{
  "QRHardwareSignRequestCancel": {
    "message": "Odbaci"
  },
  "QRHardwareWalletImporterTitle": {
    "message": "Skeniraj kôd QR"
  },
  "about": {
    "message": "O opcijama"
  },
  "accessingYourCamera": {
    "message": "Pristupanje vašoj kameri..."
  },
  "account": {
    "message": "Račun"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "Pojedinosti o računu"
  },
  "accountName": {
    "message": "Naziv računa"
  },
  "accountOptions": {
    "message": "Mogućnosti računa"
  },
  "accountSelectionRequired": {
    "message": "Trebate odabrati račun!"
  },
  "addAlias": {
    "message": "Dodaj pseudonim"
  },
  "addNetwork": {
    "message": "Dodaj mrežu"
  },
  "addSuggestedTokens": {
    "message": "Dodaj predložene tokene"
  },
  "addToken": {
    "message": "Dodaj token"
  },
  "advanced": {
    "message": "Napredno"
  },
  "amount": {
    "message": "Iznos"
  },
  "appDescription": {
    "message": "Novčanik Ethereum u vašem pregledniku",
    "description": "The description of the application"
  },
  "appName": {
    "message": "MetaMask",
    "description": "The name of the application"
  },
  "appNameBeta": {
    "message": "MetaMask Beta",
    "description": "The name of the application (Beta)"
  },
  "appNameFlask": {
    "message": "MetaMask Flask",
    "description": "The name of the application (Flask)"
  },
  "approve": {
    "message": "Odobri"
  },
  "approved": {
    "message": "Odboreno"
  },
  "asset": {
    "message": "Imovina"
  },
  "attributions": {
    "message": "Svojstva"
  },
  "autoLockTimeLimit": {
    "message": "Brojač za automatsko odjavljivanje (minute)"
  },
  "average": {
    "message": "Prosječno"
  },
  "back": {
    "message": "Natrag"
  },
  "backupApprovalInfo": {
    "message": "Ovaj je sigurnosni kôd potreban za obnavljanje novčanika ako izgubite svoj uređaj, zaboravite svoju lozinku, morate ponovno instalirati MetaMask ili želite pristupiti svojem novčaniku na drugom uređaju."
  },
  "backupApprovalNotice": {
    "message": "Sigurnosno kopirajte svoj sigurnosni kôd za obnavljanje kako biste zaštitili svoj novčanik i sredstva."
  },
  "backupNow": {
    "message": "Sigurnosno kopiraj sada"
  },
  "balance": {
    "message": "Stanje"
  },
  "balanceOutdated": {
    "message": "Stanje je možda zastarjelo"
  },
  "basic": {
    "message": "Osnovne"
  },
  "blockExplorerUrl": {
    "message": "Blokiraj Explorer"
  },
  "blockExplorerView": {
    "message": "Prikaži račun u $1",
    "description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
  },
  "browserNotSupported": {
    "message": "Vaš se preglednik ne podržava..."
  },
  "bytes": {
    "message": "Bajtovi"
  },
  "cancel": {
    "message": "Odustani"
  },
  "cancelled": {
    "message": "Otkazano"
  },
  "chainId": {
    "message": "Identifikacijska oznaka bloka"
  },
  "chromeRequiredForHardwareWallets": {
    "message": "Trebate upotrebljavati MetaMask u pregledniku Google Chrome kako biste ga povezali s vašim hardverskim novčanikom."
  },
  "close": {
    "message": "Zatvori"
  },
  "confirm": {
    "message": "Potvrdi"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "Potvrdi lozinku"
  },
  "confirmed": {
    "message": "Potvrđeno"
  },
  "connect": {
    "message": "Povežite se"
  },
  "connectingTo": {
    "message": "Povezivanje na $1"
  },
  "connectingToGoerli": {
    "message": "Povezivanje na testnu mrežu Goerli"
  },
  "connectingToLineaGoerli": {
    "message": "Povezivanje na testnu mrežu Linea Goerli"
  },
  "connectingToMainnet": {
    "message": "Povezivanje na glavnu mrežu Ethereum"
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "Primjena ugovora"
  },
  "contractInteraction": {
    "message": "Ugovorna interakcija"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "Kopirano!"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "Kopiraj adresu u međuspremnik"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "Kopiraj u međuspremnik"
  },
  "copyTransactionId": {
    "message": "Kopiraj identifikacijsku oznaku transkacije"
  },
  "create": {
    "message": "Stvori"
  },
  "createPassword": {
    "message": "Stvori lozinku"
  },
  "custom": {
    "message": "Napredno"
  },
  "decimal": {
    "message": "Precizni decimalni brojevi"
  },
  "delete": {
    "message": "Izbriši"
  },
  "details": {
    "message": "Detalji"
  },
  "done": {
    "message": "Gotovo"
  },
  "downloadStateLogs": {
    "message": "Preuzmi zapisnike stanja"
  },
  "dropped": {
    "message": "Neuspješno"
  },
  "edit": {
    "message": "Uredi"
  },
  "editContact": {
    "message": "Uredi kontakt"
  },
  "enterPasswordContinue": {
    "message": "Upišite lozinku za nastavak"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "Prikaži račun na Etherscanu"
  },
  "failed": {
    "message": "Neuspješno"
  },
  "fast": {
    "message": "Brzo"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "Uvoženje datoteke ne radi? Kliknite ovdje.",
    "description": "Helps user import their account from a JSON file"
  },
  "forgetDevice": {
    "message": "Zaboravi ovaj uređaj"
  },
  "from": {
    "message": "Pošiljatelj"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "Ograničenje goriva"
  },
  "gasLimitTooLow": {
    "message": "Ograničenje za gorivo mora biti najmanje 21000"
  },
  "gasUsed": {
    "message": "Upotrijebljeno gorivo"
  },
  "general": {
    "message": "Opće"
  },
  "goerli": {
    "message": "Testna mreža Goerli"
  },
  "hardware": {
    "message": "hardver"
  },
  "hardwareWalletConnected": {
    "message": "Povezani hardverski novčanik"
  },
  "hardwareWallets": {
    "message": "Poveži hardverski novčanik"
  },
  "here": {
    "message": "ovdje",
    "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
  },
  "hexData": {
    "message": "Podatci Hex"
  },
  "hide": {
    "message": "Sakrij preglednik"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "Sakriti token?"
  },
  "history": {
    "message": "Povijest"
  },
  "import": {
    "message": "Uvezi",
    "description": "Button to import an account from a selected file"
  },
  "importAccountMsg": {
    "message": "Uvezeni se računi ne pridružuju vašoj izvorno stvorenoj početnoj rečenici za MetaMask. Saznajte više o uvezenim računima"
  },
  "imported": {
    "message": "Uvezeno",
    "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
  },
  "insufficientBalance": {
    "message": "Nedovoljno raspoloživo stanje."
  },
  "insufficientFunds": {
    "message": "Nedovoljna sredstva."
  },
  "insufficientTokens": {
    "message": "Nedovoljno tokena."
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "Nevaljana adresa"
  },
  "invalidAddressRecipient": {
    "message": "Adresa primatelja nije valjana"
  },
  "invalidRPC": {
    "message": "Nevaljani URL RPC-a"
  },
  "invalidSeedPhrase": {
    "message": "Nevaljana početna rečenica"
  },
  "jsonFile": {
    "message": "Datoteka JSON",
    "description": "format for importing an account"
  },
  "knownAddressRecipient": {
    "message": "Poznata ugovorna adresa."
  },
  "learnMore": {
    "message": "Saznajte više"
  },
  "learnMoreUpperCase": {
    "message": "Saznajte više"
  },
  "ledgerAccountRestriction": {
    "message": "Treba se koristiti zadnjim računom kako biste dodali novi račun."
  },
  "likeToImportTokens": {
    "message": "Želite li dodati ove tokene?"
  },
  "loading": {
    "message": "Učitavanje..."
  },
  "lock": {
    "message": "Odjava"
  },
  "mainnet": {
    "message": "Glavna mreža Ethereum"
  },
  "max": {
    "message": "Najviše"
  },
  "memo": {
    "message": "podsjetnik"
  },
  "message": {
    "message": "Poruka"
  },
  "metamaskVersion": {
    "message": "Inačica usluge MetaMask"
  },
  "needImportFile": {
    "message": "Morate odabrati datoteku za uvoz.",
    "description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
  },
  "networkName": {
    "message": "Naziv mreže"
  },
  "networks": {
    "message": "Mreže"
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "Račun $1",
    "description": "Default name of next account to be created on create account screen"
  },
  "newContract": {
    "message": "Novi ugovor"
  },
  "newPassword": {
    "message": "Nova lozinka (najmanje osam znakova)"
  },
  "next": {
    "message": "Sljedeće"
  },
  "noWebcamFound": {
    "message": "Mrežna kamera vašeg računala nije pronađena. Pokušajte ponovno."
  },
  "noWebcamFoundTitle": {
    "message": "Mrežna kamera nije pronađena"
  },
  "ofTextNofM": {
    "message": "od"
  },
  "off": {
    "message": "Isključeno"
  },
  "ok": {
    "message": "U redu"
  },
  "on": {
    "message": "Uključi"
  },
  "origin": {
    "message": "Podrijetlo"
  },
  "participateInMetaMetrics": {
    "message": "Sudjelujte u anketi MetaMetrics"
  },
  "participateInMetaMetricsDescription": {
    "message": "Sudjelujte u anketi MetaMetrics kako biste nam pomogli poboljšati uslugu MetaMask"
  },
  "password": {
    "message": "Zaporka"
  },
  "passwordNotLongEnough": {
    "message": "Lozinka nije dovoljno duga"
  },
  "passwordsDontMatch": {
    "message": "Lozinke se ne podudaraju"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "Ovdje zalijepite svoj privatni niz ključa:",
    "description": "For importing an account from a private key"
  },
  "pending": {
    "message": "na čekanju"
  },
  "personalAddressDetected": {
    "message": "Otkrivena je osobna adresa. Upišite ugovornu adresu tokena."
  },
  "prev": {
    "message": "Prethodno"
  },
  "privacyMsg": {
    "message": "Pravilnik o zaštiti privatnosti"
  },
  "privateKey": {
    "message": "Privatni ključ",
    "description": "select this type of file to use to import an account"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "Upozorenje: nikada ne otkrivajte ovaj ključ. Bilo tko s vašim privatnim ključevima može ukrasti bilo koju imovinu koja se nalazi na vašem računu."
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "Privatna mreža"
  },
  "readdToken": {
    "message": "Ovaj token možete dodati kasnije odlaskom pod stavku „Dodaj token” u izborniku mogućnosti računa. "
  },
  "reject": {
    "message": "Odbaci"
  },
  "rejectAll": {
    "message": "Odbaci sve"
  },
  "rejected": {
    "message": "Odbačeno"
  },
  "remove": {
    "message": "Ukloni"
  },
  "removeAccount": {
    "message": "Uklanjanje računa"
  },
  "required": {
    "message": "Zahtijeva se"
  },
  "reset": {
    "message": "Ponovno postavi"
  },
  "restore": {
    "message": "Vrati"
  },
  "revealSeedWordsWarning": {
    "message": "Ove se riječi mogu upotrijebiti za krađu vaših računa.",
    "description": "$1 is bolded text using the message from 'revealSeedWordsWarning2'"
  },
  "rpcUrl": {
    "message": "Novi URL RPC-a"
  },
  "save": {
    "message": "Spremi"
  },
  "scanInstructions": {
    "message": "Postavite kôd QR ispred kamere"
  },
  "scanQrCode": {
    "message": "Skeniraj kôd QR"
  },
  "search": {
    "message": "Traži"
  },
  "securityAndPrivacy": {
    "message": "Sigurnost i privatnost"
  },
  "seedPhraseReq": {
    "message": "Početne rečenice imaju 12 riječi"
  },
  "selectAnAccount": {
    "message": "Odaberi račun"
  },
  "selectHdPath": {
    "message": "Odaberi put HD-a"
  },
  "selectPathHelp": {
    "message": "Ako ne vidite u nastavku postojeće račune Ledger, pokušajte promijeniti puteve na „Nasljeđe (MEW / MyCrypto)”"
  },
  "selectType": {
    "message": "Odaberi vrstu"
  },
  "send": {
    "message": "Pošalji"
  },
  "settings": {
    "message": "Postavke"
  },
  "showFiatConversionInTestnets": {
    "message": "Prikaži konverziju na usluzi Testnets"
  },
  "showHexData": {
    "message": "Prikaži podatke Hex"
  },
  "showHexDataDescription": {
    "message": "Odaberite ovu stavku za prikaz polja namijenjenog za podatke hex na zaslonu za slanje"
  },
  "sign": {
    "message": "Potpis"
  },
  "signed": {
    "message": "Potpisano"
  },
  "somethingWentWrong": {
    "message": "Ups! Nešto je pošlo po zlu."
  },
  "speedUp": {
    "message": "Ubrzaj"
  },
  "speedUpCancellation": {
    "message": "Ubrzaj ovo otkazivanje"
  },
  "stateLogError": {
    "message": "Greška u dohvaćanju zapisnika stanja."
  },
  "stateLogs": {
    "message": "Zapisnici stanja"
  },
  "submitted": {
    "message": "Poslano"
  },
  "supportCenter": {
    "message": "Posjetite naš centar za podršku."
  },
  "symbol": {
    "message": "Simbol"
  },
  "symbolBetweenZeroTwelve": {
    "message": "Simbol mora biti 11 znakova ili manje."
  },
  "terms": {
    "message": "Odredbe uporabe"
  },
  "to": {
    "message": "Primatelj"
  },
  "tokenAlreadyAdded": {
    "message": "Token je već dodan."
  },
  "tokenContractAddress": {
    "message": "Ugovorna adresa tokena"
  },
  "tokenSymbol": {
    "message": "Simbol tokena"
  },
  "total": {
    "message": "Ukupno"
  },
  "transaction": {
    "message": "transakcija"
  },
  "transactionError": {
    "message": "Greška transakcije. Iznimka u kôdu ugovora."
  },
  "transactionErrorNoContract": {
    "message": "Pokušava se pozvati funkcija na neugovornoj adresi."
  },
  "transfer": {
    "message": "Prenesi"
  },
  "transferFrom": {
    "message": "Prenesi od"
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Pokušaj ponovo"
  },
  "unapproved": {
    "message": "Neodobreno"
  },
  "units": {
    "message": "jedinice/a"
  },
  "unknown": {
    "message": "Nepoznato"
  },
  "unknownQrCode": {
    "message": "Greška: ne možemo identificirati kôd QR"
  },
  "unlock": {
    "message": "Otključaj"
  },
  "urlErrorMsg": {
    "message": "URI-jevima se zahtijeva prikladan prefiks HTTP/HTTPS."
  },
  "usedByClients": {
    "message": "Upotrebljavaju brojni klijenti"
  },
  "visitWebSite": {
    "message": "Posjetite naše mrežno mjesto"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "Dobro došli natrag!"
  },
  "youNeedToAllowCameraAccess": {
    "message": "Trebate dopustiti pristupanje kameri za korištenje ovom funkcijom."
  }
}
