    "description": "Shown to the user on the confirm screen when they are viewing MetaMask in a popup window but need to connect their ledger via webhid."
  },
  "openInBlockExplorer": {
    "message": "Abrir no explorador de blocos"
  },
  "openMultichainAccountAddressMenu": {
    "message": "Abrir menu de endereço de conta multichain"
  },
  "openSettings": {
    "message": "Abrir configurações"
  },
  "openWallet": {
    "message": "Carteira aberta"
  },
  "opensInNewTab": {
    "message": "abre em nova aba"
  },
  "options": {
    "message": "Opções"
  },
  "or": {
    "message": "ou"
  },
  "origin": {
    "message": "Origem"
  },
  "originChanged": {
    "message": "Site alterado"
  },
  "originChangedMessage": {
    "message": "Agora você está analisando uma solicitação de $1.",
    "description": "$1 is the name of the origin"
  },
  "osTheme": {
    "message": "Sistema"
  },
  "other": {
    "message": "outro"
  },
  "otherPermissionsOnSiteDescription": {
    "message": "As seguintes permissões também foram encontradas neste site. Deseja removê-las?"
  },
  "otherPermissionsOnSiteTitle": {
    "message": "Outras permissões neste site"
  },
  "otherQrWallet": {
    "message": "Outra carteira QR"
  },
  "otherSnaps": {
    "message": "outros snaps",
    "description": "Used in the 'permission_rpc' message."
  },
  "others": {
    "message": "outros"
  },
  "outdatedBrowserNotification": {
    "message": "Seu navegador está desatualizado. Se não o atualizar, você não conseguirá baixar patches de segurança e obter novos recursos da MetaMask."
  },
  "overrideContentSecurityPolicyHeader": {
    "message": "Substituir o cabeçalho Content-Security-Policy"
  },
  "padlock": {
    "message": "Cadeado"
  },
  "paidByMetaMask": {
    "message": "Pago pela MetaMask"
  },
  "paidWith": {
    "message": "Paga com"
  },
  "participateInMetaMetrics": {
    "message": "Participe do MetaMetrics"
  },
  "participateInMetaMetricsDescription": {
    "message": "Participe do MetaMetrics para nos ajudar a deixar a MetaMask ainda melhor"
  },
  "passkeyAuthMethodBiometrics": {
    "message": "Biometria",
    "description": "Default OS-agnostic noun for the passkey auth method, used as $1 substitution in passkey messages on macOS / Linux / other OSes."
  },
  "passkeyAuthMethodTouchId": {
    "message": "ID de toque",
    "description": "Apple Touch ID brand name, used as $1 substitution on macOS for descriptive passkey copy that names the underlying feature."
  },
  "passkeyAuthMethodWindowsHello": {
    "message": "Windows Hello",
    "description": "Microsoft Windows Hello brand name, used as $1 substitution on Windows for all passkey copy."
  },
  "passkeyDescription": {
    "message": "Use $1 para desbloquear o MetaMask em vez de inserir sua senha. Isso cria uma chave de acesso apenas para este dispositivo.",
    "description": "Description of the passkey unlock feature on the setup / settings screens. $1 is the OS-specific auth-method noun (Touch ID on macOS, Windows Hello on Windows, Biometrics elsewhere)."
  },
  "passkeyErrorAlreadyEnrolled": {
    "message": "$1 já está configurado para esta carteira.",
    "description": "Shown when starting passkey enrollment while a passkey is already enrolled. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorAuthenticationVerificationFailed": {
    "message": "Não foi possível verificar seu pagamento de $1. Tente novamente.",
    "description": "Shown when passkey authentication response verification fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorMissingKeyMaterial": {
    "message": "Sua resposta de $1 estava incompleta. Tente novamente.",
    "description": "Shown when the passkey assertion is missing required key material. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNoAuthenticationCeremony": {
    "message": "A sessão de login de $1 expirou. Tente novamente.",
    "description": "Shown when passkey authentication runs without an active authentication ceremony. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNoRegistrationCeremony": {
    "message": "A sessão de configuração de $1 expirou. Tente novamente desde o início.",
    "description": "Shown when passkey registration verification runs without an active registration ceremony. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNotEnrolled": {
    "message": "$1 não está configurada para esta carteira. Ative $1 nas Configurações.",
    "description": "Shown when biometrics unlock fails because no passkey is enrolled. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorRegistrationFailed": {
    "message": "A configuração de $1 falhou. Tente novamente",
    "description": "Shown when onboarding biometrics registration fails with an unknown error (after specific biometrics error messages). $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorRegistrationVerificationFailed": {
    "message": "Não foi possível verificar sua configuração de $1. Tente novamente.",
    "description": "Shown when passkey registration response verification fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVaultKeyDecryptionFailed": {
    "message": "Não foi possível desbloquear com $1. Tente novamente ou configure $1 novamente em Configurações.",
    "description": "Shown when the wrapped vault key cannot be decrypted with the passkey-derived key. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVaultKeyMismatch": {
    "message": "$1 não corresponde à sua senha de carteira atual. Configure $1 novamente em Configurações.",
    "description": "Shown when renewing passkey protection and the decrypted key does not match the expected vault key. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVaultKeyRenewalFailed": {
    "message": "Sua senha foi atualizada, mas não foi possível ativar o desbloqueio $1.",
    "description": "Shown after a successful wallet password change when re-wrapping the vault key for passkey fails and passkey enrollment is cleared. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVerificationFailed": {
    "message": "Não foi possível verificar sua $1. Tente novamente ou use sua senha.",
    "description": "Shown when biometrics verification fails while turning off biometrics unlock in Settings and the error has no known passkey code. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeySetupStepRegister": {
    "message": "Cadastrar $1",
    "description": "Onboarding step label. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeySetupStepVerify": {
    "message": "Validar $1",
    "description": "Onboarding step label. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyTroubleshootModalDescription": {
    "message": "Tente abrir a extensão em uma janela em tela cheia e tente novamente.",
    "description": "Explains that unlocking with a passkey may work better in a full screen MetaMask window."
  },
  "passkeyTroubleshootModalOpenFullScreen": {
    "message": "Abrir janela em tela cheia",
    "description": "Button that opens MetaMask unlock in a full browser tab."
  },
  "passkeyTroubleshootModalStillHavingTrouble": {
    "message": "Ainda está tendo problemas?",
    "description": "Link text to open MetaMask support when passkey unlock troubleshooting did not help."
  },
  "passkeyTroubleshootUnlock": {
    "message": "Problemas para desbloquear?",
    "description": "Opens MetaMask in a full browser tab when passkey is unreliable in the side panel."
  },
  "passkeyTroubleshootUnlockModalTitle": {
    "message": "Problemas ao desbloquear",
    "description": "Title for the modal shown when the user needs help unlocking with a passkey from the side panel."
  },
  "passkeyTroubleshootVerify": {
    "message": "Problemas com a verificação?",
    "description": "Link to open passkey troubleshooting when verifying identity (not unlock), e.g. change password or security settings in the side panel."
  },
  "passkeyTroubleshootVerifyModalTitle": {
    "message": "Problemas com a verificação?",
    "description": "Title for the passkey troubleshoot modal when the user needs help verifying with a passkey outside of unlock (e.g. security settings or change password)."
  },
  "passkeyTurnedOff": {
    "message": "$1 desativado",
    "description": "Toast shown after passkey unlock is turned off. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyTurnedOn": {
    "message": "$1 ativado",
    "description": "Toast shown after passkey unlock is turned on. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyUnlockFailed": {
    "message": "O desbloqueio da $1 falhou. Tente sua senha.",
    "description": "Generic fallback message when passkey unlock fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyVerifyingDescription": {
    "message": "Use $1 para verificar em vez de digitar sua senha.",
    "description": "Supporting line under the passkey verification heading while WebAuthn runs (e.g. change password). $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyVerifyingTitle": {
    "message": "Confirmar com $1",
    "description": "Heading while the wallet waits for passkey verification (e.g. change password). $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "password": {
    "message": "Senha"
  },
  "passwordChangedRecently": {
    "message": "Sua senha foi alterada"
  },
  "passwordChangedRecentlyDescription": {
    "message": "Insira sua nova senha para permanecer conectado à MetaMask."
  },
  "passwordNotLongEnough": {
    "message": "A senha deve ter pelo menos 8 caracteres"
  },
  "passwordTermsWarning": {
    "message": "Se eu perder essa senha, a MetaMask não poderá redefini-la."
  },
  "passwordTermsWarningSocial": {
    "message": "Se eu esquecer essa senha, perderei o acesso à minha carteira permanentemente. A MetaMask não consegue redefini-la para mim."
  },
  "passwordToggleHide": {
    "message": "Ocultar senha"
  },
  "passwordToggleShow": {
    "message": "Exibir senha"
  },
  "passwordsDontMatch": {
    "message": "As senhas são diferentes"
  },
  "paste": {
    "message": "Colar"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "Cole a string da sua chave privada aqui:",
    "description": "For importing an account from a private key"
  },
  "payWith": {
    "message": "Pagar com",
    "description": "Label for pay with row showing which token is used to pay transaction fees"
  },
  "payWithModalTitle": {
    "message": "Pagar com",
    "description": "Title for the pay with modal that allows users to select which token to pay transaction fees with"
  },
  "payee": {
    "message": "Beneficiário"
  },
  "pending": {
    "message": "Pendente"
  },
  "pendingConfirmationAddNetworkAlertMessage": {
    "message": "Atualizar a rede cancelará $1 transações pendentes deste site.",
    "description": "Number of transactions."
  },
  "pendingConfirmationSwitchNetworkAlertMessage": {
    "message": "Trocar de rede cancelará $1 transações pendentes deste site.",
    "description": "Number of transactions."
  },
  "pendingTransactionAlertMessage": {
    "message": "Esta transação só será realizada após a conclusão de uma transação anterior. $1",
    "description": "$1 represents the words 'how to cancel or speed up a transaction' in a hyperlink"
  },
  "pendingTransactionAlertMessageHyperlink": {
    "message": "Aprenda como cancelar ou agilizar uma transação.",
    "description": "The text for the hyperlink in the pending transaction alert message"
  },
  "perSecond": {
    "message": "por segundo"
  },
  "percent": {
    "message": "$1%"
  },
  "percentChange": {
    "message": "Variação percentual"
  },
  "permissionFor": {
    "message": "Permissão para"
  },
  "permissionFrom": {
    "message": "Autorização de"
  },
  "permissionRequested": {
    "message": "Solicitada agora"
  },
  "permissionRequestedForAccounts": {
    "message": "Solicitada agora para $1",
    "description": "Permission cell status for requested permission including accounts, rendered as AvatarGroup which is $1."
  },
  "permissionRevoked": {
    "message": "Revogada nesta atualização"
  },
  "permissionRevokedForAccounts": {
    "message": "Revogada nessa atualização para $1",
    "description": "Permission cell status for revoked permission including accounts, rendered as AvatarGroup which is $1."
  },
  "permission_accessNamedSnap": {
    "message": "Conectar-se a $1.",
    "description": "The description for the `wallet_snap` permission. $1 is the human-readable name of the snap."
  },
  "permission_accessNetwork": {
    "message": "Acessar a internet.",
    "description": "The description of the `endowment:network-access` permission."
  },
  "permission_accessNetworkDescription": {
    "message": "Permita que $1 acesse a internet. Isso pode ser usado para enviar e receber dados de servidores de terceiros.",
    "description": "An extended description of the `endowment:network-access` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_accessSnap": {
    "message": "Conecte-se ao snap $1.",
    "description": "The description for the `wallet_snap` permission. $1 is the name of the snap."
  },
  "permission_accessSnapDescription": {
    "message": "Permitir que o site ou snap interaja com $1.",
    "description": "The description for the `wallet_snap_*` permission. $1 is the name of the Snap."
  },
  "permission_assets": {
    "message": "Exiba ativos da conta na MetaMask.",
    "description": "The description for the `endowment:assets` permission."
  },
  "permission_assetsDescription": {
    "message": "Permita que $1 forneça informações de ativos ao cliente da MetaMask. Os ativos podem ser na rede ou fora da rede.",
    "description": "An extended description for the `endowment:assets` permission. $1 is the name of the Snap."
  },
  "permission_cronjob": {
    "message": "Agende e execute ações periódicas.",
    "description": "The description for the `snap_cronjob` permission"
  },
  "permission_cronjobDescription": {
    "message": "Permita que $1 realize ações que são executadas periodicamente em horários, datas ou intervalos fixos. Isso pode ser usado para disparar interações ou notificações sensíveis ao tempo.",
    "description": "An extended description for the `snap_cronjob` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_dialog": {
    "message": "Exibir janelas de diálogo na MetaMask.",
    "description": "The description for the `snap_dialog` permission"
  },
  "permission_dialogDescription": {
    "message": "Permita que $1 exiba pop-ups da MetaMask com texto personalizado, campo para entrada de informações e botões para aprovar ou recusar uma ação.\nPode ser usado, por exemplo, para criar alertas, confirmações e fluxos de adesão para um Snap.",
    "description": "An extended description for the `snap_dialog` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_ethereumAccounts": {
    "message": "Ver endereço, saldo da conta, atividade e iniciar transações",
    "description": "The description for the `eth_accounts` permission"
  },
  "permission_ethereumProvider": {
    "message": "Acessar o provedor de Ethereum.",
    "description": "The description for the `endowment:ethereum-provider` permission"
  },
  "permission_ethereumProviderDescription": {
    "message": "Permita que $1 se comunique diretamente com a MetaMask, para que possa ler dados da blockchain e sugerir mensagens e transações.",
    "description": "An extended description for the `endowment:ethereum-provider` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getEntropy": {
    "message": "Derivar chaves arbitrárias únicas para $1.",
    "description": "The description for the `snap_getEntropy` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getEntropyDescription": {
    "message": "Permita que $1 derive chaves arbitrárias únicas para $1 sem as expor. Essas chaves são separadas das suas contas na MetaMask e não estão relacionadas às suas chaves privadas ou à Frase de Recuperação Secreta. Os outros Snaps não podem acessar essas informações.",
    "description": "An extended description for the `snap_getEntropy` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getLocale": {
    "message": "Ver seu idioma de preferência.",
    "description": "The description for the `snap_getLocale` permission"
  },
  "permission_getLocaleDescription": {
    "message": "Permita que $1 acesse seu idioma de preferência a partir de suas configurações da MetaMask. Isso pode ser usado para traduzir e exibir o conteúdo de $1 usando seu idioma.",
    "description": "An extended description for the `snap_getLocale` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getPreferences": {
    "message": "Veja informações como seu idioma e sua moeda fiduciária preferenciais.",
    "description": "The description for the `snap_getPreferences` permission"
  },
  "permission_getPreferencesDescription": {
    "message": "Permita que $1 acesse informações como seu idioma preferencial e moeda fiduciária em suas configurações da MetaMask. Isso ajuda $1 a exibir conteúdo ajustado às suas preferências. ",
    "description": "An extended description for the `snap_getPreferences` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_homePage": {
    "message": "Exibir uma tela personalizada",
    "description": "The description for the `endowment:page-home` permission"
  },
  "permission_homePageDescription": {
    "message": "Permite que $1 exiba uma tela inicial personalizada na MetaMask. Isso pode ser usado para interfaces de usuário, configurações e painéis.",
    "description": "An extended description for the `endowment:page-home` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_keyring": {
    "message": "Permitir solicitações para adicionar e controlar contas Ethereum",
    "description": "The description for the `endowment:keyring` permission"
  },
  "permission_keyringDescription": {
    "message": "Permita que $1 receba solicitações para adicionar ou remover contas, além de assinar e realizar transações em nome dessas contas.",
    "description": "An extended description for the `endowment:keyring` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_lifecycleHooks": {
    "message": "Use ganchos de ciclo de vida.",
    "description": "The description for the `endowment:lifecycle-hooks` permission"
  },
  "permission_lifecycleHooksDescription": {
    "message": "Permita que $1 use ganchos de ciclo de vida para executar códigos em momentos específicos durante seu ciclo de vida.",
    "description": "An extended description for the `endowment:lifecycle-hooks` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_manageAccounts": {
    "message": "Adicionar e controlar contas Ethereum",
    "description": "The description for `snap_manageAccounts` permission"
  },
  "permission_manageAccountsDescription": {
    "message": "Permita que $1 adicione ou remova contas Ethereum e, depois, realize transações e assine com essas contas.",
    "description": "An extended description for the `snap_manageAccounts` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_manageBip32Keys": {
    "message": "Gerenciar contas de $1.",
    "description": "The description for the `snap_getBip32Entropy` permission. $1 is a derivation path, e.g. 'm/44'/0'/0' (secp256k1)'."
  },
  "permission_manageBip44AndBip32KeysDescription": {
    "message": "Permita que $1 gerencie contas e ativos na rede solicitada. Essas contas são derivadas e passam por backup usando sua Frase de Recuperação Secreta (sem a revelar). Com o poder de derivar chaves, $1 pode dar suporte a uma variedade de protocolos da blockchain além da Ethereum (EVMs).",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip44Entropy` and `snap_getBip44Entropy` permissions. $1 is the snap name."
  },
  "permission_manageBip44Keys": {
    "message": "Gerenciar contas de $1.",
    "description": "The description for the `snap_getBip44Entropy` permission. $1 is the name of a protocol, e.g. 'Filecoin'."
  },
  "permission_manageState": {
    "message": "Armazenar e gerenciar dados pertinentes em seu dispositivo.",
    "description": "The description for the `snap_manageState` permission"
  },
  "permission_manageStateDescription": {
    "message": "Permita que $1 armazene, atualize e recupere dados de forma segura com criptografia. Outros Snaps não podem acessar essas informações.",
    "description": "An extended description for the `snap_manageState` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_multichainProvider": {
    "message": "Acessar o provedor Multichain.",
    "description": "The description for the `endowment:multichain-provider` permission"
  },
  "permission_multichainProviderDescription": {
    "message": "Permita que $1 se comunique diretamente com a MetaMask, para que possa ler dados da blockchain e sugerir mensagens e transações.",
    "description": "An extended description for the `endowment:multichain-provider` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_nameLookup": {
    "message": "Oferecer consultas de domínios e endereços.",
    "description": "The description for the `endowment:name-lookup` permission."
  },
  "permission_nameLookupDescription": {
    "message": "Permitir que o Snap busque e exiba consultas de endereços e domínios em diferentes partes da IU da MetaMask.",
    "description": "An extended description for the `endowment:name-lookup` permission."
  },
  "permission_notifications": {
    "message": "Mostrar notificações.",
    "description": "The description for the `snap_notify` permission"
  },
  "permission_notificationsDescription": {
    "message": "Permita que $1 exiba notificações dentro da MetaMask. Um breve texto de notificação pode ser disparado por um Snap para informações acionáveis ou sensíveis ao tempo.",
    "description": "An extended description for the `snap_notify` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_protocol": {
    "message": "Forneça dados de protocolo para uma ou mais cadeias.",
    "description": "The description for the `endowment:protocol` permission."
  },
  "permission_protocolDescription": {
    "message": "Permita que $1 forneça à MetaMask dados de protocolo, como estimativas de gás ou informações de token.",
    "description": "An extended description for the `endowment:protocol` permission. $1 is the name of the Snap."
  },
  "permission_rpc": {
    "message": "Permitir que $1 se comunique diretamente com $2.",
    "description": "The description for the `endowment:rpc` permission. $1 is 'other snaps' or 'websites', $2 is the snap name."
  },
  "permission_rpcDescription": {
    "message": "Permita que $1 envie mensagens a $2 e receba resposta de $2.",
    "description": "An extended description for the `endowment:rpc` permission. $1 is 'other snaps' or 'websites', $2 is the snap name."
  },
  "permission_rpcDescriptionOriginList": {
    "message": "$1 e $2",
    "description": "A list of allowed origins where $2 is the last origin of the list and $1 is the rest of the list separated by ','."
  },
  "permission_signatureInsight": {
    "message": "Exibir modal de insights de assinatura.",
    "description": "The description for the `endowment:signature-insight` permission"
  },
  "permission_signatureInsightDescription": {
    "message": "Permita que $1 exiba um modal com insights sobre solicitações de assinatura antes de aprová-las. Isso pode ser usado para soluções de segurança e antiphishing.",
    "description": "An extended description for the `endowment:signature-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_signatureInsightOrigin": {
    "message": "Veja as origens de sites que iniciam solicitações de assinatura",
    "description": "The description for the `signatureOrigin` caveat, to be used with the `endowment:signature-insight` permission"
  },
  "permission_signatureInsightOriginDescription": {
    "message": "Permita que $1 veja a origem (URI) dos sites que iniciam solicitações de assinatura. Isso pode ser usado para soluções de segurança e antiphishing.",
    "description": "An extended description for the `signatureOrigin` caveat, to be used with the `endowment:signature-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_transactionInsight": {
    "message": "Buscar e mostrar insights de transações.",
    "description": "The description for the `endowment:transaction-insight` permission"
  },
  "permission_transactionInsightDescription": {
    "message": "Permita que $1 decodifique transações e exiba informações dentro da interface da MetaMask. Isso pode ser usado para soluções de segurança e antiphishing.",
    "description": "An extended description for the `endowment:transaction-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_transactionInsightOrigin": {
    "message": "Ver as origens de sites que sugerem transações",
    "description": "The description for the `transactionOrigin` caveat, to be used with the `endowment:transaction-insight` permission"
  },
  "permission_transactionInsightOriginDescription": {
    "message": "Permita que $1 veja a origem (URI) dos sites que sugerirem transações. Isso pode ser usado para soluções de segurança e antiphishing.",
    "description": "An extended description for the `transactionOrigin` caveat, to be used with the `endowment:transaction-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_unknown": {
    "message": "Permissão desconhecida: $1",
    "description": "$1 is the name of a requested permission that is not recognized."
  },
  "permission_viewBip32PublicKeys": {
    "message": "Ver sua chave pública para $1 ($2).",
    "description": "The description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a derivation path, e.g. 'm/44'/0'/0''. $2 is the elliptic curve name, e.g. 'secp256k1'."
  },
  "permission_viewBip32PublicKeysDescription": {
    "message": "Permita que $2 veja suas chaves públicas (e endereços) referentes a $1. Isso não concede nenhum tipo de controle das contas ou ativos.",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a derivation path (name). $2 is the snap name."
  },
  "permission_viewNamedBip32PublicKeys": {
    "message": "Veja sua chave pública para $1.",
    "description": "The description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a name for the derivation path, e.g., 'Ethereum accounts'."
  },
  "permission_walletSwitchEthereumChain": {
    "message": "Usar suas redes habilitadas",
    "description": "The label for the `wallet_switchEthereumChain` permission"
  },
  "permission_webAssembly": {
    "message": "Suporte a WebAssembly.",
    "description": "The description of the `endowment:webassembly` permission."
  },
  "permission_webAssemblyDescription": {
    "message": "Permita que $1 acesse ambientes de execução de baixo nível via WebAssembly.",
    "description": "An extended description of the `endowment:webassembly` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permissions": {
    "message": "Permissões"
  },
  "permissionsPageEmptyDescription": {
    "message": "Nenhuma permissão detectada. Após você conceder permissões a um site ou instalar um Snap, os detalhes serão mostrados aqui."
  },
  "permitSimulationChange_approve": {
    "message": "Limite de gastos"
  },
  "permitSimulationChange_bidding": {
    "message": "Seu lance"
  },
  "permitSimulationChange_listing": {
    "message": "Sua listagem"
  },
  "permitSimulationChange_nft_listing": {
    "message": "Preço de tabela"
  },
  "permitSimulationChange_receive": {
    "message": "Você recebe"
  },
  "permitSimulationChange_revoke2": {
    "message": "Revogar"
  },
  "permitSimulationChange_transfer": {
    "message": "Você envia"
  },
  "permitSimulationDetailInfo": {
    "message": "Você está autorizando o consumidor a gastar esta quantidade de tokens de sua conta."
  },
  "perps": {
    "message": "Perps"
  },
  "perps24hVolume": {
    "message": "Volume em 24 horas"
  },
  "perpsActivity": {
    "message": "Atividade"
  },
  "perpsAddExposure": {
    "message": "Aumentar exposição"
  },
  "perpsAddExposureDescriptionLong": {
    "message": "Aumente o volume da sua posição long"
  },
  "perpsAddExposureDescriptionShort": {
    "message": "Aumente o volume da sua posição short"
  },
  "perpsAddFunds": {
    "message": "Adicionar fundos"
  },
  "perpsAddFundsDescription": {
    "message": "Adicione fundos para começar a negociar contratos de futuros perpétuos com alavancagem"
  },
  "perpsAddMargin": {
    "message": "Aumentar margem"
  },
  "perpsAddMarginDescription": {
    "message": "Aumentar a margem para reduzir o risco de liquidação"
  },
  "perpsAddToFavorites": {
    "message": "Adicionar aos favoritos"
  },
  "perpsAutoClose": {
    "message": "Encerramento automático"
  },
  "perpsAutoDeleveraging": {
    "message": "Desalavancagem automática",
    "description": "Badge label for trades executed via auto-deleveraging (ADL)"
  },
  "perpsAvailable": {
    "message": "disponível",
    "description": "is the available balance amount"
  },
  "perpsAvailableBalance": {
    "message": "Saldo disponível: "
  },
  "perpsAvailableToAdd": {
    "message": "Disponível para adicionar"
  },
  "perpsAvailableToClose": {
    "message": "Disponível para fechar"
  },
  "perpsAvailableToSubtract": {
    "message": "Disponível para subtrair"
  },
  "perpsAvailableToTrade": {
    "message": "Disponível para negociação",
    "description": "Label for the available balance that can be used for trading"
  },
  "perpsBalance": {
    "message": "Saldo de perpétuos"
  },
  "perpsBasicFunctionalityOff": {
    "message": "Esse recurso não está disponível enquanto a funcionalidade básica estiver desativada."
  },
  "perpsBatchCancelFailed": {
    "message": "Falha ao cancelar um ou mais pedidos. Tente novamente."
  },
  "perpsBatchCloseFailed": {
    "message": "Falha ao fechar uma ou mais posições. Tente novamente."
  },
  "perpsCancelAllOrders": {
    "message": "Cancelar tudo"
  },
  "perpsCancelOrder": {
    "message": "Cancelar ordem"
  },
  "perpsCancelOrderFailed": {
    "message": "Não foi possível cancelar a ordem. Tente novamente.",
    "description": "Error shown when cancelling a perps order fails for a reason the trader cannot act on specifically"
  },
  "perpsCandleIntervals": {
    "message": "Definir intervalo entre velas"
  },
  "perpsCandlePeriodDays": {
    "message": "Dias"
  },
  "perpsCandlePeriodHours": {
    "message": "Horas"
  },
  "perpsCandlePeriodMinutes": {
    "message": "Minutos"
  },
  "perpsCloseAll": {
    "message": "Encerrar tudo"
  },
  "perpsCloseAllDescription": {
    "message": "Encerraremos todas as suas posições em aberto pelo preço de mercado atual."
  },
  "perpsCloseAllPositions": {
    "message": "Encerrar todas as posições"
  },
  "perpsCloseAmount": {
    "message": "Valor de encerramento"
  },
  "perpsCloseLimitPriceOutsideOracleBand": {
    "message": "O preço não pode diferir mais de 95% do preço de mercado"
  },
  "perpsCloseLimitPriceRequired": {
    "message": "Insira um preço limite válido para continuar."
  },
  "perpsCloseLong": {
    "message": "Encerrar posição long"
  },
  "perpsClosePartialMinNotional": {
    "message": "Fechamentos parciais devem ter um valor mínimo de $1 em USD. Aumente o valor do fechamento ou feche a posição completa."
  },
  "perpsClosePosition": {
    "message": "Encerrar posição"
  },
  "perpsClosePriceUnavailable": {
    "message": "O preço atual não está disponível. Tente novamente em instantes."
  },
  "perpsCloseShort": {
    "message": "Encerrar posição short"
  },
  "perpsConfirmCloseLong": {
    "message": "Encerrar posição long"
  },
  "perpsConfirmCloseShort": {
    "message": "Encerrar posição short"
  },
  "perpsConnectionTimeout": {
    "message": "Conexão expirou. Tente novamente."
  },
  "perpsContactSupport": {
    "message": "Falar com o suporte"
  },
  "perpsCrossMarginNotSupportedDescription": {
    "message": "Os perps da MetaMask oferecem suporte apenas para negociações com margem isolada. Você precisa primeiro fechar sua posição em margem cruzada antes de poder negociar na MetaMask."
  },
  "perpsCrossMarginNotSupportedTitle": {
    "message": "Não há suporte para margem cruzada"
  },
  "perpsCurrentPrice": {
    "message": "Preço atual"
  },
  "perpsDateToday": {
    "message": "Hoje"
  },
  "perpsDateYesterday": {
    "message": "Ontem"
  },
  "perpsDepositEmptyTitle": {
    "message": "Depositar",
    "description": "Title shown for a wallet-tracked deposit transaction on the Activity page when the deposited amount is zero or unknown"
  },
  "perpsDepositErrorBridgeFailed": {
    "message": "Falha na ponte"
  },
  "perpsDepositFailed": {
    "message": "Não foi possível concluir o depósito. Tente novamente."
  },
  "perpsDepositFundsTitle": {
    "message": "Depositar fundos para Perps"
  },
  "perpsDepositTitle": {
    "message": "Conta de perpétuos financiados"
  },
  "perpsDepositToastErrorDescription": {
    "message": "Seus fundos não foram adicionados aos Perps. Tente novamente."
  },
  "perpsDepositToastErrorTitle": {
    "message": "Falha ao depositar aos perps"
  },
  "perpsDepositToastPendingDescription": {
    "message": "Seus fundos estarão disponíveis para negociação em breve."
  },
  "perpsDepositToastPendingTitle": {
    "message": "Adicionando fundos aos Perps"
  },
  "perpsDepositToastSuccessDescription": {
    "message": "Os fundos estão prontos para negociação"
  },
  "perpsDepositToastSuccessTitle": {
    "message": "Sua conta perps recebeu um depósito"
  },
  "perpsDepositedVerb": {
    "message": "Depositado",
    "description": "Verb shown in the title of a wallet-tracked deposit transaction on the Activity page, followed by the amount and asset (e.g. 'Deposited 5.00 USDC')"
  },
  "perpsDeposits": {
    "message": "Depósitos"
  },
  "perpsDetails": {
    "message": "Detalhes"
  },
  "perpsDirection": {
    "message": "Direção"
  },
  "perpsDisclaimer": {
    "message": "Contratos perpétuos são altamente arriscados, e você pode repentinamente e sem aviso prévio perder todo o seu investimento. A negociação é realizada inteiramente por sua conta e risco. Desenvolvido por Hyperliquid. Gráfico de preços desenvolvido por TradingView."
  },
  "perpsEmptyDescription": {
    "message": "Negocie futuros perpétuos com alavancagem. Abra sua primeira posição para começar."
  },
  "perpsEntryPrice": {
    "message": "Preço de entrada"
  },
  "perpsEstSize": {
    "message": "Volume estimado"
  },
  "perpsEstimatedPnlAtStopLoss": {
    "message": "Estimativa de P&L no stop loss",
    "description": "Label for estimated profit or loss when stop loss is hit"
  },
  "perpsEstimatedPnlAtTakeProfit": {
    "message": "Estimativa de P&L no take profit",
    "description": "Label for estimated profit or loss when take profit is hit"
  },
  "perpsExchangeAccountNotFound": {
    "message": "Adicione fundos para inciar operações de trading.",
    "description": "Error shown when the wallet has no exchange account yet, which is created on the first deposit"
  },
  "perpsExploreMarkets": {
    "message": "Explorar mercados"
  },
  "perpsFees": {
    "message": "Taxas"
  },
  "perpsFeesTooltipHyperliquidFee": {
    "message": "Taxa da Hyperliquid",
    "description": "Label for the Hyperliquid protocol fee rate in the Perps order summary fees tooltip"
  },
  "perpsFeesTooltipMetamaskFee": {
    "message": "Taxa da MetaMask",
    "description": "Label for the MetaMask fee rate in the Perps order summary fees tooltip"
  },
  "perpsFeesTooltipProviderFee": {
    "message": "Taxa do provedor",
    "description": "Fallback label for the protocol fee rate in the Perps order summary fees tooltip"
  },
  "perpsFilterAll": {
    "message": "Tudo"
  },
  "perpsFilterCommodities": {
    "message": "Commodities"
  },
  "perpsFilterCrypto": {
    "message": "Cripto"
  },
  "perpsFilterEtf": {
    "message": "ETF"
  },
  "perpsFilterForex": {
    "message": "Forex"
  },
  "perpsFilterIndex": {
    "message": "Índice"
  },
  "perpsFilterNew": {
    "message": "Nova"
  },
  "perpsFilterPreIpo": {
    "message": "Pré-IPO"
  },
  "perpsFilterStocks": {
    "message": "Ações"
  },
  "perpsFundAgain": {
    "message": "Depositar novamente"
  },
  "perpsFunding": {
    "message": "Financiamento"
  },
  "perpsFundingPayments": {
    "message": "Pagamentos de funding"
  },
  "perpsFundingRate": {
    "message": "Taxa de depósito de fundos"
  },
  "perpsFundingRateTooltip": {
    "message": "Uma taxa horária paga entre traders para manter os preços alinhados com o mercado. Se a taxa for positiva, posições long pagam posições short. Se for negativa, posições short pagam posições long."
  },
  "perpsGeoBlockedDescription": {
    "message": "A negociação de perps não está disponível em sua localização devido a restrições locais ou sanções."
  },
  "perpsGeoBlockedTitle": {
    "message": "Perps indisponíveis em sua região"
  },
  "perpsGiveFeedback": {
    "message": "Deixe seus comentários"
  },
  "perpsIncludesPnl": {
    "message": "inclui P&L $1"
  },
  "perpsInsufficientMargin": {
    "message": "Margem insuficiente para executar esta ordem."
  },
  "perpsKeepPositions": {
    "message": "Manter posições"
  },
  "perpsLearnBasics": {
    "message": "Aprenda o básico sobre perps"
  },
  "perpsLearnMore": {
    "message": "Saiba mais."
  },
  "perpsLeverage": {
    "message": "Alavancagem"
  },
  "perpsLimit": {
    "message": "Limite"
  },
  "perpsLimitPrice": {
    "message": "Preço limite"
  },
  "perpsLimitPriceAboveCurrentPrice": {
    "message": "O preço limite está acima do preço atual"
  },
  "perpsLimitPriceBelowCurrentPrice": {
    "message": "O preço limite está abaixo do preço atual"
  },
  "perpsLimitPriceNearLiquidation": {
    "message": "O preço atual está próximo do preço estimado de liquidação"
  },
  "perpsLiquidated": {
    "message": "Liquidado",
    "description": "Badge label for trades that were liquidated"
  },
  "perpsLiquidationDistance": {
    "message": "Distância para liquidação"
  },
  "perpsLiquidationPrice": {
    "message": "Preço de liquidação"
  },
  "perpsLiquidationPriceTooltip": {
    "message": "Se o preço atingir esse ponto, suas posições serão liquidadas e você perderá sua margem. Uma alavancagem maior torna isso mais provável.",
    "description": "Tooltip content for the liquidation price row on the Perps order summary"
  },
  "perpsLong": {
    "message": "Long"
  },
  "perpsMargin": {
    "message": "Margem"
  },
  "perpsMarginRiskWarning": {
    "message": "Remover margem aproxima mais o seu preço de liquidação. Certifique-se de ter margem de segurança suficiente."
  },
  "perpsMarginTooltip": {
    "message": "A margem é o dinheiro que você investe para abrir uma negociação. Ela funciona como garantia, e é o máximo que você pode perder nessa negociação.",
    "description": "Tooltip content for the margin row on the Perps order summary"
  },
  "perpsMarket": {
    "message": "Mercado"
  },
  "perpsMarketNotFound": {
    "message": "Mercado não encontrado"
  },
  "perpsMarketNotFoundDescription": {
    "message": "O mercado \"$1\" não foi encontrado.",
    "description": "$1 is the market symbol that was not found"
  },
  "perpsMarkets": {
    "message": "Mercados"
  },
  "perpsMid": {
    "message": "Médio"
  },
  "perpsMinOrderSize": {
    "message": "O valor mínimo da ordem é de $1",
    "description": "$1 is the minimum order size with currency symbol (e.g., '$10'). Shown as submit-button copy when the size input is empty or below the minimum."
  },
  "perpsModify": {
    "message": "Modificar"
  },
  "perpsModifyPosition": {
    "message": "Modificar posição"
  },
  "perpsMore": {
    "message": "Mais"
  },
  "perpsNetworkError": {
    "message": "Ocorreu um erro de rede. Tente novamente."
  },
  "perpsNoMarketsFound": {
    "message": "Nenhum mercado encontrado"
  },
  "perpsNoTransactions": {
    "message": "Ainda não há transações"
  },
  "perpsOpenInterest": {
    "message": "Contrato em aberto"
  },
  "perpsOpenInterestTooltip": {
    "message": "O valor combinado de todas as posições em aberto para esse perp"
  },
  "perpsOpenLong": {
    "message": "Abrir posição long de $1",
    "description": "$1 is the asset symbol (e.g., BTC, ETH)"
  },
  "perpsOpenOrders": {
    "message": "Ordens em aberto"
  },
  "perpsOpenShort": {
    "message": "Abrir posição short de $1",
    "description": "$1 is the asset symbol (e.g., BTC, ETH)"
  },
  "perpsOraclePrice": {
    "message": "Preço do oráculo"
  },
  "perpsOraclePriceTooltip": {
    "message": "A mediana dos preços externos reportados pelos validadores, utilizada para calcular a taxa de financiamento"
  },
  "perpsOrderBook": {
    "message": "Livro de ordens"
  },
  "perpsOrderBookApply": {
    "message": "Aplicar"
  },
  "perpsOrderBookBuy": {
    "message": "Comprar: $1%",
    "description": "Order book buy-side depth percentage label. $1 is the buy percentage."
  },
  "perpsOrderBookConfigTitle": {
    "message": "Listado por & Group por"
  },
  "perpsOrderBookConnectionError": {
    "message": "Conexão com o livro de ordens perdida"
  },
  "perpsOrderBookDepthRatio": {
    "message": "Comprar $1%, vender $2%",
    "description": "Accessible label for the order book buy/sell depth ratio bar. $1 is the buy percentage, $2 is the sell percentage."
  },
  "perpsOrderBookGroupBy": {
    "message": "Agrupar por"
  },
  "perpsOrderBookListedBy": {
    "message": "Listado por"
  },
  "perpsOrderBookLoading": {
    "message": "Carregando livro de ordens"
  },
  "perpsOrderBookNoData": {
    "message": "Sem dados do livro de ordens"
  },
  "perpsOrderBookPrice": {
    "message": "Preço"
  },
  "perpsOrderBookReconnect": {
    "message": "Reconectar"
  },
  "perpsOrderBookReconnecting": {
    "message": "Reconectando ao livro de ordens"
  },
  "perpsOrderBookResize": {
    "message": "Redimensionar o livro de ordens"
  },
  "perpsOrderBookSell": {
    "message": "Vender: $1%",
    "description": "Order book sell-side depth percentage label. $1 is the sell percentage."
  },
  "perpsOrderBookSize": {
    "message": "Tamanho"
  },
  "perpsOrderBookSpread": {
    "message": "Spread"
  },
  "perpsOrderBookTotal": {
    "message": "Total"
  },
  "perpsOrderBookUsePrice": {
    "message": "Usar $1 como preço limite",
    "description": "Accessible label for a tappable order book price row. $1 is the formatted price; selecting it switches the order form to a limit order prefilled with this price."
  },
  "perpsOrderBookValueType": {
    "message": "Tipo de valor"
  },
  "perpsOrderBookViewModeBoth": {
    "message": "Livro de ordens mostrando lances de compra e pedidos",
    "description": "Accessible label for the order book view toggle when both buy and sell sides are visible. Activating cycles to bids only."
  },
  "perpsOrderBookViewModeBuy": {
    "message": "Livro de ordens mostrando apenas lances de compra",
    "description": "Accessible label for the order book view toggle when only the buy (bid) side is visible. Activating cycles to asks only."
  },
  "perpsOrderBookViewModeSell": {
    "message": "Livro de ordens exibindo apenas pedidos",
    "description": "Accessible label for the order book view toggle when only the sell (ask) side is visible. Activating cycles back to both sides."
  },
  "perpsOrderDate": {
    "message": "Data"
  },
  "perpsOrderFailed": {
    "message": "Não foi possível executar a ordem. Tente novamente."
  },
  "perpsOrderOriginalSize": {
    "message": "Tamanho original"
  },
  "perpsOrderRejected": {
    "message": "Sua ordem foi rejeitada. Tente novamente."
  },
  "perpsOrderStatus": {
    "message": "Status"
  },
  "perpsOrderValue": {
    "message": "Valor da ordem"
  },
  "perpsOrders": {
    "message": "Ordens"
  },
  "perpsPerpMarketSubtitle": {
    "message": "Perp $1-$2",
    "description": "$1 is the market ticker (e.g. BTC), $2 is the collateral asset (e.g. USDC). Shown as the market pair subtitle on the perps market detail header, e.g. 'BTC-USDC perp'."
  },
  "perpsPnl": {
    "message": "P&L"
  },
  "perpsPosition": {
    "message": "Posição"
  },
  "perpsPositions": {
    "message": "Posições"
  },
  "perpsRateLimitExceeded": {
    "message": "Excesso de solicitações. Aguarde e tente novamente."
  },
  "perpsRecentActivity": {
    "message": "Atividade recente"
  },
  "perpsReduceExposure": {
    "message": "Reduzir exposição"
  },
  "perpsReduceExposureDescriptionLong": {
    "message": "Diminua o volume da sua posição long"
  },
  "perpsReduceExposureDescriptionShort": {
    "message": "Diminua o volume da sua posição short"
  },
  "perpsReduceOnly": {
    "message": "Reduzir apenas"
  },
  "perpsRemoveFromFavorites": {
    "message": "Remover dos favoritos"
  },
  "perpsRemoveMargin": {
    "message": "Remover margem"
  },
  "perpsRemoveMarginDescription": {
    "message": "Retirar excesso de margem da posição"
  },
  "perpsReturn": {
    "message": "Retorno"
  },
  "perpsReversePosition": {
    "message": "Inverter posição"
  },
  "perpsReversePositionDescriptionLong": {
    "message": "Inverta sua posição long para uma posição short"
  },
  "perpsReversePositionDescriptionShort": {
    "message": "Inverta sua posição short para uma posição long"
  },
  "perpsSaveChanges": {
    "message": "Salvar alterações",
    "description": "Button text for saving TP/SL changes"
  },
  "perpsSearchMarkets": {
    "message": "Pesquisar mercados"
  },
  "perpsSeeAll": {
    "message": "Ver tudo",
    "description": "Accessible label for the arrow button that navigates to the full activity list"
  },
  "perpsServiceUnavailable": {
    "message": "Serviço temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde."
  },
  "perpsShort": {
    "message": "Short"
  },
  "perpsSize": {
    "message": "Tamanho"
  },
  "perpsSlippage": {
    "message": "Slippage"
  },
  "perpsSlippageConfigDescription": {
    "message": "Sua transação não será concluída se o preço ultrapassar este limite."
  },
  "perpsSlippageConfigTitle": {
    "message": "Definir slippage"
  },
  "perpsSlippageCustom": {
    "message": "Personalizado"
  },
  "perpsSlippageEditAriaLabel": {
    "message": "Editar slippage máximo"
  },
  "perpsSlippageExceeded": {
    "message": "Limite de slippage excedido. Ajuste sua tolerância de slippage e tente novamente."
  },
  "perpsSlippageExceedsMax": {
    "message": "O slippage estimado de ($1%) excede seu slippage máximo de ($2%). Aumente o limite ou reduza o porte da ordem.",
    "description": "$1 is estimated slippage percent, $2 is max slippage percent"
  },
  "perpsSlippageInputLabel": {
    "message": "Porcentagem máxima de slippage"
  },
  "perpsSlippageOutOfRange": {
    "message": "Insira um valor entre $1% e $2%",
    "description": "$1 is min percent, $2 is max percent"
  },
  "perpsSlippageRowFormat": {
    "message": "Est.: $1% / Máx.: $2%",
    "description": "$1 is estimated slippage percent, $2 is max slippage percent"
  },
  "perpsSlippageRowFormatPending": {
    "message": "Est: -- / Máx.: $1%",
    "description": "$1 is max slippage percent"
  },
  "perpsSlippageSet": {
    "message": "Definir"
  },
  "perpsSortByFundingRate": {
    "message": "Taxa de depósito de fundos"
  },
  "perpsSortByHighToLow": {
    "message": "Alta para baixa"
  },
  "perpsSortByLowToHigh": {
    "message": "Baixa para alta"
  },
  "perpsSortByOpenInterest": {
    "message": "Contrato em aberto"
  },
  "perpsSortByPriceChange": {
    "message": "Variação de preço"
  },
  "perpsSortByRank": {
    "message": "Classificação"
  },
  "perpsSortBySection": {
    "message": "Classificar por"
  },
  "perpsSortByTitle": {
    "message": "Filtro"
  },
  "perpsSortByVolume": {
    "message": "Volume"
  },
  "perpsStartNewTrade": {
    "message": "Iniciar uma nova negociação"
  },
  "perpsStartTrading": {
    "message": "Comece a negociar"
  },
  "perpsStats": {
    "message": "Estatísticas"
  },
  "perpsStatusCanceled": {
    "message": "Cancelada"
  },
  "perpsStatusCompleted": {
    "message": "Concluído"
  },
  "perpsStatusFailed": {
    "message": "Falhou"
  },
  "perpsStatusFilled": {
    "message": "Executada"
  },
  "perpsStatusOpen": {
    "message": "Abrir"
  },
  "perpsStatusPending": {
    "message": "Pendente"
  },
  "perpsStatusQueued": {
    "message": "Na fila"
  },
  "perpsStatusRejected": {
    "message": "Rejeitado"
  },
  "perpsStatusTriggered": {
    "message": "Acionado"
  },
  "perpsStopLoss": {
    "message": "Stop loss",
    "description": "Label for stop loss price input"
  },
  "perpsStopLossInvalidLiquidationPrice": {
    "message": "O stop loss deve ser $1 do preço de liquidação",
    "description": "Validation error when stop loss price is on the wrong side of the liquidation price. $1 is above/below."
  },
  "perpsStopLossInvalidPrice": {
    "message": "Preço de stop loss deve ser de $1 ou $2",
    "description": "Validation error when stop loss price is on the wrong side of the reference price. $1 is above/below, $2 is current/entry."
  },
  "perpsSubmitting": {
    "message": "Enviando...",
    "description": "Loading text shown while an order is being submitted"
  },
  "perpsTakeProfit": {
    "message": "Take profit",
    "description": "Label for take profit price input"
  },
  "perpsTakeProfitInvalidPrice": {
    "message": "Preço de Take profit deve ser de $1 ou $2",
    "description": "Validation error when take profit price is on the wrong side of the reference price. $1 is above/below, $2 is current/entry."
  },
  "perpsToastCancelOrderAlreadyClosed": {
    "message": "Esta ordem não está mais aberta",
    "description": "Success toast text shown when a perps order was already filled or cancelled before the cancel request reached the provider"
  },
  "perpsToastCancelOrderFailed": {
    "message": "Falha ao cancelar a ordem",
    "description": "Error toast text shown when cancelling a perps limit order fails"
  },
  "perpsToastCancelOrderSuccess": {
    "message": "Ordem cancelada",
    "description": "Success toast text shown when a perps limit order is successfully cancelled"
  },
  "perpsToastCloseAllFailed": {
    "message": "Não foi possível encerrar todas as posições",
    "description": "Error toast text shown when batch closing all perps positions fails"
  },
  "perpsToastCloseAllInProgress": {
    "message": "Encerrando todas as posições",
    "description": "In-progress toast text shown while batch closing all perps positions"
  },
  "perpsToastCloseAllPartial": {
    "message": "Posições $1 de $2 encerradas",
    "description": "Warning toast text shown when only some perps positions were successfully closed. $1 is success count, $2 is total attempted count."
  },
  "perpsToastCloseAllSuccess": {
    "message": "Todas as posições encerradas",
    "description": "Success toast text shown when all perps positions are successfully closed"
  },
  "perpsToastCloseFailed": {
    "message": "Falha ao encerrar posição",
    "description": "Error toast text shown when closing a perps position fails"
  },
  "perpsToastCloseInProgress": {
    "message": "Encerrando posição",
    "description": "In-progress toast text shown while closing a perps position"
  },
  "perpsToastClosePnlSubtitle": {
    "message": "Seu PnL é de $1",
    "description": "$1 is the formatted PnL percentage for a closed position"
  },
  "perpsToastLimitCloseFailed": {
    "message": "Falha ao enviar ordem de fechamento",
    "description": "Error toast text shown when placing a full-position perps limit close order fails"
  },
  "perpsToastMarginAddSuccess": {
    "message": "Margem de $1 adicionada à posição $2",
    "description": "$1 is the dollar-prefixed amount (e.g. $100) and $2 is the asset symbol for successful margin addition"
  },
  "perpsToastMarginAdjustmentFailed": {
    "message": "Falha no ajuste de margem",
    "description": "Error toast text shown when adding or removing margin fails"
  },
  "perpsToastMarginAdjustmentFailedDescriptionFallback": {
    "message": "Não foi possível ajustar a margem. Tente novamente.",
    "description": "Fallback description shown when margin adjustment fails without a usable error message."
  },
  "perpsToastMarginRemoveSuccess": {
    "message": "Margem de $1 removida da posição $2",
    "description": "$1 is the dollar-prefixed amount (e.g. $100) and $2 is the asset symbol for successful margin removal"
  },
  "perpsToastOrderFailed": {
    "message": "Ordem falhou",
    "description": "Error toast text shown when placing a perps order fails"
  },
  "perpsToastOrderFailedDescriptionFallback": {
    "message": "Seus fundos foram devolvidos a você",
    "description": "Fallback order failure subtitle shown when no specific order error is available"
  },
  "perpsToastOrderFilled": {
    "message": "Ordem executada",
    "description": "Success toast text shown when a perps market order is filled"
  },
  "perpsToastOrderPlaced": {
    "message": "Ordem realizada",
    "description": "Success toast text shown when a perps limit order is accepted"
  },
  "perpsToastOrderSubmitted": {
    "message": "Ordem enviada",
    "description": "In-progress toast text shown while a perps order is being submitted"
  },
  "perpsToastPartialCloseFailed": {
    "message": "Falha ao encerrar parcialmente a posição",
    "description": "Error toast text shown when a perps position is partially closed and fails"
  },
  "perpsToastPartialCloseInProgress": {
    "message": "Encerramento parcial da posição",
    "description": "In-progress toast text shown while a perps position is being partially closed"
  },
  "perpsToastPartialCloseSuccess": {
    "message": "Posição parcialmente encerrada",
    "description": "Success toast text shown when a perps position is partially closed"
  },
  "perpsToastPartialLimitCloseFailed": {
    "message": "Falha ao enviar ordem de fechamento parcial",
    "description": "Error toast text shown when placing a partial perps limit close order fails"
  },
  "perpsToastPositionStillActive": {
    "message": "Sua posição ainda está ativa",
    "description": "Subtitle shown in perps close failure toasts when the position remains open"
  },
  "perpsToastReverseFailed": {
    "message": "Falha ao inverter posição",
    "description": "Error toast text shown when reversing a perps position fails"
  },
  "perpsToastReverseInProgress": {
    "message": "Invertendo posição",
    "description": "In-progress toast text shown while reversing a perps position"
  },
  "perpsToastReverseSuccess": {
    "message": "Posição invertida",
    "description": "Success toast text shown when a perps position is reversed"
  },
  "perpsToastSubmitInProgress": {
    "message": "Enviando sua negociação",
    "description": "In-progress toast text shown while a perps trade is being submitted"
  },
  "perpsToastTradeSuccess": {
    "message": "Posição encerrada",
    "description": "Success toast text shown when a perps position is closed"
  },
  "perpsToastUpdateFailed": {
    "message": "Falha ao atualizar TP/SL",
    "description": "Error toast text shown when updating TP/SL settings fails"
  },
  "perpsToastUpdateInProgress": {
    "message": "Atualizando TP/SL...",
    "description": "In-progress toast text shown while updating TP/SL settings"
  },
  "perpsToastUpdateSuccess": {
    "message": "TP/SL atualizado com sucesso",
    "description": "Success toast text shown when TP/SL settings are updated"
  },
  "perpsTotalBalance": {
    "message": "Saldo total"
  },
  "perpsTradePerps": {
    "message": "Negocie perps"
  },
  "perpsTrades": {
    "message": "Negociações"
  },
  "perpsTransactionTitleOpenedLong": {
    "message": "Abriu posição long"
  },
  "perpsTriggerPrice": {
    "message": "Preço de disparo"
  },
  "perpsTutorialChooseLeverageDescription": {
    "message": "A alavancagem amplifica tanto os ganhos quanto as perdas. Com alavancagem de 40x, uma variação de 1% no preço representa um ganho ou uma perda de 40% em sua margem."
  },
  "perpsTutorialChooseLeverageTitle": {
    "message": "Escolha sua alavancagem"
  },
  "perpsTutorialCloseAnytimeDescription": {
    "message": "Saia quando quiser. Sua margem será devolvida, acrescida de lucros ou deduzida de perdas."
  },
  "perpsTutorialCloseAnytimeTitle": {
    "message": "Encerre quando quiser"
  },
  "perpsTutorialContinue": {
    "message": "Continuar"
  },
  "perpsTutorialGoLongShortDescription": {
    "message": "Escolha um token para operar long ou short e depois defina o tamanho da sua ordem."
  },
  "perpsTutorialGoLongShortSubtitle": {
    "message": "Abra uma posição long para lucrar se o preço subir. Abra uma posição short para lucrar se o preço cair."
  },
  "perpsTutorialGoLongShortTitle": {
    "message": "Abra uma posição long ou short"
  },
  "perpsTutorialLetsGo": {
    "message": "Vamos lá"
  },
  "perpsTutorialReadyToTradeDescription": {
    "message": "Deposite fundos em sua conta perps com qualquer token e faça sua primeira negociação em segundos."
  },
  "perpsTutorialReadyToTradeTitle": {
    "message": "Pronto para negociar?"
  },
  "perpsTutorialSkip": {
    "message": "Ignorar"
  },
  "perpsTutorialWatchLiquidationDescription": {
    "message": "Você perderá toda a sua margem se o token atingir seu preço de liquidação. Maior alavancagem significa menos espaço para liquidação."
  },
  "perpsTutorialWatchLiquidationTitle": {
    "message": "Fique atento à liquidação"
  },
  "perpsTutorialWhatArePerpsDescription": {
    "message": "A MetaMask agora oferece suporte a futuros perpétuos, também conhecidos como perps, permitindo que você negocie com base na variação do preço de um token sem comprá-lo."
  },
  "perpsTutorialWhatArePerpsSubtitle": {
    "message": "Veja como funciona:"
  },
  "perpsTutorialWhatArePerpsTitle": {
    "message": "O que são perps?"
  },
  "perpsUnrealizedPnl": {
    "message": "P&L não realizados"
  },
  "perpsUnsupportedCollateral": {
    "message": "Este mercado utiliza um ativo de garantia não suportado e não pode ser negociado."
  },
  "perpsWatchlist": {
    "message": "Lista de acompanhamento"
  },
  "perpsWithdraw": {
    "message": "Sacar"
  },
  "perpsWithdrawEstimatedTime": {
    "message": "Tempo estimado"
  },
  "perpsWithdrawFailed": {
    "message": "Não foi possível concluir o saque. Tente novamente."
  },
  "perpsWithdrawFee": {
    "message": "Taxa do provedor"
  },
  "perpsWithdrawFundsTitle": {
    "message": "Sacar"
  },
  "perpsWithdrawInsufficient": {
    "message": "Valor excede o seu saldo disponível em Perps."
  },
  "perpsWithdrawInvalidAddress": {
    "message": "Insira um endereço de destino válido."
  },
  "perpsWithdrawInvalidAmount": {
    "message": "Insira um valor válido."
  },
  "perpsWithdrawMinNotice": {
    "message": "Saque mínimo: $1 USDC",
    "description": "$1 is the minimum amount (e.g. 1.01)"
  },
  "perpsWithdrawMinutesApprox": {
    "message": "~$1 mín",
    "description": "$1 is the estimated number of minutes"
  },
  "perpsWithdrawNoAccount": {
    "message": "Nenhuma conta selecionada. Selecione uma conta e tente novamente."
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastErrorDescription": {
    "message": "Não foi possível prosseguir com o saque"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastErrorTitle": {
    "message": "Ocorreu algum erro"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastPendingDescription": {
    "message": "Disponível em cerca de 1 minuto"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastPendingTitle": {
    "message": "Retirada em andamento"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastSuccessDescription": {
    "message": "$1 $2 transferidos para sua carteira",
    "description": "$1 is the formatted USD amount, e.g. '$20.73'. $2 is the destination token symbol, e.g. 'BNB'."
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastSuccessGenericDescription": {
    "message": "Fundos transferidos para sua carteira"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastSuccessTitle": {
    "message": "Saque concluído"
  },
  "perpsWithdrawReceive": {
    "message": "Receber"
  },
  "perpsWithdrawRoutesError": {
    "message": "Não foi possível carregar limites de saque. Tente novamente mais tarde."
  },
  "perpsWithdrawToastErrorTitle": {
    "message": "Falha ao sacar"
  },
  "perpsWithdrawToastSuccessDescription": {
    "message": "Estamos processando $1. Os fundos geralmente chegam em poucos minutos.",
    "description": "$1 is the formatted withdrawal amount"
  },
  "perpsWithdrawToastSuccessTitle": {
    "message": "Saque enviado"
  },
  "perpsWithdrawTooltip": {
    "message": "A MetaMask fará a conversão para o token desejado para você. A MetaMask não aplica taxas quando você converte para mUSD.",
    "description": "Tooltip shown on the Transaction fee row of the Perps Withdraw confirmation"
  },
  "perpsWithdrawalEmptyTitle": {
    "message": "Sacar",
    "description": "Title shown for a wallet-tracked withdrawal transaction on the Activity page when the withdrawn amount is zero or unknown"
  },
  "perpsWithdrewVerb": {
    "message": "Sacado",
    "description": "Verb shown in the title of a wallet-tracked withdrawal transaction on the Activity page, followed by the amount and asset (e.g. 'Withdrew 5.00 USDC')"
  },
  "perpsYouReceive": {
    "message": "Você recebe"
  },
  "perpsYouWillReceive": {
    "message": "Você receberá"
  },
  "personalAddressDetected": {
    "message": "Endereço pessoal detectado. Insira o endereço de contrato do token."
  },
  "pin": {
    "message": "Fixar",
    "description": "Pin label used in multichain account menu"
  },
  "pinMetaMask": {
    "message": "Fixar a extensão da MetaMask"
  },
  "pinMetaMaskDescription": {
    "message": "Clique em $1 e então em $2 para fixá-la."
  },
  "pinToTop": {
    "message": "Fixar ao topo"
  },
  "pinned": {
    "message": "Fixado"
  },
  "pleaseConfirm": {
    "message": "Por favor, confirme"
  },
  "pna25ModalBlogPostLink": {
    "message": "postagem no blog."
  },
  "pna25ModalBody1": {
    "message": "Para lhe atender melhor, estamos atualizando nossas análises para que dados publicamente disponíveis, como endereços de carteira e atividades relacionadas na rede possam ser associados às suas ações na MetaMask. Isso nos ajuda a melhorar o desempenho, a segurança e os recursos da MetaMask, tornando-a uma carteira melhor e mais segura."
  },
  "pna25ModalBody2": {
    "message": "Levamos a privacidade a sério.  Não utilizamos essas informações para publicidade, nem vendemos seus dados a terceiros.  Você pode cancelar sua participação quando quiser nas Configurações."
  },
  "pna25ModalBody3": {
    "message": "Para saber mais sobre o que coletamos, como protegemos esses dados e por que estamos fazendo essa mudança, verifique a nossa mais recente"
  },
  "pna25ModalTitle": {
    "message": "atualizações de Privacidade e produtos"
  },
  "popularNetworkAddToolTip": {
    "message": "Algumas dessas redes dependem de terceiros. As conexões podem ser menos confiáveis ​​ou permitir que terceiros rastreiem atividades.",
    "description": "Learn more link"
  },
  "popularNetworks": {
    "message": "Redes populares"
  },
  "preferencesAndDisplay": {
    "message": "Preferências e exibição"
  },
  "prev": {
    "message": "Anterior"
  },
  "price": {
    "message": "Preço"
  },
  "priceUnavailable": {
    "message": "preço não disponível"
  },
  "primaryType": {
    "message": "Tipo primário"
  },
  "priority": {
    "message": "Prioridade"
  },
  "priorityFee": {
    "message": "Taxa de prioridade"
  },
  "priorityFeeProperCase": {
    "message": "Taxa de prioridade"
  },
  "priorityFeeTooHigh": {
    "message": "A taxa de prioridade deve ser inferior à taxa-base máxima"
  },
  "privacy": {
    "message": "Privacidade"
  },
  "privacyMsg": {
    "message": "Política de Privacidade"
  },
  "privateKey": {
    "message": "Chave Privada",
    "description": "select this type of file to use to import an account"
  },
  "privateKeyCopyWarning": {
    "message": "Chave privada de $1",
    "description": "$1 represents the account name"
  },
  "privateKeyHidden": {
    "message": "A chave privada está oculta",
    "description": "Explains that the private key input is hidden"
  },
  "privateKeyShow": {
    "message": "Exibir/ocultar a inserção da chave privada",
    "description": "Describes a toggle that is used to show or hide the private key input"
  },
  "privateKeyShown": {
    "message": "Esta chave privada está sendo exibida",
    "description": "Explains that the private key input is being shown"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "Advertência: jamais revele essa chave. Qualquer pessoa com suas chaves privadas poderá roubar os ativos mantidos na sua conta."
  },
  "privateKeys": {
    "message": "Chaves privadas",
    "description": "Private keys row label on multichain account details page."
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "Rede privada"
  },
  "proceed": {
    "message": "Prosseguir"
  },
  "proceedWithTransaction": {
    "message": "Quero prosseguir mesmo assim"
  },
  "provide": {
    "message": "Fornecer"
  },
  "providerFee": {
    "message": "Taxa do provedor",
    "description": "Label used in the Transaction fee tooltip for the provider (bridge/relay) fee, e.g. in Perps Withdraw"
  },
  "publicAddress": {
    "message": "Endereço público"
  },
  "qr": {
    "message": "QR",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "qrCameraAccessBlockedBody": {
    "message": "Para continuar, vá nas configurações do seu navegador e permita o acesso à câmera.",
    "description": "Body text when the browser has persistently blocked camera access for the QR hardware wallet scanner (Chromium, Firefox, etc.)."
  },
  "qrCameraAccessBlockedChromiumHint": {
    "message": "Em configurações, clique no ícone da câmera e selecione \"Permitir\".",
    "description": "Instruction shown on the Chromium blocked-camera screen for QR scanning."
  },
  "qrCameraAccessBlockedFirefoxStep1": {
    "message": "Acesse Configurações → Privacidade e segurança → Permissões → Câmera",
    "description": "Firefox camera recovery step 1."
  },
  "qrCameraAccessBlockedFirefoxStep2": {
    "message": "Procure por $1",
    "description": "$1 is the truncated moz-extension:// origin for this install."
  },
  "qrCameraAccessBlockedFirefoxStep3": {
    "message": "Defina como \"Permitir\"",
    "description": "Firefox camera recovery step 3."
  },
  "qrCameraAccessBlockedTitle": {
    "message": "Acesso à câmera bloqueado",
    "description": "Title when camera access is persistently blocked for QR scanning."
  },
  "qrCameraAccessNeededBody": {
    "message": "A MetaMask precisa de acesso à câmera para escanear o código QR no seu dispositivo.",
    "description": "Body when the user dismissed the camera permission prompt but it can be requested again."
  },
  "qrCameraAccessNeededTitle": {
    "message": "Necessário acesso à câmera",
    "description": "Title when the camera permission dialog was dismissed without a choice."
  },
  "qrCodeExpired": {
    "message": "Código QR expirado"
  },
  "qrCodeExpiresIn": {
    "message": "Expira em $1s",
    "description": "$1 is the number of seconds remaining before the QR code expires"
  },
  "qrErrorMismatchedTransactionBody": {
    "message": "Este código QR serve para uma transação diferente. Cancele e tente novamente, certificando-se de escanear primeiro o código QR exibido no MetaMask com sua carteira de hardware.",
    "description": "Body text when a signature QR belongs to a previous transaction."
  },
  "qrErrorMismatchedTransactionTitle": {
    "message": "Código QR errado",
    "description": "Title shown when a signature QR belongs to a different transaction."
  },
  "qrErrorNonUrPairingBody": {
    "message": "Volte à sua carteira de hardware e procure a opção para compartilhar ou exportar suas contas, escolha MetaMask e, em seguida, escaneie o código QR.",
    "description": "Body text for the non-UR QR code error during pairing."
  },
  "qrErrorNonUrPairingTitle": {
    "message": "Escaneie o código QR para sincronizar a carteira",
    "description": "Title shown when scanned QR data is not a UR code during the pairing/import flow."
  },
  "qrErrorNonUrSigningBody": {
    "message": "Volte à sua carteira de hardware, aprove a transação e, em seguida, escaneie o código QR exibido.",
    "description": "Body text for the non-UR QR code error during signing."
  },
  "qrErrorNonUrSigningTitle": {
    "message": "Escaneie o código QR da assinatura",
    "description": "Title shown when scanned QR data is not a UR code during the signing flow."
  },
  "qrErrorUrDecodeBody": {
    "message": "Certifique-se de que o código QR esteja totalmente visível e bem iluminado e tente novamente. Se o problema persistir, talvez seja necessário atualizar o firmware da sua carteira de hardware.",
    "description": "Body text for the UR decode error (universal for pairing and signing)."
  },
  "qrErrorUrDecodeTitle": {
    "message": "Não foi possível ler o código QR",
    "description": "Title shown when the UR decoder encounters an error (universal for pairing and signing)."
  },
  "qrErrorWrongUrTypePairingBody": {
    "message": "Volte à sua carteira de hardware, escolha MetaMask como tipo de carteira e, em seguida, gere e escaneie um novo código QR.",
    "description": "Body text for the wrong UR type error during pairing."
  },
  "qrErrorWrongUrTypePairingTitle": {
    "message": "Código QR errado",
    "description": "Title shown when the UR type does not match what is expected during pairing."
  },
  "qrErrorWrongUrTypeSigningBody": {
    "message": "Volte à sua carteira de hardware, aprove a transação e, em seguida, escaneie o código QR exibido.",
    "description": "Body text for the wrong UR type error during signing."
  },
  "qrErrorWrongUrTypeSigningTitle": {
    "message": "Código QR errado",
    "description": "Title shown when the UR type does not match what is expected during signing."
  },
  "qrHardwareScanSignatureFinal": {
    "message": "Leia o QR code final",
    "description": "Button label for scanning the final QR hardware-wallet signature after the user signs on their device."
  },
  "qrHardwareScanSignatureNext": {
    "message": "Escanear próximo código QR",
    "description": "Button label for scanning a non-final QR hardware-wallet signature after the user signs on their device."
  },
  "queued": {
    "message": "Na fila"
  },
  "quizIntroduction": {
    "message": "Para revelar sua Frase de Recuperação Secreta, você precisa responder corretamente duas perguntas."
  },
  "quotedTotalCost": {
    "message": "Custo total: $1"
  },
  "rampsBestRate": {
    "message": "Melhor taxa"
  },
  "rampsBuyToken": {
    "message": "Comprar $1",
    "description": "$1 is the token symbol being purchased"
  },
  "rampsBuyWidgetError": {
    "message": "Não foi possível iniciar sua compra. Tente novamente."
  },
  "rampsBuyingViaProvider": {
    "message": "Comprar via $1.",
    "description": "$1 is the ramp provider name"
  },
  "rampsChangeProvider": {
    "message": "Alterar fornecedor."
  },
  "rampsEligibilityFailedDescription": {
    "message": "Tente novamente ou entre em contato com o suporte se isso continuar acontecendo."
  },
  "rampsEligibilityFailedTitle": {
    "message": "Não foi possível verificar sua região"
  },
  "rampsErrorLoadingPaymentMethods": {
    "message": "Erro ao carregar métodos de pagamento"
  },
  "rampsErrorLoadingTokens": {
    "message": "Erro ao carregar tokens"
  },
  "rampsMaxPurchaseLimit": {
    "message": "A compra máxima é de $1",
    "description": "$1 is the formatted maximum fiat amount"
  },
  "rampsMinPurchaseLimit": {
    "message": "A compra mínima é de $1",
    "description": "$1 is the formatted minimum fiat amount"
  },
  "rampsMostReliable": {
    "message": "Mais confiável"
  },
  "rampsNoPaymentMethodsAvailable": {
    "message": "Nenhum método de pagamento disponível."
  },
  "rampsNoProvidersAvailable": {
    "message": "Nenhum provedor disponível."
  },
  "rampsNoTokensAvailable": {
    "message": "Nenhum token disponível"
  },
  "rampsOnNetwork": {
    "message": "em $1",
    "description": "$1 is the network name"
  },
  "rampsOrderDetailsBankDetails": {
    "message": "Dados para transferência bancária"
  },
  "rampsOrderDetailsBuyAgain": {
    "message": "Comprar novamente"
  },
  "rampsOrderDetailsFees": {
    "message": "Taxas"
  },
  "rampsOrderDetailsOrderId": {
    "message": "ID do pedido"
  },
  "rampsOrderDetailsPaidWith": {
    "message": "Paga com",
    "description": "Label for the payment method used on a ramp order"
  },
  "rampsOrderDetailsProviderFee": {
    "message": "Taxa de $1",
    "description": "$1 is the ramp provider name for the fee row label"
  },
  "rampsOrderDetailsTotal": {
    "message": "Total"
  },
  "rampsOrderDetailsViewOnProvider": {
    "message": "Visualizar em $1"
  },
  "rampsOrderToastFailedDescription": {
    "message": "Algo deu errado com a sua ordem.",
    "description": "Description for the failed ramp buy order toast"
  },
  "rampsOrderToastFailedTitle": {
    "message": "Comprar falhou",
    "description": "Title for the failed ramp buy order toast"
  },
  "rampsOrderToastPendingDescription": {
    "message": "Sua ordem está sendo processada.",
    "description": "Description for the pending ramp buy order toast"
  },
  "rampsOrderToastPendingTitle": {
    "message": "Compra em andamento",
    "description": "Title for the pending ramp buy order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellFailedDescription": {
    "message": "Algo deu errado com a sua ordem.",
    "description": "Description for the failed ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellFailedTitle": {
    "message": "Vender falhou",
    "description": "Title for the failed ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellPendingDescription": {
    "message": "Sua ordem está sendo processada.",
    "description": "Description for the pending ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellPendingTitle": {
    "message": "Venda em andamento",
    "description": "Title for the pending ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellSuccessDescription": {
    "message": "Seus fundos estão a caminho.",
    "description": "Description for the successful ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSellSuccessTitle": {
    "message": "Venda realizada com sucesso",
    "description": "Title for the successful ramp sell order toast"
  },
  "rampsOrderToastSuccessDescription": {
    "message": "Suas criptomoedas estão a caminho.",
    "description": "Description for the successful ramp buy order toast"
  },
  "rampsOrderToastSuccessTitle": {
    "message": "Compra realizada com sucesso",
    "description": "Title for the successful ramp buy order toast"
  },
  "rampsOtherOptions": {
    "message": "Outras opções"
  },
  "rampsPaymentDelayBusinessDay": {
    "message": "dia útil"
  },
  "rampsPaymentDelayBusinessDays": {
    "message": "dias úteis"
  },
  "rampsPaymentDelayHour": {
    "message": "hora"
  },
  "rampsPaymentDelayHours": {
    "message": "horas"
  },
  "rampsPaymentDelayInstant": {
    "message": "Instantâneo"
  },
  "rampsPaymentDelayLessThan": {
    "message": "Menos de"
  },
  "rampsPaymentDelayMinute": {
    "message": "min"
  },
  "rampsPaymentDelayMinutes": {
    "message": "min"
  },
  "rampsPaymentMethodLimits": {
    "message": "$1 – $2",
    "description": "$1 is the minimum fiat buy amount, $2 is the maximum"
  },
  "rampsPaymentMethodMaxLimit": {
    "message": "Máx. $1",
    "description": "$1 is the maximum fiat buy amount"
  },
  "rampsPaymentMethodMinLimit": {
    "message": "Mín. $1",
    "description": "$1 is the minimum fiat buy amount"
  },
  "rampsPreviouslyUsed": {
    "message": "Usado anteriormente"
  },
  "rampsProviders": {
    "message": "Fornecedores"
  },
  "rampsQuoteFetchError": {
    "message": "Falha ao buscar cotação."
  },
  "rampsQuoteUnavailable": {
    "message": "Cotação não disponível."
  },
  "rampsQuotesDisplayedFor": {
    "message": "Cotações exibidas para $1.",
    "description": "$1 is the payment method name"
  },
  "rampsSelectPaymentMethod": {
    "message": "Selecione o método de pagamento"
  },
  "rampsServiceDisruptionDescription": {
    "message": "Estamos com uma interrupção no serviço. Tente novamente mais tarde."
  },
  "rampsServiceDisruptionTitle": {
    "message": "A opção Comprar está temporariamente indisponível"
  },
  "rampsShowAllTokens": {
    "message": "Mostrar todos os tokens"
  },
  "rampsUnsupportedDescription": {
    "message": "A compra de criptomoedas ainda não é suportada em sua região."
  },
  "rampsUnsupportedTitle": {
    "message": "A opção Comprar não está disponível aqui"
  },
  "rank": {
    "message": "Classificação"
  },
  "rateIncludesMMFee": {
    "message": "Inclui taxa de $1% da MM."
  },
  "readdToken": {
    "message": "Você pode adicionar esse token novamente no futuro indo até “Importar token” no menu de opções das suas contas."
  },
  "receive": {
    "message": "Receber"
  },
  "receiveCrypto": {
    "message": "Receba criptomoedas"
  },
  "receiveToken": {
    "message": "Receber token",
    "description": "Row label on the Transaction Details page for withdrawal flows (e.g. Perps Withdraw), showing which token the user receives"
  },
  "received": {
    "message": "Recebido"
  },
  "receivedTotal": {
    "message": "Total recebido",
    "description": "Row label on the Transaction Details page for withdrawal flows (e.g. Perps Withdraw), showing the net amount received after fees"
  },
  "receivingAddress": {
    "message": "Endereço de recebimento",
    "description": "Page title when viewing addresses for receiving funds"
  },
  "recipient": {
    "message": "Destinatário"
  },
  "recipientAddressPlaceholderNew": {
    "message": "Insira o endereço público (0x) ou nome do domínio"
  },
  "recipientEditAriaLabel": {
    "message": "Editar destinatário"
  },
  "recipientPlaceholderText": {
    "message": "Digite ou cole um endereço ou nome"
  },
  "recoveryPhraseReminderBackupStart": {
    "message": "Comece aqui"
  },
  "recoveryPhraseReminderConfirm": {
    "message": "Entendi"
  },
  "recoveryPhraseReminderSubText": {
    "message": "Sua Frase de Recuperação Secreta controla todas as suas contas."
  },
  "recoveryPhraseReminderTitle": {
    "message": "Proteja seus fundos"
  },
  "redeemer": {
    "message": "Resgatante"
  },
  "redeemers": {
    "message": "Resgatantes"
  },
  "redeposit": {
    "message": "Redepositar"
  },
  "refreshList": {
    "message": "Atualizar lista"
  },
  "reject": {
    "message": "Recusar"
  },
  "rejectAll": {
    "message": "Recusar todas"
  },
  "rejected": {
    "message": "Rejeitada"
  },
  "remove": {
    "message": "Remover"
  },
  "removeAccount": {
    "message": "Remover conta"
  },
  "removeAccountModalBannerDescription": {
    "message": "Certifique-se de ter a Frase de Recuperação Secreta ou a chave privada desta conta antes de removê-la.",
    "description": "Make sure you have the Secret Recovery Phrase or private key for this account before removing."
  },
  "removeAccountModalBannerTitle": {
    "message": "Esta conta será removida da MetaMask.",
    "description": "Title of a banner alert used on account remove modal."
  },
  "removeAll": {
    "message": "Remover tudo"
  },
  "removeKeyringSnap": {
    "message": "Remover este Snap remove estas contas da MetaMask:"
  },
  "removeKeyringSnapToolTip": {
    "message": "O Snap controla as contas e, ao removê-lo, as contas também serão removidas da MetaMask, mas permanecerão na blockchain."
  },
  "removeNFT": {
    "message": "Remover NFT"
  },
  "removeNftErrorMessage": {
    "message": "Não foi possível remover este NFT."
  },
  "removeNftMessage": {
    "message": "O NFT foi removido com sucesso!"
  },
  "removeSnap": {
    "message": "Remover Snap"
  },
  "removeSnapAccountDescription": {
    "message": "Se você prosseguir, essa conta não estará mais disponível na MetaMask."
  },
  "removeSnapAccountTitle": {
    "message": "Remover conta"
  },
  "removeSnapConfirmation": {
    "message": "Tem certeza de que deseja remover $1?",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "removeSnapDescription": {
    "message": "Essa ação excluirá o snap, os dados dele e revogará as permissões concedidas."
  },
  "rename": {
    "message": "Renomear",
    "description": "Multichain account menu item for triggering account rename action modal"
  },
  "replace": {
    "message": "substituir"
  },
  "reportIssue": {
    "message": "Comunicar um problema"
  },
  "reportThisError": {
    "message": "Relatar este erro"
  },
  "requestFrom": {
    "message": "Solicitação de"
  },
  "requestFromInfo": {
    "message": "Este é o site solicitando sua assinatura."
  },
  "requestFromInfoSnap": {
    "message": "Este é o Snap solicitando sua assinatura."
  },
  "requestFromTransactionDescription": {
    "message": "Este é o site solicitando sua confirmação."
  },
  "requestingFor": {
    "message": "Solicitando para"
  },
  "required": {
    "message": "Obrigatório"
  },
  "requiredToken": {
    "message": "Token necessário",
    "description": "Label for the required token row showing the token and amount needed by the transaction"
  },
  "reset": {
    "message": "Redefinir"
  },
  "resetWallet": {
    "message": "Redefinir carteira"
  },
  "resetWalletBoldTextOne": {
    "message": "permanentemente"
  },
  "resetWalletBoldTextTwo": {
    "message": "Isso não afetará os ativos em sua carteira."
  },
  "resetWalletButton": {
    "message": "Sim, redefinir carteira"
  },
  "resetWalletDescriptionOne": {
    "message": "Não temos como recuperar sua Frase de Recuperação Secreta. Você pode redefinir a carteira para criar uma nova e importar suas contas usando chaves privadas."
  },
  "resetWalletDescriptionTwo": {
    "message": "A redefinição $1 apagará todos os dados da carteira MetaMask neste dispositivo. $2",
    "description": "$1 is the bolded text 'permanently' and $2 is the bolded text 'It will not impact the assets within your wallet.'"
  },
  "resetWalletTitle": {
    "message": "Não sabe a sua Frase de Recuperação Secreta?"
  },
  "resolutionProtocol": {
    "message": "Endereço resolvido via $1",
    "description": "$1 is the protocol name."
  },
  "restartMetamask": {
    "message": "Reiniciar a MetaMask"
  },
  "restore": {
    "message": "Restaurar"
  },
  "restoreUserData": {
    "message": "Restaurar dados do usuário"
  },
  "restoreWalletDescription": {
    "message": "Insira sua $1. Ao importar a carteira, você apagará os dados da sua carteira atual neste dispositivo. Esta ação não pode ser desfeita.",
    "description": "$1 is the Secret Recovery Phrase"
  },
  "resultPageError": {
    "message": "Erro"
  },
  "resultPageErrorDefaultMessage": {
    "message": "Falha na operação."
  },
  "resultPageSuccess": {
    "message": "Sucesso"
  },
  "resultPageSuccessDefaultMessage": {
    "message": "A operação foi concluída com sucesso."
  },
  "reusedTokenNameWarning": {
    "message": "Um token aqui reutiliza um símbolo de outro token que você acompanha; isso pode causar confusão ou induzir a erros."
  },
  "revealMultichainPrivateKeysBannerDescription": {
    "message": "Esta chave concede controle total da sua conta para a cadeia associada. $1",
    "description": "Description for the banner warning users not to share their private key"
  },
  "revealMultichainPrivateKeysBannerTitle": {
    "message": "Nunca compartilhe sua chave privada",
    "description": "Title for the banner warning users not to share their private key"
  },
  "revealSecretRecoveryPhrase": {
    "message": "Fazer backup da Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "revealSecretRecoveryPhraseSettings": {
    "message": "Revelar frase de recuperação secreta"
  },
  "revealSeedWordsDescription1": {
    "message": "Seu $1 lhe permite acesso total à sua carteira, fundos e contas.",
    "description": "This is a sentence consisting of link using 'revealSeedWordsSRPName' as $1."
  },
  "revealSeedWordsQR": {
    "message": "QR"
  },
  "revealSeedWordsSRPName": {
    "message": "Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "revealSeedWordsText": {
    "message": "Texto"
  },
  "revealSeedWordsWarning": {
    "message": "Certifique-se de que ninguém esteja olhando para a sua tela. O Suporte da MetaMask nunca solicitará isso."
  },
  "revealSensitiveContent": {
    "message": "Mostrar conteúdo sensível"
  },
  "review": {
    "message": "Revisar"
  },
  "reviewAlert": {
    "message": "Revisar alerta"
  },
  "reviewAlerts": {
    "message": "Revisar alertas"
  },
  "reviewPendingTransactions": {
    "message": "Analisar transações pendentes"
  },
  "reviewPermissions": {
    "message": "Revisar permissões"
  },
  "revokePermission": {
    "message": "Revogar permissão"
  },
  "revokeSimulationDetailsDesc": {
    "message": "Você está removendo a permissão de alguém para gastar tokens de sua conta."
  },
  "revokeTokenApprovals": {
    "message": "Revogar aprovações de tokens"
  },
  "reward": {
    "message": "Recompensa"
  },
  "rewardsAuthFailDescription": {
    "message": "Ocorreu um erro desconhecido ao autenticar esta conta no programa de recompensas. Tente novamente mais tarde."
  },
  "rewardsAuthFailTitle": {
    "message": "Erro desconhecido."
  },
  "rewardsErrorMessagesAccountAlreadyRegistered": {
    "message": "Esta conta já está cadastrada em outro perfil do programa de recompensas. Troque de conta para continuar."
  },
  "rewardsErrorMessagesFailedToClaimReward": {
    "message": "Falha ao resgatar a recompensa. Tente novamente em instantes."
  },
  "rewardsErrorMessagesRequestRejected": {
    "message": "Você recusou a solicitação."
  },
  "rewardsErrorMessagesServiceNotAvailable": {
    "message": "Serviço não disponível no momento. Tente novamente em instantes."
  },
  "rewardsErrorMessagesSomethingWentWrong": {
    "message": "Algo deu errado. Tente novamente em instantes."
  },
  "rewardsLinkAccount": {
    "message": "Adicionar conta"
  },
  "rewardsLinkAccountError": {
    "message": "Falha ao adicionar a conta"
  },
  "rewardsOnboardingCheckingRegion": {
    "message": "Verificando região..."
  },
  "rewardsOnboardingDescription": {
    "message": "Ganhe prêmios, resgate vantagens e descubra mais maneiras de ganhar — bastando apenas usar a MetaMask."
  },
  "rewardsOnboardingIntroGeoCheckFailedDescription": {
    "message": "Não foi possível determinar se o seu país permite a participação no programa de recompensas. Verifique sua conexão e tente novamente."
  },
  "rewardsOnboardingIntroGeoCheckFailedTitle": {
    "message": "Não foi possível determinar a qualificação para participação"
  },
  "rewardsOnboardingIntroGeoCheckRetry": {
    "message": "Tentar novamente"
  },
  "rewardsOnboardingIntroRewardsAuthFailRetry": {
    "message": "Tentar novamente"
  },
  "rewardsOnboardingIntroUnsupportedRegionDescription": {
    "message": "Ainda não oferecemos suporte às recompensas em sua região. Estamos trabalhando para expandir o acesso. Volte mais tarde."
  },
  "rewardsOnboardingIntroUnsupportedRegionTitle": {
    "message": "Não há suporte a essa região"
  },
  "rewardsOnboardingLegalDisclaimer": {
    "message": "Ao participar, você concorda com nosso $1. Ativaremos todas as contas neste dispositivo e rastrearemos a atividade na rede para recompensar você automaticamente. $2",
    "description": "$1 is the Terms and Privacy Notice link, $2 is the Learn more link"
  },
  "rewardsOnboardingLegalDisclaimerLearnMoreLink": {
    "message": "Saiba mais."
  },
  "rewardsOnboardingLegalDisclaimerTermsLink": {
    "message": "Termos e Aviso de privacidade"
  },
  "rewardsOnboardingOptInError": {
    "message": "A participação falhou"
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodeError": {
    "message": "Código de indicação inválido"
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodePlaceholder": {
    "message": "Código de indicação (opcional)"
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodeUnknownError": {
    "message": "Não foi possível validar o código de indicação."
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodeUnknownErrorDescription": {
    "message": "Verifique sua conexão e tente novamente."
  },
  "rewardsOnboardingReferralHide": {
    "message": "Ocultar código"
  },
  "rewardsOnboardingReferralPrompt": {
    "message": "Tem um código de indicação?"
  },
  "rewardsOnboardingSignUp": {
    "message": "Participe do programa de recompensas"
  },
  "rewardsOnboardingSignUpLoading": {
    "message": "Entrando..."
  },
  "rewardsOnboardingTitle": {
    "message": "Comece a ganhar recompensas"
  },
  "rewardsOptInVerifyingReferralCode": {
    "message": "Verificando código de indicação...",
    "description": "Text shown while verifying a referral code during rewards opt-in"
  },
  "rewardsPointsBalance": {
    "message": "$1 pontos",
    "description": "$1 is the formatted number of rewards points"
  },
  "rewardsPointsBalance_couldntLoad": {
    "message": "Não foi possível carregar",
    "description": "Text shown when points balance couldn't be loaded"
  },
  "rewardsPointsIcon": {
    "message": "Pontos de recompensa",
    "description": "Alt text for the rewards points icon"
  },
  "rewardsQRCodeDescription": {
    "message": "Para acessar as Recompensas MetaMask, escaneie o código QR com seu dispositivo móvel."
  },
  "rewardsQRCodeTitle": {
    "message": "Continuar no celular"
  },
  "rewardsSignInFailed": {
    "message": "Falha ao fazer login",
    "description": "Text shown when the opt-in sign attempt failed, with a retry affordance"
  },
  "rewardsSignInToViewPoints": {
    "message": "Faça login para ver pontos",
    "description": "Text shown when user needs to sign in to view their rewards points"
  },
  "rewardsSignUp": {
    "message": "Inscreva-se para receber recompensas"
  },
  "rewardsSigningIn": {
    "message": "Fazendo login...",
    "description": "Text shown while the user is signing in to view their rewards points"
  },
  "rewardsVipReferralTagLabel": {
    "message": "VIP",
    "description": "Label on the gold VIP tag shown next to a VIP referral code"
  },
  "rpcNameOptional": {
    "message": "Nome da RPC (opcional)"
  },
  "rpcUrl": {
    "message": "URL da RPC"
  },
  "safeTransferFrom": {
    "message": "Transferência segura de"
  },
  "save": {
    "message": "Salvar"
  },
  "scamQuestionnaireContinue": {
    "message": "Continuar"
  },
  "scamQuestionnaireHeaderTitle": {
    "message": "Verificação de segurança"
  },
  "scamQuestionnaireQ1No": {
    "message": "Não, eu conheço essa pessoa na vida real"
  },
  "scamQuestionnaireQ1Subtitle": {
    "message": "Isso inclui aplicativos de namoro, redes sociais e chats em grupo — mesmo que vocês tenham conversado por vídeo."
  },
  "scamQuestionnaireQ1Title": {
    "message": "Alguém que você só conhece pela internet pediu para você enviar isso?"
  },
  "scamQuestionnaireQ1Yes": {
    "message": "Sim, alguém que conheci na internet me disse para enviar isso"
  },
  "scamQuestionnaireQ2GoodsSubtitle": {
    "message": "Pagar a um comerciante por algo que estou recebendo"
  },
  "scamQuestionnaireQ2GoodsTitle": {
    "message": "Comprar bens ou serviços"
  },
  "scamQuestionnaireQ2GovernmentSubtitle": {
    "message": "Multas, impostos ou taxas oficiais solicitados em criptomoedas"
  },
  "scamQuestionnaireQ2GovernmentTitle": {
    "message": "Pagar à polícia ou a um órgão governamental"
  },
  "scamQuestionnaireQ2HelpingSubtitle": {
    "message": "Enviar dinheiro para um parceiro, familiar ou amigo que precise"
  },
  "scamQuestionnaireQ2HelpingTitle": {
    "message": "Ajudar alguém de quem gosto"
  },
  "scamQuestionnaireQ2InvestmentSubtitle": {
    "message": "Comprar criptomoedas, tokens ou uma oportunidade financeira"
  },
  "scamQuestionnaireQ2InvestmentTitle": {
    "message": "Investimento"
  },
  "scamQuestionnaireQ2JobSubtitle": {
    "message": "Taxas de integração, equipamentos ou pagamentos por tarefa"
  },
  "scamQuestionnaireQ2JobTitle": {
    "message": "Uma oportunidade de emprego ou algo relacionado ao trabalho"
  },
  "scamQuestionnaireQ2SelfTransferSubtitle": {
    "message": "Transferir para si mesmo ou para uma carteira fria"
  },
  "scamQuestionnaireQ2SelfTransferTitle": {
    "message": "Transferir fundos entre minhas próprias carteiras"
  },
  "scamQuestionnaireQ2Subtitle": {
    "message": "Escolha a opção que melhor descreve este pagamento."
  },
  "scamQuestionnaireQ2Title": {
    "message": "A que se refere este pagamento?"
  },
  "scamQuestionnaireQ3No": {
    "message": "Não, estou fazendo isso totalmente por conta própria"
  },
  "scamQuestionnaireQ3Subtitle": {
    "message": "Isso pode ser feito por meio de uma chamada telefônica, videochamada ou compartilhamento de tela."
  },
  "scamQuestionnaireQ3Title": {
    "message": "Há alguém orientando você nesta transação?"
  },
  "scamQuestionnaireQ3Yes": {
    "message": "Sim, alguém está me orientando passo a passo neste momento"
  },
  "scamQuestionnaireSelectAnswer": {
    "message": "Selecionar uma resposta"
  },
  "scamQuestionnaireWarningContactSupport": {
    "message": "Falar com o suporte"
  },
  "scamQuestionnaireWarningProceedAnyway": {
    "message": "Ignorar riscos e continuar mesmo assim"
  },
  "scamQuestionnaireWarningProceedAnywayCountdown": {
    "message": "Continuar mesmo assim em $1s",
    "description": "$1 is the number of seconds remaining before the user can continue"
  },
  "scamQuestionnaireWarningReasonIrreversibleDetail": {
    "message": "Depois de enviados, seus fundos não podem ser recuperados."
  },
  "scamQuestionnaireWarningReasonIrreversibleEmphasis": {
    "message": "Transações com criptomoedas são irreversíveis."
  },
  "scamQuestionnaireWarningReasonKnownScam": {
    "message": "Com base em suas respostas e no histórico deste destinatário, esta transação pode ser um golpe."
  },
  "scamQuestionnaireWarningStopPayment": {
    "message": "Cancelar este pagamento"
  },
  "scamQuestionnaireWarningTitle": {
    "message": "Você pode estar sendo vítima de um golpe neste exato momento"
  },
  "scanInstructions": {
    "message": "Posicione o código QR na frente da sua câmera"
  },
  "scanQrCode": {
    "message": "Ler código QR"
  },
  "scan_qr_code_desc": {
    "message": "Escaneie esta opção com o aplicativo MetaMask no dispositivo que você deseja adicionar."
  },
  "scrollDown": {
    "message": "Role para baixo"
  },
  "search": {
    "message": "Buscar"
  },
  "searchAnAcccountOrContact": {
    "message": "Pesquise uma conta ou contato"
  },
  "searchForAnAssetToSend": {
    "message": "Pesquise um ativo para enviar"
  },
  "searchNetworkNameOrChainId": {
    "message": "Pesquisar nome da rede ou ID da cadeia"
  },
  "searchNetworks": {
    "message": "Pesquisar redes"
  },
  "searchNfts": {
    "message": "Pesquisar NFTs"
  },
  "searchTokens": {
    "message": "Buscar tokens"
  },
  "searchTokensByNameOrAddress": {
    "message": "Pesquisar tokens por nome ou endereço"
  },
  "searchYourAccounts": {
    "message": "Pesquise suas contas",
    "description": "Placeholder in a searchbar. Used on multichain account list page."
  },
  "searchingForBestQuotes": {
    "message": "Procurando cotações melhores"
  },
  "second": {
    "message": "s"
  },
  "secretRecoveryPhrase": {
    "message": "Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "secureWallet": {
    "message": "Carteira segura"
  },
  "secureWalletRemindLaterButton": {
    "message": "Lembrar-me mais tarde"
  },
  "security": {
    "message": "Segurança"
  },
  "securityAlert": {
    "message": "Alerta de segurança de $1 e $2"
  },
  "securityAlerts": {
    "message": "Alertas de segurança"
  },
  "securityAlertsDescriptionV2": {
    "message": "Esse recurso alerta você sobre atividades mal-intencionadas analisando ativamente as solicitações de transações e assinaturas. $1"
  },
  "securityAndPassword": {
    "message": "Segurança e senha"
  },
  "securityAndPrivacy": {
    "message": "Segurança e privacidade"
  },
  "securityChangePasswordToastError": {
    "message": "Não foi possível alterar a senha. Tente novamente."
  },
  "securityChangePasswordToastPasskeyRenewalFailed": {
    "message": "Nova senha salva, mas não foi possível ativar o desbloqueio $1.",
    "description": "Toast when passkey vault key renewal fails after the new password was already applied. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "securityChangePasswordToastSuccess": {
    "message": "Nova senha salva"
  },
  "securityDefaultSettingsSocialLogin": {
    "message": "Segurança e privacidade"
  },
  "securityDescription": {
    "message": "Reduza suas chances de ingressar em redes perigosas e proteja suas contas"
  },
  "securityMessageLinkForNetworks": {
    "message": "golpes de rede e riscos de segurança"
  },
  "securityProviderPoweredBy": {
    "message": "Com tecnologia da $1",
    "description": "The security provider that is providing data"
  },
  "securitySocialLoginDefaultSettingsDescription": {
    "message": "Reduza suas chances de ingressar em redes perigosas e proteja suas contas e dados"
  },
  "securitySocialLoginEnabled": {
    "message": "Ativado"
  },
  "securitySocialLoginEnabledDescription": {
    "message": "Use seu login $1 e senha da MetaMask para recuperar sua conta e suas Frases de Recuperação Secretas.",
    "description": "The $1 is the text 'Google' or 'Apple' or 'Telegram'"
  },
  "securitySocialLoginLabel": {
    "message": "RECUPERAÇÃO DE $1",
    "description": "The $1 is the text 'Google' or 'Apple' or 'Telegram'"
  },
  "securitySrpLabel": {
    "message": "FRASE DE RECUPERAÇÃO SECRETA"
  },
  "securityTrustBuySellTax": {
    "message": "Imposto sobre compra/venda"
  },
  "securityTrustBuyTax": {
    "message": "Imposto sobre compra"
  },
  "securityTrustContinueAnyway": {
    "message": "Continuar mesmo assim"
  },
  "securityTrustCreated": {
    "message": "Criado em"
  },
  "securityTrustDataUnavailable": {
    "message": "Dados de segurança não disponíveis"
  },
  "securityTrustEtherscan": {
    "message": "Etherscan"
  },
  "securityTrustEvaluationDisclaimer": {
    "message": "Esta análise de segurança tem caráter meramente avaliativo e não constitui um endosso ou recomendação de negociação."
  },
  "securityTrustFeatureAirdropPattern": {
    "message": "Airdrop (distribuição de tokens) suspeito"
  },
  "securityTrustFeatureCanBlacklist": {
    "message": "Pode ser incluído na lista de bloqueio"
  },
  "securityTrustFeatureCanWhitelist": {
    "message": "Pode ser incluído na lista de permissão"
  },
  "securityTrustFeatureConcentratedSupplyDistribution": {
    "message": "Oferta concentrada"
  },
  "securityTrustFeatureConfidentialTransfersEnabled": {
    "message": "Transferências confidenciais"
  },
  "securityTrustFeatureDynamicAnalysis": {
    "message": "Comportamento suspeito"
  },
  "securityTrustFeatureExternalFunctions": {
    "message": "Chamadas externas"
  },
  "securityTrustFeatureFakeTradeMakerCount": {
    "message": "Número inflado de traders"
  },
  "securityTrustFeatureFakeVolume": {
    "message": "Volume falso"
  },
  "securityTrustFeatureHasTradingCooldown": {
    "message": "Tempo de espera para negociação"
  },
  "securityTrustFeatureHeavilySniped": {
    "message": "Atividade intensa de bots"
  },
  "securityTrustFeatureHiddenOwner": {
    "message": "Proprietário oculto"
  },
  "securityTrustFeatureHiddenSupplyByKeyHolder": {
    "message": "Oferta não divulgada"
  },
  "securityTrustFeatureHighBuyFee": {
    "message": "Taxa de compra elevada"
  },
  "securityTrustFeatureHighReputationToken": {
    "message": "Reputação estabelecida"
  },
  "securityTrustFeatureHighSellFee": {
    "message": "Taxa de venda elevada"
  },
  "securityTrustFeatureHighTradeVolume": {
    "message": "Alto volume de negociação"
  },
  "securityTrustFeatureHighTransferFee": {
    "message": "Taxa de transferência elevada"
  },
  "securityTrustFeatureHoneypot": {
    "message": "Risco de armadilha (honeypot)"
  },
  "securityTrustFeatureImpersonator": {
    "message": "Impostor"
  },
  "securityTrustFeatureImpersonatorHighConfidence": {
    "message": "Provável impostor"
  },
  "securityTrustFeatureImpersonatorLowConfidence": {
    "message": "Impostor não confirmado"
  },
  "securityTrustFeatureImpersonatorMediumConfidence": {
    "message": "Possível impostor"
  },
  "securityTrustFeatureImpersonatorSensitiveAsset": {
    "message": "Alega ser um ativo sensível"
  },
  "securityTrustFeatureInappropriateContent": {
    "message": "Conteúdo impróprio"
  },
  "securityTrustFeatureInorganicVolume": {
    "message": "Volume artificial"
  },
  "securityTrustFeatureInsufficientLockedLiquidity": {
    "message": "Baixa liquidez bloqueada"
  },
  "securityTrustFeatureIsMintable": {
    "message": "Mintável"
  },
  "securityTrustFeatureKnownMalicious": {
    "message": "Conhecido como malicioso"
  },
  "securityTrustFeatureListedOnCentralizedExchange": {
    "message": "Listado na bolsa de valores"
  },
  "securityTrustFeatureLowReputationCreator": {
    "message": "O criador tem baixa reputação"
  },
  "securityTrustFeatureMetadata": {
    "message": "Metadados suspeitos"
  },
  "securityTrustFeatureModifiableTaxes": {
    "message": "Impostos ajustáveis"
  },
  "securityTrustFeatureNonTranserable": {
    "message": "Intransferível"
  },
  "securityTrustFeatureOwnerCanChangeBalance": {
    "message": "Proprietário pode alterar saldo"
  },
  "securityTrustFeaturePostDump": {
    "message": "Possível manipulação de preços"
  },
  "securityTrustFeatureProxyContract": {
    "message": "Contrato proxy"
  },
  "securityTrustFeatureRugpull": {
    "message": "Risco de golpe (rug pull)"
  },
  "securityTrustFeatureSanctionedCreator": {
    "message": "Criador sancionado"
  },
  "securityTrustFeatureSimilarMaliciousContract": {
    "message": "Assemelha-se a um contrato malicioso"
  },
  "securityTrustFeatureSnipeAtMint": {
    "message": "Atividade de bots no lançamento"
  },
  "securityTrustFeatureSpamText": {
    "message": "Texto de spam"
  },
  "securityTrustFeatureStaticCodeSignature": {
    "message": "Código suspeito"
  },
  "securityTrustFeatureTokenBackdoor": {
    "message": "Backdoor de token"
  },
  "securityTrustFeatureTransferFromReverts": {
    "message": "Reversões de transferência ativadas"
  },
  "securityTrustFeatureTransferHookEnabled": {
    "message": "Hook de transferência ativado"
  },
  "securityTrustFeatureTransferPauseable": {
    "message": "Transferências pausáveis"
  },
  "securityTrustFeatureUnsellableToken": {
    "message": "Token não vendável"
  },
  "securityTrustFeatureUnstableTokenPrice": {
    "message": "Preço instável"
  },
  "securityTrustFeatureVerifiedContract": {
    "message": "Contrato publicado"
  },
  "securityTrustFeatureWashTrading": {
    "message": "Negociação simulada"
  },
  "securityTrustMalicious": {
    "message": "Malicioso"
  },
  "securityTrustMaliciousLabel": {
    "message": "Malicioso"
  },
  "securityTrustMaliciousTokenBannerDescription": {
    "message": "$1 foi sinalizado como malicioso. É provável que roube fundos de qualquer pessoa que interaja com ele."
  },
  "securityTrustMaliciousTokenBannerDescriptionNoSymbol": {
    "message": "Este token foi sinalizado como malicioso. É provável que ele roube fundos de qualquer pessoa que interaja com ele."
  },
  "securityTrustMaliciousTokenSheetDescription": {
    "message": "Sinais de risco graves foram detectados em $1. Recomendamos não negociar este token."
  },
  "securityTrustMaliciousTokenSheetDescriptionNoSymbol": {
    "message": "Sinais de risco graves foram detectados neste token. Recomendamos não negociar este token."
  },
  "securityTrustMaliciousTokenTitle": {
    "message": "Token malicioso"
  },
  "securityTrustMore": {
    "message": "mais"
  },
  "securityTrustNa": {
    "message": "N/D"
  },
  "securityTrustNetwork": {
    "message": "Rede"
  },
  "securityTrustNoHiddenFeesDetected": {
    "message": "Nenhuma taxa oculta detectada"
  },
  "securityTrustNoIssues": {
    "message": "Sem problemas"
  },
  "securityTrustOfficialLinks": {
    "message": "Links oficiais"
  },
  "securityTrustOther": {
    "message": "Outro"
  },
  "securityTrustRisky": {
    "message": "De risco"
  },
  "securityTrustRiskyTokenDescription": {
    "message": "$1 foi sinalizado como suspeito. Analise os riscos antes de prosseguir."
  },
  "securityTrustRiskyTokenDescriptionNoSymbol": {
    "message": "Este token foi sinalizado como suspeito. Analise os riscos antes de prosseguir."
  },
  "securityTrustRiskyTokenTitle": {
    "message": "Token suspeito"
  },
  "securityTrustSellTax": {
    "message": "Imposto sobre venda"
  },
  "securityTrustSubtitleKnown": {
    "message": "Nenhum sinal de risco detectado. Sempre pesquise qualquer ativo antes de negociar."
  },
  "securityTrustSubtitleMalicious": {
    "message": "Sinais de risco graves foram detectados. Recomendamos evitar este ativo."
  },
  "securityTrustSubtitleNoIssues": {
    "message": "Nenhum sinal de risco detectado. Sempre pesquise qualquer ativo antes de negociar."
  },
  "securityTrustSubtitleSuspicious": {
    "message": "Sinais de alerta detectados. Analise cuidadosamente os problemas sinalizados antes de negociar este ativo."
  },
  "securityTrustSubtitleUnavailable": {
    "message": "Não foi possível carregar a análise de segurança para este token."
  },
  "securityTrustSuspicious": {
    "message": "Suspeito"
  },
  "securityTrustSuspiciousTokenDescription": {
    "message": "$1 é um token suspeito."
  },
  "securityTrustSuspiciousTokenDescriptionNoSymbol": {
    "message": "Este é um token suspeito."
  },
  "securityTrustTelegram": {
    "message": "Telegram"
  },
  "securityTrustTitle": {
    "message": "Segurança e confiança"
  },
  "securityTrustTokenAge": {
    "message": "Idade do token"
  },
  "securityTrustTokenDistribution": {
    "message": "Distribuição de token"
  },
  "securityTrustTokenInfo": {
    "message": "Informações do token"
  },
  "securityTrustTop10Holders": {
    "message": "10 principais detentores"
  },
  "securityTrustTotalSupply": {
    "message": "Fornecimento total"
  },
  "securityTrustTransfer": {
    "message": "Transferir"
  },
  "securityTrustType": {
    "message": "Tipo"
  },
  "securityTrustVerified": {
    "message": "Verificado"
  },
  "securityTrustVerifiedTokenDescription": {
    "message": "$1 é amplamente negociado e amplamente reconhecido. A verificação não representa um endosso por parte da MetaMask."
  },
  "securityTrustVerifiedTokenTitle": {
    "message": "Token verificado"
  },
  "securityTrustWebsite": {
    "message": "Website"
  },
  "seeAllPermissions": {
    "message": "Ver todas as permissões",
    "description": "Used for revealing more content (e.g. permission list, etc.)"
  },
  "seeDetails": {
    "message": "Ver detalhes"
  },
  "seedPhraseReq": {
    "message": "As Frases de Recuperação Secretas contêm 12, 15, 18, 21 ou 24 palavras"
  },
  "seedPhraseReviewDetails": {
    "message": "Esta é a sua $1. Anote-a na ordem correta e guarde-a em segurança. Se alguém tiver sua Frase de Recuperação Secreta, poderá acessar sua carteira. Nunca a compartilhe com ninguém.",
    "description": "The $1 is the bolded text 'Secret Recovery Phrase'"
  },
  "seedPhraseReviewTitle": {
    "message": "Salve sua Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "seedPhraseReviewTitleSettings": {
    "message": "Salvar Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "select": {
    "message": "Selecione"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Selecionar tudo"
  },
  "selectAnAccount": {
    "message": "Selecionar uma conta"
  },
  "selectAnAccountAlreadyConnected": {
    "message": "Essa conta já foi conectada à MetaMask"
  },
  "selectEnableDisplayMediaPrivacyPreference": {
    "message": "Ativar Exibir arquivos de mídia de NFTs"
  },
  "selectHdPath": {
    "message": "Selecione o caminho do disco rígido"
  },
  "selectNFTPrivacyPreference": {
    "message": "Ativar detecção automática de NFTs"
  },
  "selectNetworkToFilter": {
    "message": "Selecionar rede para filtrar"
  },
  "selectPathHelp": {
    "message": "Se as contas que você esperava não forem exibidas, tente mudar o caminho do HD ou a rede atualmente selecionada."
  },
  "selectRecipient": {
    "message": "Selecionar destinatário"
  },
  "selectRpcUrl": {
    "message": "Selecionar URL da RPC"
  },
  "selectSecretRecoveryPhrase": {
    "message": "Selecionar Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "selectType": {
    "message": "Selecione o tipo"
  },
  "selectedAccountMismatch": {
    "message": "Conta diferente selecionada"
  },
  "sellAll": {
    "message": "Vender tudo"
  },
  "send": {
    "message": "Enviar"
  },
  "sendAlertNewAddressMessage": {
    "message": "Este é o seu primeiro envio para este endereço. Certifique-se de que ele está correto antes de continuar: $1",
    "description": "$1 is the recipient address"
  },
  "sendAlertNewAddressTitle": {
    "message": "Novo endereço"
  },
  "sendBugReport": {
    "message": "Envie-nos um relatório de bugs."
  },
  "sendBundleHwGasPayment": {
    "message": "Pagar taxa de rede com $1",
    "description": "$1 is the symbol of the token being used to pay the network fee"
  },
  "sendSelectReceiveAsset": {
    "message": "Selecionar ativo para receber"
  },
  "sendSelectSendAsset": {
    "message": "Selecionar ativo para enviar"
  },
  "sendingAsset": {
    "message": "Enviando $1"
  },
  "sendingDisabled": {
    "message": "O envio de ativos NFT ERC-1155 ainda não é aceito."
  },
  "sendingNativeAsset": {
    "message": "Enviando $1",
    "description": "$1 represents the native currency symbol for the current network (e.g. ETH or BNB)"
  },
  "sent": {
    "message": "Enviado"
  },
  "sepolia": {
    "message": "Rede de teste Sepolia"
  },
  "setApprovalForAll": {
    "message": "Definir aprovação para todos"
  },
  "setApprovalForAllRedesignedTitle": {
    "message": "Solicitação de saque"
  },
  "setUp": {
    "message": "Configurar",
    "description": "Action label for Smart Accounts. Used on multichain details page."
  },
  "setUpPasskey": {
    "message": "Configurar $1",
    "description": "Action label for turning on passkey unlock. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "settingAddSnapAccount": {
    "message": "Adicionar Snap da conta"
  },
  "settingUpPasskey": {
    "message": "Configurando $1",
    "description": "Heading on the onboarding passkey setup screen while enrollment is in progress. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "settings": {
    "message": "Configurações"
  },
  "settingsSearchCantFindSetting": {
    "message": "Não encontra uma configuração? $1",
    "description": "$1 is a link to request a setting"
  },
  "settingsSearchMatchingNotFound": {
    "message": "Nenhum resultado correspondente foi encontrado."
  },
  "settingsSearchRequestHere": {
    "message": "Solicite aqui"
  },
  "shieldClaim": {
    "message": "Enviar uma reclamação"
  },
  "shieldClaimChainNotSupported": {
    "message": "Não há suporte para esta blockchain."
  },
  "shieldClaimDeleteDraft": {
    "message": "Excluir rascunho"
  },
  "shieldClaimDeleteDraftDescription": {
    "message": "Seu rascunho de reivindicação foi excluído."
  },
  "shieldClaimDeletedDraft": {
    "message": "Rascunho excluído"
  },
  "shieldClaimDescription": {
    "message": "Descrição do caso"
  },
  "shieldClaimDescriptionPlaceholder": {
    "message": "Forneça um breve resumo do incidente"
  },
  "shieldClaimDetails": {
    "message": "Você pode registrar uma única reivindicação por incidente dentro de $1 dias após o incidente. $2",
    "description": "The $1 is the number of days and $2 is a link to the full coverage policy"
  },
  "shieldClaimDetailsViewClaims": {
    "message": "Nossa equipe está analisando esta reivindicação. Notificaremos você por e-mail assim que ela for aprovada. Veja a apólice de cobertura completa em $1.",
    "description": "The $1 is a link to the full coverage policy"
  },
  "shieldClaimDraftDeleteFailed": {
    "message": "Falha ao excluir rascunho"
  },
  "shieldClaimDraftDeleteFailedDescription": {
    "message": "Não foi possível excluir o rascunho da sua reivindicação. Tente novamente."
  },
  "shieldClaimDraftSaveFailed": {
    "message": "Falha ao salvar rascunho"
  },
  "shieldClaimDraftSaveFailedDescription": {
    "message": "Não foi possível salvar o rascunho da sua reivindicação. Tente novamente."
  },
  "shieldClaimDraftSaved": {
    "message": "Rascunho salvo"
  },
  "shieldClaimDraftSavedDescription": {
    "message": "Seu rascunho de reivindicação foi salvo."
  },
  "shieldClaimDuplicateClaimExists": {
    "message": "Uma reivindicação referente a este hash de transação já foi apresentada."
  },
  "shieldClaimEmail": {
    "message": "E-mail"
  },
  "shieldClaimEmailHelpText": {
    "message": "Usaremos este e-mail para manter você em dia com as atualizações."
  },
  "shieldClaimFileErrorCountExceeded": {
    "message": "O número de arquivos é superior ao limite máximo permitido."
  },
  "shieldClaimFileErrorInvalidType": {
    "message": "Tipo de arquivo inválido."
  },
  "shieldClaimFileErrorSizeExceeded": {
    "message": "O tamanho total do arquivo é superior ao tamanho máximo permitido."
  },
  "shieldClaimFileUploader": {
    "message": "Upload de imagem"
  },
  "shieldClaimFileUploaderAcceptText": {
    "message": "PDF, PNG, JPG (máx. $1MB)",
    "description": "The $1 is the maximum file size in MB"
  },
  "shieldClaimFileUploaderHelpText": {
    "message": "Se você tiver quaisquer outras provas, carregue-as aqui."
  },
  "shieldClaimGroupActive": {
    "message": "Reivindicações ativas"
  },
  "shieldClaimGroupActiveNote": {
    "message": "Nota: Você pode ter um máximo de $1 rascunhos e $2 reivindicações ativas por vez.",
    "description": "The $1 is the maximum number of drafts and $2 is the maximum number of active claims"
  },
  "shieldClaimGroupCompleted": {
    "message": "Reivindicações concluídas"
  },
  "shieldClaimGroupDrafts": {
    "message": "Rascunhos"
  },
  "shieldClaimGroupNoCompletedClaims": {
    "message": "Reivindicações não concluídas"
  },
  "shieldClaimGroupNoCompletedClaimsDescription": {
    "message": "Acompanhe aqui suas reivindicações concluídas."
  },
  "shieldClaimGroupNoOpenClaims": {
    "message": "Nenhuma reivindicação aberta"
  },
  "shieldClaimGroupNoOpenClaimsDescription": {
    "message": "Acompanhe o status de suas reivindicações aqui."
  },
  "shieldClaimGroupRejected": {
    "message": "Reivindicações rejeitadas"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHash": {
    "message": "Hash da transação afetada"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHashHelpText": {
    "message": "Também conhecido como TXID, ID de hash ou ID da transação."
  },
  "shieldClaimImpactedTxHashHelpTextLink": {
    "message": "Precisa de ajuda para encontrar?"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHashNotEligible": {
    "message": "Como esta transação não foi realizada na plataforma da MetaMask, ela não se qualifica para reembolso"
  },
  "shieldClaimImpactedWalletAddress": {
    "message": "Endereço da carteira afetada"
  },
  "shieldClaimIncidentDetails": {
    "message": "Detalhes do incidente"
  },
  "shieldClaimInvalidChainId": {
    "message": "Insira uma ID de blockchain válida"
  },
  "shieldClaimInvalidEmail": {
    "message": "Insira um endereço de e-mail válido"
  },
  "shieldClaimInvalidRequired": {
    "message": "Este campo é obrigatório"
  },
  "shieldClaimInvalidTxHash": {
    "message": "Insira um hash de transação válido"
  },
  "shieldClaimInvalidWalletAddress": {
    "message": "Insira um endereço de carteira válido"
  },
  "shieldClaimMaxClaimsLimitExceeded": {
    "message": "Você atingiu o limite máximo de reivindicações em aberto. Entre em contato com o suporte caso precise enviar reivindicações adicionais."
  },
  "shieldClaimMaxDraftsReached": {
    "message": "Número máximo de rascunhos atingido. Exclua um rascunho para salvar um novo."
  },
  "shieldClaimNetwork": {
    "message": "Selecionar rede"
  },
  "shieldClaimPersonalDetails": {
    "message": "Dados pessoais"
  },
  "shieldClaimReimbursementWalletAddress": {
    "message": "Endereço de carteira para reembolso"
  },
  "shieldClaimReimbursementWalletAddressHelpText": {
    "message": "Certifique-se de que não seja uma carteira comprometida."
  },
  "shieldClaimSameWalletAddressesError": {
    "message": "O endereço da carteira afetada e o endereço da carteira de reembolso devem ser diferentes."
  },
  "shieldClaimSaveAsDraft": {
    "message": "Salvar como rascunho"
  },
  "shieldClaimSelectAccount": {
    "message": "Selecionar uma conta"
  },
  "shieldClaimSelectNetwork": {
    "message": "Selecione uma rede"
  },
  "shieldClaimSignatureCoverageNotCovered": {
    "message": "Não foi encontrada cobertura de assinatura para o hash da transação fornecido."
  },
  "shieldClaimSubmissionWindowExpired": {
    "message": "O prazo para envio de reivindicações expirou. Reivindicações devem ser apresentadas em até $1 dias após o incidente.",
    "description": "The $1 is the number of days"
  },
  "shieldClaimSubmit": {
    "message": "Enviar uma reclamação"
  },
  "shieldClaimSubmitError": {
    "message": "Apresentação da reivindicação falhou"
  },
  "shieldClaimSubmitSuccess": {
    "message": "Apresentação da reivindicação recebida"
  },
  "shieldClaimSubmitSuccessDescription": {
    "message": "Sua reivindicação foi apresentada. Ela será analisada e enviaremos atualizações por e-mail."
  },
  "shieldClaimTransactionNotFound": {
    "message": "Transação não encontrada na blockchain."
  },
  "shieldClaimTransactionNotFromWalletAddress": {
    "message": "O hash da transação não corresponde ao endereço da carteira."
  },
  "shieldClaimTransactionNotSuccessful": {
    "message": "Transação falhou na blockchain."
  },
  "shieldClaimViewGuidelines": {
    "message": "Ver guia"
  },
  "shieldClaimWalletOwnershipValidationFailed": {
    "message": "Validação da propriedade da carteira falhou."
  },
  "shieldClaimsLastEdited": {
    "message": "Última edição: $1",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldClaimsListTitle": {
    "message": "Reivindicações"
  },
  "shieldClaimsNumber": {
    "message": "Reivindicação #$1",
    "description": "The $1 is the claim number"
  },
  "shieldClaimsTabHistory": {
    "message": "Histórico de reivindicações"
  },
  "shieldClaimsTabPending": {
    "message": "Reivindicações"
  },
  "shieldConfirmMembership": {
    "message": "Confirmar plano"
  },
  "shieldCoverageAlertCovered": {
    "message": "Você está protegido em até $2 com o MetaMask Transaction Shield. $1."
  },
  "shieldCoverageAlertHighRiskTransaction": {
    "message": "Esta é uma transação de alto risco, portanto não está protegida pelo MetaMask Transaction Shield. $1."
  },
  "shieldCoverageAlertMessageChainNotSupported": {
    "message": "Esta blockchain não é suportada, portanto não é protegida pelo MetaMask Transaction Shield. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageLearnHowCoverageWorks": {
    "message": "Veja o que está coberto"
  },
  "shieldCoverageAlertMessagePaused": {
    "message": "Ocorreu um problema com o pagamento do seu plano MetaMask Transaction Shield. Atualize sua forma de pagamento para retomar a cobertura."
  },
  "shieldCoverageAlertMessagePausedAcknowledgeButton": {
    "message": "Atualizar método de pagamento"
  },
  "shieldCoverageAlertMessagePotentialRisks": {
    "message": "Esta transação apresenta riscos potenciais, portanto não está protegida pelo MetaMask Transaction Shield. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageSignatureNotSupported": {
    "message": "Essa assinatura não é suportada, portanto não está protegida pelo MetaMask Transaction Shield. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitle": {
    "message": "Esta transação não é coberta"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitleCovered": {
    "message": "Esta transação é coberta"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitlePaused": {
    "message": "Escudo para transações pausado"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitleSignatureRequest": {
    "message": "Esta solicitação de assinatura não é coberta"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitleSignatureRequestCovered": {
    "message": "Esta solicitação de assinatura é coberta"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTokenTrustSignalWarning": {
    "message": "Este token mostra sinais fortes de comportamento mal-intencionado. Continuar pode resultar em perda de fundos. $1."
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTxTypeNotSupported": {
    "message": "Este tipo de transação não é suportado e, portanto, não é protegido pelo MetaMask Transaction Shield. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageUnknown": {
    "message": "Não foi possível verificar esta solicitação, portanto ela não está protegida pelo MetaMask Transaction Shield. $1."
  },
  "shieldCoverageEnding": {
    "message": "A cobertura do MetaMask Transaction Shield termina em breve"
  },
  "shieldCoverageEndingAction": {
    "message": "Renovar"
  },
  "shieldCoverageEndingDescription": {
    "message": "O plano termina em $1.",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldCovered": {
    "message": "Coberto"
  },
  "shieldEntryModalGetStarted": {
    "message": "Comece seu teste de 14 dias gratuitos"
  },
  "shieldEntryModalSubtitleA": {
    "message": "O Transaction Shield oferece proteção de até $1 e suporte prioritário 24 horas por dia, 7 dias por semana.",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldEntryModalSubtitleB": {
    "message": "Faça transações com mais segurança, com proteção de até $1 e suporte prioritário 24 horas por dia, 7 dias por semana.",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldEntryModalTitleA": {
    "message": "Faça transações com mais confiança"
  },
  "shieldEntryModalTitleB": {
    "message": "Apresentando o Transaction Shield"
  },
  "shieldErrorPayerAddressAlreadyUsed": {
    "message": "Este endereço já está vinculado a outra conta. Use um endereço diferente para se inscrever."
  },
  "shieldEstimatedChangesMonthlyTooltipText": {
    "message": "Autorize $1/mês por 12 meses (Total de $2). O valor será pago em parcelas mensais, não integralmente agora."
  },
  "shieldFooterAgreement": {
    "message": "Ao continuar, eu concordo com o Transaction Shield $1"
  },
  "shieldManagePlan": {
    "message": "Gerenciar plano"
  },
  "shieldNotCovered": {
    "message": "Não coberto"
  },
  "shieldPastPlansTitle": {
    "message": "Detalhes anteriores"
  },
  "shieldPaused": {
    "message": "Pausada"
  },
  "shieldPaymentPaused": {
    "message": "Transaction Shield pausado"
  },
  "shieldPaymentPausedActionCardPayment": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "shieldPaymentPausedActionCryptoPayment": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "shieldPaymentPausedActionUnexpectedError": {
    "message": "Ver"
  },
  "shieldPaymentPausedDescriptionCardPayment": {
    "message": "Falha no pagamento com cartão."
  },
  "shieldPaymentPausedDescriptionCryptoPayment": {
    "message": "Saldo de token insuficiente."
  },
  "shieldPaymentPausedDescriptionUnexpectedError": {
    "message": "Ocorreu um erro inesperado."
  },
  "shieldPlanAnnual": {
    "message": "Anual"
  },
  "shieldPlanAnnualPrice": {
    "message": "$1/ano",
    "description": "The $1 is the price of the annual plan"
  },
  "shieldPlanBillingDate": {
    "message": "Data de cobrança"
  },
  "shieldPlanCard": {
    "message": "Cartão"
  },
  "shieldPlanCryptoMonthlyNote": {
    "message": "Total das taxas mensais pré-aprovadas por um ano"
  },
  "shieldPlanDetails": {
    "message": "O que você ganha"
  },
  "shieldPlanDetails1": {
    "message": "Teste grátis por $1 dia",
    "description": "The $1 is the number of days"
  },
  "shieldPlanDetails2": {
    "message": "Proteção de transação de até $1",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldPlanDetails3": {
    "message": "Acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana, ao suporte prioritário por chat ao vivo"
  },
  "shieldPlanDetailsRewards": {
    "message": "Ganhe $1 pontos a cada $2",
    "description": "The $1 is the number of points and $2 plan interval (month or year)"
  },
  "shieldPlanDetailsRewardsDescription": {
    "message": "Esta oferta está disponível apenas durante os períodos de recompensas. Os pontos são concedidos aos usuários inscritos no programa de Recompensas ao término do período de teste gratuito."
  },
  "shieldPlanDetailsRewardsTitle": {
    "message": "Recompensas"
  },
  "shieldPlanErrorText": {
    "message": "Não foi possível conectar ao Transaction Shield"
  },
  "shieldPlanFooterNoteMonthly": {
    "message": "Cobrança mensal, cancele quando quiser"
  },
  "shieldPlanFooterNoteYearly": {
    "message": "Cobrança anual, cancele quando quiser"
  },
  "shieldPlanMonthly": {
    "message": "Mensal"
  },
  "shieldPlanMonthlyPrice": {
    "message": "$1/mês",
    "description": "The $1 is the price of the monthly plan"
  },
  "shieldPlanPayWith": {
    "message": "Pagar com"
  },
  "shieldPlanPayWithCard": {
    "message": "Pagar com cartão"
  },
  "shieldPlanPayWithToken": {
    "message": "Pagar com $1",
    "description": "The $1 is token"
  },
  "shieldPlanPaymentTitle": {
    "message": "Alterar método de pagamento"
  },
  "shieldPlanSave": {
    "message": "Economize 17%"
  },
  "shieldPlanSelectToken": {
    "message": "Selecione um token"
  },
  "shieldPlanTitle": {
    "message": "Escolha seu plano"
  },
  "shieldPlanYearly": {
    "message": "Anual"
  },
  "shieldStartNowCTA": {
    "message": "Comece agora"
  },
  "shieldStartNowCTAWithTrial": {
    "message": "Iniciar teste gratuito"
  },
  "shieldTx": {
    "message": "Escudo para transações"
  },
  "shieldTxBillingAccount": {
    "message": "Conta de cobrança"
  },
  "shieldTxCancelDetails": {
    "message": "Se você cancelar, sua carteira e transações deixarão de ser cobertas a partir de $1.",
    "description": "The $1 is the date subscription ends"
  },
  "shieldTxCancelImmediateDetails": {
    "message": "Se você cancelar, sua carteira e transações não estarão cobertas."
  },
  "shieldTxCancelNotAllowed": {
    "message": "Sua inscrição não pode ser cancelada no momento."
  },
  "shieldTxCancelNotAllowedPendingVerification": {
    "message": "Sua inscrição não pode ser cancelada, pois há uma verificação pendente."
  },
  "shieldTxCancelWhenPausedDetails": {
    "message": "Seu plano não estará ativo enquanto estiver pausado. Se você cancelar, seu plano será encerrado imediatamente."
  },
  "shieldTxDetails1DescriptionTrial": {
    "message": "Grátis por $1 dias, depois $2",
    "description": "The $1 is the number of days and the $2 is the price of the plan"
  },
  "shieldTxDetails1Title": {
    "message": "MetaMask Transaction Shield"
  },
  "shieldTxDetails2Description": {
    "message": "$1, próxima cobrança em $2",
    "description": "The $1 is interval and the $2 is the date of next billing"
  },
  "shieldTxDetails2Title": {
    "message": "Ciclo de cobrança"
  },
  "shieldTxDetails3DescriptionCrypto": {
    "message": "Criptomoeda ($1)",
    "description": "The $1 is the token symbol"
  },
  "shieldTxDetails3DescriptionCryptoWithAccount": {
    "message": "Criptomoeda ($1), $2",
    "description": "The $1 is the token symbol and the $2 is the account"
  },
  "shieldTxDetails3Title": {
    "message": "Método de pagamento"
  },
  "shieldTxDetailsManage": {
    "message": "Gerenciar"
  },
  "shieldTxDetailsTitle": {
    "message": "Detalhes do plano"
  },
  "shieldTxMembershipActive": {
    "message": "Plano ativo"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits": {
    "message": "Seus benefícios"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits1Description": {
    "message": "Garanta a segurança dos ativos em transações cobertas"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits1Title": {
    "message": "Até $1 de proteção",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits2Description": {
    "message": "Receba suporte mais rápido e dedicado a qualquer momento"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits2Title": {
    "message": "Suporte prioritário"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3Description": {
    "message": "Ganhe $1 pontos/$2",
    "description": "The $1 is the number of points and the $2 is the interval"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3DescriptionInactive": {
    "message": "Ganhe $1 pontos/$2",
    "description": "The $1 is the number of points and the $2 is the interval"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3LinkRewards": {
    "message": "Link"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3SignUp": {
    "message": "Inscrever-se"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3Title": {
    "message": "Ganhe recompensas da temporada"
  },
  "shieldTxMembershipBenefitsInactive": {
    "message": "O que você ganha"
  },
  "shieldTxMembershipBenefitsViewAll": {
    "message": "Ver tudo"
  },
  "shieldTxMembershipBillingDetailsViewBillingHistory": {
    "message": "Gerenciar cobrança"
  },
  "shieldTxMembershipCancel": {
    "message": "Cancelar plano"
  },
  "shieldTxMembershipCancelNotification": {
    "message": "Seu plano será cancelado em $1.",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldTxMembershipCancelledDate": {
    "message": "Você cancelou seu plano em $1",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldTxMembershipErrorInsufficientFunds": {
    "message": "Seu plano termina em $1. Renove agora para continuar aproveitando seus benefícios.",
    "description": "The $1 is the date subscription ends"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCard": {
    "message": "Seu plano foi pausado devido a uma falha no pagamento com cartão."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCardAction": {
    "message": "Atualizar dados do cartão"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCardTooltip": {
    "message": "Seu pagamento foi recusado. Por favor, atualize seu método de pagamento para continuar sua cobertura."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCryptoInsufficientFunds": {
    "message": "Plano pausado devido à insuficiência de fundos. Atualizações de pagamento podem levar até $1 horas.",
    "description": "The $1 is the number of hours"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCryptoInsufficientFundsAction": {
    "message": "Adicionar fundos"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCryptoTooltip": {
    "message": "Saldo insuficiente de tokens em sua carteira. Clique em \"Tentar novamente\" após adicionar fundos à sua carteira."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedUnexpected": {
    "message": "O plano foi pausado devido a um erro inesperado."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedUnexpectedAction": {
    "message": "Falar com o suporte"
  },
  "shieldTxMembershipFreeTrial": {
    "message": "Teste grátis"
  },
  "shieldTxMembershipFreeTrialDaysLeft": {
    "message": "Restam $1 dias em seu período de avaliação",
    "description": "The $1 is the number of days left"
  },
  "shieldTxMembershipId": {
    "message": "ID de assinatura"
  },
  "shieldTxMembershipInactive": {
    "message": "Plano inativo"
  },
  "shieldTxMembershipMakeClaim": {
    "message": "Fazer uma reivindicação"
  },
  "shieldTxMembershipPaused": {
    "message": "Pausada"
  },
  "shieldTxMembershipRenew": {
    "message": "Renovar plano"
  },
  "shieldTxMembershipRenewDescription": {
    "message": "Reative por $1",
    "description": "The $1 is the price of the plan"
  },
  "shieldTxMembershipResubscribe": {
    "message": "Reiniciar plano"
  },
  "shieldTxMembershipSubmitCase": {
    "message": "Enviar uma reclamação"
  },
  "shieldTxPastPlans": {
    "message": "Planos anteriores"
  },
  "shieldTxPastPlansMonthly": {
    "message": "Plano mensal"
  },
  "shieldTxPastPlansYearly": {
    "message": "Plano anual"
  },
  "shieldTxViewPastInvoice": {
    "message": "Ver fatura anterior"
  },
  "show": {
    "message": "Mostrar"
  },
  "showAccount": {
    "message": "Exibir conta"
  },
  "showAdvancedDetails": {
    "message": "Mostrar detalhes avançados"
  },
  "showDefaultAddress": {
    "message": "Mostrar endereço padrão"
  },
  "showDefaultAddressDescription": {
    "message": "Defina um endereço padrão que esteja sempre visível em sua tela inicial e em sua lista de contas."
  },
  "showExtensionInFullSizeView": {
    "message": "Exibir extensão na visão de tamanho real"
  },
  "showExtensionInFullSizeViewDescription": {
    "message": "Ative esta opção para tornar a visão de tamanho real o seu padrão ao clicar no ícone da extensão."
  },
  "showFiatConversionInTestnets": {
    "message": "Exibir conversão nas redes de teste"
  },
  "showFiatConversionInTestnetsDescriptionV2": {
    "message": "Exibe tokens de rede como moeda local em redes de teste. Caso alguém tenha lhe pedido para ativar esse recurso, você pode estar sendo vítima de um golpe. Apenas para fins de teste. $1",
    "description": "$1 is the 'Learn more' link"
  },
  "showHexData": {
    "message": "Exibir dados hexa"
  },
  "showHexDataDescription": {
    "message": "Selecione essa opção para exibir o campo de dados hexa na tela de envio"
  },
  "showLess": {
    "message": "Exibir menos"
  },
  "showMore": {
    "message": "Exibir mais"
  },
  "showNativeTokenAsMainBalance": {
    "message": "Exibir tokens nativos como saldo principal"
  },
  "showNft": {
    "message": "Exibir NFT"
  },
  "showPermissions": {
    "message": "Exibir permissões"
  },
  "showPrivateKey": {
    "message": "Exibir chave privada"
  },
  "showSRP": {
    "message": "Mostrar Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "showTestnetNetworks": {
    "message": "Exibir redes de teste"
  },
  "sidePanelMigrationToast": {
    "message": "A MetaMask agora abre no painel lateral por padrão. $1 a qualquer momento pelo menu.",
    "description": "Shown when the extension opens in the side panel after migration. $1 is an inline link to switch back to the popup view."
  },
  "sign": {
    "message": "Assinar"
  },
  "signature_decoding_bid_nft_tooltip": {
    "message": "O NFT será refletido em sua carteira quando o lance for aceito."
  },
  "signature_decoding_list_nft_tooltip": {
    "message": "Espere alterações somente se alguém comprar seus NFTs."
  },
  "signed": {
    "message": "Assinado"
  },
  "signing": {
    "message": "Assinando"
  },
  "signingInWith": {
    "message": "Fazendo login com"
  },
  "signingWith": {
    "message": "Assinando com"
  },
  "simulationApproveHeading": {
    "message": "Sacar"
  },
  "simulationDetailsApproveDesc": {
    "message": "Você está dando a outra pessoa permissão para sacar NFTs da sua conta."
  },
  "simulationDetailsERC20ApproveDesc": {
    "message": "Você está dando a alguém permissão para gastar esse valor da sua conta."
  },
  "simulationDetailsFiatNotAvailable": {
    "message": "Não disponível"
  },
  "simulationDetailsIncomingHeading": {
    "message": "Você recebe"
  },
  "simulationDetailsIncomingHeadingReceived": {
    "message": "Você recebeu"
  },
  "simulationDetailsIncomingHeadingReceiving": {
    "message": "Você está recebendo"
  },
  "simulationDetailsNoChanges": {
    "message": "Sem alterações"
  },
  "simulationDetailsOutgoingHeading": {
    "message": "Você envia"
  },
  "simulationDetailsOutgoingHeadingSending": {
    "message": "Você está enviando"
  },
  "simulationDetailsOutgoingHeadingSent": {
    "message": "Você enviou"
  },
  "simulationDetailsRevokeSetApprovalForAllDesc": {
    "message": "Você está removendo a permissão para outra pessoa sacar NFTs da sua conta."
  },
  "simulationDetailsSetApprovalForAllDesc": {
    "message": "Você está dando permissão para outra pessoa sacar NFTs de sua conta."
  },
  "simulationDetailsTitle": {
    "message": "Alterações estimadas"
  },
  "simulationDetailsTitleEnforced": {
    "message": "Alterações de saldo"
  },
  "simulationDetailsTitleTooltip": {
    "message": "Alterações estimadas são o que pode acontecer se você prosseguir com essa transação. Isso é apenas uma previsão, não uma garantia."
  },
  "simulationDetailsTitleTooltipEnforced": {
    "message": "Alterações de saldo são garantidas. Se este resultado não for possível, a transação será interrompida."
  },
  "simulationDetailsTotalFiat": {
    "message": "Total = $1",
    "description": "$1 is the total amount in fiat currency on one side of the transaction"
  },
  "simulationDetailsTransactionReverted": {
    "message": "Essa transação provavelmente falhará"
  },
  "simulationDetailsUnavailable": {
    "message": "Indisponível"
  },
  "simulationErrorMessageV2": {
    "message": "Não conseguimos estimar o preço do gás. Pode haver um erro no contrato, e essa transação poderá falhar."
  },
  "simulationsSettingDescription": {
    "message": "Ative esta opção para estimar alterações de saldo pelas transações e assinaturas antes de confirmá-las. Isso não garante o resultado final de suas transações. $1"
  },
  "simulationsSettingDescriptionV2": {
    "message": "Estima as alterações de saldo das transações antes de você confirmá-las. Isso não garante o resultado final das suas transações. $1"
  },
  "simulationsSettingSubHeader": {
    "message": "Estimar alterações de saldo"
  },
  "singleNetwork": {
    "message": "1 rede"
  },
  "sites": {
    "message": "Sites"
  },
  "siweIssued": {
    "message": "Emitida"
  },
  "siweNetwork": {
    "message": "Rede"
  },
  "siweRequestId": {
    "message": "ID da solicitação"
  },
  "siweResources": {
    "message": "Recursos"
  },
  "siweURI": {
    "message": "URL"
  },
  "skip": {
    "message": "Pular"
  },
  "skipDeepLinkInterstitial": {
    "message": "Não mostrar tela intersticial ao abrir links profundos"
  },
  "skipLinkConfirmationScreens": {
    "message": "Telas de confirmação de links ignoráveis"
  },
  "skipLinkConfirmationScreensDescription": {
    "message": "Quando você abre um link da MetaMask, exibimos uma tela de confirmação como proteção contra a visualização acidental de informações confidenciais, como suas contas, saldos ou histórico de transações. Ative esta opção para pular essa tela em caso de links procedentes da MetaMask."
  },
  "slippage": {
    "message": "Slippage"
  },
  "slippageAuto": {
    "message": "Automático"
  },
  "slippageEditAriaLabel": {
    "message": "Editar slippage"
  },
  "slippageExplanation": {
    "message": "O % de alteração no preço que você está disposto a permitir antes que sua transação seja cancelada."
  },
  "smartAccount": {
    "message": "Conta inteligente"
  },
  "smartAccountLabel": {
    "message": "Conta inteligente"
  },
  "smartAccountRequestsFromDapps": {
    "message": "Solicitações de conta inteligente vindas de dapps"
  },
  "smartAccountRequestsFromDappsDescriptionV2": {
    "message": "Permita que aplicativos descentralizados (dApps) solicitem recursos de conta inteligente para contas padrão. A MetaMask fará upgrade apenas para nossa conta inteligente auditada."
  },
  "smartAccountUpgradeBannerDescription": {
    "message": "Mesmo endereço. Recursos mais inteligentes."
  },
  "smartAccountUpgradeBannerTitle": {
    "message": "Mudar para conta inteligente"
  },
  "smartContractAddress": {
    "message": "Endereço de contrato inteligente"
  },
  "smartContractAddressWarning": {
    "message": "O endereço do destinatário pode não aceitar transferências diretas de tokens, o que pode resultar na perda de fundos. Prossiga apenas se tiver certeza de que este contrato pode receber sua transferência."
  },
  "smartSwapsErrorNotEnoughFunds": {
    "message": "Fundos insuficientes para uma troca inteligente."
  },
  "smartSwapsErrorUnavailable": {
    "message": "As trocas inteligentes estão temporariamente indisponíveis."
  },
  "smartTransactions": {
    "message": "Transações inteligentes"
  },
  "smartTransactionsEnabledDescription": {
    "message": " e proteção MEV. Agora ativada por padrão."
  },
  "smartTransactionsEnabledLink": {
    "message": "Taxas de sucesso maiores"
  },
  "smartTransactionsEnabledTitle": {
    "message": "As transações acabam de ficar mais inteligentes"
  },
  "snapAccountCreated": {
    "message": "Conta criada"
  },
  "snapAccountCreatedDescription": {
    "message": "Sua nova conta está pronta para ser usada!"
  },
  "snapAccountCreationFailed": {
    "message": "Falha na criação da conta"
  },
  "snapAccountCreationFailedDescription": {
    "message": "$1 não conseguiu criar uma conta para você.",
    "description": "$1 is the snap name"
  },
  "snapAccountRedirectFinishSigningTitle": {
    "message": "Finalizar assinatura"
  },
  "snapAccountRedirectSiteDescription": {
    "message": "Siga as instruções de $1"
  },
  "snapAccountRemovalFailed": {
    "message": "Falha na remoção da conta"
  },
  "snapAccountRemovalFailedDescription": {
    "message": "$1 não conseguiu remover essa conta para você.",
    "description": "$1 is the snap name"
  },
  "snapAccountRemoved": {
    "message": "Conta removida"
  },
  "snapAccountRemovedDescription": {
    "message": "Essa conta não estará mais disponível para uso na MetaMask."
  },
  "snapConnectTo": {
    "message": "Conectar-se a $1",
    "description": "$1 is the website URL or a Snap name. Used for Snaps pre-approved connections."
  },
  "snapConnectionPermissionDescription": {
    "message": "Permitir conexão automática de $1 com $2 sem a sua aprovação.",
    "description": "Used for Snap pre-approved connections. $1 is the Snap name, $2 is a website URL."
  },
  "snapConnectionWarning": {
    "message": "$1 quer usar $2",
    "description": "$2 is the snap and $1 is the dapp requesting connection to the snap."
  },
  "snapDetailWebsite": {
    "message": "Site"
  },
  "snapHomeMenu": {
    "message": "Menu inicial do Snap"
  },
  "snapInstallRequest": {
    "message": "Ao instalar $1, serão dadas as permissões a seguir.",
    "description": "$1 is the snap name."
  },
  "snapInstallSuccess": {
    "message": "Instalação concluída"
  },
  "snapInstallWarningCheck": {
    "message": "$1 quer permissão para fazer o seguinte:",
    "description": "Warning message used in popup displayed on snap install. $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallWarningHeading": {
    "message": "Prossiga com cautela"
  },
  "snapInstallWarningPermissionDescriptionForBip32View": {
    "message": "Permita que $1 veja suas chaves públicas (e endereços). Isso não concede nenhum tipo de controle das contas ou ativos.",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip32PublicKey` permission used for tooltip on Snap Install Warning screen (popup/modal). $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallWarningPermissionDescriptionForEntropy": {
    "message": "Permita que o Snap $1 gerencie contas e ativos nas redes solicitadas. Essas contas são derivadas e passam por backup usando sua Frase de Recuperação Secreta (sem a revelar). Com o poder de derivar chaves, $1 pode dar suporte a uma variedade de protocolos da blockchain além da Ethereum (EVMs).",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip44Entropy` and `snap_getBip44Entropy` permissions used for tooltip on Snap Install Warning screen (popup/modal). $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallWarningPermissionNameForEntropy": {
    "message": "Gerenciar contas $1",
    "description": "Permission name used for the Permission Cell component displayed on warning popup when installing a Snap. $1 is list of account types."
  },
  "snapInstallWarningPermissionNameForViewPublicKey": {
    "message": "Ver sua chave pública para $1",
    "description": "Permission name used for the Permission Cell component displayed on warning popup when installing a Snap. $1 is list of account types."
  },
  "snapInstallationErrorDescription": {
    "message": "$1 não pôde ser instalado.",
    "description": "Error description used when snap installation fails. $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallationErrorTitle": {
    "message": "Falha na instalação",
    "description": "Error title used when snap installation fails."
  },
  "snapResultError": {
    "message": "Erro"
  },
  "snapResultSuccess": {
    "message": "Sucesso"
  },
  "snapResultSuccessDescription": {
    "message": "$1 está pronto para ser usado"
  },
  "snapUIAccountSelectorTitle": {
    "message": "Selecionar conta"
  },
  "snapUIAssetSelectorTitle": {
    "message": "Selecione um ativo"
  },
  "snapUpdateAlertDescription": {
    "message": "Baixe a última versão de $1",
    "description": "Description used in Snap update alert banner when snap update is available. $1 is the Snap name."
  },
  "snapUpdateAvailable": {
    "message": "Atualização disponível"
  },
  "snapUpdateErrorDescription": {
    "message": "$1 não pôde ser atualizado.",
    "description": "Error description used when snap update fails. $1 is the snap name."
  },
  "snapUpdateErrorTitle": {
    "message": "Falha na atualização",
    "description": "Error title used when snap update fails."
  },
  "snapUpdateRequest": {
    "message": "Ao atualizar $1, serão dadas as permissões a seguir.",
    "description": "$1 is the Snap name."
  },
  "snapUpdateSuccess": {
    "message": "Atualização concluída"
  },
  "snapUrlIsBlocked": {
    "message": "Esse Snap deseja levar você a um site bloqueado. $1."
  },
  "snaps": {
    "message": "Snaps"
  },
  "snapsConnected": {
    "message": "Snaps conectados"
  },
  "snapsNoInsight": {
    "message": "Sem insights para mostrar"
  },
  "snapsPrivacyWarningFirstMessage": {
    "message": "Você reconhece que qualquer Snap instalado é um Serviço Terceirizado, a menos que identificado de outra forma, conforme definido nos $1 da Consensys. Seu uso de Serviços Terceirizados é regido por termos e condições separados, estabelecidos pelo prestador de Serviços Terceirizados. A Consensys não faz recomendação de uso de nenhum Snap a nenhuma pessoa específica por qualquer motivo específico. Você acessa, confia e usa o Serviço Terceirizado por sua conta e risco. A Consensys se isenta de toda e qualquer responsabilidade por perdas relacionadas ao seu uso de Serviços Terceirizados.",
    "description": "First part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time. $1 is terms of use link."
  },
  "snapsPrivacyWarningSecondMessage": {
    "message": "Informações compartilhadas com Serviços de Terceiros serão coletadas diretamente por eles, de acordo com políticas de privacidade próprias. Por favor, consulte-as para obter mais informações.",
    "description": "Second part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time."
  },
  "snapsPrivacyWarningThirdMessage": {
    "message": "A Consensys não tem acesso às informações que você compartilha com Serviços Terceirizados.",
    "description": "Third part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time."
  },
  "snapsSettings": {
    "message": "Configurações de Snaps"
  },
  "snapsTermsOfUse": {
    "message": "Termos de uso"
  },
  "snapsToggle": {
    "message": "O snap só será executado se estiver ativado"
  },
  "snapsUIError": {
    "message": "Contate os criadores de $1 para receber mais suporte.",
    "description": "This is shown when the insight snap throws an error. $1 is the snap name"
  },
  "someNetworks": {
    "message": "Redes de $1"
  },
  "somethingDoesntLookRight": {
    "message": "Alguma coisa não parece certa? $1",
    "description": "A false positive message for users to contact support. $1 is a link to the support page."
  },
  "somethingIsWrong": {
    "message": "Algo deu errado. Tente recarregar a página."
  },
  "somethingWentWrong": {
    "message": "Não foi possível carregar esta página."
  },
  "sortBy": {
    "message": "Classificar por"
  },
  "sortByAlphabetically": {
    "message": "Em ordem alfabética (A-Z)"
  },
  "sortByDecliningBalance": {
    "message": "Saldo decrescente ($1 alto-baixo)",
    "description": "Indicates a descending order based on token fiat balance. $1 is the preferred currency symbol"
  },
  "source": {
    "message": "Fonte"
  },
  "spamModalBlockedDescription": {
    "message": "Este site será bloqueado por 1 minuto."
  },
  "spamModalBlockedTitle": {
    "message": "Você bloqueou temporariamente este site"
  },
  "spamModalDescription": {
    "message": "Se você estiver sendo bombardeado com diversas solicitações indesejadas, pode bloquear temporariamente o site."
  },
  "spamModalTemporaryBlockButton": {
    "message": "Bloquear temporariamente este site"
  },
  "spamModalTitle": {
    "message": "Notamos várias solicitações"
  },
  "speed": {
    "message": "Velocidade"
  },
  "speedUp": {
    "message": "Acelerar"
  },
  "speedUpCancellation": {
    "message": "Acelerar esse cancelamento"
  },
  "speedUpTransactionDescription": {
    "message": "Esta taxa de rede substituirá a original."
  },
  "speedUpTransactionFailed": {
    "message": "Falha ao acelerar transação"
  },
  "speedUpTransactionTitle": {
    "message": "Acelerar a transação"
  },
  "spendableBalance": {
    "message": "Disponível para gastar"
  },
  "spendableBalanceBaseReserved": {
    "message": "Reservado (bloqueado)"
  },
  "spendableBalanceFiatValue": {
    "message": "Valor"
  },
  "spendableBalanceTotalBalance": {
    "message": "Saldo total"
  },
  "spender": {
    "message": "Gastador"
  },
  "spenderTooltipDesc": {
    "message": "Este é o endereço que poderá sacar seus NFTs."
  },
  "spenderTooltipERC20ApproveDesc": {
    "message": "Este é o endereço que poderá gastar seus tokens em seu nome."
  },
  "spendingCap": {
    "message": "Limite de gastos"
  },
  "spendingCaps": {
    "message": "Limites de gastos"
  },
  "srpAlreadyImportedError": {
    "message": "Essa Frase de Recuperação Secreta já foi importada."
  },
  "srpDetailsDescription": {
    "message": "Uma Frase de Recuperação Secreta, também chamada de frase-semente ou mnemônica, é um conjunto de palavras que permite acessar e controlar sua carteira de criptoativos. Para transferir sua carteira para a MetaMask, você precisará desta frase."
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListItemOne": {
    "message": "Pegar todo o seu dinheiro"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListItemThree": {
    "message": "Mudar suas informações de login"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListItemTwo": {
    "message": "Confirmar transações"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListTitle": {
    "message": "Qualquer pessoa que tenha sua Frase de Recuperação Secreta pode:"
  },
  "srpDetailsTitle": {
    "message": "O que é uma Frase de Recuperação Secreta?"
  },
  "srpImportDuplicateAccountError": {
    "message": "A conta que você está tentando importar é duplicada."
  },
  "srpInputNumberOfWords": {
    "message": "Eu tenho uma frase com $1 palavras",
    "description": "This is the text for each option in the dropdown where a user selects how many words their secret recovery phrase has during import. The $1 is the number of words (either 12, 15, 18, 21, or 24)."
  },
  "srpListName": {
    "message": "Frase de Recuperação Secreta $1",
    "description": "$1 is the order of the Secret Recovery Phrase"
  },
  "srpListNumberOfAccounts": {
    "message": "$1 contas",
    "description": "$1 is the number of accounts in the list"
  },
  "srpListSelectionDescription": {
    "message": "A Frase de Recuperação Secreta de sua nova conta será gerada a partir de"
  },
  "srpListSingleOrZero": {
    "message": "$1 conta",
    "description": "$1 is the number of accounts in the list, it is either 1 or 0"
  },
  "srpListStateBackedUp": {
    "message": "Revelar"
  },
  "srpListStateNotBackedUp": {
    "message": "Fazer backup"
  },
  "srpPasteFailedTooManyWords": {
    "message": "Ocorreu uma falha ao colar porque há mais de 24 palavras. A Frase de Recuperação Secreta pode ter no máximo 24 palavras.",
    "description": "Description of SRP paste error when the pasted content has too many words"
  },
  "srpPasteTip": {
    "message": "Você pode colar a sua frase secreta de recuperação inteira em qualquer campo",
    "description": "Our secret recovery phrase input is split into one field per word. This message explains to users that they can paste their entire secrete recovery phrase into any field, and we will handle it correctly."
  },
  "srpRevealMaliciousBlockBody": {
    "message": "Atacantes na $1 estão tentando te enganar para que você compartilhe sua Frase de Recuperação Secreta. Qualquer pessoa que tenha sua frase pode roubar tudo da sua carteira.",
    "description": "Warning message shown when a malicious site is detected. $1 is the hostname of the current tab."
  },
  "srpRevealMaliciousBlockDismiss": {
    "message": "Voltar para a segurança"
  },
  "srpRevealMaliciousBlockHeading": {
    "message": "Você pode estar sendo vítima de um golpe neste exato momento"
  },
  "srpRevealMaliciousBlockIconAriaLabel": {
    "message": "Perigo"
  },
  "srpSecurityQuizGetStarted": {
    "message": "Comece já"
  },
  "srpSecurityQuizImgAlt": {
    "message": "Um olho com um buraco de fechadura no centro, e três campos de senha flutuando"
  },
  "srpSecurityQuizIntroduction": {
    "message": "Para revelar sua Frase de Recuperação Secreta, você precisa responder corretamente duas perguntas."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneQuestion": {
    "message": "Se você perder sua Frase de Recuperação Secreta, a MetaMask..."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswer": {
    "message": "Não poderá ajudar"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswerDescription": {
    "message": "Anote-a, grave-a em metal ou guarde-a em diversos lugares secretos para que nunca a perca. Se perdê-la, é para sempre."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswerTitle": {
    "message": "Certo! Ninguém pode ajudar a recuperar sua Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswer": {
    "message": "Poderá recuperá-la para você"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswerDescription": {
    "message": "Se você perder sua Frase de Recuperação Secreta, é para sempre. Ninguém consegue ajudar a recuperá-la, não importa o que digam."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswerTitle": {
    "message": "Errado! Ninguém consegue recuperar sua Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoQuestion": {
    "message": "Se alguém, até mesmo um atendente do Suporte, pedir sua Frase de Recuperação Secreta..."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswer": {
    "message": "Você estará sendo vítima de um golpe"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswerDescription": {
    "message": "Qualquer pessoa que afirme precisar da sua Frase de Recuperação Secreta está mentindo. Se você informar a frase a ela, seus ativos serão roubados."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswerTitle": {
    "message": "Correto! Compartilhar sua Frase de Recuperação Secreta nunca é uma boa ideia"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswer": {
    "message": "Você deverá revelar"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswerDescription": {
    "message": "Qualquer pessoa que afirme precisar da sua Frase de Recuperação Secreta está mentindo. Se você informar a frase a ela, seus ativos serão roubados."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswerTitle": {
    "message": "Não! Não compartilhe sua Frase de Recuperação Secreta com ninguém, nunca"
  },
  "srpSecurityQuizTitle": {
    "message": "Questionário de segurança"
  },
  "srpToggleShow": {
    "message": "Exibir/Ocultar esta palavra da Frase de Recuperação Secreta",
    "description": "Describes a toggle that is used to show or hide a single word of the secret recovery phrase"
  },
  "srpWordHidden": {
    "message": "Esta palavra está oculta",
    "description": "Explains that a word in the secret recovery phrase is hidden"
  },
  "srpWordShown": {
    "message": "Esta palavra está sendo exibida",
    "description": "Explains that a word in the secret recovery phrase is being shown"
  },
  "stable": {
    "message": "Estável"
  },
  "stableLowercase": {
    "message": "estável"
  },
  "stake": {
    "message": "Stake"
  },
  "staked": {
    "message": "Em staking"
  },
  "stakingDeposit": {
    "message": "Depósito de staking"
  },
  "stakingWithdrawal": {
    "message": "Saque de staking"
  },
  "standardAccountLabel": {
    "message": "Conta padrão"
  },
  "start_with_new_qr_code": {
    "message": "Comece com um novo código QR"
  },
  "stateCorruptionAreYouSure": {
    "message": "Tem certeza de que deseja prosseguir?"
  },
  "stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeRecovery": {
    "message": "Você pode tentar copiar e restaurar seu arquivo de estado manualmente antes de decidir restaurar seu cofre seguindo $1.",
    "description": "$1 represents the `stateCorruptionTheseInstructions` localization key"
  },
  "stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeReset": {
    "message": "Você pode tentar copiar e restaurar seu arquivo de estado manualmente antes de decidir redinifir a MetaMask seguindo $1.",
    "description": "$1 represents the `stateCorruptionTheseInstructions` localization key"
  },
  "stateCorruptionDetectedNoBackup": {
    "message": "Seu cofre não pode ser recuperado automaticamente."
  },
  "stateCorruptionDetectedWithBackup": {
    "message": "Seu cofre pode ser recuperado a partir de um backup automatizado. A recuperação automática excluirá suas configurações e preferências atuais e restaurará apenas o seu cofre."
  },
  "stateCorruptionMetamaskDatabaseCannotBeAccessed": {
    "message": "Erro interno: não foi possível acessar banco de dados"
  },
  "stateCorruptionResetMetaMaskState": {
    "message": "Redefinir estado da MetaMask"
  },
  "stateCorruptionResettingDatabase": {
    "message": "Redefinindo banco de dados…"
  },
  "stateCorruptionRestoreAccountsFromBackup": {
    "message": "Restaurar contas"
  },
  "stateCorruptionRestoringDatabase": {
    "message": "Restaurando banco de dados…"
  },
  "stateCorruptionTheseInstructions": {
    "message": "essas instruções",
    "description": "This is a link to instructions on how to recover your Secret Recovery Phrase manually. It is used in the `stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeRecovery` and `stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeReset` localization keys."
  },
  "stateCorruptionTheseInstructionsLinkTitle": {
    "message": "Como recuperar sua Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "stateLogError": {
    "message": "Erro ao recuperar registros de estado. Tente novamente mais tarde."
  },
  "stateLogFileName": {
    "message": "Logs de estado da MetaMask"
  },
  "stateLogs": {
    "message": "Logs de estado"
  },
  "stateLogsModalDescription": {
    "message": "Os registros de estado podem nos ajudar a identificar problemas que você possa encontrar. Envie-os somente para o suporte da MetaMask, pois os registros de estado contêm o endereço público da sua conta e suas transações."
  },
  "status": {
    "message": "Status"
  },
  "statusNotConnected": {
    "message": "Não conectado"
  },
  "stillConnectingTo": {
    "message": "Ainda se conectando à $1...",
    "description": "Message shown when network connection is slow. $1 is the network name."
  },
  "storageErrorAction": {
    "message": "Fazer backup da Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "storageErrorDescriptionDefault": {
    "message": "Faça backup da sua Frase de Recuperação Secreta e reinstale o MetaMask se o problema persistir."
  },
  "storageErrorDescriptionNoSpace": {
    "message": "Seu dispositivo não tem mais espaço. Libere espaço agora ou as alterações na carteira não salvas poderão ser perdidas."
  },
  "storageErrorTitle": {
    "message": "Não foi possível salvar seus dados"
  },
  "strong": {
    "message": "Forte"
  },
  "stxCancelled": {
    "message": "A troca teria falhado"
  },
  "stxCancelledDescription": {
    "message": "Sua transação teria falhado e foi cancelada para protegê-lo contra o pagamento de taxas de gás desnecessárias."
  },
  "stxCancelledSubDescription": {
    "message": "Tente trocar novamente. Estaremos aqui para proteger você contra riscos semelhantes no futuro."
  },
  "stxFailure": {
    "message": "Falha na troca"
  },
  "stxFailureDescription": {
    "message": "Mudanças repentinas no mercado podem causar falhas. Se o problema persistir, entre em contato com $1.",
    "description": "This message is shown to a user if their swap fails. The $1 will be replaced by support.metamask.io"
  },
  "stxOptInDescriptionV2": {
    "message": "Ative as transações inteligentes para realizar transações mais confiáveis ​​e seguras. $1"
  },
  "stxPendingPrivatelySubmittingSwap": {
    "message": "Enviando sua troca de forma privada..."
  },
  "stxPendingPubliclySubmittingSwap": {
    "message": "Enviando sua troca de forma pública..."
  },
  "stxSuccess": {
    "message": "Troca concluída!"
  },
  "stxSuccessDescription": {
    "message": "Seu $1 já está disponível.",
    "description": "$1 is a token symbol, e.g. ETH"
  },
  "stxSwapCompleteIn": {
    "message": "A troca será concluída em <",
    "description": "'<' means 'less than', e.g. Swap will complete in < 2:59"
  },
  "stxTryingToCancel": {
    "message": "Tentando cancelar sua transação..."
  },
  "stxUnknown": {
    "message": "Status desconhecido"
  },
  "stxUnknownDescription": {
    "message": "Uma transação foi bem-sucedida, mas não temos certeza do que se trata. Isso pode ter ocorrido em razão do envio de outra transação enquanto essa troca era processada."
  },
  "stxUserCancelled": {
    "message": "Troca cancelada"
  },
  "stxUserCancelledDescription": {
    "message": "Sua transação foi cancelada e você não pagou nenhuma taxa de gás desnecessária."
  },
  "submit": {
    "message": "Enviar"
  },
  "submitted": {
    "message": "Enviado"
  },
  "suggestedBySnap": {
    "message": "Sugerido por $1",
    "description": "$1 is the snap name"
  },
  "suggestedCurrencySymbol": {
    "message": "Símbolo sugerido para a moeda:"
  },
  "suggestedTokenName": {
    "message": "Nome sugerido:"
  },
  "summary": {
    "message": "Resumo"
  },
  "supplied": {
    "message": "Fornecido"
  },
  "support": {
    "message": "Suporte"
  },
  "supportCenter": {
    "message": "Visite a nossa Central de Suporte"
  },
  "supportMultiRpcInformation": {
    "message": "Agora oferecemos suporte a várias RPCs para uma única rede. Sua RPC mais recente foi selecionada como a padrão para resolução de informações conflitantes."
  },
  "supportedLanguagesSectionTitle": {
    "message": "Idiomas aceitos",
    "description": "Section heading on the language settings screen for locales actively maintained by MetaMask."
  },
  "swap": {
    "message": "Trocar"
  },
  "swapAdjustSlippage": {
    "message": "Ajustar slippage"
  },
  "swapAgain": {
    "message": "Trocar novamente"
  },
  "swapAggregator": {
    "message": "Agregador"
  },
  "swapAllowSwappingOf": {
    "message": "Permitir troca de $1",
    "description": "Shows a user that they need to allow a token for swapping on their hardware wallet"
  },
  "swapAmountReceived": {
    "message": "Valor garantido"
  },
  "swapAmountReceivedInfo": {
    "message": "Esse é o valor mínimo que você receberá. Você pode receber mais, dependendo do slippage."
  },
  "swapAndSend": {
    "message": "Executar swap e enviar"
  },
  "swapApproval": {
    "message": "Aprovar $1 para trocas",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be swapped.. $1 is the symbol of a token that has been approved."
  },
  "swapAreYouStillThere": {
    "message": "Ainda está aí?"
  },
  "swapAreYouStillThereDescription": {
    "message": "Estamos prontos para exibir as últimas cotações quando quiser continuar"
  },
  "swapConfirmWithHwWallet": {
    "message": "Confirme com sua carteira de hardware"
  },
  "swapContractDataDisabledErrorDescription": {
    "message": "No aplicativo do Ethereum em seu Ledger, vá para \"Configurações\" e habilite os dados do contrato. Em seguida, tente sua troca novamente."
  },
  "swapContractDataDisabledErrorTitle": {
    "message": "Os dados do contrato não estão ativados em seu Ledger"
  },
  "swapCustom": {
    "message": "personalizado"
  },
  "swapDecentralizedExchange": {
    "message": "Corretora descentralizada"
  },
  "swapDirectContract": {
    "message": "Contrato direto"
  },
  "swapEditLimit": {
    "message": "Editar limite"
  },
  "swapEnableDescription": {
    "message": "Isso é obrigatório e dá à MetaMask permissão para trocar o seu $1.",
    "description": "Gives the user info about the required approval transaction for swaps. $1 will be the symbol of a token being approved for swaps."
  },
  "swapEnableTokenForSwapping": {
    "message": "Isso vai $1 para trocas",
    "description": "$1 is for the 'enableToken' key, e.g. 'enable ETH'"
  },
  "swapEstimatedNetworkFees": {
    "message": "Taxas de rede estimadas"
  },
  "swapEstimatedNetworkFeesInfo": {
    "message": "Essa é a estimativa da taxa de rede que será usada para concluir sua troca. O valor real pode mudar conforme as condições de rede."
  },
  "swapFailedErrorDescriptionWithSupportLink": {
    "message": "Falhas na transação acontecem, e estamos aqui para ajudar. Se esse problema persistir, você pode entrar em contato com o nosso Suporte em $1 para receber assistência adicional.",
    "description": "This message is shown to a user if their swap fails. The $1 will be replaced by support.metamask.io"
  },
  "swapFailedErrorTitle": {
    "message": "Falha na troca"
  },
  "swapFetchingQuoteNofN": {
    "message": "Obtendo cotação $1 de $2",
    "description": "A count of possible quotes shown to the user while they are waiting for quotes to be fetched. $1 is the number of quotes already loaded, and $2 is the total number of resources that we check for quotes. Keep in mind that not all resources will have a quote for a particular swap."
  },
  "swapFetchingQuotes": {
    "message": "Obtendo cotações..."
  },
  "swapFetchingQuotesErrorDescription": {
    "message": "Hmmm, ocorreu algum erro. Tente novamente. Ou, se os erros persistirem, entre em contato com o Suporte."
  },
  "swapFetchingQuotesErrorTitle": {
    "message": "Erro ao obter cotações"
  },
  "swapFromTo": {
    "message": "A troca de $1 por $2",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a swap of 2 tokens. $1 is a source token and $2 is a destination token"
  },
  "swapGasFeesExplanation": {
    "message": "A MetaMask não ganha dinheiro com taxas de gás. Essas taxas são estimativas e podem mudar de acordo com a carga de atividade da rede e a complexidade da transação. Saiba mais $1.",
    "description": "$1 is a link (text in link can be found at 'swapGasFeesSummaryLinkText')"
  },
  "swapGasFeesExplanationLinkText": {
    "message": "aqui",
    "description": "Text for link in swapGasFeesExplanation"
  },
  "swapGasFeesIncluded": {
    "message": " incluídas"
  },
  "swapGasFeesSplit": {
    "message": "As taxas de gás da tela anterior estão divididas entre essas duas transações."
  },
  "swapGasFeesSponsored": {
    "message": "Pago pela MetaMask"
  },
  "swapGasFeesSponsoredExplanation": {
    "message": "Como esta taxa de rede é paga pela MetaMask, você pode realizar transações sem precisar ter $1 em sua conta."
  },
  "swapIncludesMMFee": {
    "message": "Inclui uma taxa de $1% da MetaMask.",
    "description": "Provides information about the fee that MetaMask takes for swaps. $1 is a decimal number."
  },
  "swapLearnMore": {
    "message": "Saiba mais sobre as trocas"
  },
  "swapLiquiditySourceInfo": {
    "message": "Pesquisamos várias fontes de liquidez (corretoras, agregadores e formadores de mercado profissionais) para comparar taxas de câmbio e taxas de rede."
  },
  "swapMaxSlippage": {
    "message": "Slippage máximo"
  },
  "swapMetaMaskFee": {
    "message": "Taxa da MetaMask"
  },
  "swapMetaMaskFeeDescription": {
    "message": "A taxa de $1% é automaticamente contabilizada nessa cotação. Você a paga em troca de uma licença para usar o software de agregação de informações sobre provedores de liquidez da MetaMask.",
    "description": "Provides information about the fee that MetaMask takes for swaps. $1 is a decimal number."
  },
  "swapNQuotesWithDot": {
    "message": "$1 cotações.",
    "description": "$1 is the number of quotes that the user can select from when opening the list of quotes on the 'view quote' screen"
  },
  "swapOnceTransactionHasProcess": {
    "message": "Seu $1 será adicionado à sua conta quando essa transação for processada.",
    "description": "This message communicates the token that is being transferred. It is shown on the awaiting swap screen. The $1 will be a token symbol."
  },
  "swapProcessing": {
    "message": "Processando"
  },
  "swapQuoteDetails": {
    "message": "Detalhes da cotação"
  },
  "swapQuoteSource": {
    "message": "Fonte da cotação"
  },
  "swapQuotesExpiredErrorDescription": {
    "message": "Solicite novas cotações para receber as taxas mais recentes."
  },
  "swapQuotesExpiredErrorTitle": {
    "message": "Cotações expiradas"
  },
  "swapQuotesNotAvailableDescription": {
    "message": "Reduza o tamanho da sua negociação ou use um token diferente."
  },
  "swapQuotesNotAvailableErrorDescription": {
    "message": "Experimente ajustar a quantidade ou as configurações de slippage e tente novamente."
  },
  "swapQuotesNotAvailableErrorTitle": {
    "message": "Não há cotações disponíveis"
  },
  "swapRate": {
    "message": "Cotação"
  },
  "swapReceiving": {
    "message": "Recebendo"
  },
  "swapReceivingInfoTooltip": {
    "message": "Essa é uma estimativa. O valor exato dependerá do slippage."
  },
  "swapRequestForQuotation": {
    "message": "Solicitação de cotação"
  },
  "swapSelect": {
    "message": "Selecione"
  },
  "swapSelectAQuote": {
    "message": "Selecione uma cotação"
  },
  "swapSelectAToken": {
    "message": "Selecionar token"
  },
  "swapSelectQuotePopoverDescription": {
    "message": "Abaixo estão todas as cotações reunidas de diversas fontes de liquidez."
  },
  "swapSelectToken": {
    "message": "Selecionar token"
  },
  "swapShowLatestQuotes": {
    "message": "Exibir últimas cotações"
  },
  "swapSlippageAutoDescription": {
    "message": "Automático"
  },
  "swapSlippageHighDescription": {
    "message": "O slippage inserido ($1%) é considerado muito alto e pode resultar em uma taxa ruim",
    "description": "$1 is the amount of % for slippage"
  },
  "swapSlippageHighTitle": {
    "message": "Slippage alto"
  },
  "swapSlippageLowDescription": {
    "message": "Um valor assim baixo ($1%) pode resultar em falha na troca",
    "description": "$1 is the amount of % for slippage"
  },
  "swapSlippageLowTitle": {
    "message": "Slippage baixo"
  },
  "swapSlippageNegativeDescription": {
    "message": "O slippage deve ser maior ou igual a zero"
  },
  "swapSlippageNegativeTitle": {
    "message": "Aumente o slippage para continuar"
  },
  "swapSlippageOverLimitDescription": {
    "message": "A tolerância ao slippage deve ser de 15% ou menos. Qualquer valor superior resultará em uma taxa ruim."
  },
  "swapSlippageOverLimitTitle": {
    "message": "Slippage muito alto"
  },
  "swapSlippagePercent": {
    "message": "$1%",
    "description": "$1 is the amount of % for slippage"
  },
  "swapSlippageTooltip": {
    "message": "Chamamos de \"slippage\" quando o preço muda entre o momento de realização da ordem e sua confirmação. Sua troca será cancelada automaticamente se o slippage exceder sua configuração de \"tolerância a slippage\"."
  },
  "swapSlippageZeroDescription": {
    "message": "Há menos provedores de cotação com slippage zero, o que resultará em uma cotação menos competitiva."
  },
  "swapSlippageZeroTitle": {
    "message": "Buscando provedores de slippage zero"
  },
  "swapSource": {
    "message": "Fonte de liquidez"
  },
  "swapSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Trocas são transações complexas e urgentes. Recomendamos essa taxa de gás para atingir o equilíbrio ideal entre o custo e a confiança de uma troca bem-sucedida."
  },
  "swapToConfirmWithHwWallet": {
    "message": "para confirmar com a sua carteira de hardware"
  },
  "swapTokenAvailable": {
    "message": "Seu $1 foi adicionado à sua conta.",
    "description": "This message is shown after a swap is successful and communicates the exact amount of tokens the user has received for a swap. The $1 is a decimal number of tokens followed by the token symbol."
  },
  "swapTokenNotAvailable": {
    "message": "O token não está disponível para troca nesta região"
  },
  "swapTokens": {
    "message": "Trocar tokens"
  },
  "swapTransactionComplete": {
    "message": "Transação concluída"
  },
  "swapTwoTransactions": {
    "message": "2 transações"
  },
  "swapUnknown": {
    "message": "Desconhecido"
  },
  "swapValidationInsufficientGasMessage": {
    "message": "Você não tem $1 suficiente para pagar a taxa de transação (gas) dessa troca. Insira um valor menor ou compre mais $1."
  },
  "swapZeroSlippage": {
    "message": "0% de slippage"
  },
  "swapsMaxSlippage": {
    "message": "Tolerância a slippage"
  },
  "swapsViewInActivity": {
    "message": "Ver na atividade"
  },
  "switch": {
    "message": "Mudar"
  },
  "switchBack": {
    "message": "Alternar de volta"
  },
  "switchBackToPopup": {
    "message": "Voltar para a janela pop-up"
  },
  "switchEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "Isso alternará a rede selecionada dentro da MetaMask para uma rede adicionada anteriormente:"
  },
  "switchEthereumChainConfirmationTitle": {
    "message": "Permitir que esse site alterne a rede?"
  },
  "switchNetwork": {
    "message": "Alternar rede"
  },
  "switchToMetaMaskDefaultRpc": {
    "message": "Alternar para o RPC padrão da MetaMask",
    "description": "Button text to switch the default RPC endpoint to MetaMask default RPC"
  },
  "switchToPopup": {
    "message": "Alternar para janela pop-up"
  },
  "switchToSidePanel": {
    "message": "Mudar para o painel lateral"
  },
  "switchToThisAccount": {
    "message": "Alternar para esta conta"
  },
  "switchingNetworksCancelsPendingConfirmations": {
    "message": "A alternância de redes cancelará todas as confirmações pendentes"
  },
  "symbol": {
    "message": "Símbolo"
  },
  "symbolBetweenZeroTwelve": {
    "message": "O símbolo deve ter até 11 caracteres."
  },
  "syncAccounts": {
    "message": "Sincronizar com dispositivo móvel"
  },
  "syncing": {
    "message": "Sincronizando..."
  },
  "tapToReveal": {
    "message": "Toque para revelar"
  },
  "tapToRevealNote": {
    "message": "Certifique-se de que ninguém esteja olhando para sua tela."
  },
  "tenPercentIncreased": {
    "message": "10% de aumento"
  },
  "terms": {
    "message": "Termos de Uso"
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Termos de serviço"
  },
  "termsOfUseAgree": {
    "message": "Concordo"
  },
  "termsOfUseAgreeText": {
    "message": " Eu concordo com os Termos de Uso, que se aplicam ao meu uso da MetaMask e de todos os seus recursos"
  },
  "termsOfUseFooterText": {
    "message": "Role para ler todas as seções"
  },
  "termsOfUseTitle": {
    "message": "Nossos Termos de Uso foram atualizados"
  },
  "testnets": {
    "message": "Testnets"
  },
  "theme": {
    "message": "Tema"
  },
  "thirdPartyApis": {
    "message": "APIs de terceiros"
  },
  "thirdPartyApisDescription": {
    "message": "Escolha como você compartilha seu endereço de IP ou endereço Ethereum com APIs de terceiros. As alterações afetarão a sua experiência com a MetaMask."
  },
  "thirdPartySoftware": {
    "message": "Aviso de software de terceiros",
    "description": "Title of a popup modal displayed when installing a snap for the first time."
  },
  "thisContactWillBeDeleted": {
    "message": "Este contato será excluído."
  },
  "time": {
    "message": "Hora"
  },
  "to": {
    "message": "Para"
  },
  "toggleDecodeDescription": {
    "message": "Usamos os serviços do 4byte.directory e do Sourcify para decodificar e exibir dados de transações de forma mais legível. Isso ajuda você a entender o resultado de transações pendentes e passadas, mas pode resultar em compartilhamento do seu endereço IP."
  },
  "token": {
    "message": "Token"
  },
  "tokenAddress": {
    "message": "Endereço do token"
  },
  "tokenAllowance": {
    "message": "Subsídio de token"
  },
  "tokenAlreadyAdded": {
    "message": "Esse token já foi adicionado."
  },
  "tokenContractAddress": {
    "message": "Endereço de contrato do token"
  },
  "tokenContractWarning": {
    "message": "Aviso sobre contrato de token"
  },
  "tokenCount": {
    "message": "token",
    "description": "is number of tokens used for token transfers (singular form)"
  },
  "tokenDecimal": {
    "message": "Decimal do token"
  },
  "tokenDecimalsMustBeWholeNumber": {
    "message": "Digite um número inteiro entre 0 e 36."
  },
  "tokenDetails": {
    "message": "Dados do token"
  },
  "tokenId": {
    "message": "ID do token"
  },
  "tokenList": {
    "message": "Listas de tokens"
  },
  "tokenMarketplace": {
    "message": "Marketplace de tokens"
  },
  "tokenPermissionCount": {
    "message": "$1 permissão de token",
    "description": "$1 is the count of token permissions (singular form)"
  },
  "tokenPermissionsCount": {
    "message": "$1 permissões de token",
    "description": "$1 is the count of token permissions (plural form)"
  },
  "tokenSearchError": {
    "message": "Não foi possível carregar os resultados da pesquisa. Tente novamente."
  },
  "tokenStandard": {
    "message": "Padrão de token"
  },
  "tokenStock": {
    "message": "Ações"
  },
  "tokenStream": {
    "message": "Fluxo de tokens"
  },
  "tokenSubscription": {
    "message": "Assinatura de token"
  },
  "tokenSymbol": {
    "message": "Símbolo do token"
  },
  "tokenTransfer": {
    "message": "Transferência de token"
  },
  "tokens": {
    "message": "Tokens"
  },
  "tokensCount": {
    "message": "tokens",
    "description": "is the count of tokens used for token transfers (plural form)"
  },
  "tokensInCollection": {
    "message": "Tokens na coleção"
  },
  "tooltipSatusConnectedUpperCase": {
    "message": "Conectado"
  },
  "total": {
    "message": "Total"
  },
  "totalAmount": {
    "message": "Valor total"
  },
  "totalReceived": {
    "message": "Total recebido"
  },
  "totalVolume": {
    "message": "Volume total"
  },
  "transaction": {
    "message": "Transação"
  },
  "transactionConfirmed": {
    "message": "Transação confirmada"
  },
  "transactionDataFunction": {
    "message": "Função"
  },
  "transactionDetailGasHeading": {
    "message": "Taxa de gás estimada"
  },
  "transactionError": {
    "message": "Erro de transação. Exceção gerada no código do contrato."
  },
  "transactionErrorNoContract": {
    "message": "Tentando chamar uma função em um endereço que não está no contrato."
  },
  "transactionFailed": {
    "message": "A transação falhou"
  },
  "transactionFee": {
    "message": "Taxa de transação"
  },
  "transactionFlowNetwork": {
    "message": "Rede"
  },
  "transactionHistoryBaseFee": {
    "message": "Taxa-base (GWEI)"
  },
  "transactionHistoryL1GasLabel": {
    "message": "Taxa de gás L1 total"
  },
  "transactionHistoryL2GasLimitLabel": {
    "message": "Limite de gás L2"
  },
  "transactionHistoryL2GasPriceLabel": {
    "message": "Preço do gás L2"
  },
  "transactionHistoryMaxFeePerGas": {
    "message": "Taxa máxima por gás"
  },
  "transactionHistoryPriorityFee": {
    "message": "Taxa de prioridade (GWEI)"
  },
  "transactionHistoryTotalGasFee": {
    "message": "Taxa de gás total"
  },
  "transactionIdCopied": {
    "message": "ID da transação copiada"
  },
  "transactionIdLabel": {
    "message": "ID da transação",
    "description": "Label for the source transaction ID field."
  },
  "transactionIncludesTypes": {
    "message": "Esta transação inclui: $1."
  },
  "transactionSettings": {
    "message": "Configurações da transação"
  },
  "transactionShield": {
    "message": "Escudo para transações"
  },
  "transactionSubmitted": {
    "message": "Transação enviada"
  },
  "transactions": {
    "message": "Transações"
  },
  "transactionsAndAssets": {
    "message": "Transações e ativos"
  },
  "transfer": {
    "message": "Transferir"
  },
  "transferCrypto": {
    "message": "Transferir criptomoedas"
  },
  "transferFrom": {
    "message": "Transferir de"
  },
  "transferRequest": {
    "message": "Solicitação de transferência"
  },
  "trezor": {
    "message": "Trezor",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "trezorDesktopAppRequiredError": {
    "message": "O Trezor Suite Desktop é necessário para usar o Trezor. Instale e abra o Trezor Suite (suite.trezor.io) e tente novamente.",
    "description": "An error message shown to the user during the hardware connect flow."
  },
  "tronBandwidth": {
    "message": "Largura de banda"
  },
  "tronBandwidthCoverageDescriptionPlural": {
    "message": "Abrange transferências de ~$1 TRX",
    "description": "$1 is the number of TRX transfers"
  },
  "tronBandwidthCoverageDescriptionSingular": {
    "message": "Abrange transferência de 1 TRX"
  },
  "tronDailyResources": {
    "message": "Recurso diário"
  },
  "tronDailyResourcesDescription": {
    "message": "Esta é a sua cota diária com base nos seus TRX em staking. Você recebe $1 em largura de banda gratuitamente por dia.",
    "description": "$1 is the maximum bandwidth value"
  },
  "tronEnergy": {
    "message": "Energia"
  },
  "tronEnergyCoverageDescriptionPlural": {
    "message": "Abrange transferências de ~$1 USDT",
    "description": "$1 is the number of USDT transfers"
  },
  "tronEnergyCoverageDescriptionSingular": {
    "message": "Abrange transferência de 1 USDT"
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefox": {
    "message": "Estamos com problemas para conectar o seu Ledger. $1",
    "description": "$1 is a link to the wallet connection guide;"
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefox2": {
    "message": "Revise nosso guia de conexão de carteiras de hardware e tente de novo.",
    "description": "$1 of the ledger wallet connection guide"
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefoxLedgerSolution": {
    "message": "Se você está usando a versão mais recente do Firefox, talvez esteja com um problema relacionado ao Firefox ter abandonado o suporte ao U2F. Saiba como corrigir esse problema $1.",
    "description": "It is a link to the ledger website for the workaround."
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefoxLedgerSolution2": {
    "message": "aqui",
    "description": "Second part of the error message; It is a link to the ledger website for the workaround."
  },
  "troubleConnectingToWallet": {
    "message": "Tivemos dificuldade para conectar-nos à sua $1. Revise $2 e tente novamente.",
    "description": "$1 is the wallet device name; $2 is a link to wallet connection guide"
  },
  "troubleStartingMessage": {
    "message": "Esse erro pode ser intermitente. Por isso, tente reiniciar a extensão."
  },
  "troubleStartingTitle": {
    "message": "A MetaMask teve problemas para iniciar."
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Tente novamente"
  },
  "turnOff": {
    "message": "Desativar"
  },
  "turnOffMetamaskNotificationsError": {
    "message": "Ocorreu um erro ao desativar as notificações. Tente novamente mais tarde."
  },
  "turnOffPasskey": {
    "message": "Desativar $1",
    "description": "Action label for turning off passkey unlock. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "turnOffPasskeyFailed": {
    "message": "Não foi possível desativar $1. Tente novamente.",
    "description": "Error toast when turning off passkey unlock fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "turnOn": {
    "message": "Ativar"
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsError": {
    "message": "Ocorreu um erro ao criar as notificações. Tente novamente mais tarde."
  },
  "turnOnTokenDetection": {
    "message": "Ativar detecção avançada de token"
  },
  "txAlertTitle": {
    "message": "Esta transação será revertida"
  },
  "typeYourSRP": {
    "message": "Digite sua Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "u2f": {
    "message": "U2F",
    "description": "A name on an API for the browser to interact with devices that support the U2F protocol. On some browsers we use it to connect MetaMask to Ledger devices."
  },
  "unableToConnectTo": {
    "message": "Não é possível conectar-se à $1.",
    "description": "Message shown when network connection fails. $1 is the network name."
  },
  "unableToDownload": {
    "message": "Não foi possível baixar"
  },
  "unapproved": {
    "message": "Não aprovado"
  },
  "unavailable": {
    "message": "Indisponível"
  },
  "unavailableNetworkConnection": {
    "message": "Conexão de rede indisponível"
  },
  "unavailableNetworkConnectionDescription": {
    "message": "A conexão com $1 não é confiável. Atualize os detalhes de conectividade da rede antes de continuar ou tente novamente mais tarde.",
    "description": "Message shown when the send page detects the asset's network has an unreliable RPC. $1 is the network name."
  },
  "unexpectedBehavior": {
    "message": "Esse comportamento é inesperado e deve ser relatado como um bug, mesmo que suas contas sejam restauradas."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Ocorreu um erro inesperado.",
    "description": "This is a fallback error message used for unexpected errors."
  },
  "unifiedSwapAllowSwappingOf": {
    "message": "Permitir acesso exato a $1 $2 em $3 para realizar troca"
  },
  "unifiedSwapFromTo": {
    "message": "Trocar $1 $2 por $3",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a swap of 2 tokens. $1 is a source token and $2 is a destination token"
  },
  "units": {
    "message": "unidades"
  },
  "unknown": {
    "message": "Desconhecida"
  },
  "unknownCollection": {
    "message": "Coleção sem nome"
  },
  "unknownNetworkForGatorPermissions": {
    "message": "Rede desconhecida",
    "description": "Displayed on places like Gator permissions when regular name is not available."
  },
  "unknownNetworkForKeyEntropy": {
    "message": "Rede desconhecida",
    "description": "Displayed on places like Snap install warning when regular name is not available."
  },
  "unknownPermissionType": {
    "message": "Tipo de permissão desconhecido"
  },
  "unknownQrCode": {
    "message": "Erro: não conseguimos identificar esse código QR"
  },
  "unlimited": {
    "message": "Ilimitado"
  },
  "unlock": {
    "message": "Desbloquear"
  },
  "unlockPageIncorrectPassword": {
    "message": "Senha incorreta. Tente novamente."
  },
  "unlockPageTooManyFailedAttempts": {
    "message": "Excesso de tentativas. Tente de novo em "
  },
  "unlockToReveal": {
    "message": "Desbl. para revelar",
    "description": "Label used for Private Keys row on multichain account details page."
  },
  "unlockWithPasskey": {
    "message": "Desbloquear com $1",
    "description": "Action label / aria-label for the passkey unlock button. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "unpin": {
    "message": "Desafixar"
  },
  "unrecognizedChain": {
    "message": "Essa rede personalizada não foi reconhecida",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'unrecognizedChanLinkText' key. The link will open to instructions for users to validate custom network details."
  },
  "unsendableAsset": {
    "message": "O envio de tokens NFT (ERC-721) não é suportado no momento",
    "description": "This is an error message we show the user if they attempt to send an NFT asset type, for which currently don't support sending"
  },
  "unstableTokenPriceDescription": {
    "message": "O preço desse token em USD é altamente volátil, indicando alto risco de perder valor significativo em caso de interação com ele."
  },
  "unstableTokenPriceTitle": {
    "message": "Preço de token instável"
  },
  "update": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "updateEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "Este site está solicitando a atualização do URL de rede padrão. Você pode editar padrões e informações de rede quando quiser."
  },
  "updateInformation": {
    "message": "Tornamos sua carteira mais segura, ágil e adicionamos novos recursos. Atualize agora para continuar protegido e aproveitar nossas melhorias mais recentes."
  },
  "updateNetworkConfirmationTitle": {
    "message": "Atualizar $1",
    "description": "$1 represents network name"
  },
  "updateOrEditNetworkInformations": {
    "message": "Atualize suas informações ou"
  },
  "updateRequest": {
    "message": "Solicitação de atualização"
  },
  "updateRpc": {
    "message": "Atualizar RPC",
    "description": "Button text to update RPC endpoint"
  },
  "updateToTheLatestVersion": {
    "message": "Atualizar para a versão mais recente"
  },
  "updatedRpcForNetworks": {
    "message": "RPCs de rede atualizadas"
  },
  "updatedToMetaMaskDefault": {
    "message": "Atualizado para o padrão MetaMask",
    "description": "Toast message confirming that the default RPC endpoint has been updated to MetaMask default"
  },
  "uploadDropFile": {
    "message": "Solte seu arquivo aqui"
  },
  "uploadFile": {
    "message": "Fazer upload de arquivo"
  },
  "urlErrorMsg": {
    "message": "Os URLs precisam do prefixo HTTP/HTTPS adequado."
  },
  "use4ByteResolution": {
    "message": "Decodificar contratos inteligentes"
  },
  "useDifferentLoginMethod": {
    "message": "Usar um método de login diferente"
  },
  "useMultiAccountBalanceChecker": {
    "message": "Agrupar solicitações de saldo de contas"
  },
  "useMultiAccountBalanceCheckerSettingDescription": {
    "message": "Obtenha atualizações de saldo mais rápidas ao reunir solicitações de saldo de conta. Isso nos permite buscar seus saldos de conta em conjunto, assim você recebe atualizações mais ágeis e tem uma experiência melhorada. Quando esse recurso está desativado, terceiros podem ter menor probabilidade de associar suas contas umas às outras."
  },
  "useMultiAccountBalanceCheckerSettingDescriptionV2": {
    "message": "Envia atualizações de saldo para todas as suas contas simultaneamente. Isso proporciona uma experiência mais rápida e em geral mais eficiente no gerenciamento de múltiplas contas."
  },
  "useNftDetection": {
    "message": "Detectar NFTs automaticamente"
  },
  "useNftDetectionDescription": {
    "message": "Exibe todos os NFTs, incluindo NFTs falsos distribuídos via airdrop por golpistas."
  },
  "usePassword": {
    "message": "Usar senha"
  },
  "usePhishingDetection": {
    "message": "Usar detecção de phishing"
  },
  "usePhishingDetectionDescription": {
    "message": "Exibir uma advertência para os domínios de phishing destinados a usuários do Ethereum"
  },
  "useSafeChainsListValidation": {
    "message": "A verificação dos dados da rede"
  },
  "useSafeChainsListValidationDescriptionV2": {
    "message": "Reduz as chances de você se conectar a uma rede maliciosa ou incorreta. A MetaMask usa $1 para exibir detalhes de rede precisos e padronizados."
  },
  "useSafeChainsListValidationWebsite": {
    "message": "chainid.network",
    "description": "useSafeChainsListValidationWebsite is separated from the rest of the text so that we can bold the third party service name in the middle of them"
  },
  "useTokenDetectionPrivacyDesc": {
    "message": "A exibição automática de tokens enviados para a sua conta envolve a comunicação com servidores de terceiros para buscar as imagens dos tokens. Esses servidores terão acesso ao seu endereço IP."
  },
  "usedByClients": {
    "message": "Usado por diversos clientes diferentes"
  },
  "userOpContractDeployError": {
    "message": "A implementação do contrato a partir de uma conta de contrato inteligente não é suportada"
  },
  "value": {
    "message": "Valor"
  },
  "version": {
    "message": "Versão"
  },
  "view": {
    "message": "Ver"
  },
  "viewAddressOnExplorer": {
    "message": "Visualizar em $1",
    "description": "$1 is the block explorer name"
  },
  "viewAll": {
    "message": "Exibir tudo",
    "description": "Link to show the full list for a Discover search section."
  },
  "viewOnBlockExplorer": {
    "message": "Ver no explorador de blocos"
  },
  "viewOnCustomBlockExplorer": {
    "message": "Ver $1 em $2",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap) and $2 is the Custom Block Explorer URL"
  },
  "viewOnEtherscan": {
    "message": "Ver $1 no Etherscan",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
  },
  "viewOnExplorer": {
    "message": "Ver no explorador"
  },
  "viewOnOpensea": {
    "message": "Ver na OpenSea"
  },
  "viewTokenDetails": {
    "message": "Ver detalhes do token"
  },
  "viewXMore": {
    "message": "Ver mais $1",
    "description": "Link to show remaining Discover search results. $1 is the hidden result count."
  },
  "viewinExplorer": {
    "message": "Ver $1 no explorador",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
  },
  "vip": {
    "message": "VIP $1",
    "description": "$1 is the VIP tier number"
  },
  "visitSite": {
    "message": "Visitar site"
  },
  "visitSupportDataConsentModalAccept": {
    "message": "Confirmar"
  },
  "visitSupportDataConsentModalDescription": {
    "message": "Deseja compartilhar seu identificador e versão do aplicativo MetaMask com a nossa Central de Suporte? Isso pode nos ajudar a resolver melhor o seu problema, mas é opcional."
  },
  "visitSupportDataConsentModalReject": {
    "message": "Não compartilhar"
  },
  "visitSupportDataConsentModalTitle": {
    "message": "Compartilhar detalhes do dispositivo com o suporte"
  },
  "visitWebSite": {
    "message": "Visite nosso site"
  },
  "volume": {
    "message": "Volume"
  },
  "wallet": {
    "message": "Carteira"
  },
  "walletConnectionGuide": {
    "message": "nosso guia de conexão com a carteira de hardware"
  },
  "walletName": {
    "message": "Nome da carteira"
  },
  "walletReadyLearn": {
    "message": "$1 você pode guardar esta frase em segurança para nunca perder o acesso ao seu dinheiro.",
    "description": "$1 is the link to Learn how"
  },
  "walletReadyLoseSrp": {
    "message": "Se perder sua Frase de Recuperação Secreta, você não poderá usar sua carteira."
  },
  "walletReadyLoseSrpFromReminder": {
    "message": "Esta Frase de Recuperação Secreta pode te ajudar a recuperar o acesso se você esquecer sua senha ou perder o acesso ao seu login."
  },
  "wantToAddThisNetwork": {
    "message": "Deseja adicionar essa rede?"
  },
  "wantsToAddThisAsset": {
    "message": "Isso permite que o ativo a seguir seja adicionado à sua carteira."
  },
  "warning": {
    "message": "Aviso"
  },
  "warningFromSnap": {
    "message": "Aviso de $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "watchEthereumAccountsDescription": {
    "message": "Ativar esta opção permitirá que você visualize contas Ethereum através de um endereço público ou nome ENS. Para dar sua opinião sobre este recurso Beta, preencha este $1.",
    "description": "$1 is the link to a product feedback form"
  },
  "watchEthereumAccountsToggle": {
    "message": "Visualizar contas Ethereum (Beta)"
  },
  "watchOutMessage": {
    "message": "Tome cuidado com $1.",
    "description": "$1 is a link with text that is provided by the 'securityMessageLinkForNetworks' key"
  },
  "web3": {
    "message": "Web3"
  },
  "web3ShimUsageNotification": {
    "message": "Percebemos que o site atual tentou usar a API window.web3 removida. Se o site parecer estar corrompido, clique em $1 para obter mais informações.",
    "description": "$1 is a clickable link."
  },
  "webhid": {
    "message": "WebHID",
    "description": "Refers to a interface for connecting external devices to the browser. Used for connecting ledger to the browser. Read more here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebHID_API"
  },
  "websites": {
    "message": "sites",
    "description": "Used in the 'permission_rpc' message."
  },
  "weekly": {
    "message": "semanal"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "Boas-vindas de volta!"
  },
  "whatsThis": {
    "message": "O que é isso?"
  },
  "withdrawTo": {
    "message": "Receber",
    "description": "Label for pay with row in withdrawal flows showing the destination token"
  },
  "withdrawing": {
    "message": "Sacando"
  },
  "wrongNetworkName": {
    "message": "De acordo com os nossos registros, o nome da rede pode não corresponder a esta ID de cadeia."
  },
  "wrongPassword": {
    "message": "Senha incorreta",
    "description": "Displayed when the user enters an incorrect password"
  },
  "year": {
    "message": "ano"
  },
  "yes": {
    "message": "Sim"
  },
  "yesSwap": {
    "message": "Sim, trocar"
  },
  "you": {
    "message": "Você"
  },
  "youApprove": {
    "message": "Você aprova"
  },
  "youNeedToAllowCameraAccess": {
    "message": "Você precisa permitir o acesso à câmera para usar esse recurso."
  },
  "youReceived": {
    "message": "Você recebeu",
    "description": "Label indicating the amount and asset the user received."
  },
  "youSell": {
    "message": "Você vende"
  },
  "youSent": {
    "message": "Você enviou",
    "description": "Label indicating the amount and asset the user sent."
  },
  "youWithdrew": {
    "message": "Você sacou",
    "description": "Label indicating the amount and asset the user withdrew."
  },
  "youllReceive": {
    "message": "Você receberá",
    "description": "Row label on the Perps Withdraw confirmation showing the net receive amount after fees"
  },
  "yourActivity": {
    "message": "Sua atividade"
  },
  "yourBalance": {
    "message": "Seu saldo"
  },
  "yourNFTmayBeAtRisk": {
    "message": "Seu NFT pode estar em risco"
  },
  "yourWalletIsReady": {
    "message": "Sua carteira está pronta"
  },
  "yourWalletIsReadyFromReminder": {
    "message": "Mantenha sua Frase de Recuperação Secreta segura!"
  }
}
