{
  "CSS_loadingTakingTooLongActionText": {
    "message": "Επανεκκινήστε το MetaMask αν το πρόβλημα συνεχιστεί.",
    "description": "Second line of the message that is shown when the initial loading of the MetaMask UI takes a very long time."
  },
  "CSS_loadingTakingTooLongMessageText": {
    "message": "Η φόρτωση διαρκεί περισσότερο από το συνηθισμένο.",
    "description": "First line of the message that is shown when the initial loading of the MetaMask UI takes a very long time."
  },
  "QRHardwarePubkeyAccountOutOfRange": {
    "message": "Δεν υπάρχουν άλλοι λογαριασμοί. Αν θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε έναν άλλο λογαριασμό που δεν περιλαμβάνεται στην παρακάτω λίστα, παρακαλούμε συνδέστε ξανά το πορτοφόλι υλικού σας και επιλέξτε το."
  },
  "QRHardwareScanInstructions": {
    "message": "Τοποθετήστε τον κωδικό QR μπροστά από την κάμερα. Η οθόνη είναι θολή, αλλά δεν θα επηρεάσει την ανάγνωση."
  },
  "QRHardwareSignRequestCancel": {
    "message": "Απόρριψη"
  },
  "QRHardwareSignRequestDescription": {
    "message": "Αφού συνδεθείτε με το πορτοφόλι σας, κάντε κλικ στο 'Λήψη Υπογραφής' για να λάβετε την υπογραφή"
  },
  "QRHardwareSignRequestGetSignature": {
    "message": "Λήψη Υπογραφής"
  },
  "QRHardwareSignRequestSubtitle": {
    "message": "Σαρώστε τον κωδικό QR με το πορτοφόλι σας"
  },
  "QRHardwareSignRequestTitle": {
    "message": "Αίτημα Υπογραφής"
  },
  "QRHardwareUnknownQRCodeTitle": {
    "message": "Σφάλμα"
  },
  "QRHardwareWalletImporterTitle": {
    "message": "Σάρωση κωδικού QR"
  },
  "SrpListHideAccounts": {
    "message": "Απόκρυψη $1 λογαριασμών",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "SrpListHideSingleAccount": {
    "message": "Απόκρυψη 1 λογαριασμού"
  },
  "SrpListShowAccounts": {
    "message": "Εμφάνιση $1 λογαριασμών",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "SrpListShowSingleAccount": {
    "message": "Εμφάνιση 1 λογαριασμού"
  },
  "about": {
    "message": "Σχετικά"
  },
  "aboutMetaMask": {
    "message": "Σχετικά με το MetaMask"
  },
  "accept": {
    "message": "Αποδοχή"
  },
  "acceptAndClose": {
    "message": "Αποδοχή και κλείσιμο"
  },
  "acceptTermsOfUse": {
    "message": "Έχω διαβάσει και συμφωνώ με το $1",
    "description": "$1 is the `terms` message"
  },
  "accessRestrictedContactSupport": {
    "message": "Επικοινωνήστε με την υποστήριξη"
  },
  "accessRestrictedDescriptionLine1": {
    "message": "Αυτή η διεύθυνση πορτοφολιού έχει επισημανθεί κατά τον έλεγχο συμμόρφωσης. Ως αποτέλεσμα, ορισμένες υπηρεσίες στο MetaMask δεν είναι διαθέσιμες."
  },
  "accessRestrictedDescriptionLine2": {
    "message": "Αν θεωρείτε ότι έχει γίνει λάθος, επικοινωνήστε με την υποστήριξη για επανέλεγχο."
  },
  "accessRestrictedTitle": {
    "message": "Περιορισμένη πρόσβαση"
  },
  "accessingYourCamera": {
    "message": "Πρόσβαση στην κάμερά σας..."
  },
  "account": {
    "message": "Λογαριασμός"
  },
  "accountActivity": {
    "message": "Δραστηριότητα λογαριασμού"
  },
  "accountActivityText": {
    "message": "Επιλέξτε τους λογαριασμούς για τους οποίους θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις:"
  },
  "accountAlreadyExistsLogin": {
    "message": "Σύνδεση"
  },
  "accountAlreadyExistsLoginDescription": {
    "message": "Ένα πορτοφόλι με το “$1” υπάρχει ήδη. Θέλετε να συνδεθείτε σε αυτό αντί να δημιουργήσετε νέο;",
    "description": "$1 is the account email"
  },
  "accountAlreadyExistsLoginDescriptionTelegram": {
    "message": "Ένα πορτοφόλι είναι ήδη συνδεδεμένο με αυτόν τον λογαριασμό Telegram. Θέλετε να αποδεσμεύσετε αυτό το πορτοφόλι;"
  },
  "accountAlreadyExistsTitle": {
    "message": "Το πορτοφόλι υπάρχει ήδη"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "Στοιχεία λογαριασμού"
  },
  "accountDetailsSrpBackUpMessage": {
    "message": "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας",
    "description": "Text used to describe action for SRP backup. Used on multichain account details."
  },
  "accountIdenticon": {
    "message": "Εικονίδιο λογαριασμού"
  },
  "accountName": {
    "message": "Όνομα λογαριασμού"
  },
  "accountNameAlreadyInUse": {
    "message": "Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη.",
    "description": "Error help text used under the input field for renaming multichain account when user tries to use existing name."
  },
  "accountNameDuplicate": {
    "message": "Αυτό το όνομα λογαριασμού υπάρχει ήδη",
    "description": "This is an error message shown when the user enters a new account name that matches an existing account name"
  },
  "accountNameReserved": {
    "message": "Αυτό το όνομα λογαριασμού είναι κρατημένο",
    "description": "This is an error message shown when the user enters a new account name that is reserved for future use"
  },
  "accountNotFoundCreateOne": {
    "message": "Ναι, δημιουργήστε νέο πορτοφόλι"
  },
  "accountNotFoundDescription": {
    "message": "Δεν βρήκαμε πορτοφόλι με το “$1”. Θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο με αυτά τα στοιχεία σύνδεσης;",
    "description": "$1 is the account email"
  },
  "accountNotFoundDescriptionTelegram": {
    "message": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε κάποιο πορτοφόλι συνδεδεμένο με αυτόν τον λογαριασμό $1. Θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο με αυτά τα στοιχεία σύνδεσης;",
    "description": "$1 is the social login provider"
  },
  "accountNotFoundTitle": {
    "message": "Το πορτοφόλι δεν βρέθηκε"
  },
  "accountOptions": {
    "message": "Επιλογές λογαριασμού"
  },
  "accountPermissionToast": {
    "message": "Ενημέρωση αδειών λογαριασμού"
  },
  "accountSelectionRequired": {
    "message": "Πρέπει να επιλέξετε έναν λογαριασμό!"
  },
  "accountSmallCase": {
    "message": "λογαριασμός"
  },
  "accountTypeNotSupported": {
    "message": "Ο τύπος λογαριασμού δεν υποστηρίζεται"
  },
  "accounts": {
    "message": "Λογαριασμοί"
  },
  "accountsConnected": {
    "message": "Συνδεδεμένοι λογαριασμοί"
  },
  "accountsPermissionsTitle": {
    "message": "Δείτε τους λογαριασμούς σας και προτείνετε συναλλαγές"
  },
  "accountsSmallCase": {
    "message": "λογαριασμοί"
  },
  "actionUnavailable": {
    "message": "Η ενέργεια δεν είναι διαθέσιμη"
  },
  "active": {
    "message": "Ενεργό"
  },
  "activity": {
    "message": "Δραστηριότητα"
  },
  "activityEmptyDescription": {
    "message": "Ανταλλάξτε το πρώτο σας token σήμερα."
  },
  "activityEmptyNoFundsDescription": {
    "message": "Προσθέστε χρήματα στο πορτοφόλι σας για να ξεκινήσετε."
  },
  "activity_approveSpendingCap_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_approveSpendingCap_failed_title": {
    "message": "Η έγκριση απέτυχε"
  },
  "activity_approveSpendingCap_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_approveSpendingCap_pending_title": {
    "message": "Έγκριση ορίου δαπανών"
  },
  "activity_approveSpendingCap_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_approveSpendingCap_success_title": {
    "message": "Το όριο δαπανών εγκρίθηκε"
  },
  "activity_bridge_failed_description": {
    "message": "Η μεταφορά απέτυχε"
  },
  "activity_bridge_failed_title": {
    "message": "Η μεταφορά απέτυχε"
  },
  "activity_bridge_pending_description": {
    "message": "Μεταφορά $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_bridge_pending_title": {
    "message": "Μεταφορά $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_bridge_success_description": {
    "message": "Μεταφορά $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_bridge_success_title": {
    "message": "Μεταφορά $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_failed_description": {
    "message": "Η αγορά απέτυχε"
  },
  "activity_buy_failed_title": {
    "message": "Η αγορά απέτυχε"
  },
  "activity_buy_pending_description": {
    "message": "Αγορά $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_pending_title": {
    "message": "Αγορά $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_success_description": {
    "message": "Αγοράσατε $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_buy_success_title": {
    "message": "Αγοράσατε $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claimMusdBonus_failed_title": {
    "message": "Η διεκδίκηση απέτυχε"
  },
  "activity_claimMusdBonus_pending_title": {
    "message": "Διεκδίκηση μπόνους mUSD"
  },
  "activity_claimMusdBonus_success_title": {
    "message": "Η διεκδίκηση του μπόνους mUSD ολοκληρώθηκε"
  },
  "activity_claim_failed_description": {
    "message": "Η διεκδίκηση απέτυχε"
  },
  "activity_claim_failed_title": {
    "message": "Η διεκδίκηση απέτυχε"
  },
  "activity_claim_pending_description": {
    "message": "Διεκδίκηση $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claim_pending_title": {
    "message": "Διεκδίκηση $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claim_success_description": {
    "message": "Η διεκδίκηση $1 ολοκληρώθηκε",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_claim_success_title": {
    "message": "Η διεκδίκηση $1 ολοκληρώθηκε",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_contractDeployment_failed_description": {
    "message": "Η διαδικασία ανάπτυξης απέτυχε"
  },
  "activity_contractDeployment_failed_title": {
    "message": "Η διαδικασία ανάπτυξης απέτυχε"
  },
  "activity_contractDeployment_pending_description": {
    "message": "Ανάπτυξη συμβολαίου"
  },
  "activity_contractDeployment_pending_title": {
    "message": "Ανάπτυξη συμβολαίου"
  },
  "activity_contractDeployment_success_description": {
    "message": "Το συμβόλαιο αναπτύχθηκε"
  },
  "activity_contractDeployment_success_title": {
    "message": "Το συμβόλαιο αναπτύχθηκε"
  },
  "activity_contractInteraction_failed_description": {
    "message": "Με $1",
    "description": "$1 is the shortened contract address"
  },
  "activity_contractInteraction_failed_title": {
    "message": "Η αλληλεπίδραση απέτυχε"
  },
  "activity_contractInteraction_pending_description": {
    "message": "Με $1",
    "description": "$1 is the shortened contract address"
  },
  "activity_contractInteraction_pending_title": {
    "message": "Η αλληλεπίδραση βρίσκεται σε εξέλιξη"
  },
  "activity_contractInteraction_success_description": {
    "message": "Με $1",
    "description": "$1 is the shortened contract address"
  },
  "activity_contractInteraction_success_title": {
    "message": "Αλληλεπίδραση συμβολαίου"
  },
  "activity_convert_failed_description": {
    "message": "Η μετατροπή απέτυχε"
  },
  "activity_convert_failed_title": {
    "message": "Η μετατροπή απέτυχε"
  },
  "activity_convert_pending_description": {
    "message": "Μετατροπή σε $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_convert_pending_title": {
    "message": "Μετατροπή σε $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_convert_success_description": {
    "message": "Έγινε μετατροπή σε $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_convert_success_title": {
    "message": "Έγινε μετατροπή του $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_deposit_failed_description": {
    "message": "Η κατάθεση απέτυχε"
  },
  "activity_deposit_failed_title": {
    "message": "Η κατάθεση απέτυχε"
  },
  "activity_deposit_pending_description": {
    "message": "Κατάθεση $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_deposit_pending_title": {
    "message": "Κατάθεση $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_deposit_success_description": {
    "message": "Κατατέθηκαν $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_deposit_success_title": {
    "message": "Κατατέθηκαν $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_fallback_description": {
    "message": "Συναλλαγή"
  },
  "activity_fallback_title": {
    "message": "Συναλλαγή"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_failed_title": {
    "message": "Η αύξηση απέτυχε"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_pending_title": {
    "message": "Αύξηση ορίου δαπανών"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_increaseSpendingCap_success_title": {
    "message": "Αυξήθηκε το όριο δαπανών"
  },
  "activity_lendingDeposit_failed_title": {
    "message": "Η κατάθεση απέτυχε"
  },
  "activity_lendingDeposit_pending_title": {
    "message": "Κατάθεση για δανεισμό"
  },
  "activity_lendingDeposit_success_title": {
    "message": "Κατάθεση για δανεισμό"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_failed_description": {
    "message": "Η ανάληψη απέτυχε"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_failed_title": {
    "message": "Η ανάληψη απέτυχε"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_pending_description": {
    "message": "Ανάληψη $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_pending_title": {
    "message": "Ανάληψη $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_lendingWithdrawal_success_title": {
    "message": "Ανάληψη δανεισμένων κεφαλαίων"
  },
  "activity_marketCloseShort_failed_description": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης πώλησης απέτυχε"
  },
  "activity_marketCloseShort_failed_title": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης πώλησης απέτυχε"
  },
  "activity_marketCloseShort_pending_description": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης – κλείσιμο αγοράς"
  },
  "activity_marketCloseShort_pending_title": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης – κλείσιμο αγοράς"
  },
  "activity_marketCloseShort_success_description": {
    "message": "Η θέση πώλησης έκλεισε – κλείσιμο αγοράς"
  },
  "activity_marketCloseShort_success_title": {
    "message": "Η θέση πώλησης έκλεισε – κλείσιμο αγοράς"
  },
  "activity_marketShort_failed_description": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης πώλησης απέτυχε"
  },
  "activity_marketShort_failed_title": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης πώλησης απέτυχε"
  },
  "activity_marketShort_pending_description": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης – αγορά"
  },
  "activity_marketShort_pending_title": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης – αγορά"
  },
  "activity_marketShort_success_description": {
    "message": "Η θέση πώλησης έκλεισε – αγορά"
  },
  "activity_marketShort_success_title": {
    "message": "Η θέση πώλησης έκλεισε – αγορά"
  },
  "activity_nftBuy_failed_title": {
    "message": "Η αγορά απέτυχε"
  },
  "activity_nftBuy_pending_title": {
    "message": "Αγορά $1",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftBuy_success_title": {
    "message": "Αγοράσατε $1",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftMint_failed_title": {
    "message": "Η δημιουργία token απέτυχε"
  },
  "activity_nftMint_pending_title": {
    "message": "Δημιουργία $1",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_nftMint_success_title": {
    "message": "Δημιουργήσατε $1",
    "description": "$1 is the NFT token symbol"
  },
  "activity_perpsAddFunds_failed_description": {
    "message": "Η χρηματοδότηση απέτυχε"
  },
  "activity_perpsAddFunds_failed_title": {
    "message": "Η χρηματοδότηση απέτυχε"
  },
  "activity_perpsAddFunds_pending_description": {
    "message": "Η χρηματοδότηση βρίσκεται σε εξέλιξη"
  },
  "activity_perpsAddFunds_pending_title": {
    "message": "Η χρηματοδότηση βρίσκεται σε εξέλιξη"
  },
  "activity_perpsAddFunds_success_description": {
    "message": "Ο λογαριασμός χρηματοδοτήθηκε"
  },
  "activity_perpsAddFunds_success_title": {
    "message": "Ο λογαριασμός χρηματοδοτήθηκε"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_failed_description": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης αγοράς – η ρευστοποίηση απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_failed_title": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης αγοράς – η ρευστοποίηση απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_pending_description": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης αγοράς – έγινε ρευστοποίηση"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_pending_title": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης αγοράς – έγινε ρευστοποίηση"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_success_description": {
    "message": "Η θέση αγοράς έκλεισε – έγινε ρευστοποίηση"
  },
  "activity_perpsCloseLongLiquidated_success_title": {
    "message": "Η θέση αγοράς έκλεισε – έγινε ρευστοποίηση"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_failed_description": {
    "message": "Κλείσιμο θέση αγοράς – ο περιορισμός ζημιών απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_failed_title": {
    "message": "Κλείσιμο θέση αγοράς – ο περιορισμός ζημιών απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_pending_description": {
    "message": "Κλείσιμο θέση αγοράς – περιορισμός ζημιών"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_pending_title": {
    "message": "Κλείσιμο θέση αγοράς – περιορισμός ζημιών"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_success_description": {
    "message": "Η θέση αγοράς έκλεισε – περιορισμός ζημιών"
  },
  "activity_perpsCloseLongStopLoss_success_title": {
    "message": "Η θέση αγοράς έκλεισε – περιορισμός ζημιών"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_failed_description": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης αγοράς απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_failed_title": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης αγοράς απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_pending_description": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης αγοράς - κατοχύρωση κερδών"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_pending_title": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης αγοράς - κατοχύρωση κερδών"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_success_description": {
    "message": "Η θέση αγοράς έκλεισε - κατοχύρωση κερδών"
  },
  "activity_perpsCloseLongTakeProfit_success_title": {
    "message": "Η θέση αγοράς έκλεισε - κατοχύρωση κερδών"
  },
  "activity_perpsCloseLong_failed_description": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης αγοράς απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseLong_failed_title": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης αγοράς απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseLong_pending_description": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης αγοράς"
  },
  "activity_perpsCloseLong_pending_title": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης αγοράς"
  },
  "activity_perpsCloseLong_success_description": {
    "message": "Η θέση αγοράς έκλεισε"
  },
  "activity_perpsCloseLong_success_title": {
    "message": "Η θέση αγοράς έκλεισε"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_failed_description": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης – η ρευστοποίηση απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_failed_title": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης – η ρευστοποίηση απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_pending_description": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης – έγινε ρευστοποίηση"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_pending_title": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης – έγινε ρευστοποίηση"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_success_description": {
    "message": "Η θέση πώλησης έκλεισε – έγινε ρευστοποίηση"
  },
  "activity_perpsCloseShortLiquidated_success_title": {
    "message": "Η θέση πώλησης έκλεισε – έγινε ρευστοποίηση"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_failed_description": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης πώλησης απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_failed_title": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης πώλησης απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_pending_description": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης - περιορισμός ζημιών"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_pending_title": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης - περιορισμός ζημιών"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_success_description": {
    "message": "Η θέση πώλησης έκλεισε - περιορισμός ζημιών"
  },
  "activity_perpsCloseShortStopLoss_success_title": {
    "message": "Η θέση πώλησης έκλεισε - περιορισμός ζημιών"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_failed_description": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης πώλησης απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_failed_title": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης πώλησης απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_pending_description": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης - κατοχύρωση κερδών"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_pending_title": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης - κατοχύρωση κερδών"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_success_description": {
    "message": "Η θέση πώλησης έκλεισε - κατοχύρωση κερδών"
  },
  "activity_perpsCloseShortTakeProfit_success_title": {
    "message": "Η θέση πώλησης έκλεισε - κατοχύρωση κερδών"
  },
  "activity_perpsCloseShort_failed_description": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης πώλησης απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseShort_failed_title": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης πώλησης απέτυχε"
  },
  "activity_perpsCloseShort_pending_description": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης"
  },
  "activity_perpsCloseShort_pending_title": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης"
  },
  "activity_perpsCloseShort_success_description": {
    "message": "Κλειστή θέση πώλησης (short)"
  },
  "activity_perpsCloseShort_success_title": {
    "message": "Κλειστή θέση πώλησης (short)"
  },
  "activity_perpsOpenLong_failed_description": {
    "message": "Το άνοιγμα της θέσης αγοράς απέτυχε"
  },
  "activity_perpsOpenLong_failed_title": {
    "message": "Το άνοιγμα της θέσης αγοράς απέτυχε"
  },
  "activity_perpsOpenLong_pending_description": {
    "message": "Άνοιγμα θέσης αγοράς"
  },
  "activity_perpsOpenLong_pending_title": {
    "message": "Άνοιγμα θέσης αγοράς"
  },
  "activity_perpsOpenLong_success_description": {
    "message": "Άνοιξε θέση αγοράς (long)"
  },
  "activity_perpsOpenLong_success_title": {
    "message": "Άνοιξε θέση αγοράς (long)"
  },
  "activity_perpsOpenShort_failed_description": {
    "message": "Το άνοιγμα της θέσης πώλησης απέτυχε"
  },
  "activity_perpsOpenShort_failed_title": {
    "message": "Το άνοιγμα της θέσης πώλησης απέτυχε"
  },
  "activity_perpsOpenShort_pending_description": {
    "message": "Άνοιγμα θέσης πώλησης"
  },
  "activity_perpsOpenShort_pending_title": {
    "message": "Άνοιγμα θέσης πώλησης"
  },
  "activity_perpsOpenShort_success_description": {
    "message": "Η θέση πώλησης άνοιξε"
  },
  "activity_perpsOpenShort_success_title": {
    "message": "Η θέση πώλησης άνοιξε"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_failed_description": {
    "message": "Η πληρωμή χρηματοδότησης απέτυχε"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_failed_title": {
    "message": "Η πληρωμή χρηματοδότησης απέτυχε"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_pending_description": {
    "message": "Πληρωμή προμήθειας χρηματοδότησης"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_pending_title": {
    "message": "Πληρωμή προμήθειας χρηματοδότησης"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_success_description": {
    "message": "Η προμήθεια χρηματοδότησης καταβλήθηκε"
  },
  "activity_perpsPaidFundingFees_success_title": {
    "message": "Η προμήθεια χρηματοδότησης καταβλήθηκε"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_failed_description": {
    "message": "Δεν ολοκληρώθηκε η παραλαβή της προμήθειας"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_failed_title": {
    "message": "Δεν ολοκληρώθηκε η παραλαβή της προμήθειας"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_pending_description": {
    "message": "Λήψη προμήθειας χρηματοδότησης"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_pending_title": {
    "message": "Λήψη προμήθειας χρηματοδότησης"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_success_description": {
    "message": "Η προμήθεια χρηματοδότησης ελήφθη"
  },
  "activity_perpsReceivedFundingFees_success_title": {
    "message": "Η προμήθεια χρηματοδότησης ελήφθη"
  },
  "activity_perpsWithdraw_failed_description": {
    "message": "Η ανάληψη απέτυχε"
  },
  "activity_perpsWithdraw_failed_title": {
    "message": "Η ανάληψη απέτυχε"
  },
  "activity_perpsWithdraw_pending_description": {
    "message": "Ανάληψη κεφαλαίων"
  },
  "activity_perpsWithdraw_pending_title": {
    "message": "Ανάληψη κεφαλαίων"
  },
  "activity_perpsWithdraw_success_description": {
    "message": "Ανάληψη από Perps"
  },
  "activity_perpsWithdraw_success_title": {
    "message": "Ανάληψη από Perps"
  },
  "activity_predictionCashedOut_failed_description": {
    "message": "Η εξαργύρωση απέτυχε"
  },
  "activity_predictionCashedOut_failed_title": {
    "message": "Η εξαργύρωση απέτυχε"
  },
  "activity_predictionCashedOut_pending_description": {
    "message": "Εξαργύρωση"
  },
  "activity_predictionCashedOut_pending_title": {
    "message": "Εξαργύρωση"
  },
  "activity_predictionCashedOut_success_description": {
    "message": "Εξαργυρώθηκε"
  },
  "activity_predictionCashedOut_success_title": {
    "message": "Εξαργυρώθηκε"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_failed_description": {
    "message": "Η διεκδίκηση απέτυχε"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_failed_title": {
    "message": "Η διεκδίκηση απέτυχε"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_pending_description": {
    "message": "Διεκδίκηση κερδών"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_pending_title": {
    "message": "Διεκδίκηση κερδών"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_success_description": {
    "message": "Η διεκδίκηση κερδών ολοκληρώθηκε"
  },
  "activity_predictionClaimWinnings_success_title": {
    "message": "Η διεκδίκηση κερδών ολοκληρώθηκε"
  },
  "activity_predictionPlaced_failed_description": {
    "message": "Η πρόβλεψη απέτυχε"
  },
  "activity_predictionPlaced_failed_title": {
    "message": "Η πρόβλεψη απέτυχε"
  },
  "activity_predictionPlaced_pending_description": {
    "message": "Υποβολή πρόβλεψης"
  },
  "activity_predictionPlaced_pending_title": {
    "message": "Υποβολή πρόβλεψης"
  },
  "activity_predictionPlaced_success_description": {
    "message": "H πρόβλεψη καταχωρήθηκε"
  },
  "activity_predictionPlaced_success_title": {
    "message": "H πρόβλεψη καταχωρήθηκε"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_failed_description": {
    "message": "Η χρηματοδότηση απέτυχε"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_failed_title": {
    "message": "Η χρηματοδότηση απέτυχε"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_pending_description": {
    "message": "Η χρηματοδότηση βρίσκεται σε εξέλιξη"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_pending_title": {
    "message": "Η χρηματοδότηση βρίσκεται σε εξέλιξη"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_success_description": {
    "message": "Ο λογαριασμός χρηματοδοτήθηκε"
  },
  "activity_predictionsAddFunds_success_title": {
    "message": "Ο λογαριασμός χρηματοδοτήθηκε"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_failed_description": {
    "message": "Η ανάληψη απέτυχε"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_failed_title": {
    "message": "Η ανάληψη απέτυχε"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_pending_description": {
    "message": "Ανάληψη"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_pending_title": {
    "message": "Ανάληψη"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_success_description": {
    "message": "Ανάληψη από προβλέψεις"
  },
  "activity_predictionsWithdrawFunds_success_title": {
    "message": "Ανάληψη από προβλέψεις"
  },
  "activity_receive_failed_description": {
    "message": "Από: $1",
    "description": "$1 is the shortened sender address"
  },
  "activity_receive_failed_title": {
    "message": "Η λήψη απέτυχε"
  },
  "activity_receive_pending_description": {
    "message": "Από: $1",
    "description": "$1 is the shortened sender address"
  },
  "activity_receive_pending_title": {
    "message": "Λήψη $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_receive_success_description": {
    "message": "Από: $1",
    "description": "$1 is the shortened sender address"
  },
  "activity_receive_success_title": {
    "message": "Ελήφθη $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_failed_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_failed_title": {
    "message": "Η ανάκληση απέτυχε"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_pending_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_pending_title": {
    "message": "Ανάκληση ορίου δαπανών"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_success_description": {
    "message": "$1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_revokeSpendingCap_success_title": {
    "message": "Το όριο δαπανών ανακλήθηκε"
  },
  "activity_sell_failed_description": {
    "message": "Η πώληση απέτυχε"
  },
  "activity_sell_failed_title": {
    "message": "Η πώληση απέτυχε"
  },
  "activity_sell_pending_description": {
    "message": "Πώληση $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_sell_pending_title": {
    "message": "Πώληση $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_sell_success_description": {
    "message": "Πωλήθηκαν $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_sell_success_title": {
    "message": "Πωλήθηκαν $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_send_failed_description": {
    "message": "Προς: $1",
    "description": "$1 is the shortened recipient address"
  },
  "activity_send_failed_title": {
    "message": "Η αποστολή απέτυχε"
  },
  "activity_send_pending_description": {
    "message": "Προς: $1",
    "description": "$1 is the shortened recipient address"
  },
  "activity_send_pending_title": {
    "message": "Αποστολή $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_send_success_description": {
    "message": "Προς: $1",
    "description": "$1 is the shortened recipient address"
  },
  "activity_send_success_title": {
    "message": "Εστάλη $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_failed_description": {
    "message": "Η αναβάθμιση απέτυχε"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_failed_title": {
    "message": "Η αναβάθμιση απέτυχε"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_pending_description": {
    "message": "Αναβάθμιση έξυπνου λογαριασμού"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_pending_title": {
    "message": "Αναβάθμιση έξυπνου λογαριασμού"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_success_description": {
    "message": "Ο έξυπνος λογαριασμός αναβαθμίστηκε"
  },
  "activity_smartAccountUpgrade_success_title": {
    "message": "Ο έξυπνος λογαριασμός αναβαθμίστηκε"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_failed_description": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης πώλησης απέτυχε"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_failed_title": {
    "message": "Το κλείσιμο της θέσης πώλησης απέτυχε"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_pending_description": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης – διακοπή αγοράς"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_pending_title": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης – διακοπή αγοράς"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_success_description": {
    "message": "Η θέση πώλησης έκλεισε – διακοπή αγοράς"
  },
  "activity_stopMarketCloseShort_success_title": {
    "message": "Η θέση πώλησης έκλεισε – διακοπή αγοράς"
  },
  "activity_swapIncomplete_failed_title": {
    "message": "Η ανταλλαγή απέτυχε"
  },
  "activity_swapIncomplete_pending_title": {
    "message": "Ανταλλαγή $1",
    "description": "$1 is the source token symbol"
  },
  "activity_swapIncomplete_success_title": {
    "message": "Ανταλλάχθηκαν $1",
    "description": "$1 is the source token symbol"
  },
  "activity_swap_failed_title": {
    "message": "Η ανταλλαγή απέτυχε"
  },
  "activity_swap_pending_title": {
    "message": "Ανταλλαγή $1 με $2",
    "description": "$1 is the source token symbol, $2 is the destination token symbol"
  },
  "activity_swap_success_title": {
    "message": "Ανταλλάχθηκε $1 με $2",
    "description": "$1 is the source token symbol, $2 is the destination token symbol"
  },
  "activity_unwrap_failed_description": {
    "message": "Η αποδέσμευση απέτυχε"
  },
  "activity_unwrap_failed_title": {
    "message": "Η αποδέσμευση απέτυχε"
  },
  "activity_unwrap_pending_description": {
    "message": "Αποδέσμευση $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_unwrap_pending_title": {
    "message": "Αποδέσμευση $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_unwrap_success_description": {
    "message": "Αποδεσμεύτηκε $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_unwrap_success_title": {
    "message": "Αποδεσμεύτηκε $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_failed_description": {
    "message": "Η μετατροπή απέτυχε"
  },
  "activity_wrap_failed_title": {
    "message": "Η μετατροπή απέτυχε"
  },
  "activity_wrap_pending_description": {
    "message": "Μετατροπή $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_pending_title": {
    "message": "Μετατροπή $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_success_description": {
    "message": "Μετατράπηκαν $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "activity_wrap_success_title": {
    "message": "Μετατράπηκαν $1",
    "description": "$1 is the token symbol"
  },
  "add": {
    "message": "Προσθήκη"
  },
  "addACustomNetwork": {
    "message": "Προσθήκη προσαρμοσμένου δικτύου"
  },
  "addANetwork": {
    "message": "Προσθήκη δικτύου"
  },
  "addANickname": {
    "message": "Προσθήκη ενός ψευδωνύμου"
  },
  "addAUrl": {
    "message": "Προσθήκη διεύθυνσης URL"
  },
  "addAWallet": {
    "message": "Προσθήκη πορτοφολιού"
  },
  "addAccount": {
    "message": "Προσθήκη λογαριασμού"
  },
  "addAcquiredTokens": {
    "message": "Προσθέστε τα tokens που αποκτήσατε χρησιμοποιώντας το MetaMask"
  },
  "addAlias": {
    "message": "Προσθήκη ψευδωνύμου"
  },
  "addBlockExplorer": {
    "message": "Προσθήκη ενός block explorer"
  },
  "addBlockExplorerUrl": {
    "message": "Προσθήκη διεύθυνσης URL του block explorer"
  },
  "addContact": {
    "message": "Προσθήκη επαφής"
  },
  "addCustomNetwork": {
    "message": "Προσθήκη προσαρμοσμένου δικτύου"
  },
  "addCustomToken": {
    "message": "Προσθήκη προσαρμοσμένου token"
  },
  "addEthereumChainWarningModalHeader": {
    "message": "Προσθέστε αυτόν τον πάροχο RPC μόνο αν είστε σίγουροι ότι μπορείτε να τον εμπιστευτείτε. $1",
    "description": "$1 is addEthereumChainWarningModalHeaderPartTwo passed separately so that it can be bolded"
  },
  "addEthereumChainWarningModalHeaderPartTwo": {
    "message": "Οι κακόβουλοι πάροχοι ενδέχεται να ψεύδονται σχετικά με την κατάσταση του blockchain και να καταγράφουν τη δραστηριότητά σας στο δίκτυο."
  },
  "addEthereumChainWarningModalListHeader": {
    "message": "Είναι σημαντικό ο πάροχός σας να είναι αξιόπιστος, καθώς έχει τη δυνατότητα να:"
  },
  "addEthereumChainWarningModalListPointOne": {
    "message": "Δείτε τους λογαριασμούς και τη διεύθυνση IP σας και συνδέστε τα μεταξύ τους"
  },
  "addEthereumChainWarningModalListPointThree": {
    "message": "Εμφάνιση υπολοίπων λογαριασμών και άλλων καταστάσεων εντός της αλυσίδας"
  },
  "addEthereumChainWarningModalListPointTwo": {
    "message": "Μεταδώστε τις συναλλαγές σας"
  },
  "addEthereumChainWarningModalTitle": {
    "message": "Προσθέτετε έναν νέο πάροχο RPC για το Ethereum Mainnet"
  },
  "addEthereumWatchOnlyAccount": {
    "message": "Παρακολουθήστε έναν λογαριασμό Ethereum (Beta)"
  },
  "addFriendsAndAddresses": {
    "message": "Προσθέστε φίλους και διευθύνσεις που εμπιστεύεστε"
  },
  "addFunds": {
    "message": "Προσθήκη κεφαλαίων"
  },
  "addFundsModalBuyCrypto": {
    "message": "Αγορά κρυπτονομισμάτων"
  },
  "addFundsModalReceiveTokens": {
    "message": "Λάβετε tokens"
  },
  "addFundsModalSwapTokens": {
    "message": "Ανταλλαγή tokens"
  },
  "addMemo": {
    "message": "Προσθήκη σημειώματος"
  },
  "addNetwork": {
    "message": "Προσθήκη δικτύου"
  },
  "addNetworkConfirmationTitle": {
    "message": "Προσθήκη $1",
    "description": "$1 represents network name"
  },
  "addNetworkDescription": {
    "message": "Ένας ιστότοπος προτείνει πρόσθετες λεπτομέρειες δικτύου."
  },
  "addNft": {
    "message": "Προσθήκη του NFT"
  },
  "addNfts": {
    "message": "Προσθήκη των NFT"
  },
  "addRpcUrl": {
    "message": "Προσθήκη διεύθυνσης URL του RPC"
  },
  "addSnapAccountToggle": {
    "message": "Ενεργοποίηση της λειτουργίας \"Προσθήκη λογαριασμού Snap (Beta)\""
  },
  "addSnapAccountsDescription": {
    "message": "Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας θα σας δώσει τη δυνατότητα να προσθέσετε νέο λογαριασμό Snaps Beta απευθείας από τη λίστα λογαριασμών σας. Εάν εγκαταστήσετε έναν λογαριασμό Snap, να θυμάστε ότι πρόκειται για μια υπηρεσία τρίτων."
  },
  "addSuggestedNFTs": {
    "message": "Προσθήκη προτεινόμενων NFT"
  },
  "addSuggestedTokens": {
    "message": "Προσθήκη προτεινόμενων tokens"
  },
  "addToken": {
    "message": "Προσθήκη token"
  },
  "addUrl": {
    "message": "Προσθήκη διεύθυνσης URL"
  },
  "addWallet": {
    "message": "Προσθήκη πορτοφολιού"
  },
  "addedProtectionDescription": {
    "message": "Αλληλεπιδράτε με άγνωστη διεύθυνση. Αυτό βοηθά στην αποτροπή κακόβουλων συναλλαγών."
  },
  "addedProtectionOptionalBadge": {
    "message": "Προαιρετικά"
  },
  "addedProtectionTitle": {
    "message": "Πρόσθετη προστασία"
  },
  "addedProtectionTooltip": {
    "message": "Αν η τελική συναλλαγή δεν ταιριάζει με αυτήν την προεπισκόπηση, δεν θα ολοκληρωθεί. Χρεώνεστε μόνο τα τέλη δικτύου."
  },
  "additionalNetworks": {
    "message": "Πρόσθετα δίκτυα"
  },
  "address": {
    "message": "Διεύθυνση"
  },
  "addressCopied": {
    "message": "Η διεύθυνση αντιγράφηκε"
  },
  "addressLabel": {
    "message": "διεύθυνση",
    "description": "Label for address count (single address). Used on multichain account details page."
  },
  "addressMismatch": {
    "message": "Αναντιστοιχία διεύθυνσης ιστότοπου"
  },
  "addressMismatchOriginal": {
    "message": "Τρέχουσα διεύθυνση URL: $1",
    "description": "$1 replaced by origin URL in confirmation request"
  },
  "addressMismatchPunycode": {
    "message": "Έκδοση Punycode: $1",
    "description": "$1 replaced by punycode version of the URL in confirmation request"
  },
  "addressPoisoningBadge": {
    "message": "Ύποπτη"
  },
  "addressPoisoningMessage": {
    "message": "Αυτή η διεύθυνση μοιάζει πολύ με κάποια που έχετε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν. Ενδέχεται να έχει δημιουργηθεί με σκοπό να σας παραπλανήσει ώστε να στείλετε χρήματα σε λάθος παραλήπτη."
  },
  "addressPoisoningTitle": {
    "message": "Εντοπίστηκε απόπειρα παραπλάνησης μέσω διεύθυνσης πορτοφολιού"
  },
  "addressQrCodeModalDescription": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε αυτήν τη διεύθυνση για να λάβετε token και συλλεκτικά στο $1",
    "description": "$1 is the network name"
  },
  "addressQrCodeModalHeading": {
    "message": "Διεύθυνση του $1",
    "description": "$1 is the network name"
  },
  "addressQrCodeModalTitle": {
    "message": "$1 / $2",
    "description": "$1 is account name, $2 is network name"
  },
  "addresses": {
    "message": "Διευθύνσεις",
    "description": "Multichain account menu item for linking to addresses page"
  },
  "addressesLabel": {
    "message": "διευθύνσεις",
    "description": "Label for address count (multiple addresses). Used on multichain account details page."
  },
  "advanced": {
    "message": "Για προχωρημένους"
  },
  "advancedDetailsDataDesc": {
    "message": "Δεδομένα"
  },
  "advancedDetailsHexDesc": {
    "message": "Δεκαεξαδικός"
  },
  "advancedDetailsNonceDesc": {
    "message": "Αριθμολέξημα (nonce)"
  },
  "advancedDetailsNonceTooltip": {
    "message": "Αυτός είναι ο αριθμός συναλλαγής του λογαριασμού. Το nonce για την πρώτη συναλλαγή είναι 0 και αυξάνεται με διαδοχική σειρά."
  },
  "advancedEIP1559ModalTitle": {
    "message": "Τέλη δικτύου για προχωρημένους"
  },
  "advancedGasPriceModalTitle": {
    "message": "Τέλη δικτύου για προχωρημένους"
  },
  "advancedGasPriceTitle": {
    "message": "Τέλη συναλλαγών"
  },
  "advancedPermissionSmallCase": {
    "message": "προηγμένη άδεια"
  },
  "advancedPermissionsSmallCase": {
    "message": "προηγμένες άδειες"
  },
  "airDropPatternDescription": {
    "message": "Το ιστορικό του token στην αλυσίδα αποκαλύπτει προηγούμενες ύποπτες τακτικές airdrop."
  },
  "airDropPatternTitle": {
    "message": "Μοτόβο διανομών δωρεάν tokens"
  },
  "alert": {
    "message": "Ειδοποίηση"
  },
  "alertAccountTypeUpgradeMessage": {
    "message": "Αναβαθμίζετε τον λογαριασμό σας σε έξυπνο λογαριασμό. Θα διατηρήσετε την ίδια διεύθυνση λογαριασμού, ενώ θα έχετε ταχύτερες συναλλαγές και χαμηλότερα τέλη δικτύου. $1"
  },
  "alertAccountTypeUpgradeTitle": {
    "message": "Τύπος λογαριασμού"
  },
  "alertActionBurnAddress": {
    "message": "Αποστολή περιουσιακών στοιχείων σε διεύθυνση καύσης"
  },
  "alertActionBuyWithNativeCurrency": {
    "message": "Αγορά $1"
  },
  "alertActionEditNetworkFee": {
    "message": "Επεξεργασία τελών δικτύου"
  },
  "alertActionUpdateGas": {
    "message": "Ενημέρωση ορίου των τελών συναλλαγών"
  },
  "alertActionUpdateGasFee": {
    "message": "Ενημέρωση των τελών συναλλαγών"
  },
  "alertActionUpdateGasFeeLevel": {
    "message": "Ενημέρωση επιλογών των τελών συναλλαγών"
  },
  "alertContentMultipleApprovals": {
    "message": "Πρόκειται να δώσετε σε κάποιον άλλον την άδεια να κάνει αναληψη στα token σας, παρόλο που αυτό δεν είναι απαραίτητο για αυτή τη συναλλαγή."
  },
  "alertDisableTooltip": {
    "message": "Αυτό μπορεί να αλλάξει στις \"Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις\""
  },
  "alertInsufficientPayTokenBalance": {
    "message": "Ανεπαρκές ποσό"
  },
  "alertInsufficientPayTokenBalanceFeesNoTarget": {
    "message": "Προσθέστε λιγότερα ή χρησιμοποιήστε διαφορετικό token."
  },
  "alertInsufficientPayTokenNative": {
    "message": "Δεν έχετε αρκετά $1 για την κάλυψη των χρεώσεων. Χρησιμοποιήστε ένα token σε άλλο δίκτυο ή προσθέστε περισσότερα $1 για να συνεχίσετε.",
    "description": "$1 is the native currency symbol (e.g. ETH)"
  },
  "alertMessageAddressMismatchWarning": {
    "message": "Οι εισβολείς μερικές φορές αντιγράφουν ιστότοπους κάνοντας μικρές αλλαγές στη διεύθυνση του ιστότοπου. Βεβαιωθείτε ότι αλληλεπιδράτε με τον ιστότοπο που θέλετε πριν συνεχίσετε."
  },
  "alertMessageAddressTrustSignal": {
    "message": "Δεν μπορούμε να επαληθεύσουμε αυτήν τη διεύθυνση. Ενδέχεται να είναι καινούρια ή μη επαληθευμένη. Συνεχίστε μόνο αν εμπιστεύεστε την πηγή."
  },
  "alertMessageAddressTrustSignalMalicious": {
    "message": "Αν επιβεβαιώσετε αυτό το αίτημα, πιθανότατα θα χάσετε τα περιουσιακά σας στοιχεία από έναν απατεώνα."
  },
  "alertMessageBurnAddress": {
    "message": "Στέλνετε τα περιουσιακά σας στοιχεία σε διεύθυνση καύσης. Αν συνεχίσετε, θα τα χάσετε."
  },
  "alertMessageChangeInSimulationResults": {
    "message": "Οι εκτιμώμενες αλλαγές για αυτή τη συναλλαγή έχουν ενημερωθεί. Ελέγξτε τις προσεκτικά πριν προχωρήσετε."
  },
  "alertMessageFirstTimeInteraction": {
    "message": "Αλληλεπιδράτε με αυτή τη διεύθυνση για πρώτη φορά. Βεβαιωθείτε ότι είναι σωστή πριν συνεχίσετε."
  },
  "alertMessageGasEstimateFailed": {
    "message": "Δεν μπορούμε να παράσχουμε τα τέλη με ακρίβεια και αυτή η εκτίμηση μπορεί να είναι υψηλή. Σας προτείνουμε να εισάγετε ένα προσαρμοσμένο όριο τελών συναλλαγών, αλλά υπάρχει κίνδυνος η συναλλαγή να αποτύχει και πάλι."
  },
  "alertMessageGasFeeLow": {
    "message": "Όταν επιλέγετε χαμηλά τέλη, να αναμένετε πιο αργές συναλλαγές και μεγαλύτερους χρόνους αναμονής. Για ταχύτερες συναλλαγές, επιλέξτε τις επιλογές χρέωσης Market (Αγοράς) ή Aggressive (Υψηλότερη αγοραστική τιμή)."
  },
  "alertMessageGasTooLow": {
    "message": "Για να συνεχίσετε με αυτή τη συναλλαγή, θα πρέπει να αυξήσετε το όριο των τελών συναλλαγών σε 21000 ή περισσότερο."
  },
  "alertMessageInsufficientBalanceWithNativeCurrency": {
    "message": "Δεν έχετε αρκετά $1 στον λογαριασμό σας για να πληρώσετε τα τέλη δικτύου."
  },
  "alertMessageNoGasPrice": {
    "message": "Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε με αυτή τη συναλλαγή μέχρι να ενημερώσετε τα τέλη μη αυτόματα."
  },
  "alertMessageOriginTrustSignalMalicious": {
    "message": "Αυτό έχει αναγνωριστεί ως κακόβουλο. Σας συνιστούμε να μην αλληλεπιδράτε με αυτόν τον ιστότοπο."
  },
  "alertMessageOriginTrustSignalWarning": {
    "message": "Αυτό έχει αναγνωριστεί ως ύποπτο. Σας συνιστούμε να μην αλληλεπιδράτε με αυτόν τον ιστότοπο."
  },
  "alertMessageSignInDomainMismatch": {
    "message": "Ο ιστότοπος που υποβάλλει το αίτημα δεν είναι ο ιστότοπος στον οποίο συνδέεστε. Ενδέχεται να πρόκειται για απόπειρα κλοπής των στοιχείων σύνδεσής σας."
  },
  "alertMessageSignInWrongAccount": {
    "message": "Αυτός ο ιστότοπος σας ζητάει να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας λάθος λογαριασμό."
  },
  "alertMessageSuggestedGasFeeHigh": {
    "message": "Αυτός ο ιστότοπος προτείνει υψηλότερα τέλη δικτύου απ’ όσο χρειάζεται. Επεξεργαστείτε τα τέλη ώστε να πληρώσετε λιγότερα."
  },
  "alertMessageTokenTrustSignalMalicious": {
    "message": "Αυτό το token έχει χαρακτηριστεί ως κακόβουλο. Η αλληλεπίδραση με αυτό το token ενδέχεται να οδηγήσει σε απώλεια κεφαλαίων."
  },
  "alertMessageTokenTrustSignalWarning": {
    "message": "Αυτό το token παρουσιάζει ισχυρές ενδείξεις κακόβουλης συμπεριφοράς. Αν συνεχίσετε ενδέχεται να οδηγήσει σε απώλεια κεφαλαίων."
  },
  "alertMinimumReserve": {
    "message": "Απαιτείται υπόλοιπο ως αποθεματικό"
  },
  "alertModalAcknowledge": {
    "message": "Έχω ενημερωθεί για τους κινδύνους και εξακολουθώ να θέλω να συνεχίσω"
  },
  "alertModalDetails": {
    "message": "Λεπτομέρειες ειδοποίησης"
  },
  "alertModalReviewAllAlerts": {
    "message": "Έλεγχος όλων των ειδοποιήσεων"
  },
  "alertNoPayTokenQuotesMessage": {
    "message": "Αυτή η διαδρομή πληρωμής δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή. Δοκιμάστε να αλλάξετε το ποσό, το δίκτυο ή το token και θα βρούμε την καλύτερη επιλογή."
  },
  "alertNoPayTokenQuotesTitle": {
    "message": "Δεν υπάρχουν προσφορές"
  },
  "alertPayHardwareAccountMessage": {
    "message": "Τα πορτοφόλια υλικού δεν υποστηρίζονται. \nΑλλάξτε πορτοφόλι για να συνεχίσετε."
  },
  "alertPayHardwareAccountTitle": {
    "message": "Το πορτοφόλι δεν υποστηρίζεται"
  },
  "alertReasonChangeInSimulationResults": {
    "message": "Τα αποτελέσματα έχουν αλλάξει"
  },
  "alertReasonFirstTimeInteraction": {
    "message": "1η αλληλεπίδραση"
  },
  "alertReasonGasEstimateFailed": {
    "message": "Ανακριβή τέλη"
  },
  "alertReasonGasFeeLow": {
    "message": "Αργή ταχύτητα"
  },
  "alertReasonGasTooLow": {
    "message": "Χαμηλό όριο τελών συναλλαγών"
  },
  "alertReasonInsufficientBalance": {
    "message": "Ανεπαρκές ποσό"
  },
  "alertReasonMultipleApprovals": {
    "message": "Μη αναγκαία άδεια"
  },
  "alertReasonNoGasPrice": {
    "message": "Δεν είναι διαθέσιμη η εκτίμηση των τελών"
  },
  "alertReasonOriginTrustSignalMalicious": {
    "message": "Κακόβουλος ιστότοπος"
  },
  "alertReasonOriginTrustSignalVerified": {
    "message": "Επαληθευμένος ιστότοπος"
  },
  "alertReasonOriginTrustSignalWarning": {
    "message": "Ύποπτος ιστότοπος"
  },
  "alertReasonPendingTransactions": {
    "message": "Εκκρεμής συναλλαγή"
  },
  "alertReasonSignIn": {
    "message": "Ύποπτο αίτημα σύνδεσης"
  },
  "alertReasonSuggestedGasFeeHigh": {
    "message": "Υψηλά τέλη στον ιστότοπο"
  },
  "alertReasonTokenTrustSignalMalicious": {
    "message": "Κακόβουλο token"
  },
  "alertReasonTokenTrustSignalWarning": {
    "message": "Ύποπτο token"
  },
  "alertReasonWrongAccount": {
    "message": "Λάθος λογαριασμός"
  },
  "alertSelectedAccountWarning": {
    "message": "Αυτό το αίτημα αφορά διαφορετικό λογαριασμό από αυτόν που έχετε επιλέξει στο πορτοφόλι σας. Για να χρησιμοποιήσετε έναν άλλο λογαριασμό, συνδέστε τον στον ιστότοπο."
  },
  "alerts": {
    "message": "Ειδοποιήσεις"
  },
  "all": {
    "message": "Όλα"
  },
  "allDefaultNetworks": {
    "message": "Όλα τα προεπιλεγμένα δίκτυα"
  },
  "allNetworks": {
    "message": "Όλα τα δίκτυα"
  },
  "allPermissions": {
    "message": "Συνδέσεις με αποκεντρωμένες εφαρμογές (Dapps)"
  },
  "allPopularNetworks": {
    "message": "Όλα τα δημοφιλή δίκτυα"
  },
  "allTimeHigh": {
    "message": "Ιστορικό υψηλό"
  },
  "allTimeLow": {
    "message": "Ιστορικό χαμηλό"
  },
  "allTokens": {
    "message": "Όλα τα tokens"
  },
  "allowAddRpc": {
    "message": "Προσθήκη RPC"
  },
  "allowAddRpcDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στον ιστότοπο να προσθέσει ένα RPC URL για $1.\n\nΚαθορίστε το προτιμώμενο RPC οποιαδήποτε στιγμή μεταβαίνοντας στα Δίκτυα στις Ρυθμίσεις",
    "description": "$1 is the chain name"
  },
  "allowNotifications": {
    "message": "Επιτρέψτε τις ειδοποιήσεις"
  },
  "amount": {
    "message": "Ποσό"
  },
  "amountReceived": {
    "message": "Ποσό που ελήφθη"
  },
  "amountSent": {
    "message": "Ποσό που εστάλη"
  },
  "andForListItems": {
    "message": "$1 και $2",
    "description": "$1 is the first item, $2 is the last item in a list of items. Used in Snap Install Warning modal."
  },
  "andForTwoItems": {
    "message": "$1 και $2",
    "description": "$1 is the first item, $2 is the second item. Used in Snap Install Warning modal."
  },
  "annual": {
    "message": "Ετησίως"
  },
  "appDescription": {
    "message": "Το πιο αξιόπιστο πορτοφόλι κρυπτονομισμάτων στον κόσμο",
    "description": "The description of the application"
  },
  "appName": {
    "message": "MetaMask",
    "description": "The name of the application"
  },
  "appNameBeta": {
    "message": "MetaMask Beta",
    "description": "The name of the application (Beta)"
  },
  "appNameFlask": {
    "message": "MetaMask Flask",
    "description": "The name of the application (Flask)"
  },
  "apply": {
    "message": "Εφαρμογή"
  },
  "approve": {
    "message": "Έγκριση ορίου δαπανών"
  },
  "approveButtonText": {
    "message": "Εγκρίνετε"
  },
  "approveIncreaseAllowance": {
    "message": "Αύξηση $1 του ανώτατου ορίου δαπανών",
    "description": "The token symbol that is being approved"
  },
  "approveSpendingCap": {
    "message": "Έγκριση $1 ως ανώτατο όριο δαπανών",
    "description": "The token symbol that is being approved"
  },
  "approveToken": {
    "message": "Έγκριση $1",
    "description": "Used in the transaction details summary to describe an approval transaction. $1 is the symbol of the token being approved."
  },
  "approved": {
    "message": "Εγκρίθηκε"
  },
  "approvedOn": {
    "message": "Εγκρίθηκε στις $1",
    "description": "$1 is the approval date for a permission"
  },
  "approvedOnForAccounts": {
    "message": "Εγκρίθηκε στο $1 για $2",
    "description": "$1 is the approval date for a permission. $2 is the AvatarGroup component displaying account images."
  },
  "areYouSure": {
    "message": "Είσαι σίγουρος;"
  },
  "asset": {
    "message": "Περιουσιακό στοιχείο"
  },
  "assetChartNoHistoricalPrices": {
    "message": "Δεν μπορέσαμε να ανακτήσουμε ιστορικά δεδομένα"
  },
  "assetOptions": {
    "message": "Επιλογές περιουσιακών στοιχείων"
  },
  "assets": {
    "message": "Περιουσιακά στοιχεία"
  },
  "assetsDescription": {
    "message": "Αυτόματος εντοπισμός των tokens στο πορτοφόλι σας, εμφάνιση NFT και ομαδοποιημένες ενημερώσεις υπολοίπων λογαριασμών"
  },
  "asterdexReferralSubtitle": {
    "message": "Λάβετε 4% επιστροφή στις συναλλαγές με έναν κωδικό παραπομπής στο MetaMask.",
    "description": "The subtitle of the AsterDEX referral confirmation screen"
  },
  "attemptToCancelSwapForFree": {
    "message": "Προσπάθεια ακύρωσης των ανταλλαγών δωρεάν"
  },
  "attributes": {
    "message": "Χαρακτηριστικά"
  },
  "attributions": {
    "message": "Αποδόσεις"
  },
  "authorizedPermissions": {
    "message": "Έχετε εξουσιοδοτήσει τα ακόλουθα δικαιώματα"
  },
  "autoDetectTokens": {
    "message": "Αυτόματη ανίχνευση tokens"
  },
  "autoDetectTokensDescriptionV2": {
    "message": "Εμφανίζει τα νέα tokens που αποστέλλονται στο πορτοφόλι σας."
  },
  "autoLock": {
    "message": "Αυτόματο κλείδωμα"
  },
  "autoLockAfter15Seconds": {
    "message": "Μετά από 15 δευτερόλεπτα"
  },
  "autoLockAfter1Minute": {
    "message": "Μετά από 1 λεπτό"
  },
  "autoLockAfter30Seconds": {
    "message": "Μετά από 30 δευτερόλεπτα"
  },
  "autoLockAfter5Minutes": {
    "message": "Μετά από 5 λεπτά"
  },
  "autoLockAfterMinutes": {
    "message": "Μετά από $1 λεπτά"
  },
  "autoLockNever": {
    "message": "Ποτέ"
  },
  "autoLockTimeLimit": {
    "message": "Χρονόμετρο Αυτόματης Αποσύνδεσης (λεπτά)"
  },
  "available": {
    "message": "διαθέσιμο"
  },
  "average": {
    "message": "Μέσος Όρος"
  },
  "back": {
    "message": "Πίσω"
  },
  "backToHome": {
    "message": "Επιστροφή στην αρχική σελίδα"
  },
  "backUpIncomplete": {
    "message": "Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεν ολοκληρώθηκε"
  },
  "backup": {
    "message": "Αντίγραφο ασφαλείας"
  },
  "backupAndSync": {
    "message": "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και συγχρονισμός"
  },
  "backupAndSyncBasicFunctionalityNameMention": {
    "message": "βασική λειτουργικότητα"
  },
  "backupAndSyncEnable": {
    "message": "Ενεργοποίηση αντιγράφων ασφαλείας και συγχρονισμού"
  },
  "backupAndSyncEnableConfirmation": {
    "message": "Όταν ενεργοποιείτε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και τον συγχρονισμό, ενεργοποιείτε επίσης τις $1. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "description": "$1 is backupAndSyncBasicFunctionalityNameMention in bold."
  },
  "backupAndSyncEnableDescription": {
    "message": "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και συγχρονισμού μάς επιτρέπει να αποθηκεύουμε κρυπτογραφημένα δεδομένα για τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις και λειτουργίες σας. Αυτό διατηρεί την εμπειρία σας στο MetaMask ίδια σε όλες τις συσκευές και επαναφέρει τις ρυθμίσεις και λειτουργίες έαν χρειαστεί να επανεγκατασταστήσετε το MetaMask. Δεν θα δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας της Μυστικής σας Φράσης Ανάκτησης. $1.",
    "description": "$1 is link to the backup and sync privacy policy."
  },
  "backupAndSyncEnableDescriptionUpdatePreferences": {
    "message": "Μπορείτε να ενημερώσετε τις προτιμήσεις σας ανά πάσα στιγμή στις $1",
    "description": "$1 is a bolded text that highlights the path to the settings page."
  },
  "backupAndSyncEnableDescriptionUpdatePreferencesPath": {
    "message": "Ρυθμίσεις > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και συγχρονισμός."
  },
  "backupAndSyncFeatureAccounts": {
    "message": "Λογαριασμοί"
  },
  "backupAndSyncFeatureContacts": {
    "message": "Επαφές"
  },
  "backupAndSyncManageWhatYouSync": {
    "message": "Διαχειριστείτε αυτά που συγχρονίζετε"
  },
  "backupAndSyncManageWhatYouSyncDescription": {
    "message": "Ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό μεταξύ των συσκευών σας."
  },
  "backupAndSyncPrivacyLink": {
    "message": "Μάθετε πώς προστατεύουμε το απόρρητό σας"
  },
  "backupApprovalInfo": {
    "message": "Αυτός ο μυστικός κωδικός απαιτείται για ανάκτηση του πορτοφολιού σας σε περίπτωση που χάσετε τη συσκευή σας, ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης, πρέπει να κάνετε επανεγκατάσταση του MetaMask, ή θέλετε να έχετε πρόσβαση στο πορτοφόλι σας από μια άλλη συσκευή."
  },
  "backupApprovalNotice": {
    "message": "Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας της Μυστικής σας Φράσης Ανάκτησης για να διατηρήσετε το πορτοφόλι και τα χρήματά σας ασφαλή."
  },
  "backupKeyringSnapReminder": {
    "message": "Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλους τους λογαριασμούς που έχουν δημιουργηθεί από αυτό το Snap πριν το αφαιρέσετε"
  },
  "backupNow": {
    "message": "Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας τώρα"
  },
  "balance": {
    "message": "Υπόλοιπο"
  },
  "balanceOutdated": {
    "message": "Το υπόλοιπο μπορεί να μην είναι ενημερωμένο"
  },
  "baseFee": {
    "message": "Βασικό τέλος"
  },
  "basic": {
    "message": "Βασική"
  },
  "basicConfigurationDescription": {
    "message": "Το MetaMask παρέχει βασικές λειτουργίες, όπως λεπτομέρειες για τα tokens και ρυθμίσεις τελών συναλλαγών μέσω υπηρεσιών διαδικτύου. Όταν χρησιμοποιείτε υπηρεσίες διαδικτύου, η διεύθυνση IP σας κοινοποιείται, σε αυτή την περίπτωση με στο MetaMask. Αυτό συμβαίνει ακριβώς όπως όταν επισκέπτεστε οποιονδήποτε ιστότοπο. Το MetaMask χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα προσωρινά και δεν πωλεί ποτέ τα δεδομένα σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα VPN ή να απενεργοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες, αλλά αυτό μπορεί να επηρεάσει την εμπειρία σας στο MetaMask. Για να μάθετε περισσότερα διαβάστε την $1.",
    "description": "$1 is to be replaced by the message for privacyMsg, and will link to https://consensys.io/privacy-policy"
  },
  "basicConfigurationDescriptionV2": {
    "message": "Περιλαμβάνει βασικές λειτουργίες όπως λεπτομέρειες για tokens και ρυθμίσεις χρεώσεων. Διατηρήστε αυτή τη λειτουργία ενεργή για καλύτερη εμπειρία. Διαβάστε την $1 για να μάθετε περισσότερα.",
    "description": "$1 is to be replaced by the message for privacyMsg, and will link to https://consensys.io/privacy-policy"
  },
  "basicConfigurationLabel": {
    "message": "Βασικές λειτουργίες"
  },
  "basicConfigurationModalCheckbox": {
    "message": "Το κατανοώ και θέλω να συνεχίσω"
  },
  "basicConfigurationModalDisclaimerOffPart1": {
    "message": "Αυτό σημαίνει ότι δεν θα βελτιστοποιήσετε πλήρως το χρόνο σας στο MetaMask. Βασικές λειτουργίες (όπως λεπτομέρειες των tokens, βέλτιστες ρυθμίσεις τελών συναλλαγών και άλλα) δεν θα είναι διαθέσιμες σε εσάς."
  },
  "basicConfigurationModalDisclaimerOffPart2": {
    "message": "Αν απενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, θα απενεργοποιηθούν επίσης ορισμένες λειτουργίες που σχετίζονται με το απόρρητο, τα αντίγραφα ασφαλείας και τον συγχρονισμό, καθώς και τις ειδοποιήσεις."
  },
  "basicConfigurationModalDisclaimerOn": {
    "message": "Για να βελτιστοποιήσετε το χρόνο σας στο MetaMask, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Οι βασικές λειτουργίες (όπως οι λεπτομέρειες των tokens, οι βέλτιστες ρυθμίσεις τελών συναλλαγών και άλλα) είναι σημαντικές για την εμπειρία στο web3."
  },
  "basicConfigurationModalHeadingOff": {
    "message": "Απενεργοποίηση βασικών λειτουργιών"
  },
  "basicConfigurationModalHeadingOn": {
    "message": "Ενεργοποίηση βασικών λειτουργιών"
  },
  "basicFunctionalityRequired_description": {
    "message": "Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη όταν η βασική λειτουργικότητα είναι απενεργοποιημένη. Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω διακόπτη για να την ενεργοποιήσετε."
  },
  "basicFunctionalityRequired_goToHome": {
    "message": "Μετάβαση στην αρχική σελίδα"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openDefiPage": {
    "message": "Ανοίξτε τη σελίδα DeFi"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openMusdConversionPage": {
    "message": "Ανοίξτε τη σελίδα Μετατροπή σε mUSD"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openNotificationsPage": {
    "message": "Ανοίξτε τη σελίδα Ειδοποιήσεις"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openPerpsPage": {
    "message": "Ανοίξτε τη σελίδα Perps"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openRewardsPage": {
    "message": "Ανοίξτε τη σελίδα Ανταμοιβές"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openSnapsPage": {
    "message": "Ανοίξτε τη σελίδα Snaps"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openSwapsPage": {
    "message": "Ανοίξτε τη σελίδα Ανταλλαγές"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openTransactionShieldPage": {
    "message": "Ανοίξτε τη σελίδα Transaction Shield"
  },
  "basicFunctionalityRequired_reviewInSettings": {
    "message": "Ελέγξτε το στις Ρυθμίσεις"
  },
  "basicFunctionalityRequired_title": {
    "message": "Οι βασικές λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες"
  },
  "basicFunctionalityRequired_toggleLabel": {
    "message": "Βασικές λειτουργίες"
  },
  "batchSell": {
    "message": "Μαζική πώληση"
  },
  "batchSellContinueNAssetsCTAPlural": {
    "message": "Συνεχίστε με ($1) tokens"
  },
  "batchSellContinueNAssetsCTASingle": {
    "message": "Συνεχίστε με ($1) token"
  },
  "batchSellEmptyStateDescription": {
    "message": "Δεν έχετε tokens. Κανένα πρόβλημα. Εξερευνήστε και αγοράστε tokens για μαζική πώληση."
  },
  "batchSellGetNewQuotes": {
    "message": "Λάβετε νέες προσφορές"
  },
  "batchSellHighRateAlert": {
    "message": "Ειδοποίηση υψηλής μεταβλητότητας"
  },
  "batchSellHightRateAlertModalDescription": {
    "message": "Η μαζική πώληση ενός token μπορεί να οδηγήσει σε υψηλότερη τιμή. Θέλετε να κάνετε ανταλλαγή αντί γι' αυτό;"
  },
  "batchSellMaxSelectedTokens": {
    "message": "Μέγιστο επιτρεπόμενο ποσό: $1 tokens"
  },
  "batchSellMinimumReceiveExplanation": {
    "message": "Το ελάχιστο ποσό που θα λάβετε, αν η τιμή αλλάξει όσο η συναλλαγή σας εκτελείται, με βάση την ανοχή σας στην απόκλιση. Πρόκειται για εκτίμηση από τους παρόχους ρευστότητας. Τα τελικά ποσά ενδέχεται να διαφέρουν."
  },
  "batchSellNetworkFeeTooltip": {
    "message": "Τα τέλη δικτύου εξαρτώνται από το φόρτο του δικτύου και από το πόσο περίπλοκη είναι η συναλλαγή σας."
  },
  "batchSellReceiveStablecoin": {
    "message": "Επιλέξτε ένα stablecoin"
  },
  "batchSellSelectHeaderSubtitle": {
    "message": "Όλα τα tokens πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο."
  },
  "batchSellSelectHeaderTitle": {
    "message": "Επιλέξτε έως 5 tokens"
  },
  "batchSellSlippageDescription": {
    "message": "Η συναλλαγή σας δεν θα ολοκληρωθεί εάν η τιμή αλλάξει περισσότερο από το ποσοστό απόκλισης."
  },
  "batchSellYouSellTokenCount": {
    "message": "$1 token"
  },
  "batchSellYouSellTokenCountPlural": {
    "message": "$1 tokens"
  },
  "bestQuote": {
    "message": "Καλύτερη προσφορά"
  },
  "bestQuoteTooltip": {
    "message": "Η καλύτερη προσφορά που βρήκαμε από τους παρόχους, συμπεριλαμβανομένων των χρεώσεων παρόχου και μιας χρέωσης 0,25% του MetaMask. Το ελάχιστο ποσό που θα λάβετε αν αλλάξει η τιμή είναι $1."
  },
  "beta": {
    "message": "Δοκιμαστική έκδοση"
  },
  "betaMetamaskVersion": {
    "message": "Δοκιμαστική έκδοση MetaMask"
  },
  "betaTerms": {
    "message": "Όροι Χρήσης για τη δοκιμαστική (Beta) λειτουργία"
  },
  "blockExplorerAccountAction": {
    "message": "Λογαριασμός",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Account in Explorer"
  },
  "blockExplorerAssetAction": {
    "message": "Περιουσιακό στοιχείο",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Asset in Explorer"
  },
  "blockExplorerSwapAction": {
    "message": "Ανταλλαγή",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan e.g View Swap on Etherscan"
  },
  "blockExplorerUrl": {
    "message": "Διεύθυνση URL του Block Explorer"
  },
  "blockExplorerUrlDefinition": {
    "message": "Το URL που χρησιμοποιεί το block explorer για αυτό το δίκτυο."
  },
  "blockExplorerView": {
    "message": "Προβολή λογαριασμού στο $1",
    "description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
  },
  "blockaid": {
    "message": "Blockaid"
  },
  "blockaidAlertDescriptionBlur": {
    "message": "Εάν συνεχίσετε, όλα τα περιουσιακά στοιχεία που έχετε καταχωρίσει στο Blur ενδέχεται να τεθούν σε κίνδυνο."
  },
  "blockaidAlertDescriptionMalicious": {
    "message": "Αλληλεπιδράτε με έναν κακόβουλο ιστότοπο. Εάν συνεχίσετε, θα χάσετε τα περιουσιακά σας στοιχεία."
  },
  "blockaidAlertDescriptionOpenSea": {
    "message": "Εάν συνεχίσετε, όλα τα περιουσιακά στοιχεία που έχετε καταχωρίσει στο OpenSea ενδέχεται να τεθούν σε κίνδυνο."
  },
  "blockaidAlertDescriptionOthers": {
    "message": "Εάν επιβεβαιώσετε αυτό το αίτημα, ενδέχεται να χάσετε τα περιουσιακά σας στοιχεία. Σας συνιστούμε να ακυρώσετε αυτό το αίτημα."
  },
  "blockaidAlertDescriptionTokenTransfer": {
    "message": "Στέλνετε τα περιουσιακά σας στοιχεία σε έναν απατεώνα. Εάν συνεχίσετε, θα χάσετε αυτά τα περιουσιακά στοιχεία."
  },
  "blockaidAlertDescriptionWithdraw": {
    "message": "Εάν επιβεβαιώσετε αυτό το αίτημα, επιτρέπετε σε έναν απατεώνα να κάνει ανάληψη και να ξοδέψει τα περιουσιακά σας στοιχεία. Δεν θα τα πάρετε πίσω."
  },
  "blockaidDescriptionApproveFarming": {
    "message": "Εάν εγκρίνετε αυτό το αίτημα, ένας τρίτος που είναι γνωστός για απάτες μπορεί να αποκτήσει όλα τα περιουσιακά σας στοιχεία."
  },
  "blockaidDescriptionBlurFarming": {
    "message": "Εάν εγκρίνετε αυτό το αίτημα, κάποιος μπορεί να κλέψει τα περιουσιακά σας στοιχεία που είναι καταχωρημένα στο Blur."
  },
  "blockaidDescriptionErrored": {
    "message": "Λόγω κάποιου σφάλματος, δεν μπορέσαμε να ελέγξουμε τις ειδοποιήσεις ασφαλείας. Συνεχίστε μόνο αν εμπιστεύεστε κάθε διεύθυνση που εμπλέκεται."
  },
  "blockaidDescriptionMaliciousDomain": {
    "message": "Αλληλεπιδράτε με έναν κακόβουλο τομέα. Εάν εγκρίνετε αυτό το αίτημα, ενδέχεται να χάσετε τα περιουσιακά σας στοιχεία."
  },
  "blockaidDescriptionMightLoseAssets": {
    "message": "Εάν εγκρίνετε αυτό το αίτημα, ενδέχεται να χάσετε τα περιουσιακά σας στοιχεία."
  },
  "blockaidDescriptionSeaportFarming": {
    "message": "Εάν εγκρίνετε αυτό το αίτημα, κάποιος μπορεί να κλέψει τα περιουσιακά σας στοιχεία που είναι καταχωρημένα στο OpenSea."
  },
  "blockaidDescriptionTransferFarming": {
    "message": "Εάν εγκρίνετε αυτό το αίτημα, ένας τρίτος που είναι γνωστός για απάτες θα πάρει όλα τα περιουσιακά σας στοιχεία."
  },
  "blockaidTitleDeceptive": {
    "message": "Αυτό είναι ένα παραπλανητικό αίτημα"
  },
  "blockaidTitleMayNotBeSafe": {
    "message": "Να είστε προσεκτικοί"
  },
  "blockaidTitleSuspicious": {
    "message": "Πρόκειται για ύποπτο αίτημα"
  },
  "blockies": {
    "message": "Blockies"
  },
  "borrowed": {
    "message": "Έγινε δανεισμός"
  },
  "boughtFor": {
    "message": "Αγοράστηκε για"
  },
  "bridge": {
    "message": "Μεταφορά"
  },
  "bridgeAgain": {
    "message": "Μεταφορά ξανά"
  },
  "bridgeAllowSwappingOf": {
    "message": "Επιτρέψτε την ακριβή πρόσβαση των $1 $2 σε $3 για διασύνδεση",
    "description": "Shows a user that they need to allow a token for swapping on their hardware wallet"
  },
  "bridgeApproval": {
    "message": "Έγκριση $1 για διασύνδεση",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be bridged. $1 is the symbol of a token that has been approved."
  },
  "bridgeApprovalWarning": {
    "message": "Επιτρέπετε την πρόσβαση σε $1 $2. Το συμβόλαιο δεν θα έχει πρόσβαση σε επιπλέον κεφάλαια."
  },
  "bridgeApprovalWarningForHardware": {
    "message": "Θα χρειαστεί να επιτρέψετε την πρόσβαση σε $1 $2 για μεταφορά και στη συνέχεια να εγκρίνετε την μεταφορά προς $3. Αυτό θα απαιτήσει δύο ξεχωριστές επιβεβαιώσεις."
  },
  "bridgeBlockExplorerLinkCopied": {
    "message": "Ο σύνδεσμος από το Block explorer αντιγράφηκε"
  },
  "bridgeConfirmTwoTransactions": {
    "message": "Θα πρέπει να επιβεβαιώσετε 2 συναλλαγές στο πορτοφόλι υλικού σας:"
  },
  "bridgeDetailsTitle": {
    "message": "Λεπτομέρειες διασύνδεσης",
    "description": "Title for the modal showing details about a bridge transaction."
  },
  "bridgeEnterAmount": {
    "message": "Πληκτρολογήστε το ποσό"
  },
  "bridgeExplorerLinkViewOn": {
    "message": "Προβολή σε $1"
  },
  "bridgeExplorerPopupDescription": {
    "message": "Αυτή η συναλλαγή πραγματοποιείται σε δύο δίκτυα. Ένας σύνδεσμος εμφανίζει το δίκτυο προέλευσης και ο άλλος το δίκτυο προορισμού μετά την επιβεβαίωση."
  },
  "bridgeFee": {
    "message": "Τέλη διασύνδεσης"
  },
  "bridgeFromTo": {
    "message": "Διασύνδεση $1 $2 στο $3",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a bridge. $1 is amount of source token, $2 is the source network, and $3 is the destination network"
  },
  "bridgeGasFeesSplit": {
    "message": "Κάθε τέλος δικτύου που αναφέρθηκε στην προηγούμενη οθόνη περιλαμβάνει και τις δύο συναλλαγές και θα διαχωριστούν."
  },
  "bridgeGetNewQuote": {
    "message": "Ζητήστε νέα προσφορά"
  },
  "bridgeLowestCost": {
    "message": "Χαμηλότερο κόστος"
  },
  "bridgeMalicious": {
    "message": "Κακόβουλο"
  },
  "bridgeMaliciousTokenTitle": {
    "message": "Κακόβουλο token"
  },
  "bridgeMarketClosedAction": {
    "message": "Κλειστή αγορά"
  },
  "bridgeMarketClosedDescription": {
    "message": "Αυτό το token δεν είναι διαθέσιμο για συναλλαγές αυτή τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά όταν ανοίξει η αγορά."
  },
  "bridgeMarketClosedModalDescription": {
    "message": "Η αγορά που υποστηρίζει αυτό το token είναι προς το παρόν κλειστή. Τα token μπορούν να μεταφερθούν εντός αλυσίδας ανά πάσα στιγμή."
  },
  "bridgeMarketClosedModalLearnMore": {
    "message": "Μάθε περισσότερα"
  },
  "bridgeMarketClosedModalTitle": {
    "message": "Η αγορά είναι κλειστή"
  },
  "bridgeMarketClosedTitle": {
    "message": "Κλειστή αγορά"
  },
  "bridgeNoMMFee": {
    "message": "Χωρίς προμήθεια στο MM"
  },
  "bridgeNoPriceInfoTitle": {
    "message": "Δεν υπάρχουν πληροφορίες τιμών"
  },
  "bridgePoints": {
    "message": "Εκτ. πόντοι",
    "description": "Label for estimated points that can be earned from a bridge or swap"
  },
  "bridgePoints_couldntLoad": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση",
    "description": "Text shown in rewards badge when points couldn't be loaded"
  },
  "bridgePoints_error": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των πόντων",
    "description": "Tooltip title when there's an error fetching estimated points"
  },
  "bridgePoints_error_content": {
    "message": "Μην ανησυχείτε, εξακολουθείτε να κερδίζετε πόντους. Θα εμφανιστούν σύντομα στον λογαριασμό σας ή μπορείτε να τους δείτε στην καρτέλα Ανταμοιβές στο MetaMask Mobile.",
    "description": "Error message when points estimation fails"
  },
  "bridgePoints_tooltip": {
    "message": "Πόντοι",
    "description": "Tooltip title for points"
  },
  "bridgePoints_tooltip_content_1": {
    "message": "Οι πόντοι είναι ο τρόπος με τον οποίο κερδίζετε ανταμοιβές στο MetaMask Rewards, ολοκληρώνοντας συναλλαγές όπως ανταλλαγές, μεταφορές ή συμβόλαια αορίστου διάρκειας (perps).",
    "description": "First part of tooltip content explaining rewards points"
  },
  "bridgePoints_tooltip_content_2": {
    "message": "Λάβετε υπόψη ότι αυτή η τιμή είναι κατ' εκτίμηση και θα οριστικοποιηθεί με την ολοκλήρωση της συναλλαγής. Η επιβεβαίωση των πόντων στο υπόλοιπο ανταμοιβών σας μπορεί να διαρκέσει έως και 1 ώρα.",
    "description": "Second part of tooltip content explaining how points are calculated"
  },
  "bridgePriceDataUnavailableError": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών τιμών για αυτό το token. Βεβαιωθείτε ότι το ποσό που θα λάβετε είναι αυτό που περιμένετε πριν συνεχίσετε."
  },
  "bridgePriceImpact": {
    "message": "Επίδραση στην τιμή"
  },
  "bridgePriceImpactFiatAlert": {
    "message": "Θα χάσετε $1 σε αυτή τη συναλλαγή"
  },
  "bridgePriceImpactHigh": {
    "message": "Υψηλή επίδραση στην τιμή"
  },
  "bridgePriceImpactHighDescription": {
    "message": "Λόγω του μεγέθους της συναλλαγής σας και της διαθέσιμης ρευστότητας, θα λάβετε περίπου $1 λιγότερο από την τιμή αγοράς. Αυτό έχει ήδη υπολογιστεί στην προσφορά σας."
  },
  "bridgePriceImpactNormalDescription": {
    "message": "Έτσι επηρεάζει η συναλλαγή σας την τιμή ενός token. Αυτό εξαρτάται από το μέγεθος της συναλλαγής, τη διαθέσιμη ρευστότητα και τις χρεώσεις του παρόχου. Το MetaMask δεν ελέγχει την επίδραση στην τιμή."
  },
  "bridgePriceImpactTooltipTitle": {
    "message": "Επίδραση στην τιμή"
  },
  "bridgePriceImpactVeryHigh": {
    "message": "Πολύ υψηλή επίδραση στην τιμή"
  },
  "bridgePriceImpactVeryHighDescription": {
    "message": "Θα χάσετε περίπου $1 από την τιμή αγοράς του token σας σε αυτή την ανταλλαγή. Δοκιμάστε μικρότερη συναλλαγή ή ένα κανάλι με μεγαλύτερη ρευστότητα για καλύτερη τιμή."
  },
  "bridgePriceImpactWarningAriaLabel": {
    "message": "Διαβάστε τις λεπτομέρειες της προειδοποίησης για την επίδραση στην τιμή"
  },
  "bridgePriceImpactWarningTitle": {
    "message": "Προειδοποίηση για επίδραση στην τιμή"
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteAmountTooHigh": {
    "message": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες προσφορές. Προσπαθήστε με μικρότερο ποσό."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteAmountTooLow": {
    "message": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες προσφορές. Προσπαθήστε με μεγαλύτερο ποσό."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRetry": {
    "message": "Δεν είναι δυνατή η λήψη προσφορών αυτή τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRwaGeoRestricted": {
    "message": "Αυτή η ανταλλαγή δεν είναι διαθέσιμη στην περιοχή σας."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRwaMarketUnavailable": {
    "message": "Η αγορά για αυτό το ψηφιακό περιουσιακό στοιχείο δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRwaNativeTokenUnsupported": {
    "message": "Οι ανταλλαγές μεταξύ αυτού του token και πραγματικών ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων δεν υποστηρίζονται ακόμη. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε άλλο token."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteSlippageTooHigh": {
    "message": "Η απόκλιση είναι πολύ υψηλή. Δοκιμάστε να μειώσετε τη ρύθμιση για την απόκλιση."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteSlippageTooLow": {
    "message": "Η απόκλιση είναι πολύ χαμηλή. Δοκιμάστε να μειώσετε τη ρύθμιση για την απόκλιση."
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteTokenNotSupported": {
    "message": "Αυτό το token δεν υποστηρίζεται. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε άλλο token."
  },
  "bridgeQuotesSortedByCost": {
    "message": "Οι προσφορές ταξινομούνται βάσει του εκτιμώμενου συνολικού κόστους, το οποίο περιλαμβάνει την ισοτιμία και τα τέλη δικτύου."
  },
  "bridgeReceive": {
    "message": "Λήψη $1 σε $2",
    "description": "Summary line showing token received on destination chain. $1 is the token symbol, $2 is the network name."
  },
  "bridgeReceiveLoading": {
    "message": "Λήψη στο δίκτυο προορισμού"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownAirdrop": {
    "message": "Ύποπτο airdrop"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownConcentratedSupply": {
    "message": "Συγκεντρωμένη προσφορά"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownDynamicAnalysis": {
    "message": "Ύποπτη συμπεριφορά"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownFakeTradeMakerCount": {
    "message": "Τεχνητά αυξημένος αριθμός traders"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownFakeVolume": {
    "message": "Ψεύτικος όγκος συναλλαγών"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHeavilySniped": {
    "message": "Έντονη δραστηριότητα του bot"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHiddenSupplyByKeyHolder": {
    "message": "Απροσδιόριστη προσφορά"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHighBuyFee": {
    "message": "Υψηλή χρέωση αγοράς"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHighSellFee": {
    "message": "Υψηλή χρέωση πώλησης"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHighTransferFee": {
    "message": "Υψηλή χρέωση μεταφοράς"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHoneypot": {
    "message": "Κίνδυνος κακόβουλης παγίδευσης (honeypot)"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonator": {
    "message": "Πλαστοπροσωπία"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonatorAsset": {
    "message": "Προσποιείται ευαίσθητο περιουσιακό στοιχείο"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonatorHigh": {
    "message": "Πιθανή πλαστοπροσωπία"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonatorMedium": {
    "message": "Ενδεχόμενη πλαστοπροσωπία"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownInappropriateContent": {
    "message": "Ακατάλληλο περιεχόμενο"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownInorganicVoume": {
    "message": "Τεχνητός όγκος συναλλαγών"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownInsufficientLiquidity": {
    "message": "Χαμηλή δεσμευμένη ρευστότητα"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownLowReputation": {
    "message": "Ο δημιουργός έχει κακή φήμη"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownMalicious": {
    "message": "Γνωστό κακόβουλο"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownMetadata": {
    "message": "Ύποπτα μεταδεδομένα"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownPostDump": {
    "message": "Πιθανή χειραγώγηση τιμής"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownRugpull": {
    "message": "Κίνδυνος εξαπάτησης τύπου rugpull"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSanctionedCreator": {
    "message": "Δημιουργός που υπόκειται σε κυρώσεις"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSimilarMaliciousContract": {
    "message": "Μοιάζει με κακόβουλο συμβόλαιο"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSnipeMint": {
    "message": "Δραστηριότητα bot κατά την εκκίνηση"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSpamText": {
    "message": "Κείμενο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας (spam)"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownStaticCodeSign": {
    "message": "Ύποπτος κωδικός"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownTokenBackdoor": {
    "message": "Κρυφή πρόσβαση στο token"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownUnsellable": {
    "message": "Μη ρευστοποιήσιμο token"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownUnstablePrice": {
    "message": "Ασταθής τιμή"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownWashTrading": {
    "message": "Εικονικές συναλλαγές"
  },
  "bridgeSelectDestinationAccount": {
    "message": "Επιλέξτε λογαριασμό προορισμού"
  },
  "bridgeSelectDifferentQuote": {
    "message": "Επιλέξτε άλλη προσφορά."
  },
  "bridgeSelectNetwork": {
    "message": "Επιλέξτε δίκτυο"
  },
  "bridgeSelectQuote": {
    "message": "Επιλέξτε προσφορά"
  },
  "bridgeSelectTokenAmountAndAccount": {
    "message": "Επιλέξτε το token, το ποσό και τον λογαριασμό προορισμού"
  },
  "bridgeSelectTokenAndAmount": {
    "message": "Επιλέξτε token και ποσό"
  },
  "bridgeSend": {
    "message": "Αποστολή $1 από $2",
    "description": "Summary line showing token sent from source chain. $1 is the token symbol, $2 is the network name."
  },
  "bridgeSendLoading": {
    "message": "Αποστολή από το δίκτυο προέλευσης"
  },
  "bridgeStatusComplete": {
    "message": "Ολοκληρώθηκε",
    "description": "Status text indicating a bridge transaction has successfully completed."
  },
  "bridgeStatusFailed": {
    "message": "Απέτυχε",
    "description": "Status text indicating a bridge transaction has failed."
  },
  "bridgeStatusInProgress": {
    "message": "Σε εξέλιξη",
    "description": "Status text indicating a bridge transaction is currently processing."
  },
  "bridgeStepActionBridgeComplete": {
    "message": "Λάβατε $1 στο $2",
    "description": "$1 is the amount of the destination asset, $2 is the name of the destination network"
  },
  "bridgeStepActionBridgePending": {
    "message": "Λήψη $1 στο $2",
    "description": "$1 is the amount of the destination asset, $2 is the name of the destination network"
  },
  "bridgeStepActionSwapComplete": {
    "message": "Ανταλλάξατε $1 για $2",
    "description": "$1 is the amount of the source asset, $2 is the amount of the destination asset"
  },
  "bridgeStepActionSwapPending": {
    "message": "Ανταλλαγή $1 για $2",
    "description": "$1 is the amount of the source asset, $2 is the amount of the destination asset"
  },
  "bridgeSuspicious": {
    "message": "Ύποπτο"
  },
  "bridgeSuspiciousTokenTitle": {
    "message": "Ύποπτο token"
  },
  "bridgeTo": {
    "message": "Διασύνδεση προς"
  },
  "bridgeTokenIsMaliciousBanner": {
    "message": "Το $1 είναι κακόβουλο token."
  },
  "bridgeTokenIsMaliciousModalDescription": {
    "message": "Το $1 έχει επισημανθεί ως κακόβουλο. Είναι πιθανό να υποκλέψει κεφάλαια από όποιον αλληλεπιδρά μαζί του."
  },
  "bridgeTokenIsSuspiciousBanner": {
    "message": "Το $1 είναι ύποπτο token."
  },
  "bridgeTokenIsSuspiciousModalDescription": {
    "message": "Το $1 έχει επισημανθεί ως ύποπτο. Εξετάστε τους κινδύνους πριν συνεχίσετε."
  },
  "bridgeTokenNotFound": {
    "message": "Κανένα token δεν ταιριάζει με το “$1”"
  },
  "bridgeTransactionProgress": {
    "message": "Συναλλαγή $1 από 2"
  },
  "bridgeTxDetailsBridged": {
    "message": "Έγινε διασύνδεση"
  },
  "bridgeTxDetailsBridging": {
    "message": "Διασύνδεση"
  },
  "bridgeTxDetailsDelayedDescription": {
    "message": "Επικοινωνήστε με την"
  },
  "bridgeTxDetailsDelayedDescriptionSupport": {
    "message": "Υποστήριξη του MetaMask"
  },
  "bridgeTxDetailsDelayedTitle": {
    "message": "Έχουν περάσει πάνω από 3 ώρες;"
  },
  "bridgeTxDetailsNonce": {
    "message": "Nonce"
  },
  "bridgeTxDetailsStatus": {
    "message": "Κατάσταση"
  },
  "bridgeTxDetailsSwapped": {
    "message": "Έγινε ανταλλαγή"
  },
  "bridgeTxDetailsSwapping": {
    "message": "Ανταλλαγή"
  },
  "bridgeTxDetailsTimestamp": {
    "message": "Χρονοσφραγίδα"
  },
  "bridgeTxDetailsTimestampValue": {
    "message": "$1 στις $2",
    "description": "$1 is the date, $2 is the time"
  },
  "bridgeTxDetailsTokenAmountOnChain": {
    "message": "$1 $2 στο",
    "description": "$1 is the amount of the token, $2 is the ticker symbol of the token"
  },
  "bridgeTxDetailsTotalGasFee": {
    "message": "Σύνολο τέλους συναλλαγής"
  },
  "bridgeTxDetailsYouReceived": {
    "message": "Λάβατε"
  },
  "bridgeTxDetailsYouSent": {
    "message": "Στείλατε"
  },
  "bridgeUseMaxAmountAllowedWithReserve": {
    "message": "Χρήση μέγιστου επιτρεπόμενου"
  },
  "bridgeValidationInsufficientGasMessage": {
    "message": "Δεν έχετε αρκετά $1 για να πληρώσετε τα τέλη συναλλαγών για αυτή τη διασύνδεση. Εισάγετε ένα μικρότερο ποσό ή αγοράστε περισσότερα $1."
  },
  "bridgeValidationInsufficientGasTitle": {
    "message": "Χρειάζονται περισσότερα $1 για τέλη"
  },
  "bridgeValidationInsufficientNativeReserveMessage": {
    "message": "Αυτό το συγκεκριμένο δίκτυο απαιτεί τη διατήρηση ενός αποθεματικού ύψους $1 $3 στον λογαριασμό σας. Με το τρέχον υπόλοιπό σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έως και $2 $3",
    "description": "$1 is the minimum native reserve amount for the network, $2 is the spendable balance, $3 the ticker symbol of the token"
  },
  "bridgeValidationInsufficientNativeReserveTitle": {
    "message": "Απαιτείται ελάχιστο υπόλοιπο ασφαλείας $1",
    "description": "$1 is the ticker symbol of the token"
  },
  "bridged": {
    "message": "Έγινε διασύνδεση"
  },
  "bridgedToChain": {
    "message": "Έγινε διασύνδεση με το $1"
  },
  "bridging": {
    "message": "Διασύνδεση"
  },
  "browserNotSupported": {
    "message": "Το Πρόγραμμα Περιήγησής σας δεν υποστηρίζεται..."
  },
  "busy": {
    "message": "Απασχολημένο"
  },
  "buy": {
    "message": "Αγορά"
  },
  "buyMoreAsset": {
    "message": "Αγοράστε περισσότερα $1",
    "description": "$1 is the ticker symbol of a an asset the user is being prompted to purchase"
  },
  "buyTabOpenedToastDescription": {
    "message": "Ανοίξαμε νέα καρτέλα για την αγορά.",
    "description": "Toast description shown after opening the buy flow in a new tab"
  },
  "buyTabOpenedToastText": {
    "message": "Συνεχίστε στην καρτέλα του προγράμματος περιήγησής σας",
    "description": "Toast title shown after opening the buy flow in a new tab"
  },
  "bytes": {
    "message": "Bytes"
  },
  "canToggleInSettings": {
    "message": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά αυτήν την ειδοποίηση στις Ρυθμίσεις -> Ειδοποιήσεις."
  },
  "cancel": {
    "message": "Άκυρο"
  },
  "cancelSpeedupAlreadyConfirmedDescription": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της συναλλαγής, επειδή είχε ήδη επιβεβαιωθεί στο blockchain."
  },
  "cancelSpeedupFailedDescription": {
    "message": "Κάτι πήγε στραβά κατά την ενημέρωση της συναλλαγής."
  },
  "cancelTransactionDescription": {
    "message": "Αυτή η συναλλαγή θα ακυρωθεί και αυτά τα τέλη δικτύου θα αντικαταστήσουν τα αρχικά."
  },
  "cancelTransactionFailed": {
    "message": "Η ακύρωση της συναλλαγής απέτυχε"
  },
  "cancelTransactionTitle": {
    "message": "Ακύρωση συναλλαγής"
  },
  "cancelled": {
    "message": "Ακυρώθηκε"
  },
  "carouselAllCaughtUp": {
    "message": "Είστε πλήρως ενημερωμένοι!",
    "description": "Message shown in carousel when all promotional slides have been dismissed"
  },
  "chainId": {
    "message": "Αναγνωριστικό Αλυσίδας"
  },
  "chainIdDefinition": {
    "message": "Το αναγνωριστικό αλυσίδας χρησιμοποιείται για την υπογραφή συναλλαγών για αυτό το δίκτυο."
  },
  "chainIdExistsErrorMsg": {
    "message": "Αυτό το αναγνωριστικό αλυσίδας χρησιμοποιείται επί του παρόντος από το δίκτυο $1."
  },
  "chainListReturnedDifferentTickerSymbol": {
    "message": "Αυτό το σύμβολο token δεν ταιριάζει με το όνομα δικτύου ή το αναγνωριστικό αλυσίδας που καταχωρίσατε. Πολλά δημοφιλή tokens χρησιμοποιούν παρόμοια σύμβολα, τα οποία οι απατεώνες μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να σας εξαπατήσουν ώστε να τους στείλετε ένα πιο πολύτιμο token ως αντάλλαγμα. Επαληθεύετέ τα πάντοτε προτού συνεχίσετε."
  },
  "changeInSettings": {
    "message": "Αλλαγή στις Ρυθμίσεις"
  },
  "changePasswordDetailsSocial": {
    "message": "Η απώλεια αυτού του κωδικού σημαίνει απώλεια πρόσβασης στο πορτοφόλι σε όλες τις συσκευές."
  },
  "changePasswordLoading": {
    "message": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης..."
  },
  "changePasswordLoadingNote": {
    "message": "Δεν θα πάρει πολλή ώρα"
  },
  "changePasswordWarning": {
    "message": "Είστε σίγουροι;"
  },
  "changePasswordWarningDescription": {
    "message": "Αν αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας εδώ, το MetaMask θα αποσυνδεθεί από άλλες συσκευές. Θα πρέπει να συνδεθείτε ξανά με τον νέο σας κωδικό πρόσβασης."
  },
  "checkNetworkConnectivity": {
    "message": "Ελέγξτε τη συνδεσιμότητα δικτύου."
  },
  "checkNetworkConnectivityOr": {
    "message": "Ελέγξτε τη συνδεσιμότητα δικτύου, ή $1.",
    "description": "$1 is a link to update the network."
  },
  "chromeRequiredForHardwareWallets": {
    "message": "Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το MetaMask στο Google Chrome για να συνδεθείτε στο Πορτοφόλι Υλικού."
  },
  "circulatingSupply": {
    "message": "Διαθέσιμη προσφορά"
  },
  "clear": {
    "message": "Διαγραφή"
  },
  "clearActivity": {
    "message": "Εκκαθάριση δραστηριότητας και «nonce» δεδομένων"
  },
  "clearActivityDescription": {
    "message": "Επαναφέρει το nonce του λογαριασμού και διαγράφει τα δεδομένα από την καρτέλα δραστηριότητας στο πορτοφόλι σας. Μόνο ο τρέχων λογαριασμός και το δίκτυο θα επηρεαστούν. Δεν θα υπάρξει καμία αλλαγή στα υπόλοιπα ή στις εισερχόμενες συναλλαγές σας."
  },
  "clearFilters": {
    "message": "Διαγραφή φίλτρων"
  },
  "click": {
    "message": "Κάντε κλικ"
  },
  "clickToConnectLedgerViaWebHID": {
    "message": "Κάντε κλικ εδώ για να συνδέσετε το Ledger σας μέσω WebHID",
    "description": "Text that can be clicked to open a browser popup for connecting the ledger device via webhid"
  },
  "close": {
    "message": "Κλείσιμο"
  },
  "closeSlide": {
    "message": "Κλείσιμο του $1",
    "description": "Aria label for close button on carousel slides. $1 is the slide title"
  },
  "closeWindowAnytime": {
    "message": "Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο ανά πάσα στιγμή."
  },
  "coingecko": {
    "message": "CoinGecko"
  },
  "collectionName": {
    "message": "Όνομα συλλογής"
  },
  "comboNoOptions": {
    "message": "Δεν βρέθηκαν επιλογές",
    "description": "Default text shown in the combo field dropdown if no options."
  },
  "communityContributedLanguagesSectionTitle": {
    "message": "Συνεισφορά της κοινότητας",
    "description": "Section heading on the language settings screen for locales maintained by community contributors."
  },
  "compareAddresses": {
    "message": "Σύγκριση διευθύνσεων"
  },
  "completed": {
    "message": "Ολοκληρώθηκε"
  },
  "concentratedSupplyDistributionDescription": {
    "message": "Κορυφαίοι επενδυτές ελέγχουν την πλειοψηφία των tokens, γεγονός που ενέχει τον κίνδυνο κεντρικής χειραγώγησης των τιμών"
  },
  "concentratedSupplyDistributionTitle": {
    "message": "Συγκεντρωμένη κατανομή προσφοράς"
  },
  "configureSnapPopupDescription": {
    "message": "Τώρα αποχωρείτε από το MetaMask για να ρυθμίσετε αυτό το snap."
  },
  "configureSnapPopupInstallDescription": {
    "message": "Τώρα αποχωρείτε από το MetaMask για να εγκαταστήσετε αυτό το snap."
  },
  "configureSnapPopupInstallTitle": {
    "message": "Εγκατάσταση του snap"
  },
  "configureSnapPopupLink": {
    "message": "Κάντε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο για να συνεχίσετε:"
  },
  "configureSnapPopupTitle": {
    "message": "Διαμόρφωση του snap"
  },
  "confirm": {
    "message": "Επιβεβαίωση"
  },
  "confirmAccountTypeSmartContract": {
    "message": "Έξυπνος λογαριασμός"
  },
  "confirmAccountTypeStandard": {
    "message": "Βασικός λογαριασμός"
  },
  "confirmAlertModalAcknowledgeMultiple": {
    "message": "Έχω ενημερωθεί για τις ειδοποιήσεις και εξακολουθώ να θέλω να συνεχίσω"
  },
  "confirmAlertModalAcknowledgeSingle": {
    "message": "Έχω ενημερωθεί για την ειδοποίηση και εξακολουθώ να θέλω να προχωρήσω"
  },
  "confirmFieldAllowance": {
    "message": "Περιθώριο"
  },
  "confirmFieldAvailablePerDay": {
    "message": "Διαθέσιμο ανά ημέρα"
  },
  "confirmFieldExpiration": {
    "message": "Λήξη"
  },
  "confirmFieldFrequency": {
    "message": "Συχνότητα"
  },
  "confirmFieldNeverExpires": {
    "message": "Δεν λήγει ποτέ"
  },
  "confirmFieldPaymaster": {
    "message": "Τα τέλη καταβλήθηκαν από"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationBiWeekly": {
    "message": "Δύο φορές την εβδομάδα"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationDaily": {
    "message": "Καθημερινά"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationHourly": {
    "message": "Ωριαία"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationMonthly": {
    "message": "Μηνιαία"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationSeconds": {
    "message": "$1 δευτερόλεπτα",
    "description": "$1 is the number of seconds in the permission period (shown when the period is not a standard hour/day/week/etc.)"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationWeekly": {
    "message": "Εβδομαδιαία"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationYearly": {
    "message": "Ετήσια"
  },
  "confirmFieldTooltipJustification": {
    "message": "Αιτιολόγηση του αιτήματος που παρέχεται από τον ιστότοπο"
  },
  "confirmFieldTooltipPaymaster": {
    "message": "Τα τέλη για αυτή τη συναλλαγή θα καταβληθούν από τον υπεύθυνο πληρωμών του έξυπνου συμβολαίου."
  },
  "confirmFieldTotalExposure": {
    "message": "Συνολική έκθεση"
  },
  "confirmGasFeeTokenBalance": {
    "message": "Υπ.:"
  },
  "confirmGasFeeTokenInsufficientBalance": {
    "message": "Ανεπαρκή κεφάλαια"
  },
  "confirmGasFeeTokenMetaMaskFee": {
    "message": "Περιλαμβάνει $1 τέλη"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalNativeToggleMetaMask": {
    "message": "Το MetaMask θα συμπληρώσει το υπόλοιπο για να ολοκληρωθεί αυτή η συναλλαγή."
  },
  "confirmGasFeeTokenModalNativeToggleWallet": {
    "message": "Πληρώστε τα τέλη δικτύου χρησιμοποιώντας το υπόλοιπο του πορτοφολιού σας."
  },
  "confirmGasFeeTokenModalPayETH": {
    "message": "Πληρώστε με ETH"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalPayToken": {
    "message": "Πληρώστε με άλλα tokens"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalTitle": {
    "message": "Επιλέξτε ένα token"
  },
  "confirmGasFeeTokenToast": {
    "message": "Θα πληρώσετε αυτά τα τέλη δικτύου με $1"
  },
  "confirmGasFeeTokenTooltip": {
    "message": "Το ποσό αυτό καταβάλλεται στο δίκτυο για την επεξεργασία της συναλλαγής σας. Περιλαμβάνει μια χρέωση $1 στο MetaMask για tokens εκτός ETH ή προχρηματοδοτημένα ETH."
  },
  "confirmInfoAccountNow": {
    "message": "Τώρα"
  },
  "confirmInfoSwitchingTo": {
    "message": "Εναλλαγή σε"
  },
  "confirmNestedTransactionTitle": {
    "message": "Συναλλαγή $1"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"
  },
  "confirmRecoveryPhrase": {
    "message": "Επιβεβαίωση της Μυστικής Φράσης Ανάκτησης"
  },
  "confirmRecoveryPhraseDetails": {
    "message": "Επιλέξτε τις λέξεις που λείπουν με τη σωστή σειρά."
  },
  "confirmRecoveryPhraseTitle": {
    "message": "Επιβεβαιώστε τη Μυστική σας Φράση Ανάκτησης"
  },
  "confirmRecoveryPhraseTitleSettings": {
    "message": "Επιβεβαίωση της Μυστικής Φράσης Ανάκτησης"
  },
  "confirmSimulationApprove": {
    "message": "Εγκρίνετε"
  },
  "confirmSrpErrorDescription": {
    "message": "Ελέγξτε προσεκτικά τη Μυστική σας Φράση Ανάκτησης και προσπαθήστε ξανά."
  },
  "confirmSrpErrorTitle": {
    "message": "Δεν είναι εντελώς σωστή"
  },
  "confirmSrpSuccessDescription": {
    "message": "Σωστά! Και να θυμάστε: ποτέ μην κοινοποιείτε αυτή τη φράση σε κανέναν."
  },
  "confirmSrpSuccessTitle": {
    "message": "Τέλεια"
  },
  "confirmTitleAccountTypeSwitch": {
    "message": "Ενημέρωση λογαριασμού"
  },
  "confirmTitleApproveTransactionNFT": {
    "message": "Αίτημα ανάληψης"
  },
  "confirmTitleDeployContract": {
    "message": "Ανάπτυξη συμβολαίου"
  },
  "confirmTitleDescApproveTransaction": {
    "message": "Αυτός ο ιστότοπος θέλει άδεια για την ανάληψη των NFT σας"
  },
  "confirmTitleDescDelegationRevoke": {
    "message": "Επιστρέφετε σε τυπικό λογαριασμό (EOA)."
  },
  "confirmTitleDescDelegationUpgrade": {
    "message": "Θα αλλάξετε σε έξυπνο λογαριασμό."
  },
  "confirmTitleDescDeployContract": {
    "message": "Αυτός ο ιστότοπος θέλει να αναπτύξετε ένα συμβόλαιο"
  },
  "confirmTitleDescERC20ApproveTransaction": {
    "message": "Αυτός ο ιστότοπος ζητάει άδεια για την απόσυρση των tokens σας"
  },
  "confirmTitleDescPermission": {
    "message": "Αυτός ο ιστότοπος ζητά άδεια για να ξοδέψει τα tokens σας."
  },
  "confirmTitleDescPermitSignature": {
    "message": "Αυτός ο ιστότοπος θέλει άδεια για να δαπανήσει τα tokens σας."
  },
  "confirmTitleDescSIWESignature": {
    "message": "Ένας ιστότοπος θέλει να συνδεθείτε για να αποδείξετε ότι είστε ο κάτοχος αυτού του λογαριασμού."
  },
  "confirmTitleDescSign": {
    "message": "Ελέγξτε τις λεπτομέρειες του αιτήματος πριν το επιβεβαιώσετε."
  },
  "confirmTitleDescTokenApprovalRevocation": {
    "message": "Αυτός ο ιστότοπος ζητά άδεια για να ανακαλέσει τις εγκρίσεις για τα tokens σας."
  },
  "confirmTitlePermission": {
    "message": "Αίτημα άδειας"
  },
  "confirmTitlePermitTokens": {
    "message": "Αίτημα ανώτατου ορίου δαπανών"
  },
  "confirmTitleRevokeApproveTransaction": {
    "message": "Κατάργηση άδειας"
  },
  "confirmTitleSIWESignature": {
    "message": "Αίτημα σύνδεσης"
  },
  "confirmTitleSending": {
    "message": "Αποστολή"
  },
  "confirmTitleSetApprovalForAllRevokeTransaction": {
    "message": "Κατάργηση άδειας"
  },
  "confirmTitleSignature": {
    "message": "Αίτημα υπογραφής"
  },
  "confirmTitleTransaction": {
    "message": "Αίτημα συναλλαγής"
  },
  "confirmationAlertDetails": {
    "message": "Για να προστατεύσετε τα περιουσιακά σας στοιχεία, σας προτείνουμε να απορρίψετε το αίτημα."
  },
  "confirmationAlertModalTitleDescription": {
    "message": "Τα περιουσιακά σας στοιχεία μπορεί να κινδυνεύουν"
  },
  "confirmed": {
    "message": "Επιβεβαιωμένο"
  },
  "confusableCharacterTooltip": {
    "message": "Βεβαιωθείτε ότι αυτή η διεύθυνση είναι σωστή. Το γράμμα $1 μπορεί να συγχέεται με το $2."
  },
  "confusableUnicode": {
    "message": "Το '$1' είναι παρόμοιο με το '$2'."
  },
  "confusableZeroWidthUnicode": {
    "message": "Βρέθηκε χαρακτήρας μηδενικού πλάτους."
  },
  "confusingEnsDomain": {
    "message": "Εντοπίσαμε έναν άγνωστο χαρακτήρα στο όνομα ENS. Ελέγξτε το όνομα ENS για να αποφύγετε πιθανή απάτη."
  },
  "connect": {
    "message": "Σύνδεση"
  },
  "connectAHardwareWallet": {
    "message": "Συνδέστε ένα πορτοφόλι υλικού"
  },
  "connectAHardwareWalletDescription": {
    "message": "Χρήση USB ή κωδικού QR"
  },
  "connectAccounts": {
    "message": "Σύνδεση λογαριασμών"
  },
  "connectHardwareDevice": {
    "message": "Σύνδεση $1",
    "description": "$1 is the hardware wallet device name"
  },
  "connectManually": {
    "message": "Χειροκίνητη σύνδεση στον τρέχοντα ιστότοπο"
  },
  "connectSnap": {
    "message": "Σύνδεση $1",
    "description": "$1 is the snap for which a connection is being requested."
  },
  "connectWithMetaMask": {
    "message": "Σύνδεση με το MetaMask"
  },
  "connectedAccountsDescriptionPlural": {
    "message": "Έχετε $1 λογαριασμούς συνδεδεμένους με αυτόν τον ιστότοπο.",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "connectedAccountsDescriptionSingular": {
    "message": "Έχετε 1 λογαριασμό συνδεδεμένο σε αυτόν τον ιστότοπο."
  },
  "connectedAccountsEmptyDescription": {
    "message": "To MetaMask δεν είναι συνδεδεμένo σε αυτόν τον ιστότοπο. Για να συνδεθείτε σε έναν ιστότοπο web3, βρείτε και κάντε κλικ στο κουμπί σύνδεσης."
  },
  "connectedSites": {
    "message": "Συνδεδεμένοι ιστότοποι"
  },
  "connectedSitesAndSnaps": {
    "message": "Συνδεδεμένοι ιστότοποι και Snaps"
  },
  "connectedSitesDescription": {
    "message": "Το $1 είναι συνδεδεμένο σε αυτές τις ιστοσελίδες. Μπορούν να δουν τη διεύθυνση του λογαριασμού σας.",
    "description": "$1 is the account name"
  },
  "connectedSitesEmptyDescription": {
    "message": "Το $1 δεν είναι συνδεδεμένο με καμία τοποθεσία.",
    "description": "$1 is the account name"
  },
  "connectedSnapAndNoAccountDescription": {
    "message": "Το MetaMask είναι συνδεδεμένο σε αυτόν τον ιστότοπο, αλλά δεν έχουν συνδεθεί ακόμα λογαριασμοί"
  },
  "connectedSnaps": {
    "message": "Συνδεδεμένα Snaps"
  },
  "connectedWithAccount": {
    "message": "$1 λογαριασμοί συνδεδεμένοι",
    "description": "$1 represents account length"
  },
  "connectedWithAccountName": {
    "message": "Συνδέθηκε με το $1",
    "description": "$1 represents account name"
  },
  "connectedWithNetwork": {
    "message": "$1 δίκτυα συνδεδεμένα",
    "description": "$1 represents network length"
  },
  "connecting": {
    "message": "Σύνδεση"
  },
  "connectingTo": {
    "message": "Σύνδεση με $1"
  },
  "connectingToGoerli": {
    "message": "Σύνδεση στο δίκτυο δοκιμών Goerli"
  },
  "connectingToLineaGoerli": {
    "message": "Σύνδεση στο δίκτυο δοκιμών Linea Goerli"
  },
  "connectingToLineaMainnet": {
    "message": "Σύνδεση στο δίκτυο Linea"
  },
  "connectingToLineaSepolia": {
    "message": "Γίνεται σύνδεση στο δίκτυο δοκιμών Linea Sepolia"
  },
  "connectingToMainnet": {
    "message": "Σύνδεση στο Ethereum Mainnet"
  },
  "connectingToSepolia": {
    "message": "Σύνδεση στο δίκτυο δοκιμών Sepolia"
  },
  "connectionDescription": {
    "message": "Συνδέστε αυτόν τον ιστότοπο με το MetaMask"
  },
  "connectionFailed": {
    "message": "Η σύνδεση απέτυχε"
  },
  "connectionFailedDescription": {
    "message": "Η λήψη του $1 απέτυχε, ελέγξτε το δίκτυό σας και προσπαθήστε ξανά.",
    "description": "$1 is the name of the snap being fetched."
  },
  "connectionRequest": {
    "message": "Αίτημα σύνδεσης"
  },
  "connectionsRemovedModalDescription": {
    "message": "Ορισμένες συνδέσεις (όπως τα πορτοφόλια υλικού και τα snap) αφαιρέθηκαν λόγω αδράνειας σε αυτήν τη συσκευή. Μπορείτε να τα προσθέσετε ξανά οποιαδήποτε στιγμή από τις Ρυθμίσεις."
  },
  "connectionsRemovedModalTitle": {
    "message": "Οι συνδέσεις αφαιρέθηκαν"
  },
  "contactDeleted": {
    "message": "Η επαφή διαγράφηκε"
  },
  "contactDetails": {
    "message": "Στοιχεία επαφής"
  },
  "contactUpdated": {
    "message": "Η επαφή ενημερώθηκε"
  },
  "contactUs": {
    "message": "Επικοινωνήστε μαζί μας"
  },
  "contacts": {
    "message": "Επαφές"
  },
  "contentFromSnap": {
    "message": "Περιεχόμενο από το $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "continue": {
    "message": "Συνεχίστε"
  },
  "contract": {
    "message": "Συμβόλαιο"
  },
  "contractAddress": {
    "message": "Διεύθυνση συμβολαίου"
  },
  "contractAddressError": {
    "message": "Πρόκειται να στείλετε tokens στη διεύθυνση συμβολαίου του token. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια των token."
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "Ανάπτυξη συμβολαίου"
  },
  "contractInteraction": {
    "message": "Αλληλεπίδραση συμβολαίου"
  },
  "convertTokenToNFTDescription": {
    "message": "Εντοπίσαμε ότι αυτό το περιουσιακό στοιχείο είναι NFT. Το MetaMask υποστηρίζει πλέον εξ'ορισμού πλήρως τα NFT. Θέλετε να το αφαιρέσετε από τη λίστα των token σας και να το προσθέσετε ως NFT;"
  },
  "convertTokenToNFTExistDescription": {
    "message": "Εντοπίσαμε ότι αυτό το περιουσιακό στοιχείο προστέθηκε ως NFT. Θέλετε να το αφαιρέσετε από τη λίστα των token σας;"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "Έγινε αντιγραφή."
  },
  "copiedToClipboard": {
    "message": "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
  },
  "copyAddressShort": {
    "message": "Αντιγραφή διεύθυνσης"
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "Αντιγραφή ιδιωτικού κλειδιού"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
  },
  "copyTransactionId": {
    "message": "Αντιγραφή Ταυτότητας Συναλλαγής"
  },
  "correct": {
    "message": "Σωστό"
  },
  "create": {
    "message": "Δημιουργία"
  },
  "createMultichainAccountButton": {
    "message": "Προσθήκη λογαριασμού",
    "description": "Name of a button used on multichain account related pages for triggering the account creation process."
  },
  "createMultichainAccountButtonLoading": {
    "message": "Προσθήκη λογαριασμού…",
    "description": "Name of a button in loading state, used on multichain account related pages for the account creation process."
  },
  "createPassword": {
    "message": "Κωδικός πρόσβασης στο MetaMask"
  },
  "createPasswordCreate": {
    "message": "Δημιουργία κωδικού πρόσβασης"
  },
  "createPasswordDetails": {
    "message": "Ξεκλειδώνει το MetaMask μόνο σε αυτή τη συσκευή."
  },
  "createPasswordDetailsSocial": {
    "message": "Αν χάσετε τον κωδικό πρόσβασης, δεν θα έχετε πρόσβαση στο πορτοφόλι από καμία συσκευή, $1",
    "description": "$1 is the text 'MetaMask can't reset it.'"
  },
  "createPasswordDetailsSocialReset": {
    "message": "Το MetaMask δεν μπορεί να την επαναφέρει."
  },
  "createPasswordMarketing": {
    "message": "Λάβετε ενημερώσεις προϊόντος, συμβουλές και νέα, συμπεριλαμβανομένων μέσω email. Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τις αλληλεπιδράσεις σας για να βελτιώσουμε το περιεχόμενο που παρέχουμε."
  },
  "createSnapAccountDescription": {
    "message": "Το $1 θέλει να προσθέσει έναν νέο λογαριασμό στο MetaMask."
  },
  "createSnapAccountTitle": {
    "message": "Δημιουργία λογαριασμού"
  },
  "creatorAddress": {
    "message": "Διεύθυνση δημιουργού"
  },
  "criticalErrorAttemptRecovery": {
    "message": "Προσπάθεια ανάκτησης"
  },
  "criticalErrorFooterContactSupport": {
    "message": "Αν τίποτα από τα παραπάνω δεν λειτουργήσει, $1",
    "description": "Footer on the critical error screen. $1 is the 'contact support' link."
  },
  "criticalErrorReinstallMetamask": {
    "message": "Εγκαταστήστε ξανά το MetaMask"
  },
  "criticalErrorStillHavingIssues": {
    "message": "Ακόμα αντιμετωπίζετε προβλήματα;"
  },
  "cryptoCompare": {
    "message": "CryptoCompare"
  },
  "currencyRateCheckToggle": {
    "message": "Εμφάνιση υπολοίπου και έλεγχος τιμών για token"
  },
  "currencyRateCheckToggleDescription": {
    "message": "Χρησιμοποιούμε τα API $1 και $2 για να εμφανίσουμε το υπόλοιπό σας και την τιμή του token. $3",
    "description": "$1 represents Coingecko, $2 represents CryptoCompare and $3 represents Privacy Policy"
  },
  "currencySymbol": {
    "message": "Σύμβολο νομίσματος"
  },
  "currencySymbolDefinition": {
    "message": "Το σύμβολο ticker που εμφανίζεται για το νόμισμα αυτού του δικτύου."
  },
  "current": {
    "message": "Τρέχουσα"
  },
  "currentAccountNotConnected": {
    "message": "Ο τρέχων λογαριασμός σας δεν είναι συνδεδεμένος"
  },
  "currentEstimatedBaseFee": {
    "message": "Τρέχον: $1 GWEI"
  },
  "currentEstimatedPriorityFeeRange": {
    "message": "Τρέχον: $1 – $2 GWEI"
  },
  "currentExtension": {
    "message": "Σελίδα τρέχουσας επέκτασης"
  },
  "currentHistoricalBaseFeeRange": {
    "message": "12 ώρες: $1 – $2 GWEI"
  },
  "currentHistoricalPriorityFeeRange": {
    "message": "12 ώρες: $1 – $2 GWEI"
  },
  "currentNetwork": {
    "message": "Τρέχον δίκτυο",
    "description": "Speicifies to token network filter to filter by current Network. Will render when network nickname is not available"
  },
  "currentQuestion": {
    "message": "Ερώτηση $1 από 2"
  },
  "currentlyUnavailable": {
    "message": "Μη διαθέσιμο σε αυτό το δίκτυο"
  },
  "curveHighGasEstimate": {
    "message": "Γράφημα επιθετικών τελών συναλλαγής"
  },
  "curveLowGasEstimate": {
    "message": "Γράφημα χαμηλών τελών συναλλαγής"
  },
  "curveMediumGasEstimate": {
    "message": "Γράφημα τελών συναλλαγών αγοράς"
  },
  "custom": {
    "message": "Για προχωρημένους"
  },
  "customGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε το $1 για να προσαρμόσετε την τιμή του τέλους συναλλαγής. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σύγχυση, αν δεν είστε εξοικειωμένοι. Αλληλεπίδραση με δική σας ευθύνη.",
    "description": "$1 is key 'advanced' (text: 'Advanced') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "customNetworks": {
    "message": "Προσαρμοσμένα δίκτυα"
  },
  "customSlippage": {
    "message": "Προσαρμοσμένο"
  },
  "customToken": {
    "message": "Προσαρμοσμένο token"
  },
  "customTokenWarningInTokenDetectionNetwork": {
    "message": "Πριν εισαγάγετε το token με μη αυτόματο τρόπο, βεβαιωθείτε ότι το εμπιστεύεστε. Μάθετε σχετικά με $1."
  },
  "customerSupport": {
    "message": "υποστήριξη πελατών"
  },
  "customizeYourNotifications": {
    "message": "Προσαρμογή των ειδοποιήσεών σας"
  },
  "customizeYourNotificationsText": {
    "message": "Ενεργοποιήστε τους τύπους ειδοποιήσεων που θέλετε να λαμβάνετε:"
  },
  "dappConnections": {
    "message": "Συνδέσεις με Αποκεντρωμένες Εφαρμογές (Dapps)"
  },
  "dappSuggested": {
    "message": "Υπόδειξη ιστότοπου"
  },
  "dappSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Το $1 έχει προτείνει αυτή την τιμή.",
    "description": "$1 is url for the dapp that has suggested gas settings"
  },
  "dappSuggestedHigh": {
    "message": "Υπόδειξη ιστότοπου"
  },
  "dappSwapAdvantage": {
    "message": "Εξοικονομήστε και κερδίστε με το MetaMask Swaps"
  },
  "dappSwapAdvantageSaveOnly": {
    "message": "Κερδίστε περισσότερα με τα MetaMask Swaps"
  },
  "dappSwapBenefits": {
    "message": "Τα τέλη δικτύου επιστρέφονται σε αποτυχημένες ανταλλαγές"
  },
  "dappSwapQuoteDifference": {
    "message": "Εξοικονομήστε $1"
  },
  "dappSwapRewardText": {
    "message": "Κερδίστε $1 πόντους"
  },
  "darkTheme": {
    "message": "Σκούρο"
  },
  "data": {
    "message": "Δεδομένα"
  },
  "dataCollectionForMarketing": {
    "message": "Συγκέντρωση δεδομένων για μάρκετινγκ"
  },
  "dataCollectionForMarketingDescription": {
    "message": "Θα χρησιμοποιήσουμε το MetaMetrics για να μάθουμε πώς αλληλεπιδράτε με τις επικοινωνίες μάρκετινγκ. Ενδέχεται να κοινοποιησούμε σχετικές πληροφορίες (όπως χαρακτηριστικά προϊόντων και άλλο υλικό)."
  },
  "dataCollectionForMarketingDescriptionSocialLogin": {
    "message": "Λάβετε ενημερώσεις προϊόντων, συμβουλές και νέα – και μέσω email. Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τις αλληλεπιδράσεις σας για τη βελτίωση του περιεχομένου που κοινοποιούμε."
  },
  "dataUnavailable": {
    "message": "μη διαθέσιμα δεδομένα"
  },
  "date": {
    "message": "Ημερομηνία"
  },
  "dateCreated": {
    "message": "Ημερομηνία δημιουργίας"
  },
  "day": {
    "message": "Ημέρα"
  },
  "debitCreditPurchaseOptions": {
    "message": "Επιλογές αγοράς με χρεωστική ή πιστωτική κάρτα"
  },
  "debug": {
    "message": "Εντοπισμός σφαλμάτων"
  },
  "decimal": {
    "message": "Δεκαδικά Ψηφία Ακριβείας"
  },
  "decimalsMustZerotoTen": {
    "message": "Τα δεκαδικά ψηφία πρέπει να είναι τουλάχιστον 0 και όχι πάνω από 36."
  },
  "decrypt": {
    "message": "Αποκρυπτογράφηση"
  },
  "decryptCopy": {
    "message": "Αντιγραφή κρυπτογραφημένου μηνύματος"
  },
  "decryptInlineError": {
    "message": "Αυτό το μήνυμα δεν μπορεί να αποκρυπτογραφηθεί λόγω σφάλματος: $1",
    "description": "$1 is error message"
  },
  "decryptMessageNotice": {
    "message": "Το $1 θα ήθελε να διαβάσει αυτό το μήνυμα για να ολοκληρώσει την ενέργειά σας",
    "description": "$1 is the web3 site name"
  },
  "decryptMetamask": {
    "message": "Αποκρυπτογράφηση μηνύματος"
  },
  "decryptRequest": {
    "message": "Αποκρυπτογράφηση αιτήματος"
  },
  "deepLinkQrPredictDescription": {
    "message": "Για πρόσβαση στις Αγορές Προβλέψεων του MetaMask, σαρώστε τον κωδικό QR με την κινητή σας συσκευή."
  },
  "deepLinkQrPredictTitle": {
    "message": "Ανοίξτε τις Αγορές Προβλέψεων στο κινητό"
  },
  "deepLink_Caution": {
    "message": "Προχωρήστε με προσοχή"
  },
  "deepLink_Continue": {
    "message": "Συνεχίστε"
  },
  "deepLink_ContinueDescription": {
    "message": "Αν συνεχίσετε, θα ανοίξει η $1.",
    "description": "$1 is the name of the page they'll be redirected to if they click the Continue button. Examples of $1: 'the home page'; 'the buy page'; 'the swaps page'; 'the notifications page'"
  },
  "deepLink_DontRemindMeAgain": {
    "message": "Μην μου το υπενθυμίσετε ξανά"
  },
  "deepLink_Error404Description": {
    "message": "Δεν μπορούμε να βρούμε τη σελίδα που αναζητάτε."
  },
  "deepLink_Error404Title": {
    "message": "Αυτή η σελίδα δεν υπάρχει"
  },
  "deepLink_Error404_CTA": {
    "message": "$1 και θα σας κατευθύνουμε στο κατάλληλο σημείο.",
    "description": "$1 is a link with the text found in `deepLink_Error404_CTA_LinkText`"
  },
  "deepLink_Error404_CTA_LinkText": {
    "message": "Ενημερώστε στην πιο πρόσφατη έκδοση του MetaMask",
    "description": "Part of `deepLink_Error404_CTA`. The text links to https://support.metamask.io/configure/wallet/how-to-update-the-version-of-metamask/"
  },
  "deepLink_ErrorMissingUrl": {
    "message": "Δεν δόθηκε διεύθυνση URL για μετάβαση."
  },
  "deepLink_ErrorOtherDescription": {
    "message": "Πρόκειται για σφάλμα και πρέπει να το αναφέρετε στο MetaMask."
  },
  "deepLink_ErrorOtherTitle": {
    "message": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία του ειδικού συνδέσμου (deep link)"
  },
  "deepLink_GoToTheHomePageButton": {
    "message": "Μεταβείτε στην αρχική σελίδα"
  },
  "deepLink_RedirectingToMetaMask": {
    "message": "Γίνεται ανακατεύθυνση στο MetaMask"
  },
  "deepLink_ThirdPartyDescription": {
    "message": "Μεταφερθήκατε εδώ από τρίτους, όχι από το MetaMask. $1",
    "description": "$1 is the message 'deepLink_ContinueDescription'"
  },
  "deepLink_theAssetPage": {
    "message": "η σελίδα του περιουσιακού στοιχείου"
  },
  "deepLink_theBuyPage": {
    "message": "σελίδα αγορών"
  },
  "deepLink_theCardOnboardingPage": {
    "message": "η σελίδα εγγραφής της MetaMask Card"
  },
  "deepLink_theHomePage": {
    "message": "αρχική σελίδα"
  },
  "deepLink_theMusdEducationPage": {
    "message": "η σελίδα εκπαίδευσης για μετατροπή σε MUSD"
  },
  "deepLink_theNFTsPage": {
    "message": "η σελίδα με τα NFT"
  },
  "deepLink_theNotificationsPage": {
    "message": "σελίδα ειδοποιήσεων"
  },
  "deepLink_theOnboardingPage": {
    "message": "η σελίδα υποδοχής"
  },
  "deepLink_thePerpsMarketDetailPage": {
    "message": "της σελίδας αγοράς για perps"
  },
  "deepLink_thePerpsPage": {
    "message": "η σελίδα συμβολαίων perps"
  },
  "deepLink_thePredictPage": {
    "message": "η σελίδα των αγορών προβλέψεων"
  },
  "deepLink_theRewardsPage": {
    "message": "η σελίδα Ανταμοιβών του MetaMask"
  },
  "deepLink_theSellPage": {
    "message": "η σελίδα πώλησης"
  },
  "deepLink_theSwapsPage": {
    "message": "σελίδα ανταλλαγών"
  },
  "deepLink_theTransactionShieldPage": {
    "message": "η σελίδα προστασίας συναλλαγών"
  },
  "default": {
    "message": "Προεπιλογή"
  },
  "defaultNetworks": {
    "message": "Προεπιλεγμένα δίκτυα"
  },
  "defaultRpcUrl": {
    "message": "Προεπιλεγμένη διεύθυνση URL RPC"
  },
  "defaultSettingsSubTitle": {
    "message": "Το MetaMask χρησιμοποιεί προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την καλύτερη δυνατή ισορροπία μεταξύ ασφάλειας και ευκολίας χρήσης. Αλλάξτε αυτές τις ρυθμίσεις για να ενισχύσετε περαιτέρω το απόρρητό σας."
  },
  "defaultSettingsTitle": {
    "message": "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις απορρήτου"
  },
  "defi": {
    "message": "Αποκεντρωμένη χρηματοοικονομική (DeFi)"
  },
  "defiEmptyDescription": {
    "message": "Δανείστε, αποκτήστε και κάντε συναλλαγές, απευθείας στο πορτοφόλι σας."
  },
  "defiIcon": {
    "message": "Εικονίδιο αποκεντρωμένων χρηματοοικονομικών (DeFi)"
  },
  "defiReferralCheckboxLabel": {
    "message": "Επιτρέψτε στο MetaMask να προσθέσει έναν κωδικό παραπομπής. Αυτό είναι μόνιμο. Ο ιστότοπος προσφέρει εκπτώσεις σύμφωνα με τους όρους του. Το MetaMask λαμβάνει προμήθεια.",
    "description": "The text for the checkbox label in the DeFi referral confirmation screen"
  },
  "defiReferralTitle": {
    "message": "MetaMask x $1",
    "description": "The title of the DeFi referral confirmation screen. $1 is the name of the partner"
  },
  "defiTabErrorContent": {
    "message": "Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
  },
  "defiTabErrorTitle": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτής της σελίδας."
  },
  "delete": {
    "message": "Διαγραφή"
  },
  "deleteActivityAndNonceData": {
    "message": "Διαγραφή δεδομένων δραστηριότητας και nonce"
  },
  "deleteMetaMetricsData": {
    "message": "Διαγραφή δεδομένων MetaMetrics"
  },
  "deleteMetaMetricsDataDescription": {
    "message": "Αυτό θα διαγράψει τα ιστορικά δεδομένα από το MetaMetrics που σχετίζονται με τη χρήση σας σε αυτή τη συσκευή. Το πορτοφόλι και οι λογαριασμοί σας θα παραμείνουν ακριβώς όπως είναι τώρα μετά τη διαγραφή αυτών των δεδομένων. Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει έως και 30 ημέρες. Δείτε την $1.",
    "description": "$1 will have text saying Privacy Policy "
  },
  "deleteMetaMetricsDataDescriptionV2": {
    "message": "Η ενέργεια αυτή θα διαγράψει τα ιστορικά δεδομένα MetaMetrics του πορτοφολιού σας. Τα MetaMetrics περιλαμβάνουν ανώνυμα δεδομένα χρήσης και διαγνωστικά στοιχεία. Το πορτοφόλι και οι λογαριασμοί σας δεν θα επηρεαστούν. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως και 30 ημέρες. Δείτε την $1.",
    "description": "$1 will have text saying Privacy Policy "
  },
  "deleteMetaMetricsDataErrorDesc": {
    "message": "Αυτό το αίτημα δεν μπορεί να ολοκληρωθεί αυτή τη στιγμή λόγω προβλήματος του διακομιστή του συστήματος ανάλυσης, παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά αργότερα."
  },
  "deleteMetaMetricsDataErrorTitle": {
    "message": "Δεν μπορούμε να διαγράψουμε αυτά τα δεδομένα προς το παρόν"
  },
  "deleteMetaMetricsDataErrorToast": {
    "message": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή"
  },
  "deleteMetaMetricsDataModalDesc": {
    "message": "Πρόκειται να αφαιρέσουμε όλα τα δεδομένα σας στο MetaMetrics. Είστε σίγουροι;"
  },
  "deleteMetaMetricsDataModalTitle": {
    "message": "Διαγραφή δεδομένων MetaMetrics;"
  },
  "deleteMetaMetricsDataRequestedDescription": {
    "message": "Ξεκινήσατε τη διαγραφή στις $1. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως και 30 ημέρες. Δείτε την $2.",
    "description": "$1 will be the date on which teh deletion is requested and $2 will have text saying Privacy Policy "
  },
  "deleteMetaMetricsDataToast": {
    "message": "Τα δεδομένα θα διαγραφούν εντός 30 ημερών"
  },
  "deleteNetworkIntro": {
    "message": "Εάν διαγράψετε αυτό το δίκτυο, θα πρέπει να το προσθέσετε ξανά για να δείτε τα περιουσιακά σας στοιχεία σε αυτό το δίκτυο"
  },
  "deleteNetworkTitle": {
    "message": "Διαγραφή του δικτύου $1;",
    "description": "$1 represents the name of the network"
  },
  "depositCrypto": {
    "message": "Κατάθεση κρυπτονομισμάτων από άλλο λογαριασμό με διεύθυνση πορτοφολιού ή κωδικό QR."
  },
  "deprecatedNetwork": {
    "message": "Αυτό το δίκτυο έχει καταργηθεί"
  },
  "deprecatedNetworkButtonMsg": {
    "message": "Κατανοητό"
  },
  "deprecatedNetworkDescription": {
    "message": "Το δίκτυο στο οποίο προσπαθείτε να συνδεθείτε δεν υποστηρίζεται πλέον από το MetaMask.$1"
  },
  "description": {
    "message": "Περιγραφή"
  },
  "descriptionFromSnap": {
    "message": "Περιγραφή από $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "destinationAccountPickerNoEligible": {
    "message": "Δεν βρέθηκαν επιλέξιμοι λογαριασμοί"
  },
  "destinationAccountPickerNoMatching": {
    "message": "Δεν βρέθηκαν λογαριασμοί που να ταιριάζουν"
  },
  "destinationAccountPickerSearchPlaceholderToMainnet": {
    "message": "Διεύθυνση λήψης ή ENS"
  },
  "destinationAccountPickerSearchPlaceholderToSolana": {
    "message": "Διεύθυνση λήψης"
  },
  "destinationTransactionIdLabel": {
    "message": "Αναγνωριστικό συναλλαγής προορισμού Tx",
    "description": "Label for the destination transaction ID field."
  },
  "details": {
    "message": "Λεπτομέρειες"
  },
  "developerTools": {
    "message": "Εργαλεία προγραμματιστών"
  },
  "disabledGasOptionToolTipMessage": {
    "message": "“$1” είναι απενεργοποιημένο/η, επειδή δεν πληροί το ελάχιστο της αύξησης 10% από τα αρχικά τέλη συναλλαγής.",
    "description": "$1 is gas estimate type which can be market or aggressive"
  },
  "disconnect": {
    "message": "Αποσύνδεση"
  },
  "disconnectAllAccounts": {
    "message": "Αποσύνδεση όλων των λογαριασμών"
  },
  "disconnectAllAccountsConfirmationDescription": {
    "message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε; Μπορεί να χάσετε τη λειτουργικότητα της ιστοσελίδας."
  },
  "disconnectAllDescriptionText": {
    "message": "Εάν αποσυνδεθείτε από αυτόν τον ιστότοπο, θα πρέπει να επανασυνδέσετε τους λογαριασμούς και τα δίκτυά σας για να χρησιμοποιήσετε ξανά αυτόν τον ιστότοπο."
  },
  "disconnectAllSites": {
    "message": "Αποσύνδεση όλων"
  },
  "disconnectAllSitesDescriptionText": {
    "message": "Αν αποσυνδεθείτε από όλους τους ιστότοπους, θα πρέπει να συνδέσετε ξανά τους λογαριασμούς και τα δίκτυά σας για να τους χρησιμοποιήσετε ξανά."
  },
  "disconnectAllSitesError": {
    "message": "Ορισμένες αποκεντρωμένες εφαρμογές (dapps) δεν ήταν δυνατό να αποσυνδεθούν. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
  },
  "disconnectAllSitesSuccess": {
    "message": "Όλες οι αποκεντρωμένες εφαρμογές (dapps) αποσυνδέθηκαν με επιτυχία."
  },
  "disconnectMessage": {
    "message": "Αυτό θα σας αποσυνδέσει από αυτόν το ιστότοπο"
  },
  "disconnectPrompt": {
    "message": "Αποσύνδεση $1"
  },
  "disconnectThisAccount": {
    "message": "Αποσύνδεση αυτού του λογαριασμού"
  },
  "discover": {
    "message": "Ανακαλύψτε"
  },
  "discoverSnaps": {
    "message": "Ανακαλύψτε τα Snaps",
    "description": "Text that links to the Snaps website. Displayed in a banner on Snaps list page in settings."
  },
  "dismiss": {
    "message": "Απόρριψη"
  },
  "displayNftMedia": {
    "message": "Εμφάνιση των μέσων NFT"
  },
  "displayNftMediaDescriptionV2": {
    "message": "Η αυτόματη ανίχνευση NFT βασίζεται σε αυτή τη λειτουργία."
  },
  "doNotShare": {
    "message": "Μην το κοινοποιήσετε σε κανέναν"
  },
  "domain": {
    "message": "Τομέας"
  },
  "done": {
    "message": "Τέλος"
  },
  "dontShowThisAgain": {
    "message": "Να μην εμφανιστεί ξανά"
  },
  "download": {
    "message": "Λήψη"
  },
  "downloadAppDescription": {
    "message": "Έχετε το MetaMask μαζί σας όπου κι αν πάτε. Ενεργοποιήστε το Face ID ώστε να έχετε πάντα πρόσβαση, ακόμη κι αν ξεχάσετε τον κωδικό σας."
  },
  "downloadAppTitle": {
    "message": "Σαρώστε τον QR κωδικό και κατεβάστε την εφαρμογή"
  },
  "downloadMetaMaskMobileDescription": {
    "message": "Η λειτουργία Face ID στην εφαρμογή μας σας επιτρέπει να συνδέεστε ακόμα κι αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας. Πάρτε το MetaMask παντού μαζί σας!"
  },
  "downloadMetaMaskMobileQrNote": {
    "message": "Σαρώστε αυτόν τον QR κωδικό για να ξεκινήσετε."
  },
  "downloadMetaMaskMobileTitle": {
    "message": "Κατεβάστε την εφαρμογή μας για κινητά"
  },
  "downloadStateLogs": {
    "message": "Λήψη Αρχείων Καταγραφής Κατάστασης"
  },
  "dropped": {
    "message": "Απορρίφθηκε"
  },
  "duplicateContactTooltip": {
    "message": "Αυτό το όνομα επαφής συμπίπτει με έναν υπάρχοντα λογαριασμό ή επαφή"
  },
  "duplicateContactWarning": {
    "message": "Έχετε δύο ίδιες επαφές"
  },
  "durationSuffixDay": {
    "message": "Η",
    "description": "Shortened form of 'day'"
  },
  "durationSuffixHour": {
    "message": "Ω",
    "description": "Shortened form of 'hour'"
  },
  "durationSuffixMillisecond": {
    "message": "Χιλ/δευτ",
    "description": "Shortened form of 'millisecond'"
  },
  "durationSuffixMinute": {
    "message": "Λ",
    "description": "Shortened form of 'minute'"
  },
  "durationSuffixMonth": {
    "message": "Μ",
    "description": "Shortened form of 'month'"
  },
  "durationSuffixSecond": {
    "message": "Δ",
    "description": "Shortened form of 'second'"
  },
  "durationSuffixWeek": {
    "message": "Ε",
    "description": "Shortened form of 'week'"
  },
  "durationSuffixYear": {
    "message": "Ε",
    "description": "Shortened form of 'year'"
  },
  "earn": {
    "message": "Κερδίστε"
  },
  "edit": {
    "message": "Επεξεργασία"
  },
  "editANickname": {
    "message": "Επεξεργασία ψευδωνύμου"
  },
  "editAccounts": {
    "message": "Επεξεργασία λογαριασμών"
  },
  "editAddressNickname": {
    "message": "Επεξεργασία διεύθυνσης ψευδώνυμου"
  },
  "editContact": {
    "message": "Επεξεργασία επαφής"
  },
  "editGasFeeModalTitle": {
    "message": "Επεξεργασία τέλους συναλλαγής"
  },
  "editGasLimitOutOfBounds": {
    "message": "Το όριο τέλους συναλλαγής πρέπει να είναι τουλάχιστον $1"
  },
  "editGasMaxFeeHigh": {
    "message": "Η μέγιστη χρέωση είναι υψηλότερη από ό,τι χρειάζεται"
  },
  "editGasMaxFeeLow": {
    "message": "Πολύ χαμηλή χρέωση για τις συνθήκες του δικτύου"
  },
  "editGasMaxFeePriorityImbalance": {
    "message": "Η μέγιστη χρέωση δεν μπορεί να είναι χαμηλότερη από το μέγιστο τέλος προτεραιότητας"
  },
  "editGasMaxPriorityFeeBelowMinimum": {
    "message": "Το μέγιστο τέλος προτεραιότητας πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 0 GWEI"
  },
  "editGasMaxPriorityFeeHigh": {
    "message": "Το μέγιστο τέλος προτεραιότητας είναι υψηλότερο από ό,τι χρειάζεται. Μπορείτε να πληρώσετε περισσότερα από ό,τι χρειάζεται."
  },
  "editGasMaxPriorityFeeLow": {
    "message": "Το μέγιστο τέλος προτεραιότητας είναι χαμηλό για τις τρέχουσες συνθήκες του δικτύου"
  },
  "editGasPriceTooLow": {
    "message": "Η τιμή τέλους συναλλαγής πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0"
  },
  "editGasTooLow": {
    "message": "Άγνωστος χρόνος επεξεργασίας"
  },
  "editInPortfolio": {
    "message": "Επεξεργασία στο Portfolio"
  },
  "editNetwork": {
    "message": "Επεξεργασία δικτύου"
  },
  "editNetworkLink": {
    "message": "επεξεργαστείτε το αρχικό δίκτυο"
  },
  "editNetworksTitle": {
    "message": "Επεξεργασία δικτύων"
  },
  "editNonceField": {
    "message": "Επεξεργασία Nonce"
  },
  "editNonceMessage": {
    "message": "Αυτή είναι μια προηγμένη λειτουργία, χρησιμοποιήστε την με προσοχή."
  },
  "editPermissions": {
    "message": "Επεξεργασία αδειών"
  },
  "editSpendingCap": {
    "message": "Επεξεργασία ανώτατου ορίου δαπανών"
  },
  "editSpendingCapAccountBalance": {
    "message": "Υπόλοιπο λογαριασμού: $1 $2"
  },
  "editSpendingCapDesc": {
    "message": "Εισάγετε το ποσό που αισθάνεστε άνετα ότι μπορείτε να δαπανήσετε."
  },
  "editSpendingCapError": {
    "message": "Το ανώτατο όριο δαπανών δεν μπορεί να υπερβαίνει τα $1 δεκαδικά ψηφία. Αφαιρέστε τα δεκαδικά ψηφία για να συνεχίσετε."
  },
  "editSpendingCapSpecialCharError": {
    "message": "Πληκτρολογήστε μόνο αριθμούς"
  },
  "enableAutoDetect": {
    "message": " Ενεργοποίηση αυτόματου εντοπισμού"
  },
  "enableFromSettings": {
    "message": " Ενεργοποιήστε το από τις Ρυθμίσεις."
  },
  "enableSmartContractAccount": {
    "message": "Χρήση έξυπνου λογαριασμού"
  },
  "enableSmartContractAccountDescription": {
    "message": "Επωφεληθείτε από ταχύτερες συναλλαγές, χαμηλότερα τέλη δικτύου και περισσότερη ασφάλεια στα υποστηριζόμενα δίκτυα."
  },
  "enableSnap": {
    "message": "Ενεργοποίηση"
  },
  "enableToken": {
    "message": "ενεργοποίηση $1",
    "description": "$1 is a token symbol, e.g. ETH"
  },
  "enabled": {
    "message": "Ενεργοποιημένο"
  },
  "encryptionPublicKeyNotice": {
    "message": "Το $1 θα ήθελε το δημόσιο σας κλειδί κρυπτογράφησης. Με τη συγκατάθεσή σας, αυτός ο ιστότοπος θα είναι σε θέση να συντάσσει κρυπτογραφημένα μηνύματα προς εσάς.",
    "description": "$1 is the web3 site name"
  },
  "encryptionPublicKeyRequest": {
    "message": "Αίτημα δημόσιου κλειδιού κρυπτογράφησης"
  },
  "endpointReturnedDifferentChainId": {
    "message": "Η διεύθυνση URL του RPC που εισαγάγατε επέστρεψε ένα διαφορετικό αναγνωριστικό αλυσίδας ($1).",
    "description": "$1 is the return value of eth_chainId from an RPC endpoint"
  },
  "enhancedTokenDetectionAlertMessage": {
    "message": "Ο βελτιωμένος εντοπισμός για token είναι επί του παρόντος διαθέσιμος στο $1. $2"
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionIntroduction": {
    "message": "Το MetaMask σας επιτρέπει να βλέπετε τους τομείς ENS ακριβώς στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησής σας. Δείτε πώς λειτουργεί:"
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionOutroduction": {
    "message": "Να έχετε υπόψη ότι η χρήση αυτής της λειτουργίας εκθέτει τη διεύθυνση IP σας σε υπηρεσίες τρίτων με IPFS."
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionPart1": {
    "message": "Το MetaMask ελέγχει το συμβόλαιο ENS του Ethereum για να βρει τον κώδικα που συνδέεται με το όνομα ENS."
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionPart2": {
    "message": "Εάν ο κωδικός παραπέμπει σε IPFS, μπορείτε να δείτε το περιεχόμενο που σχετίζεται με αυτόν (συνήθως έναν ιστότοπο)."
  },
  "ensDomainsSettingTitle": {
    "message": "Εμφάνιση τομέων ENS στη γραμμή διευθύνσεων"
  },
  "ensUnknownError": {
    "message": "Η αναζήτηση ENS απέτυχε."
  },
  "enterANameToIdentifyTheUrl": {
    "message": "Εισαγάγετε ένα όνομα για τον προσδιορισμό της διεύθυνσης URL"
  },
  "enterChainId": {
    "message": "Εισαγάγετε το αναγνωριστικό αλυσίδας"
  },
  "enterNetworkName": {
    "message": "Εισαγάγετε το όνομα δικτύου"
  },
  "enterOptionalPassword": {
    "message": "Πληκτρολογήστε προαιρετικό κωδικό πρόσβασης"
  },
  "enterPasswordContinue": {
    "message": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να συνεχίσετε"
  },
  "enterPasswordCurrent": {
    "message": "Εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης"
  },
  "enterRpcUrl": {
    "message": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL του RPC"
  },
  "enterSymbol": {
    "message": "Εισάγετε το σύμβολο"
  },
  "enterTokenAddress": {
    "message": "Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση του token"
  },
  "enterTokenNameOrAddress": {
    "message": "Εισάγετε το όνομα του token ή επικολλήστε τη διεύθυνση"
  },
  "enterTokenNameOrAddressManageTokens": {
    "message": "Πληκτρολογήστε το όνομα ή τη διεύθυνση του token"
  },
  "enterYourPassword": {
    "message": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης"
  },
  "enterYourPasswordContinue": {
    "message": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να συνεχίσετε"
  },
  "enterYourPasswordSocialLoginFlow": {
    "message": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης στο MetaMask"
  },
  "enteredMalicious": {
    "message": "Η διεύθυνση που πληκτρολογήσατε"
  },
  "errorCode": {
    "message": "Κωδικός: $1",
    "description": "Displayed error code for debugging purposes. $1 is the error code"
  },
  "errorGettingSafeChainList": {
    "message": "Σφάλμα κατά τη λήψη της λίστας ασφαλών αλυσίδων, συνεχίστε με προσοχή."
  },
  "errorLegalTextFirstInfo": {
    "message": "Τεχνικές διαγνωστικές πληροφορίες."
  },
  "errorLegalTextNoPersonalInfo": {
    "message": "Δεν θα συλλεχθούν προσωπικές πληροφορίες ή άλλες πληροφορίες συσκευής."
  },
  "errorLegalTextSecondInfo": {
    "message": "Η έκδοση του προγράμματος περιήγησής σας, του λειτουργικού σας συστήματος και του MetaMask."
  },
  "errorLegalTextSummary": {
    "message": "Θα λάβουμε μία αναφορά σφάλματος, που θα περιλαμβάνει:"
  },
  "errorMessage": {
    "message": "Μήνυμα: $1",
    "description": "Displayed error message for debugging purposes. $1 is the error message"
  },
  "errorName": {
    "message": "Κωδικός: $1",
    "description": "Displayed error name for debugging purposes. $1 is the error name"
  },
  "errorPageContactSupport": {
    "message": "Επικοινωνία με την υποστήριξη",
    "description": "Button for contact MM support"
  },
  "errorPageDescribeUsWhatHappened": {
    "message": "Περιγράψτε τι έχει συμβεί",
    "description": "Button for submitting report to sentry"
  },
  "errorPageInfo": {
    "message": "Οι πληροφορίες σας δεν μπορούν να εμφανιστούν. Μην ανησυχείτε, το πορτοφόλι και τα κεφάλαιά σας είναι ασφαλή.",
    "description": "Information banner shown in the error page"
  },
  "errorPageMessageTitle": {
    "message": "Μήνυμα σφάλματος",
    "description": "Title for description, which is displayed for debugging purposes"
  },
  "errorPageSentryFormTitle": {
    "message": "Περιγράψτε τι έχει συμβεί",
    "description": "In sentry feedback form, The title at the top of the feedback form."
  },
  "errorPageSentryMessagePlaceholder": {
    "message": "Η παροχή λεπτομερειών, όπως ο τρόπος με τον οποίο μπορούμε να επαναλάβουμε το σφάλμα, θα μας βοηθήσει να διορθώσουμε το πρόβλημα.",
    "description": "In sentry feedback form, The placeholder for the feedback description input field."
  },
  "errorPageSentrySuccessMessageText": {
    "message": "Ευχαριστούμε! Θα ρίξουμε μια ματιά σύντομα.",
    "description": "In sentry feedback form, The message displayed after a successful feedback submission."
  },
  "errorPageTitle": {
    "message": "Το MetaMask αντιμετώπισε ένα σφάλμα",
    "description": "Title of generic error page"
  },
  "errorPageTryAgain": {
    "message": "Προσπαθήστε ξανά",
    "description": "Button for try again"
  },
  "errorStack": {
    "message": "Στοίβα:",
    "description": "Title for error stack, which is displayed for debugging purposes"
  },
  "errorWhileConnectingToRPC": {
    "message": "Σφάλμα κατά τη σύνδεση στο προσαρμοσμένο δίκτυο."
  },
  "errorWithSnap": {
    "message": "Σφάλμα με $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "estimatedChanges": {
    "message": "Εκτιμώμενες αλλαγές"
  },
  "estimatedFee": {
    "message": "Εκτιμώμενη χρέωση"
  },
  "estimatedFeeTooltip": {
    "message": "Ποσό που καταβλήθηκε για τη διεκπεραίωση της συναλλαγής στο δίκτυο."
  },
  "estimatedPointsRow": {
    "message": "Εκτ. πόντοι"
  },
  "estimatedTime": {
    "message": "Εκτιμώμενος χρόνος"
  },
  "ethGasPriceFetchWarning": {
    "message": "Η εφεδρική τιμή του τέλους συναλλαγής παρέχεται καθώς η κύρια υπηρεσία εκτίμησης τελών συναλλαγής, δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή."
  },
  "ethereumAndEvms": {
    "message": "Ethereum και EVM"
  },
  "ethereumProviderAccess": {
    "message": "Χορήγηση πρόσβασης στον πάροχο Ethereum σε $1",
    "description": "The parameter is the name of the requesting origin"
  },
  "etherscan": {
    "message": "Etherscan"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "Προβολή λογαριασμού στο Etherscan"
  },
  "etherscanViewOn": {
    "message": "Προβολή στο Etherscan"
  },
  "existingChainId": {
    "message": "Οι πληροφορίες που έχετε εισάγει συνδέονται με ένα υπάρχον αναγνωριστικό αλυσίδας."
  },
  "experimental": {
    "message": "Πειραματικά"
  },
  "exploreDefi": {
    "message": "Εξερευνήστε το DeFi"
  },
  "exploreTokens": {
    "message": "Εξερευνήστε τα tokens"
  },
  "exportYourData": {
    "message": "Εξαγωγή των δεδομένων σας"
  },
  "exportYourDataButton": {
    "message": "Λήψη"
  },
  "exportYourDataDescription": {
    "message": "Μπορείτε να εξάγετε δεδομένα όπως οι επαφές και οι προτιμήσεις σας."
  },
  "extendWalletWithSnaps": {
    "message": "Προσαρμόστε την εμπειρία του πορτοφολιού σας.",
    "description": "Banner description displayed on Snaps list page in Settings when less than 6 Snaps is installed."
  },
  "externalAccount": {
    "message": "Εξωτερικός λογαριασμός"
  },
  "externalExtension": {
    "message": "Εξωτερική επέκταση"
  },
  "externalNameSourcesSetting": {
    "message": "Προτεινόμενα ψευδώνυμα"
  },
  "externalNameSourcesSettingDescription": {
    "message": "Θα παρέχουμε προτεινόμενα ψευδώνυμα για διευθύνσεις με τις οποίες αλληλεπιδράτε από πηγές τρίτων, όπως τα Etherscan, Infura και Lens Protocol. Αυτές οι πηγές θα είναι σε θέση να δουν τις εν λόγω διευθύνσεις και τη διεύθυνση IP σας. Η διεύθυνση του λογαριασμού σας δεν θα εκτεθεί σε τρίτους."
  },
  "externalNameSourcesSettingDescriptionV2": {
    "message": "Ανακτά προτεινόμενα ψευδώνυμα για διευθύνσεις με τις οποίες αλληλεπιδράτε από τρίτες πηγές, όπως τα Etherscan, Infura και το Lens protocol."
  },
  "failed": {
    "message": "Απέτυχε"
  },
  "failedToFetchChainId": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη του αναγνωριστικού αλυσίδας. Είναι σωστή η διευθύνση URL του RPC;"
  },
  "failover": {
    "message": "Ανακατεύθυνση"
  },
  "failoverRpcUrl": {
    "message": "Εναλλακτική διεύθυνση URL του RPC"
  },
  "failureMessage": {
    "message": "Κάτι πήγε στραβά και δεν μπορέσαμε να ολοκληρώσουμε την ενέργεια"
  },
  "fast": {
    "message": "Γρήγορα"
  },
  "fieldRequired": {
    "message": "Απαιτείται η $1"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "Η εισαγωγή αρχείων δεν λειτουργεί; Κάντε κλικ εδώ!",
    "description": "Helps user import their account from a JSON file"
  },
  "fileUploaderDescription": {
    "message": "Κάντε κλικ για μεταφόρτωση ή σύρετε και αφήστε"
  },
  "fileUploaderInvalidFileTypeError": {
    "message": "Μη έγκυρος τύπος αρχείου. Παρακαλώ ανεβάστε ένα υποστηριζόμενο μορφότυπο αρχείου."
  },
  "fileUploaderMaxFileSizeError": {
    "message": "Το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει τα $1MB. Παρακαλούμε ανεβάστε ένα μικρότερο αρχείο.",
    "description": "$1 is the maximum file size in MB"
  },
  "flaskWelcomeUninstall": {
    "message": "θα πρέπει να απεγκαταστήσετε αυτήν την επέκταση",
    "description": "This request is shown on the Flask Welcome screen. It is intended for non-developers, and will be bolded."
  },
  "flaskWelcomeWarning1": {
    "message": "Το Flask είναι για τους προγραμματιστές ώστε να πειραματιστούν με νέα ασταθή APIs. Εκτός αν είστε προγραμματιστής ή δοκιμαστής beta, $1.",
    "description": "This is a warning shown on the Flask Welcome screen, intended to encourage non-developers not to proceed any further. $1 is the bolded message 'flaskWelcomeUninstall'"
  },
  "flaskWelcomeWarning2": {
    "message": "Δεν εγγυόμαστε την ασφάλεια ή τη σταθερότητα αυτής της επέκτασης. Τα νέα APIs που προσφέρονται από το Flask δεν έχουν βελτιστοποιηθεί κατά των επιθέσεων phishing, που σημαίνει ότι οποιαδήποτε ιστοσελίδα ή snap απαιτεί το Flask μπορεί να είναι μια κακόβουλη προσπάθεια να κλέψει τα περιουσιακά στοιχεία σας.",
    "description": "This explains the risks of using MetaMask Flask"
  },
  "flaskWelcomeWarning3": {
    "message": "Όλα τα APIs του Flask είναι πειραματικά. Μπορούν να αλλάξουν ή να αφαιρεθούν χωρίς προειδοποίηση, ή μπορεί να μείνουν στο Flask επ' αόριστον χωρίς ποτέ να μετεγκατασταθούν σε σταθερή έκδοση MetaMask. Χρησιμοποιήστε τα με δική σας ευθύνη.",
    "description": "This message warns developers about unstable Flask APIs"
  },
  "flaskWelcomeWarning4": {
    "message": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την κανονική σας επέκταση MetaMask όταν χρησιμοποιείτε το Flask.",
    "description": "This message calls to pay attention about multiple versions of MetaMask running on the same site (Flask + Prod)"
  },
  "flaskWelcomeWarningAcceptButton": {
    "message": "Αποδέχομαι τους κινδύνους",
    "description": "this text is shown on a button, which the user presses to confirm they understand the risks of using Flask"
  },
  "floatAmountToken": {
    "message": "Η ποσότητα των Τokens πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός"
  },
  "forbiddenIpfsGateway": {
    "message": "Απαγορευμένη πύλη IPFS: Παρακαλώ καθορίστε μια πύλη CID"
  },
  "forgetDevice": {
    "message": "Αγνοήστε αυτή τη συσκευή"
  },
  "forgotPassword": {
    "message": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;"
  },
  "forgotPasswordModalButton": {
    "message": "Εισαγωγή πορτοφολιού"
  },
  "forgotPasswordModalButtonLink": {
    "message": "Δεν γνωρίζω τη Φράση μου"
  },
  "forgotPasswordModalContactSupport": {
    "message": "$1 αν χρειάζεστε βοήθεια.",
    "description": "$1 is the support link"
  },
  "forgotPasswordModalContactSupportLink": {
    "message": "Επικοινωνήστε με την υποστήριξη"
  },
  "forgotPasswordModalDescription1": {
    "message": "Δεν μπορούμε να ανακτήσουμε τον κωδικό σας."
  },
  "forgotPasswordModalDescription2": {
    "message": "Προσθέστε ξανά το πορτοφόλι σας στο MetaMask εισάγοντας τη Μυστική Φράση Ανάκτησης που συνδέεται με αυτό."
  },
  "forgotPasswordModalTitle": {
    "message": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;"
  },
  "forgotPasswordSocialDescription": {
    "message": "Δεν μπορούμε να ανακτήσουμε τον κωδικό σας, αλλά υπάρχουν τρόποι να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση στο πορτοφόλι σας. $1 αν χρειάζεστε βοήθεια.",
    "description": "$1 is the support link"
  },
  "forgotPasswordSocialStep1": {
    "message": "$1 Αν είστε συνδεδεμένοι σε συσκευή με Touch ή Face ID, επαναφέρετε εκεί τον κωδικό σας.",
    "description": "$1 is bold heading"
  },
  "forgotPasswordSocialStep1Biometrics": {
    "message": "Touch/Face ID:"
  },
  "forgotPasswordSocialStep2": {
    "message": "$1: Αν έχετε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης, μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για να εισαγάγετε το πορτοφόλι σας σε αυτή τη συσκευή.",
    "description": "$1 is bold Secret Recovery Phrase"
  },
  "form": {
    "message": "φόρμα"
  },
  "freeTrialDays": {
    "message": "Δωρεάν δοκιμή $1 ημέρας",
    "description": "The $1 is the number of days"
  },
  "from": {
    "message": "Από"
  },
  "function": {
    "message": "Λειτουργία: $1"
  },
  "fundYourWallet": {
    "message": "Χρηματοδοτήστε το πορτοφόλι σας",
    "description": "Title for the balance empty state component encouraging users to add funds"
  },
  "gas": {
    "message": "Τέλος συναλλαγής"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "Όριο τέλους συναλλαγής"
  },
  "gasLimitTooLow": {
    "message": "Το όριο τέλους συναλλαγής πρέπει να είναι τουλάχιστον 21000"
  },
  "gasPrice": {
    "message": "Τέλη συναλλαγών"
  },
  "gasPriceExcessive": {
    "message": "Το ποσό του τέλους συναλλαγής σας έχει οριστεί αδικαιολόγητα υψηλό. Εξετάστε το ενδεχόμενο μείωσης του ποσού."
  },
  "gasPriceFetchFailed": {
    "message": "Η εκτίμηση της τιμής του τέλους συναλλαγής απέτυχε λόγω σφάλματος δικτύου."
  },
  "gasSponsorshipReserveBalanceWarning": {
    "message": "Αυτό το συγκεκριμένο δίκτυο απαιτεί τη διατήρηση ενός αποθεματικού ύψους $1 $2 στον λογαριασμό σας.",
    "description": "$1 is the minimum required balance and $2 is the native currency symbol."
  },
  "gasTimingHoursShort": {
    "message": "$1 ώρες",
    "description": "$1 represents a number of hours"
  },
  "gasTimingLow": {
    "message": "Με αργό ρυθμό"
  },
  "gasTimingMinutesShort": {
    "message": "$1 ελαχ",
    "description": "$1 represents a number of minutes"
  },
  "gasTimingSecondsShort": {
    "message": "$1 δευτ",
    "description": "$1 represents a number of seconds"
  },
  "gasUsed": {
    "message": "Τέλος συναλλαγής που χρησιμοποιήθηκε"
  },
  "gatorNoJustificationProvided": {
    "message": "Δεν δόθηκε αιτιολόγηση για την άδεια"
  },
  "gatorPermissionAnnualFrequency": {
    "message": "Ετήσια",
    "description": "Time period for annual recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionCustomFrequency": {
    "message": "Προσαρμογή",
    "description": "Time period for custom recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionDailyFrequency": {
    "message": "Καθημερινά",
    "description": "Time period for daily recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionFortnightlyFrequency": {
    "message": "Δύο φορές την εβδομάδα",
    "description": "Time period for fortnightly recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionMonthlyFrequency": {
    "message": "Μηνιαία",
    "description": "Time period for monthly recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionNoExpiration": {
    "message": "Χωρίς λήξη",
    "description": "Label for a permission with no expiration"
  },
  "gatorPermissionTokenPeriodicFrequencyLabel": {
    "message": "Παράθυρο μεταφοράς",
    "description": "Label for the transfer window of a token periodic permission"
  },
  "gatorPermissionTokenStreamFrequencyLabel": {
    "message": "Χρονικό διάστημα",
    "description": "Label for the period of a token stream permission"
  },
  "gatorPermissionWeeklyFrequency": {
    "message": "Εβδομαδιαία",
    "description": "Time period for weekly recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionsAllTokenApprovalRevocationPrimitives": {
    "message": "Όλες οι λειτουργίες ανάκλησης για ERC-20, ERC-1155, ERC-721.",
    "description": "Text shown when all token approval revocation primitives are enabled"
  },
  "gatorPermissionsErc20ApproveRevocation": {
    "message": "ERC-20 έγκριση(spender, 0)",
    "description": "Token approval revocation method for ERC-20 approve reset"
  },
  "gatorPermissionsErc721ApproveRevocation": {
    "message": "ERC-721 έγκριση(address(0), tokenId)",
    "description": "Token approval revocation method for ERC-721 single-token approve reset"
  },
  "gatorPermissionsExpirationDate": {
    "message": "Ημερομηνία λήξης",
    "description": "Label for the expiration date of a permission"
  },
  "gatorPermissionsHideDetails": {
    "message": "Απόκρυψη λεπτομερειών",
    "description": "Button text to hide permission details"
  },
  "gatorPermissionsInitialAllowance": {
    "message": "Αρχικό όριο",
    "description": "Label for the initial allowance of a permission"
  },
  "gatorPermissionsJustification": {
    "message": "Αιτιολόγηση",
    "description": "Label for the justification"
  },
  "gatorPermissionsMaxAllowance": {
    "message": "Μέγιστο όριο",
    "description": "Label for the max allowance of a permission"
  },
  "gatorPermissionsPermit2ApproveRevocation": {
    "message": "Permit2 έγκριση(token, spender, 0, 0)",
    "description": "Token approval revocation method for Permit2 approve reset"
  },
  "gatorPermissionsPermit2InvalidateNonces": {
    "message": "Permit2 ακύρωση nonces",
    "description": "Token approval revocation method for Permit2 nonce invalidation"
  },
  "gatorPermissionsPermit2Lockdown": {
    "message": "Permit2 κλείδωμα",
    "description": "Token approval revocation method for Permit2 lockdown"
  },
  "gatorPermissionsRevocationMethods": {
    "message": "Μέθοδοι ανάκλησης",
    "description": "Label for the enabled token approval revocation methods"
  },
  "gatorPermissionsRevocationPending": {
    "message": "Αναμονή ανάκλησης",
    "description": "Label for a gator permission that is pending a revocation transaction"
  },
  "gatorPermissionsRevoke": {
    "message": "Αναίρεση",
    "description": "Label for the revoke button of a gator permission"
  },
  "gatorPermissionsShowDetails": {
    "message": "Εμφάνιση λεπτομερειών",
    "description": "Button text to show permission details"
  },
  "gatorPermissionsStartDate": {
    "message": "Ημερομηνία έναρξης",
    "description": "Label for the start date of a permission"
  },
  "gatorPermissionsStatusExpired": {
    "message": "Έληξε",
    "description": "Tag label for a gator permission that has expired"
  },
  "gatorPermissionsStatusRevoked": {
    "message": "Ανακλήθηκαν",
    "description": "Tag label for a gator permission that has been revoked"
  },
  "gatorPermissionsStreamRate": {
    "message": "Ρυθμός ροής",
    "description": "Label for the stream rate of a permission"
  },
  "gatorPermissionsStreamingAmountLabel": {
    "message": "Ποσό ροής",
    "description": "Label for the stream rate of a permission"
  },
  "general": {
    "message": "Γενικά"
  },
  "generalCameraError": {
    "message": "Δεν μπορέσαμε να έχουμε πρόσβαση στην κάμερά σας. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "generalCameraErrorTitle": {
    "message": "Κάτι πήγε στραβά...."
  },
  "generalDescription": {
    "message": "Συγχρονισμός ρυθμίσεων σε όλες τις συσκευές, επιλογή προτιμήσεων δικτύου και παρακολούθηση δεδομένων των tokens"
  },
  "genericExplorerView": {
    "message": "Προβολή λογαριασμού σε $1"
  },
  "getDollarMore": {
    "message": "Κερδίστε $1 επιπλέον"
  },
  "getTheNewestFeatures": {
    "message": "Δείτε τις νεότερες λειτουργίες"
  },
  "getYourWalletReadyToUseWeb3": {
    "message": "Ετοιμάστε το πορτοφόλι σας για χρήση στο web3",
    "description": "Subtitle text for the balance empty state component explaining the purpose of adding funds"
  },
  "gmxReferralSubtitle": {
    "message": "Κερδίστε έως και 5% στις συναλλαγές με έναν κωδικό παραπομπής στο MetaMask.",
    "description": "The subtitle of the GMX referral confirmation screen"
  },
  "goToSite": {
    "message": "Μετάβαση στον ιστότοπο"
  },
  "goerli": {
    "message": "Δοκιμαστικό δίκτυο Goerli"
  },
  "gotIt": {
    "message": "Το κατάλαβα"
  },
  "grantExactAccess": {
    "message": "Χορήγηση ακριβούς πρόσβασης"
  },
  "gwei": {
    "message": "GWEI"
  },
  "hardware": {
    "message": "Υλικό"
  },
  "hardwareWalletConnected": {
    "message": "Συνδέθηκε το πορτοφόλι υλικού"
  },
  "hardwareWalletErrorContinueButton": {
    "message": "Συνεχίστε"
  },
  "hardwareWalletErrorReconnectButton": {
    "message": "Επανασύνδεση"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection1": {
    "message": "Βεβαιωθείτε ότι το πορτοφόλι υλικού σας είναι σωστά συνδεδεμένο μέσω USB"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection2": {
    "message": "Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό καλώδιο ή θύρα USB"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection3": {
    "message": "Επανεκκινήστε τη συσκευή σας και δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection4": {
    "message": "Η $1 συσκευή σας ξεκλειδώθηκε",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryTitle": {
    "message": "Συνεχίστε για να βεβαιωθείτε ότι:"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryUnlock1": {
    "message": "Η $1 συσκευή σας ξεκλειδώθηκε",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryUnlock2": {
    "message": "Η εφαρμογή Ethereum είναι ανοιχτή"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleBlindSignNotSupported": {
    "message": "Ενεργοποίηση υπογραφής χωρίς έλεγχο"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleBlindSignNotSupportedInstruction1": {
    "message": "Η εφαρμογή Ethereum είναι ανοιχτή στο Ledger σας"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleBlindSignNotSupportedInstruction2": {
    "message": "Έχετε ενεργοποιήσει την λειτουργία \"Υπογραφή χωρίς προβολή περιεχομένου\" στις Ρυθμίσεις"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleConnectYourDevice": {
    "message": "Συνδέστε το $1 σας",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleDeviceLocked": {
    "message": "Το $1 είναι κλειδωμένο",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorUnknownErrorDescription": {
    "message": "Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή $1 έχει ρυθμιστεί με την Μυστική Φράση Ανάκτησης ή την φράση πρόσβασης για τον επιλεγμένο λογαριασμό",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorUnknownErrorTitle": {
    "message": "Κάτι πήγε στραβά"
  },
  "hardwareWalletEthAppNotOpenDescription": {
    "message": "Ανοίξτε την εφαρμογή Ethereum στη συσκευή σας για να συνεχίσετε"
  },
  "hardwareWalletLegacyDescription": {
    "message": "(legacy)",
    "description": "Text representing the MEW path"
  },
  "hardwareWalletLookingForDevice": {
    "message": "Αναζητούμε τη $1 συσκευή σας...",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletRepairDetecting": {
    "message": "Εντοπισμός συσκευής..."
  },
  "hardwareWalletRepairDeviceNotDetected": {
    "message": "Η συσκευή δεν εντοπίστηκε. Ελέγξτε τα προηγούμενα βήματα και προσπαθήστε ξανά."
  },
  "hardwareWalletRepairLink": {
    "message": "Επαναλάβετε τη διαδικασία σύνδεσης από την αρχή"
  },
  "hardwareWalletRepairPermissionsTitle": {
    "message": "Χορηγήστε άδεια στο MetaMask για:"
  },
  "hardwareWalletRepairStepOneDescription": {
    "message": "Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι καλά συνδεδεμένο τόσο στη συσκευή σας όσο και στον υπολογιστή. Δοκιμάστε άλλη θύρα USB ή διαφορετικό καλώδιο."
  },
  "hardwareWalletRepairStepOneTitle": {
    "message": "Ελέγξτε τη σύνδεση USB"
  },
  "hardwareWalletRepairStepTwoDescription": {
    "message": "Πληκτρολογήστε το PIN σας για να ξεκλειδώσετε το πορτοφόλι υλικού σας."
  },
  "hardwareWalletRepairStepTwoTitle": {
    "message": "Ξεκλειδώστε τη συσκευή σας"
  },
  "hardwareWalletRepairSuccessDescription": {
    "message": "Η συσκευή σας επανασυνδέθηκε με επιτυχία. Μπορείτε να κλείσετε αυτή την καρτέλα."
  },
  "hardwareWalletRepairSuccessTitle": {
    "message": "Η συσκευή συνδέθηκε"
  },
  "hardwareWalletRepairTitle": {
    "message": "Συνδέστε τη συσκευή υλικού"
  },
  "hardwareWalletSubmissionWarningStep1": {
    "message": "Βεβαιωθείτε ότι το $1 είναι συνδεδεμένο και επιλέξτε την εφαρμογή Ethereum."
  },
  "hardwareWalletSubmissionWarningStep2": {
    "message": "Ενεργοποιήστε τα «δεδομένα έξυπνων συμβάσεων ή την «υπογραφή στα τυφλά» στη συσκευή σας $1."
  },
  "hardwareWalletSubmissionWarningTitle": {
    "message": "Πριν κάνετε κλικ στο κουμπί Υποβολή:"
  },
  "hardwareWalletTitleEthAppNotOpen": {
    "message": "Ανοίξτε την εφαρμογή Ethereum"
  },
  "hardwareWalletTypeConnected": {
    "message": "Το $1 είναι συνδεδεμένο",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWallets": {
    "message": "Συνδέστε ένα πορτοφόλι υλικού"
  },
  "helpAndSettings": {
    "message": "Βοήθεια και ρυθμίσεις"
  },
  "here": {
    "message": "εδώ",
    "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
  },
  "hexData": {
    "message": "Δεκαεξαδικά δεδομένα"
  },
  "hexDataPlaceholder": {
    "message": "Εισαγωγή δεδομένων σε δεκαεξαδική μορφή (προαιρετικά)"
  },
  "hidden": {
    "message": "Απόκρυψη"
  },
  "hide": {
    "message": "Απόκρυψη"
  },
  "hideAccount": {
    "message": "Απόκρυψη λογαριασμού"
  },
  "hideAdvancedDetails": {
    "message": "Απόκρυψη λεπτομερειών για προχωρημένους"
  },
  "hideSentitiveInfo": {
    "message": "Απόκρυψη ευαίσθητων πληροφοριών"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "Απόκρυψη token?"
  },
  "hideTokenSymbol": {
    "message": "Απόκρυψη $1",
    "description": "$1 is the symbol for a token (e.g. 'DAI')"
  },
  "hideZeroBalanceTokens": {
    "message": "Απόκρυψη tokens χωρίς υπόλοιπο"
  },
  "high": {
    "message": "Υψηλότερη αγοραστική τιμή"
  },
  "highGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Υψηλή πιθανότητα, ακόμη και σε ασταθείς αγορές. Χρησιμοποιήστε το $1 για να καλύψετε τις αυξήσεις στην κυκλοφορία του δικτύου που οφείλονται σε πράγματα όπως οι μειώσεις των δημοφιλών NFT.",
    "description": "$1 is key 'high' (text: 'Aggressive') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "highLowercase": {
    "message": "υψηλό"
  },
  "highestCurrentBid": {
    "message": "Υψηλότερη τρέχουσα προσφορά"
  },
  "highestFloorPrice": {
    "message": "Υψηλότερη κατώτατη τιμή"
  },
  "history": {
    "message": "Ιστορικό"
  },
  "holdToRevealContent1": {
    "message": "Η Μυστική σας Φράση Ανάκτησης παρέχει $1",
    "description": "$1 is a bolded text with the message from 'holdToRevealContent2'"
  },
  "holdToRevealContent2": {
    "message": "πλήρη πρόσβαση στο πορτοφόλι και τα κεφάλαιά σας.",
    "description": "Is the bolded text in 'holdToRevealContent1'"
  },
  "holdToRevealContent3": {
    "message": "Μην τη μοιραστείτε με κανέναν. $1 $2",
    "description": "$1 is a message from 'holdToRevealContent4' and $2 is a text link with the message from 'holdToRevealContent5'"
  },
  "holdToRevealContent4": {
    "message": "Η Υποστήριξη του MetaMask δεν θα σας το ζητήσει ποτέ,",
    "description": "Part of 'holdToRevealContent3'"
  },
  "holdToRevealContent5": {
    "message": "αλλά ίσως το ζητήσουν οι απατεώνες.",
    "description": "The text link in 'holdToRevealContent3'"
  },
  "holdToRevealContentPrivateKey1": {
    "message": "Το ιδιωτικό σας κλειδί παρέχει $1",
    "description": "$1 is a bolded text with the message from 'holdToRevealContentPrivateKey2'"
  },
  "holdToRevealContentPrivateKey2": {
    "message": "πλήρη πρόσβαση στο πορτοφόλι και τα κεφάλαιά σας.",
    "description": "Is the bolded text in 'holdToRevealContentPrivateKey2'"
  },
  "holdToRevealLockedLabel": {
    "message": "κρατήστε πατημένο για να αποκαλύψετε το κυκλάκι με κλειδί"
  },
  "holdToRevealPrivateKey": {
    "message": "Κρατήστε πατήμενο για να αποκαλύψετε το ιδιωτικό κλειδί"
  },
  "holdToRevealPrivateKeyTitle": {
    "message": "Κρατήστε το ιδιωτικό σας κλειδί ασφαλές"
  },
  "holdToRevealSRP": {
    "message": "Κρατήστε πατημένο για αποκάλυψη της ΜΦΑ"
  },
  "holdToRevealSRPTitle": {
    "message": "Κρατήστε τη ΜΦΑ σας ασφαλή"
  },
  "holdToRevealUnlockedLabel": {
    "message": "κρατήστε πατημένο για να μην αποκαλύψετε το κυκλάκι με κλειδί"
  },
  "honeypotDescription": {
    "message": "Αυτό το token μπορεί να αποτελεί κίνδυνο για honeypot. Συνιστάται να διεξάγετε τη δέουσα έρευνα πριν από την αλληλεπίδραση για να αποφύγετε τυχόν οικονομικές απώλειες."
  },
  "honeypotTitle": {
    "message": "Απάτη"
  },
  "hyperliquidReferralSubtitle": {
    "message": "Κερδίστε έως και 4% στις συναλλαγές με έναν κωδικό παραπομπής στο MetaMask.",
    "description": "The subtitle of the Hyperliquid referral confirmation screen"
  },
  "iUnderstand": {
    "message": "Κατανοώ"
  },
  "id": {
    "message": "Αναγνωριστικό"
  },
  "imToken": {
    "message": "imToken"
  },
  "import": {
    "message": "Εισαγωγή",
    "description": "Button to import an account from a selected file"
  },
  "importAWallet": {
    "message": "Εισαγωγή πορτοφολιού"
  },
  "importAWalletDescription": {
    "message": "Χρησιμοποιώντας φράση ανάκτησης 12, 18 ή 24 λέξεων"
  },
  "importAccountError": {
    "message": "Σφάλμα κατά την εισαγωγή του λογαριασμού."
  },
  "importAccountErrorIsSRP": {
    "message": "Έχετε πληκτρολογήσει μια Μυστική Φράση Ανάκτησης (ή μνημονική). Για να εισαγάγετε έναν λογαριασμό εδώ, πρέπει να πληκτρολογήσετε ένα ιδιωτικό κλειδί, το οποίο είναι μια δεκαεξαδική συμβολοσειρά μήκους 64 χαρακτήρων."
  },
  "importAccountErrorNotAValidPrivateKey": {
    "message": "Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο ιδιωτικό κλειδί. Πληκτρολογήσατε μια δεκαεξαδική συμβολοσειρά, αλλά πρέπει να έχει μήκος 64 χαρακτήρων."
  },
  "importAccountErrorNotHexadecimal": {
    "message": "Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο ιδιωτικό κλειδί. Πρέπει να πληκτρολογήσετε μια δεκαεξαδική συμβολοσειρά μήκους 64 χαρακτήρων."
  },
  "importAccountJsonLoading1": {
    "message": "Υπολογίστε ότι αυτή η εισαγωγή JSON θα διαρκέσει μερικά λεπτά και το MetaMask θα «παγώσει»."
  },
  "importAccountJsonLoading2": {
    "message": "Ζητάμε συγγνώμη και θα το κάνουμε πιο γρήγορα στο μέλλον."
  },
  "importAccountMsg": {
    "message": "Οι λογαριασμοί που έχουν εισαχθεί δεν θα συσχετίζονται με τη Μυστική Φράση Ανάκτησης στο MetaTask. Μάθετε περισσότερα για τους λογαριασμούς που έχουν εισαχθεί"
  },
  "importAccountWithSocialMsg": {
    "message": "Τα ιδιωτικά κλειδιά που εισάγετε δημιουργούν αντίγραφα ασφαλείας στον λογαριασμό σας και συγχρονίζονται αυτόματα όταν συνδέεστε με τα ίδια στοιχεία στο Google ή Apple."
  },
  "importAccountWithSocialMsgLearnMore": {
    "message": "$1 σχετικά με το πώς λειτουργούν τα κλειδιά που εισάγετε",
    "description": "$1 is a link to learn more about imported keys"
  },
  "importAnAccount": {
    "message": "Εισαγωγή λογαριασμού"
  },
  "importAnAccountDescription": {
    "message": "Μέσω ιδιωτικού κλειδιού"
  },
  "importNFT": {
    "message": "Εισαγωγή NFT"
  },
  "importNFTAddressToolTip": {
    "message": "Στο OpenSea, για παράδειγμα, στη σελίδα του NFT στην ενότητα Λεπτομέρειες, υπάρχει μια μπλε τιμή υπερσύνδεσμος με την ένδειξη 'Διεύθυνση Συμβολαίου'. Αν κάνετε κλικ σε αυτή, θα σας μεταφέρει στη διεύθυνση του συμβολαίου στην Etherscan. Στην επάνω αριστερά της σελίδας, θα πρέπει να υπάρχει ένα εικονίδιο με την ένδειξη 'Συμβόλαιο', και προς τα δεξιά, μια μακρά συμβολοσειρά γραμμάτων και αριθμών. Αυτή είναι η διεύθυνση της σύμβασης που δημιούργησε το NFT σας. Κάντε κλικ στο εικονίδιο 'αντιγραφής' στα δεξιά της διεύθυνσης και θα το έχετε στο πρόχειρο σας."
  },
  "importNFTPage": {
    "message": "Σελίδα εισαγωγής των NFT"
  },
  "importNFTTokenIdToolTip": {
    "message": "Το αναγνωριστικό ενός NFT είναι μοναδικό δεδομένου ότι δεν υπάρχουν δύο ίδια NFT. Και πάλι, στο OpenSea αυτός ο αριθμός βρίσκεται στην ενότητα \"Λεπτομέρειες\". Σημειώστε τον ή αντιγράψτε τον στο πρόχειρο σας."
  },
  "importSecretRecoveryPhrase": {
    "message": "Εισαγωγή της Μυστικής Φράσης Ανάκτησης"
  },
  "importTokenQuestion": {
    "message": "Εισαγωγή του token;"
  },
  "importTokenWarning": {
    "message": "Οποιοσδήποτε μπορεί να δημιουργήσει ένα token με οποιοδήποτε όνομα, συμπεριλαμβανομένων ψεύτικων εκδόσεων υφιστάμενων tokens. Προσθέστε και ανταλλάξτε με δική σας ευθύνη!"
  },
  "importTokensCamelCase": {
    "message": "Εισαγωγή tokens"
  },
  "importTokensError": {
    "message": "Δεν μπορέσαμε να εισάγουμε τα tokens. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
  },
  "importWalletSuccess": {
    "message": "Έγινε εισαγωγή του πορτοφολιού $1",
    "description": "$1 is the index of the secret recovery phrase"
  },
  "imported": {
    "message": "Έγινε εισαγωγή",
    "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
  },
  "includes": {
    "message": "Περιλαμβάνει"
  },
  "includesXTransactions": {
    "message": "Περιλαμβάνει $1 συναλλαγές"
  },
  "incorrect": {
    "message": "Λάθος"
  },
  "infuraBlockedNotification": {
    "message": "Το MetaMask δεν μπορεί να συνδεθεί με τον διακομιστή του blockchain. Εξετάστε τους πιθανούς λόγους $1.",
    "description": "$1 is a clickable link with with text defined by the 'here' key"
  },
  "insights": {
    "message": "Αναλύσεις"
  },
  "insightsFromSnap": {
    "message": "Απόψεις για το $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "install": {
    "message": "Εγκατάσταση"
  },
  "installOrigin": {
    "message": "Προέλευση εγκατάστασης"
  },
  "installRequest": {
    "message": "Προσθήκη στο MetaMask"
  },
  "installedOn": {
    "message": "Εγκαταστάθηκε στο $1",
    "description": "$1 is the date when the snap has been installed"
  },
  "insufficientBalance": {
    "message": "Ανεπαρκές υπόλοιπο."
  },
  "insufficientBalanceToCoverFees": {
    "message": "Μη επαρκές υπόλοιπο για την κάλυψη των χρεώσεων"
  },
  "insufficientFunds": {
    "message": "Ανεπαρκές ποσό."
  },
  "insufficientFundsSend": {
    "message": "Ανεπαρκές ποσό"
  },
  "insufficientLockedLiquidityDescription": {
    "message": "Η έλλειψη επαρκώς κατοχυρωμένης ή ελεγχόμενης ρευστότητας καθιστά τα tokens ευάλωτα σε ξαφνικές αναλήψεις, προκαλώντας ενδεχομένως αστάθεια στην αγορά."
  },
  "insufficientLockedLiquidityTitle": {
    "message": "Μη επαρκής κλειδωμένη ρευστότητα"
  },
  "insufficientTokens": {
    "message": "Ανεπαρκή tokens."
  },
  "interactWithSmartContract": {
    "message": "Έξυπνο συμβόλαιο"
  },
  "interactingWith": {
    "message": "Αλληλεπίδραση με"
  },
  "interactingWithTransactionDescription": {
    "message": "Αυτή είναι το συμβόλαιο με το οποίο αλληλεπιδράτε. Προστατευτείτε από τους απατεώνες επαληθεύοντας τις λεπτομέρειες."
  },
  "interaction": {
    "message": "Αλληλεπίδραση"
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "Μη έγκυρη διεύθυνση"
  },
  "invalidAddressRecipient": {
    "message": "Η διεύθυνση παραλήπτη δεν είναι έγκυρη"
  },
  "invalidAssetType": {
    "message": "Αυτό το περιουσιακό στοιχείο είναι ένα NFT και πρέπει να προστεθεί ξανά στη σελίδα Εισαγωγή NFT που βρίσκεται στην καρτέλα NFTs"
  },
  "invalidChainIdTooBig": {
    "message": "Μη έγκυρο αναγνωριστικό αλυσίδας. Το αναγνωριστικό αλυσίδας είναι πολύ μεγάλο."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent1": {
    "message": "Το αναγνωριστικό αλυσίδας για το προσαρμοσμένο δίκτυο '$1' πρέπει να εισαχθεί εκ νέου.",
    "description": "$1 is the name/identifier of the network."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent2": {
    "message": "Για να σας προστατέψουμε από κακόβουλους ή προβληματικούς παρόχους δικτύων, απαιτούνται πλέον τα αναγνωριστικά αλυσίδας για όλα τα προσαρμοσμένα δίκτυα."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent3": {
    "message": "Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Δίκτυο και εισαγάγετε το αναγνωριστικό αλυσίδας. Μπορείτε να βρείτε τα αναγνωριστικά αλυσίδας των πιο δημοφιλών δικτύων στο $1.",
    "description": "$1 is a link to https://chainid.network"
  },
  "invalidCustomNetworkAlertTitle": {
    "message": "Μη έγκυρο προσαρμοσμένο δίκτυο"
  },
  "invalidHexData": {
    "message": "Μη έγκυρα δεκαεξαδικά δεδομένα"
  },
  "invalidHexNumber": {
    "message": "Μη έγκυρος δεκαεξαδικός αριθμός."
  },
  "invalidHexNumberLeadingZeros": {
    "message": "Μη έγκυρος δεκαεξαδικός αριθμός. Αφαιρέστε τυχόν προηγούμενα μηδενικά."
  },
  "invalidIpfsGateway": {
    "message": "Μη έγκυρη πύλη IPFS: Η τιμή πρέπει να είναι μια έγκυρη διεύθυνση URL"
  },
  "invalidNumber": {
    "message": "Μη έγκυρος αριθμός. Εισαγάγετε έναν δεκαδικό ή προκαθορισμένο δεκαεξαδικό αριθμό '0x'."
  },
  "invalidNumberLeadingZeros": {
    "message": "Μη έγκυρος αριθμός. Αφαιρέστε τα αρχικά μηδενικά."
  },
  "invalidRPC": {
    "message": "Μη έγκυρη διεύθυνση URL του RPC"
  },
  "invalidSeedPhrase": {
    "message": "Μη έγκυρη Μυστική Φράση Ανάκτησης"
  },
  "invalidSeedPhraseCaseSensitive": {
    "message": "Μη έγκυρη καταχώριση! Η Μυστική Φράση Ανάκτησης διακρίνει τα πεζά/κεφαλαία γράμματα."
  },
  "invalidSeedPhraseNotFound": {
    "message": "Η Μυστική Φράση Ανάκτησης δεν βρέθηκε."
  },
  "invalidValue": {
    "message": "Μη έγκυρη τιμή"
  },
  "ipfsGateway": {
    "message": "Πύλη IPFS"
  },
  "ipfsGatewayDescriptionV2": {
    "message": "Χρησιμοποιεί υπηρεσίες τρίτων για να εμφανίζει εικόνες των NFT σας που είναι αποθηκευμένα στο IPFS, να προβάλλει πληροφορίες για ENS διευθύνσεις που πληκτρολογήσατε στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης και να ανακτά εικονίδια για διαφορετικά tokens. Επιλέξτε τον προτιμώμενο κόμβο IPFS παρακάτω."
  },
  "ipfsToggleModalDescriptionOne": {
    "message": "Χρησιμοποιούμε υπηρεσίες τρίτων για την προβολή εικόνων των NFT σας που είναι αποθηκευμένα στο IPFS, την εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τις διευθύνσεις ENS που έχουν εισαχθεί στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησής σας και την ανάκτηση εικονιδίων για διαφορετικά tokens. Η διεύθυνση IP σας ενδέχεται να εκτεθεί σε αυτές τις υπηρεσίες όταν τις χρησιμοποιείτε."
  },
  "ipfsToggleModalDescriptionTwo": {
    "message": "Η επιλογή «Επιβεβαίωση» ενεργοποιεί την ανάλυση IPFS. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε στις $1 ανά πάσα στιγμή.",
    "description": "$1 is the method to turn off ipfs"
  },
  "ipfsToggleModalSettings": {
    "message": "Ρυθμίσεις > Ασφάλεια και απόρρητο"
  },
  "isSigningOrSubmitting": {
    "message": "Μια προηγούμενη συναλλαγή βρίσκεται ακόμη στη διαδικασία υπογραφής ή υποβολής"
  },
  "isSigningOrSubmittingPayToken": {
    "message": "Έχετε μια εκκρεμή συναλλαγή σε αυτό το δίκτυο. Περιμένετε να ολοκληρωθεί ή επιλέξτε ένα token σε άλλο δίκτυο."
  },
  "jazzicons": {
    "message": "Jazzicons"
  },
  "jsonFile": {
    "message": "Αρχείο JSON",
    "description": "format for importing an account"
  },
  "keyringAccountName": {
    "message": "Όνομα λογαριασμού"
  },
  "keyringAccountPublicAddress": {
    "message": "Δημόσια διεύθυνση"
  },
  "keyringSnapRemovalResult1": {
    "message": "$1 $2αφαιρέθηκαν",
    "description": "Displays the result after removal of a keyring snap. $1 is the snap name, $2 is whether it is successful or not"
  },
  "keyringSnapRemovalResultNotSuccessful": {
    "message": "όχι ",
    "description": "Displays the `not` word in $2."
  },
  "keyringSnapRemoveConfirmation": {
    "message": "Πληκτρολογήστε $1 για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το snap:",
    "description": "Asks user to input the name nap prior to deleting the snap. $1 is the snap name"
  },
  "keystone": {
    "message": "Βασικά στοιχεία"
  },
  "knownAddressRecipient": {
    "message": "Γνωστή διεύθυνση συμβολαίου."
  },
  "knownSafeAddress": {
    "message": "Γνωστή διεύθυνση"
  },
  "knownTokenWarning": {
    "message": "Αυτή η ενέργεια θα επεξεργαστεί τα tokens που είναι ήδη καταχωρημένα στο πορτοφόλι σας, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να σας εξαπατήσουν. Εγκρίνετε μόνο αν είστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε αυτό που αντιπροσωπεύουν αυτά τα tokens. Μάθετε περισσότερα στο $1"
  },
  "language": {
    "message": "Γλώσσα"
  },
  "lastSold": {
    "message": "Τελευταία πώληση"
  },
  "lattice": {
    "message": "Lattice",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "lavaDomeCopyWarning": {
    "message": "Για την ασφάλειά σας, η επιλογή αυτού του κειμένου δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή."
  },
  "learnHow": {
    "message": "Μάθετε πώς"
  },
  "learnMore": {
    "message": "μάθετε περισσότερα"
  },
  "learnMoreAboutGas": {
    "message": "Θέλετε να $1 για το τέλος συναλλαγής;",
    "description": "$1 will be replaced by the learnMore translation key"
  },
  "learnMoreAboutPrivacy": {
    "message": "Μάθετε περισσότερα για τις βέλτιστες πρακτικές απορρήτου."
  },
  "learnMoreUpperCase": {
    "message": "Μάθετε περισσότερα"
  },
  "learnMoreUpperCaseWithDot": {
    "message": "Μάθε περισσότερα"
  },
  "learnScamRisk": {
    "message": "απάτες και κινδύνους για την ασφάλεια."
  },
  "leaveMetaMask": {
    "message": "Αποχώρηση από το MetaMask;"
  },
  "leaveMetaMaskDesc": {
    "message": "Πρόκειται να επισκεφθείτε έναν ιστότοπο εκτός του MetaMask. Ελέγξτε ξανά τη διεύθυνση URL προτού συνεχίσετε."
  },
  "ledger": {
    "message": "Ledger",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "ledgerAccountRestriction": {
    "message": "Πρέπει να κάνετε χρήση του τελευταίου σας λογαριασμού πριν προσθέσετε έναν νέο."
  },
  "ledgerConnectionInstructionCloseOtherApps": {
    "message": "Κλείστε οποιοδήποτε άλλο λογισμικό είναι συνδεδεμένο στη συσκευή σας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ εδώ για ανανέωση."
  },
  "ledgerConnectionInstructionHeader": {
    "message": "Πριν κάνετε κλικ για επιβεβαίωση:"
  },
  "ledgerConnectionInstructionStepFour": {
    "message": "Ενεργοποιήστε τα \"έξυπνα δεδομένα συμβολαίου\" ή \"τυφλή υπογραφή\" στη συσκευή σας Ledger."
  },
  "ledgerConnectionInstructionStepThree": {
    "message": "Βεβαιωθείτε ότι το Ledger είναι συνδεδεμένο και επιλέξτε την εφαρμογή Ethereum."
  },
  "ledgerDeviceOpenFailureMessage": {
    "message": "Η συσκευή Ledger απέτυχε να ανοίξει. Το Ledger σας μπορεί να είναι συνδεδεμένο με άλλο λογισμικό. Παρακαλούμε κλείστε το Ledger Live ή άλλες εφαρμογές που είναι συνδεδεμένες με τη συσκευή Ledger και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά."
  },
  "ledgerErrorConnectionIssue": {
    "message": "Επανασυνδέστε το Ledger σας, ανοίξτε την εφαρμογή ETH και δοκιμάστε ξανά."
  },
  "ledgerErrorDevicedLocked": {
    "message": "Το Ledger σας είναι κλειδωμένο. Ξεκλειδώστε το και δοκιμάστε ξανά."
  },
  "ledgerErrorEthAppNotOpen": {
    "message": "Για να επιλύσετε το πρόβλημα, ανοίξτε την εφαρμογή ETH στη συσκευή σας και προσπαθήστε ξανά."
  },
  "ledgerErrorTransactionDataNotPadded": {
    "message": "Η εισαγωγή δεδομένων στις συναλλαγές με Ethereum δεν έχει πραγματοποιηθεί επαρκώς."
  },
  "ledgerEthAppNftNotSupportedNotification": {
    "message": "Το Ledger Nano S δεν μπορεί να στείλει ή να διαχειριστεί Ethereum NFT. Δείτε τις επιλογές αναβάθμισης στο https://shop.ledger.com/pages/ledger-nano-s-upgrade-program"
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedDescription1": {
    "message": "Αντιμετωπίζουμε πρόβλημα σύνδεσης με το Ledger. Δείτε το "
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedDescription2": {
    "message": " πώς να συνδέσετε ένα πορτοφόλι υλικού και προσπαθήστε ξανά."
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedDescription3": {
    "message": " Το Ledger δεν υποστηρίζει πλέον τον Firefox, επομένως ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε κάποιο άλλο πρόγραμμα περιήγησης."
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedLink": {
    "message": "οδηγός"
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedTitle": {
    "message": "Το Firefox δεν υποστηρίζεται"
  },
  "ledgerLocked": {
    "message": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τη συσκευή Ledger. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι ξεκλειδωμένη και ότι η εφαρμογή Ethereum είναι ανοιχτή."
  },
  "ledgerTimeout": {
    "message": "Το Ledger Live χρειάζεται πολύ χρόνο για να ανταποκριθεί ή η σύνδεση έχει διακοπεί. Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή Ledger Live είναι ανοιχτή και ότι η συσκευή σας είναι ξεκλειδωμένη."
  },
  "ledgerWebHIDNotConnectedErrorMessage": {
    "message": "Η συσκευή Ledger δεν συνδέθηκε. Εάν επιθυμείτε να συνδέσετε το Ledger σας, κάντε ξανά κλικ στο 'Συνέχεια' και εγκρίνετε τη σύνδεση HID.",
    "description": "An error message shown to the user during the hardware connect flow."
  },
  "lightTheme": {
    "message": "Ανοιχτόχρωμο"
  },
  "likeToImportToken": {
    "message": "Θέλετε να εισαγάγετε αυτό το token;"
  },
  "likeToImportTokens": {
    "message": "Θέλετε να εισαγάγετε αυτά τα tokens;"
  },
  "lineaMainnet": {
    "message": "Linea"
  },
  "lineaSepolia": {
    "message": "Δίκτυο δοκιμών Linea Sepolia"
  },
  "link": {
    "message": "Σύνδεσμος"
  },
  "linkCentralizedExchanges": {
    "message": "Συνδέστε τους λογαριασμούς σας στο Coinbase ή Binance για να μεταφέρετε κρυπτονομίσματα στο MetaMask δωρεάν."
  },
  "loading": {
    "message": "Φόρτωση..."
  },
  "loadingScreenSnapMessage": {
    "message": "Ολοκληρώστε τη συναλλαγή στο Snap."
  },
  "loadingTokenList": {
    "message": "Φόρτωση της λίστας των tokens"
  },
  "localCurrency": {
    "message": "Τοπικό νόμισμα"
  },
  "localhost": {
    "message": "Localhost 8545"
  },
  "lock": {
    "message": "Κλείδωμα"
  },
  "lockMetaMaskLoadingMessage": {
    "message": "Γίνεται κλείδωμα του MetaMask..."
  },
  "loginErrorConnectButton": {
    "message": "Προσπαθήστε ξανά"
  },
  "loginErrorConnectDescription": {
    "message": "Η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο είναι ασταθής. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και προσπαθήστε ξανά."
  },
  "loginErrorConnectTitle": {
    "message": "Αδυναμία σύνδεσης"
  },
  "loginErrorGenericButton": {
    "message": "Προσπαθήστε ξανά"
  },
  "loginErrorGenericDescription": {
    "message": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση. Προσπαθήστε ξανά και αν το πρόβλημα επιμείνει, επικοινωνήστε με την $1.",
    "description": "$1 is the key 'loginErrorGenericSupport'"
  },
  "loginErrorGenericSupport": {
    "message": "Υποστήριξη του MetaMask"
  },
  "loginErrorGenericTitle": {
    "message": "Κάτι πήγε στραβά"
  },
  "loginErrorResetWalletDescription": {
    "message": "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά το ξεκλείδωμα. Συνδεθείτε ξανά με $1 και τον κωδικό πρόσβασής σας στο MetaMask.",
    "description": "$1 is the social login method"
  },
  "loginErrorSessionExpiredButton": {
    "message": "Σύνδεση"
  },
  "loginErrorSessionExpiredDescription": {
    "message": "Η συνεδρία σας έχει λήξει. Παρακαλούμε συνδεθείτε ξανά για να συνεχίσετε."
  },
  "loginErrorSessionExpiredTitle": {
    "message": "Η συνεδρία έχει λήξει"
  },
  "loginErrorTelegramOutdatedButton": {
    "message": "Ενημέρωση του Telegram"
  },
  "loginErrorTelegramOutdatedDescription": {
    "message": "Δεν μπορέσαμε να συνδεθούμε στο Telegram. Αυτό συνήθως συμβαίνει όταν η εφαρμογή Telegram δεν είναι ενημερωμένη. Ενημερώστε το Telegram και προσπαθήστε ξανά."
  },
  "loginErrorTelegramOutdatedTitle": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Telegram"
  },
  "logo": {
    "message": "Λογότυπο $1",
    "description": "$1 is the name of the ticker"
  },
  "low": {
    "message": "Χαμηλότερη τιμή"
  },
  "lowGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε το $1 για να περιμένετε μια φθηνότερη τιμή. Οι χρονικές εκτιμήσεις είναι πολύ λιγότερο ακριβείς καθώς οι τιμές είναι κάπως απρόβλεπτες.",
    "description": "$1 is key 'low' separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "lowLowercase": {
    "message": "χαμηλότερη τιμή"
  },
  "lowValueAssets": {
    "message": "Tokens χαμηλής αξίας ($1)",
    "description": "$1 is the number of low value assets in the collapsed home token list section."
  },
  "mainnet": {
    "message": "Ethereum Mainnet"
  },
  "mainnetToken": {
    "message": "Αυτή η διεύθυνση ταιριάζει με μια γνωστή διεύθυνση token Ethereum Mainnet. Ελέγξτε εκ νέου τη διεύθυνση συμβολαίου και το δίκτυο για το token που προσπαθείτε να προσθέσετε."
  },
  "makeAnotherSwap": {
    "message": "Δημιουργία νέας ανταλλαγής"
  },
  "makeSmartContractsEasier": {
    "message": "Κάντε τα έξυπνα συμβόλαια πιο εύκολα στην ανάγνωση"
  },
  "makeSmartContractsEasierDescription": {
    "message": "Το MetaMask χρησιμοποιεί τα 4byte.directory και Sourcify για να ερμηνεύει αυτές τις πληροφορίες."
  },
  "manage": {
    "message": "Διαχείριση"
  },
  "manageDefaultSettings": {
    "message": "Διαχείριση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων"
  },
  "manageInstitutionalWallets": {
    "message": "Διαχείριση θεσμικών πορτοφολιών"
  },
  "manageInstitutionalWalletsDescription": {
    "message": "Ενεργοποιήστε το για τη χρήση συστημικών πορτοφολιών."
  },
  "manageNetworksMenuHeading": {
    "message": "Διαχείριση δικτύων"
  },
  "managePermissions": {
    "message": "Διαχείριση αδειών"
  },
  "manageTokens": {
    "message": "Διαχείριση των tokens"
  },
  "manageWalletRecovery": {
    "message": "Διαχείριση ανάκτησης πορτοφολιού"
  },
  "marketCap": {
    "message": "Κεφαλαιοποίηση αγοράς"
  },
  "marketCapFDV": {
    "message": "Κεφαλαιοποίηση αγοράς (FDV)"
  },
  "marketDetails": {
    "message": "Λεπτομέρειες της αγοράς"
  },
  "marketRate": {
    "message": "Τιμή αγοράς"
  },
  "maskicons": {
    "message": "Polycons"
  },
  "max": {
    "message": "Μεγ"
  },
  "maxBaseFee": {
    "message": "Μέγιστο βασικό τέλος"
  },
  "maxBaseFeeMustBeGreaterThanPriorityFee": {
    "message": "Η μέγιστη βασική χρέωση πρέπει να είναι μεγαλύτερη από τα τέλη προτεραιότητας"
  },
  "maxFee": {
    "message": "Μέγιστο τέλος συναλλαγής"
  },
  "maxFeeTooltip": {
    "message": "Τα μέγιστα τέλη που προβλέπονται για την πληρωμή της συναλλαγής."
  },
  "maybeLater": {
    "message": "Ίσως αργότερα"
  },
  "medium": {
    "message": "Τιμή αγοράς"
  },
  "mediumGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε το $1 για γρήγορη επεξεργασία στην τρέχουσα τιμή της αγοράς.",
    "description": "$1 is key 'medium' (text: 'Market') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "memo": {
    "message": "σημείωση"
  },
  "merklRewardsClaimBonus": {
    "message": "Εξαργύρωση μπόνους",
    "description": "Short label shown in token list for tokens with claimable Merkl rewards"
  },
  "merklRewardsToastFailed": {
    "message": "Το αίτημα εξαργύρωσης του μπόνους σας σε mUSD απέτυχε",
    "description": "Toast message shown when a Merkl reward claim transaction fails or is dropped"
  },
  "merklRewardsToastInProgress": {
    "message": "Γίνεται επεξεργασία του μπόνους σας σε mUSD",
    "description": "Toast message shown when a Merkl reward claim transaction is being processed"
  },
  "merklRewardsToastSuccess": {
    "message": "Το μπόνους σας σε mUSD είναι εδώ!",
    "description": "Toast message shown when a Merkl reward claim transaction is confirmed"
  },
  "merklRewardsUnexpectedError": {
    "message": "Απρόσμενο σφάλμα. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
    "description": "Error message shown when claiming Merkl rewards fails"
  },
  "message": {
    "message": "Μήνυμα"
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphOne": {
    "message": "Έχετε τώρα περισσότερο έλεγχο των συνδέσεων του λογαριασμού σας στο MetaMask."
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphThree": {
    "message": "Κάντε κλικ για να διαχειριστείτε τους συνδεδεμένους λογαριασμούς σας."
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphTwo": {
    "message": "Το κουμπί Κατάστασης Σύνδεσης δείχνει αν ο ιστότοπος που επισκέπτεστε είναι συνδεδεμένος με τον τρέχοντα επιλεγμένο λογαριασμό σας."
  },
  "metaMetricsIdNotAvailableError": {
    "message": "Εφόσον δεν έχετε επιλέξει ποτέ το MetaMetrics, δεν υπάρχουν δεδομένα προς διαγραφή εδώ."
  },
  "metadataModalSourceTooltip": {
    "message": "Το $1 φιλοξενείται στο npm και το $2 είναι το μοναδικό αναγνωριστικό αυτού του Snap.",
    "description": "$1 is the snap name and $2 is the snap NPM id."
  },
  "metamaskFee": {
    "message": "Χρεώσεις στο MetaMask"
  },
  "metamaskNotificationsAreOff": {
    "message": "Οι ειδοποιήσεις του πορτοφολιού δεν είναι προς το παρόν ενεργές."
  },
  "metamaskSwap": {
    "message": "MetaMask Swap"
  },
  "metamaskSwapsOfflineDescription": {
    "message": "Το MetaMask Swaps βρίσκεται υπό συντήρηση. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
  },
  "metamaskVersion": {
    "message": "Έκδοση του MetaMask"
  },
  "methodData": {
    "message": "Μέθοδος"
  },
  "methodDataTransactionDesc": {
    "message": "Λειτουργία που εκτελείται με βάση τα αποκωδικοποιημένα δεδομένα εισόδου."
  },
  "methodNotSupported": {
    "message": "Δεν υποστηρίζεται με αυτόν τον λογαριασμό."
  },
  "metrics": {
    "message": "Μετρήσεις"
  },
  "minimumReceivedExplanation": {
    "message": "Το ελάχιστο ποσό που θα λάβετε, αν αλλάξει η τιμή κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας της συναλλαγής σας, με βάση τη ρύθμιση απόκλισης. Η εκτίμηση προέρχεται από τους παρόχους ρευστότητας, επομένως το τελικό ποσό ενδέχεται να διαφέρει."
  },
  "minimumReceivedExplanationTitle": {
    "message": "Ελάχιστο ποσό που θα λάβετε"
  },
  "minimumReceivedLabel": {
    "message": "Ελάχιστο που θα λάβετε"
  },
  "minute": {
    "message": "λεπτό"
  },
  "mismatchedChainLinkText": {
    "message": "επαλήθευση των στοιχείων του δικτύου",
    "description": "Serves as link text for the 'mismatchedChain' key. This text will be embedded inside the translation for that key."
  },
  "mismatchedChainRecommendation": {
    "message": "Σας προτείνουμε να $1 πριν συνεχίσετε.",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'mismatchedChainLinkText' key. The link will open to instructions for users to validate custom network details."
  },
  "mismatchedNetworkName": {
    "message": "Σύμφωνα με το αρχείο μας, το όνομα του δικτύου μπορεί να μην ταιριάζει με το αναγνωριστικό αλυσίδας."
  },
  "mismatchedNetworkSymbol": {
    "message": "Το σύμβολο νομίσματος που υποβλήθηκε δεν ταιριάζει με αυτό που προσδοκούμε για το αναγνωριστικό αλυσίδας."
  },
  "mismatchedRpcChainId": {
    "message": "Το αναγνωριστικό αλυσίδας που επιστρέφεται από το προσαρμοσμένο δίκτυο δεν ταιριάζει με το αναγνωριστικό αλυσίδας που υποβλήθηκε."
  },
  "mismatchedRpcUrl": {
    "message": "Σύμφωνα με τα αρχεία μας, η τιμή της διεύθυνσης URL του RPC που υποβλήθηκε δεν αντιστοιχεί με κάποιον γνωστό πάροχο για αυτό το αναγνωριστικό αλυσίδας."
  },
  "mmFee": {
    "message": "$1% προμήθεια στο MM."
  },
  "month": {
    "message": "μήνας"
  },
  "monthly": {
    "message": "Μηνιαία"
  },
  "more": {
    "message": "περισσότερα"
  },
  "moreAccounts": {
    "message": "+ $1 περισσότεροι λογαριασμοί",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "moreCapital": {
    "message": "Περισσότερα"
  },
  "moreNetworks": {
    "message": "+ $1 περισσότερα δίκτυα",
    "description": "$1 is the number of networks"
  },
  "moreQuotes": {
    "message": "Περισσότερες προσφορές"
  },
  "multichainAccountAddressCopied": {
    "message": "Η διεύθυνση αντιγράφηκε",
    "description": "Message displayed when the multichain account address is copied to clipboard"
  },
  "multichainAccountIntroLearnMore": {
    "message": "Μάθετε περισσότερα",
    "description": "Button text to learn more about multichain accounts"
  },
  "multichainAccountIntroSameAddressDescription": {
    "message": "Ομαδοποιήσαμε τους λογαριασμούς σας, οπότε συνεχίστε να χρησιμοποιείτε το MetaMask όπως πριν. Τα κεφάλαιά σας παραμένουν ασφαλή και αμετάβλητα.",
    "description": "Description explaining that accounts have been merged"
  },
  "multichainAccountIntroSameAddressTitle": {
    "message": "Ίδια διεύθυνση, περισσότερα δίκτυα",
    "description": "Title for the second section of the multichain account intro modal"
  },
  "multichainAccountIntroSettingUp": {
    "message": "Διαμόρφωση λογαριασμών..",
    "description": "Loading text shown while setting up multichain accounts"
  },
  "multichainAccountIntroViewAccounts": {
    "message": "Προβολή λογαριασμών",
    "description": "Button text to view accounts from the intro modal"
  },
  "multichainAccountIntroWhatDescription": {
    "message": "Ένας λογαριασμός πολλαπλών αλυσίδων (multichain account) είναι λογαριασμός με διευθύνσεις σε πολλά δίκτυα, που υποστηρίζεται από το MetaMask. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιείτε Ethereum, Solana και άλλα δίκτυα χωρίς να αλλάζετε λογαριασμούς.",
    "description": "Description explaining what multichain accounts are"
  },
  "multichainAccountIntroWhatTitle": {
    "message": "Τι είναι οι λογαριασμοί πολλαπλών αλυσίδων (multichain accounts);",
    "description": "Title for the first section of the multichain account intro modal"
  },
  "multichainAccountPrivateKeyCopied": {
    "message": "Το ιδιωτικό κλειδί αντιγράφηκε",
    "description": "Message displayed when the multichain account private key is copied to clipboard"
  },
  "multichainAccountsIntroductionModalTitle": {
    "message": "Παρουσίαση λογαριασμών πολλαπλών αλυσίδων (multichain accounts)",
    "description": "Title for the multichain accounts introduction modal."
  },
  "multichainAddEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "Προσθέτετε αυτό το δίκτυο στο MetaMask και δίνετε σε αυτόν τον ιστότοπο την άδεια να το χρησιμοποιεί."
  },
  "multichainAddressViewAll": {
    "message": "Προβολή όλων"
  },
  "multichainProviderAccess": {
    "message": "Παραχωρήστε στον πάροχο Multichain πρόσβαση σε $1",
    "description": "The parameter is the name of the requesting origin"
  },
  "multichainQuoteCardRateExplanation": {
    "message": "Η καλύτερη τιμή που βρήκαμε από τους παρόχους, συμπεριλαμβανομένων των χρεώσεων τους και προμήθειας $1% του MetaMask."
  },
  "multichainQuoteCardRateLabel": {
    "message": "Τιμή"
  },
  "multipleSnapConnectionWarning": {
    "message": "Το $1 θέλει να χρησιμοποιήσει $2 Snaps",
    "description": "$1 is the dapp and $2 is the number of snaps it wants to connect to."
  },
  "musdAssetBonusAccruing": {
    "message": "Σε εξέλιξη η συγκέντρωση του επόμενου μπόνους",
    "description": "Disabled claim button label shown when user holds mUSD but has no claimable bonus yet"
  },
  "musdAssetBonusClaimAmount": {
    "message": "Διεκδικήστε $1 μπόνους",
    "description": "Label for the claim button in the mUSD asset details Your bonus section, where $1 is the formatted fiat amount (e.g., $10.27)"
  },
  "musdAssetBonusEstimatedAnnual": {
    "message": "Εκτιμώμενο ετήσιο μπόνους",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your bonus section"
  },
  "musdAssetBonusInfoAria": {
    "message": "Πληροφορίες για το μπόνους σας",
    "description": "Accessible name for the info icon that opens the Your bonus tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoEstimatedAnnual": {
    "message": "Μια εκτίμηση των ετήσιων κερδών σας, με βάση το τρέχον υπόλοιπο και τον ρυθμό απόδοσης. Ο ρυθμός απόδοσης είναι μεταβλητή τιμή και ενδέχεται να αλλάξει.",
    "description": "Explanation for Estimated annual bonus in the Your bonus info tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoLearnMore": {
    "message": "Μάθετε περισσότερα.",
    "description": "Link label at the bottom of the Your bonus info tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoLifetimeClaimed": {
    "message": "Το συνολικό μπόνους που έχετε εξαργυρώσει από τότε που ξεκινήσατε.",
    "description": "Explanation for Lifetime bonus claimed in the Your bonus info tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoYourBonus": {
    "message": "$1% ετήσιο μπόνους που κερδίζετε απλά επειδή διατηρείτε τα mUSD. Μπορείτε να το διεκδικήσετε καθημερινά στο δίκτυο Linea. $2",
    "description": "$1 is the APY %, $2 is the 'Terms apply.' link"
  },
  "musdAssetBonusLifetimeClaimed": {
    "message": "Το εφάπαξ μπόνους εξαργυρώθηκε",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your bonus section"
  },
  "musdAssetBonusNoAccruing": {
    "message": "Δεν έχετε συγκεντρώσει κάποιο μπόνους",
    "description": "Disabled claim button label shown when user holds no mUSD and has no bonus to claim"
  },
  "musdAssetBonusRate": {
    "message": "$1% μπόνους",
    "description": "Tag next to Your bonus on the mUSD asset details page, where $1 is the bonus APY percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdAssetBonusTitle": {
    "message": "Το μπόνους σας",
    "description": "Section title on the mUSD asset details page"
  },
  "musdAssetConvertBenefitDailyBonus": {
    "message": "Καθημερινό μπόνους",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertBenefitDollarBacked": {
    "message": "Με στήριξη από το δολάριο",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertBenefitNoLockups": {
    "message": "Χωρίς δεσμεύσεις",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertBenefitNoMetaMaskFee": {
    "message": "Χωρίς χρεώσεις από το MetaMask",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertDescriptionHighlight": {
    "message": "$1% ετήσιο μπόνους",
    "description": "Shown in Figma accent lime (#baf24a) inside the mUSD asset details convert section description. $1 is the APY percentage."
  },
  "musdAssetConvertDescriptionLead": {
    "message": "Αποκτήστε ",
    "description": "Text before the green APY phrase on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertDescriptionTail": {
    "message": " μετατρέποντας USDC, USDT και DAI σε mUSD.",
    "description": "Text after the green APY phrase on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertLearnMore": {
    "message": "Μάθε περισσότερα",
    "description": "Button to open the mUSD support article from the asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertTitle": {
    "message": "Μετατρέψτε τα stablecoins σας",
    "description": "Title of the convert section on the mUSD asset details page"
  },
  "musdAssetPositionBalance": {
    "message": "Υπόλοιπο",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your position section"
  },
  "musdAssetPositionTitle": {
    "message": "Η θέση σας",
    "description": "Section title on the mUSD asset details page"
  },
  "musdAssetPositionValue": {
    "message": "Αξία",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your position section (fiat value)"
  },
  "musdBonusExplanation": {
    "message": "Μετατρέψτε τα stablecoins σας σε mUSD και κερδίστε \nέως και $1% μπόνους ετησίως, το οποίο μπορείτε \nνα εξαργυρώσετε καθημερινά. $2",
    "description": "$1 is the bonus APY percentage, $2 is the 'Terms apply' link"
  },
  "musdBonusPoweredByRelay": {
    "message": "Υποστηρίζεται από το Relay",
    "description": "Attribution shown below mUSD bonus explanation on the conversion confirmation info popover"
  },
  "musdBoostDescription": {
    "message": "Μετατρέψτε τα stablecoins σας σε mUSD και λάβετε $1% μπόνους ετησίως.",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdBoostTitle": {
    "message": "Λάβετε $1% στα stablecoins σας",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdBuyMusd": {
    "message": "Αγοράστε mUSD"
  },
  "musdClaimSendingTo": {
    "message": "Αποστολή προς",
    "description": "Label for the account row in the mUSD claim confirmation screen when no wallet name is available"
  },
  "musdClaimSendingToWallet": {
    "message": "Αποστολή προς το $1",
    "description": "Label for the account row in the mUSD claim confirmation screen, where $1 is the wallet name"
  },
  "musdClaimTitle": {
    "message": "Εξαργύρωση μπόνους",
    "description": "Title for the mUSD bonus claim confirmation screen"
  },
  "musdClaimableBonus": {
    "message": "Μπόνους προς εξαργύρωση",
    "description": "Label for the claimable bonus row in the mUSD conversion confirmation screen"
  },
  "musdClaimableBonusTooltip": {
    "message": "Το ετήσιο μπόνους που έχετε κερδίσει διατηρώντας τα mUSD. Μπορείτε να εξαργυρώσετε το μπόνους σας καθημερινά στο δίκτυο Linea. $1",
    "description": "$1 is the 'Terms apply' link"
  },
  "musdClaimableBonusTooltipAria": {
    "message": "Πληροφορίες για το μπόνους προς εξαργύρωση",
    "description": "Accessible name for the info control that opens the claimable bonus explanation popover"
  },
  "musdConversionActivityTitle": {
    "message": "Μετατρέψτε $1 σε mUSD",
    "description": "$1 is the source token symbol (e.g., USDC)"
  },
  "musdConversionBonusTooltipAria": {
    "message": "Πληροφορίες για το μπόνους",
    "description": "Accessible name for the info control that opens the mUSD conversion bonus explanation popover"
  },
  "musdConversionFeeTooltipDescription": {
    "message": "Τα τέλη μετατροπής σε mUSD περιλαμβάνουν τα έξοδα δικτύου και ενδέχεται να περιλαμβάνουν τα τέλη παρόχου. Δεν υπάρχει χρέωση στο MetaMask όταν μετατρέπετε σε mUSD.",
    "description": "Body text shown above the fee breakdown in the transaction fee tooltip for mUSD conversion"
  },
  "musdConversionTitle": {
    "message": "Έγινε μετατροπή σε mUSD",
    "description": "Title shown in the transaction details modal for mUSD conversion transactions"
  },
  "musdConversionToastFailed": {
    "message": "Η μετατροπή σε mUSD απέτυχε"
  },
  "musdConversionToastInProgress": {
    "message": "Μετατροπή $1 → mUSD",
    "description": "$1 is the source token symbol (e.g., USDC)"
  },
  "musdConversionToastSuccess": {
    "message": "Η μετατροπή σε mUSD ολοκληρώθηκε με επιτυχία"
  },
  "musdConversionToastSuccessDescription": {
    "message": "Το μπόνους θα είναι διαθέσιμο για εξαργύρωση μέσα σε μία ημέρα."
  },
  "musdConvert": {
    "message": "Μετατροπή"
  },
  "musdConvertAndGetBonus": {
    "message": "Μετατρέψτε και κερδίστε $1%",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdEarnBonusPercentage": {
    "message": "Κερδίστε $1% σε μπόνους",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3). Subtitle on the home token list mUSD Buy/Get CTA."
  },
  "musdEducationGetStarted": {
    "message": "Ξεκινήστε"
  },
  "musdEducationHeadline": {
    "message": "ΚΕΡΔΙΣΤΕ $1% ΣΤΑ \nSTABLECOINS",
    "description": "$1 is the bonus APY percentage. Line break between ON and STABLECOINS matches splash layout."
  },
  "musdEducationNotNow": {
    "message": "Όχι τώρα"
  },
  "musdGetBonusPercentage": {
    "message": "Κερδίστε $1% μπόνους σε mUSD",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdGetMusd": {
    "message": "Αποκτήστε mUSD"
  },
  "musdMetaMaskUsd": {
    "message": "MetaMask USD",
    "description": "Product name shown as the title line on the home token list mUSD Buy/Get CTA"
  },
  "musdSymbol": {
    "message": "mUSD",
    "description": "Token ticker for MetaMask USD (displayed next to balance on the mUSD asset details page)"
  },
  "musdTermsApply": {
    "message": "Ισχύουν όροι."
  },
  "mustSelectOne": {
    "message": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον 1 token."
  },
  "name": {
    "message": "Όνομα"
  },
  "nameAddressLabel": {
    "message": "Διεύθυνση",
    "description": "Label above address field in name component modal."
  },
  "nameAlreadyInUse": {
    "message": "Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη"
  },
  "nameFooterTrustWarning": {
    "message": "Αποθηκεύστε μόνο διευθύνσεις που εμπιστεύεστε.",
    "description": "Footer warning text shown in name modal for malicious and warning addresses."
  },
  "nameInstructionsMalicious": {
    "message": "Αυτή η διεύθυνση έχει χαρακτηριστεί ως κακόβουλη. Συνιστούμε να μην αλληλεπιδράτε με αυτή τη διεύθυνση.",
    "description": "Instruction text in name component modal when address is malicious."
  },
  "nameInstructionsNew": {
    "message": "Εάν γνωρίζετε αυτή τη διεύθυνση, δώστε της ένα ψευδώνυμο για να την αναγνωρίζετε και στο μέλλον.",
    "description": "Instruction text in name component modal when value is not recognised."
  },
  "nameInstructionsRecognized": {
    "message": "Αυτή η διεύθυνση έχει ένα προεπιλεγμένο ψευδώνυμο, αλλά μπορείτε να το επεξεργαστείτε ή να εξετάσετε άλλες προτάσεις.",
    "description": "Instruction text in name component modal when value is recognized but not saved."
  },
  "nameInstructionsSaved": {
    "message": "Έχετε ήδη προσθέσει ένα ψευδώνυμο για αυτή τη διεύθυνση. Μπορείτε να το επεξεργαστείτε ή να δείτε άλλα προτεινόμενα ψευδώνυμα.",
    "description": "Instruction text in name component modal when value is saved."
  },
  "nameInstructionsWarning": {
    "message": "Δεν μπορούμε να επαληθεύσουμε αυτήν τη διεύθυνση. Μπορεί να είναι καινούρια ή μη επαληθευμένη. Ορίστε ένα προσωπικό όνομα εμφάνισης για να την αναγνωρίζετε στο μέλλον.",
    "description": "Instruction text in name component modal when address has warning signals."
  },
  "nameLabel": {
    "message": "Ψευδώνυμο",
    "description": "Label above name input field in name component modal."
  },
  "nameModalMaybeProposedName": {
    "message": "Ίσως: $1",
    "description": "$1 is the proposed name"
  },
  "nameModalTitleMalicious": {
    "message": "Κακόβουλη διεύθυνση",
    "description": "Title of the modal created by the name component when address is identified as malicious."
  },
  "nameModalTitleNew": {
    "message": "Άγνωστη διεύθυνση",
    "description": "Title of the modal created by the name component when value is not recognised."
  },
  "nameModalTitleRecognized": {
    "message": "Αναγνωρισμένη διεύθυνση",
    "description": "Title of the modal created by the name component when value is recognized but not saved."
  },
  "nameModalTitleSaved": {
    "message": "Αποθηκευμένη διεύθυνση",
    "description": "Title of the modal created by the name component when value is saved."
  },
  "nameModalTitleVerified": {
    "message": "Επαληθευμένη διεύθυνση",
    "description": "Title of the modal created by the name component when address is verified."
  },
  "nameModalTitleWarning": {
    "message": "Η διεύθυνση χρειάζεται έλεγχο",
    "description": "Title of the modal created by the name component when address has warning trust signals."
  },
  "nameProviderProposedBy": {
    "message": "Προτείνεται από $1",
    "description": "$1 is the name of the provider"
  },
  "nameProvider_ens": {
    "message": "Ethereum Name Service (ENS)"
  },
  "nameProvider_etherscan": {
    "message": "Etherscan"
  },
  "nameProvider_lens": {
    "message": "Lens Protocol"
  },
  "nameProvider_token": {
    "message": "MetaMask"
  },
  "nameResolutionFailedError": {
    "message": "Δεν βρέθηκε αντιστοίχιση διεύθυνσης για αυτό το όνομα."
  },
  "nameResolutionZeroAddressError": {
    "message": "Η επίλυση ονόματος επέστρεψε μηδενική διεύθυνση. Πιθανότατα πρόκειται για σφάλμα."
  },
  "nameSetPlaceholder": {
    "message": "Επιλέξτε ένα ψευδώνυμο...",
    "description": "Placeholder text for name input field in name component modal."
  },
  "nameSetPlaceholderSuggested": {
    "message": "Προτεινόμενο: $1",
    "description": "$1 is the proposed name"
  },
  "nativeNetworkPermissionRequestDescription": {
    "message": "Το $1 ζητάει την έγκρισή σας για:",
    "description": "$1 represents dapp name"
  },
  "nativeTokenScamWarningConversion": {
    "message": "Επεξεργασία λεπτομερειών δικτύου"
  },
  "nativeTokenScamWarningDescription": {
    "message": "Το σύμβολο του εγγενούς token δεν ταιριάζει με το αναμενόμενο σύμβολο του εγγενούς token για το δίκτυο με το σχετικό αναγνωριστικό αλυσίδας. Έχετε εισαγάγει $1 ενώ το αναμενόμενο σύμβολο του token είναι $2. Επαληθεύστε ότι έχετε συνδεθεί στη σωστή αλυσίδα.",
    "description": "$1 represents the currency name, $2 represents the expected currency symbol"
  },
  "nativeTokenScamWarningDescriptionExpectedTokenFallback": {
    "message": "κάτι άλλο",
    "description": "graceful fallback for when token symbol isn't found"
  },
  "nativeTokenScamWarningTitle": {
    "message": "Μη αναμενόμενο σύμβολο εγγενούς token",
    "description": "Title for nativeTokenScamWarningDescription"
  },
  "needHelp": {
    "message": "Χρειάζεστε βοήθεια; Επικοινωνήστε με $1",
    "description": "$1 represents `needHelpLinkText`, the text which goes in the help link"
  },
  "needHelpFeedback": {
    "message": "Μοιραστείτε τα σχόλιά σας"
  },
  "needHelpLinkText": {
    "message": "υποστήριξη του MetaMask"
  },
  "needHelpSubmitTicket": {
    "message": "Υποβάλετε ένα αίτημα υποστήριξης"
  },
  "needImportFile": {
    "message": "Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο για εισαγωγή.",
    "description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
  },
  "negativeOrZeroAmountToken": {
    "message": "Δεν είναι δυνατή η αποστολή αρνητικών ή μηδενικών ποσών περιουσιακών στοιχείων."
  },
  "negativeValuesNotAllowed": {
    "message": "Δεν επιτρέπονται αρνητικές τιμές"
  },
  "network": {
    "message": "Δίκτυο"
  },
  "networkChanged": {
    "message": "Το δίκτυο άλλαξε"
  },
  "networkChangedMessage": {
    "message": "Τώρα κάνετε συναλλαγές στο $1.",
    "description": "$1 is the name of the network"
  },
  "networkDetails": {
    "message": "Λεπτομέρειες δικτύου"
  },
  "networkFee": {
    "message": "Τέλη δικτύου"
  },
  "networkFeeExplanation": {
    "message": "Τα τέλη δικτύου εξαρτώνται από το φόρτο του δικτύου και από το πόσο περίπλοκη είναι η συναλλαγή σας."
  },
  "networkFeeExplanationTitle": {
    "message": "Τέλη δικτύου"
  },
  "networkMenu": {
    "message": "Μενού δικτύου"
  },
  "networkMenuHeading": {
    "message": "Επιλέξτε ένα δίκτυο"
  },
  "networkName": {
    "message": "Όνομα δικτύου"
  },
  "networkNameBitcoin": {
    "message": "Bitcoin"
  },
  "networkNameBitcoinSegwit": {
    "message": "Bitcoin Native SegWit"
  },
  "networkNameDefinition": {
    "message": "Το όνομα που συνδέεται με αυτό το δίκτυο."
  },
  "networkNameEthereum": {
    "message": "Ethereum"
  },
  "networkNameGoerli": {
    "message": "Goerli"
  },
  "networkNamePolygon": {
    "message": "Polygon"
  },
  "networkNameSolana": {
    "message": "Solana"
  },
  "networkNameTron": {
    "message": "Tron"
  },
  "networkOptions": {
    "message": "Επιλογές δικτύου"
  },
  "networkPermissionToast": {
    "message": "Ενημερωμένες άδειες χρήσης δικτύων"
  },
  "networkStatus": {
    "message": "Κατάσταση δικτύου"
  },
  "networkStatusBaseFeeTooltip": {
    "message": "Η βασική χρέωση καθορίζεται από το δίκτυο και αλλάζει κάθε 13-14 δευτερόλεπτα. Οι επιλογές μας $1 και $2 λαμβάνουν υπόψη τις ξαφνικές αυξήσεις.",
    "description": "$1 and $2 are bold text for Medium and Aggressive respectively."
  },
  "networkStatusPriorityFeeTooltip": {
    "message": "Εύρος των τελών προτεραιότητας (ή αλλιώς “Miner tip”). Αυτό πηγαίνει στους miners και τους ενθαρρύνει να δώσουν προτεραιότητα στη συναλλαγή σας."
  },
  "networkStatusStabilityFeeTooltip": {
    "message": "Τα τέλη συναλλαγών είναι $1 σε σχέση με τις τελευταίες 72 ώρες.",
    "description": "$1 is networks stability value - stable, low, high"
  },
  "networkSuggested": {
    "message": "Υπόδειξη δικτύου"
  },
  "networkTabCustom": {
    "message": "Προσαρμογή"
  },
  "networkTabPopular": {
    "message": "Δημοφιλή"
  },
  "networkURL": {
    "message": "Διεύθυνση URL του Δικτύου"
  },
  "networkURLDefinition": {
    "message": "Η διεύθυνση URL που χρησιμοποιείται για την πρόσβαση σε αυτό το δίκτυο."
  },
  "networkUrlErrorWarning": {
    "message": "Οι εισβολείς μερικές φορές αντιγράφουν ιστότοπους κάνοντας μικρές αλλαγές στη διεύθυνση του ιστότοπου. Βεβαιωθείτε ότι αλληλεπιδράτε με τον ιστότοπο που θέλετε πριν συνεχίσετε. Έκδοση Punycode: $1",
    "description": "$1 replaced by RPC URL for network"
  },
  "networks": {
    "message": "Δίκτυα"
  },
  "networksSmallCase": {
    "message": "δίκτυα"
  },
  "nevermind": {
    "message": "Δεν πειράζει"
  },
  "new": {
    "message": "Νέα!"
  },
  "newAccountIconMessage": {
    "message": "Ανανεώσαμε τα εικονίδια λογαριασμών για να μπορείτε να ξεχωρίζετε πιο εύκολα τους λογαριασμούς σας. Μπορείτε να αλλάξετε το στυλ στις $1 > $2 > $3.",
    "description": "$1, $2, and $3 are bold text for Settings, General, and Account icon respectively"
  },
  "newAccountIconTitle": {
    "message": "Εικονίδιο νέου λογαριασμού"
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "Λογαριασμός $1",
    "description": "Default name of next account to be created on create account screen"
  },
  "newContract": {
    "message": "Νέο συμβόλαιο"
  },
  "newCustomTokenAdded": {
    "message": "Το “$1” προστέθηκε με επιτυχία!"
  },
  "newNFTDetectedInImportNFTsMessageStrongText": {
    "message": "Ρυθμίσεις > Περιουσιακά στοιχεία"
  },
  "newNFTDetectedInImportNFTsMsg": {
    "message": "Για να χρησιμοποιήσετε το Opensea για να δείτε τα NFT, ενεργοποιήστε την επιλογή 'Προβολή NFT μέσων' στο $1.",
    "description": "$1 is used for newNFTDetectedInImportNFTsMessageStrongText"
  },
  "newNFTDetectedInNFTsTabMessage": {
    "message": "Επιτρέψτε στο MetaMask να ανιχνεύει και να εμφανίζει αυτόματα τα NFT στο πορτοφόλι σας."
  },
  "newNFTsAutodetected": {
    "message": "Αυτόματος εντοπισμός των NFT"
  },
  "newNetworkAdded": {
    "message": "Το “$1” προστέθηκε με επιτυχία!"
  },
  "newNetworkEdited": {
    "message": "Το “$1” έχει επεξεργασθεί με επιτυχία!"
  },
  "newNftAddedMessage": {
    "message": "Το NFT προστέθηκε με επιτυχία!"
  },
  "newPassword": {
    "message": "Νέος κωδικός πρόσβασης"
  },
  "newPasswordCreate": {
    "message": "Δημιουργία νέου κωδικού πρόσβασης"
  },
  "newPrivacyPolicyActionButton": {
    "message": "Διαβάστε περισσότερα"
  },
  "newPrivacyPolicyTitle": {
    "message": "Ενημερώσαμε την πολιτική απορρήτου μας"
  },
  "newTokensImportedMessage": {
    "message": "Έχετε εισάγει με επιτυχία το $1.",
    "description": "$1 is the string of symbols of all the tokens imported"
  },
  "newTokensImportedTitle": {
    "message": "Τα token εισήχθησαν"
  },
  "next": {
    "message": "Επόμενο"
  },
  "nftAddFailedMessage": {
    "message": "Τα NFT δεν μπορούν να προστεθούν, επειδή οι λεπτομέρειες της κυριότητας δεν ταυτίζονται. Σιγουρευτείτε ότι έχετε εισάγει τα σωστά στοιχεία."
  },
  "nftAddressError": {
    "message": "Αυτό το token είναι NFT. Προσθήκη στο $1",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'importNFTPage' key"
  },
  "nftAlreadyAdded": {
    "message": "Το NFT έχει ήδη προστεθεί."
  },
  "nftAutoDetectionEnabled": {
    "message": "Ενεργοποιήθηκε η αυτόματη ανίχνευση NFT"
  },
  "nftBought": {
    "message": "Αγοράσατε $1"
  },
  "nftEmptyDescription": {
    "message": "Υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος NFT εκεί έξω. Ξεκινήστε τη συλλογή σας σήμερα."
  },
  "nftMinted": {
    "message": "Δημιουργήσατε $1"
  },
  "nftOptions": {
    "message": "Επιλογές για NFT"
  },
  "nftTokenIdPlaceholder": {
    "message": "Εισάγετε το αναγνωριστικό του token"
  },
  "nftWarningContent": {
    "message": "Παραχωρείτε πρόσβαση στο $1, συμπεριλαμβανομένου οτιδήποτε ενδέχεται να αποκτήσετε στο μέλλον. Ο συμβαλλόμενος στην άλλη πλευρά μπορεί να μεταφέρει αυτά τα NFT από το πορτοφόλι σας ανά πάσα στιγμή χωρίς να σας ρωτήσει, μέχρι να ανακαλέσετε αυτή την έγκριση. $2",
    "description": "$1 is nftWarningContentBold bold part, $2 is Learn more link"
  },
  "nftWarningContentBold": {
    "message": "όλα τα $1 NFT σας",
    "description": "$1 is name of the collection"
  },
  "nftWarningContentGrey": {
    "message": "Προχωρήστε με προσοχή."
  },
  "nfts": {
    "message": "NFT"
  },
  "nftsPreviouslyOwned": {
    "message": "Προηγουμένως σε κατοχή"
  },
  "nickname": {
    "message": "Ψευδώνυμο"
  },
  "no": {
    "message": "Όχι"
  },
  "noAccountsFound": {
    "message": "Δεν βρέθηκαν λογαριασμοί για το συγκεκριμένο αίτημα αναζήτησης"
  },
  "noConnectionDescription": {
    "message": "Το MetaMask δεν είναι συνδεδεμένο με αυτόν τον ιστότοπο. Για να ξεκινήσετε, επιλέξτε το κουμπί Σύνδεση του ιστότοπου."
  },
  "noDefaultAddress": {
    "message": "Δεν υπάρχει διεύθυνση $1",
    "description": "$1 is the default address scope"
  },
  "noDomainResolution": {
    "message": "Δεν παρέχεται ανάλυση για τον τομέα."
  },
  "noHardwareWalletOrSnapsSupport": {
    "message": "Τα Snaps και τα περισσότερα πορτοφόλια υλικού δεν θα λειτουργούν με την τρέχουσα έκδοση του προγράμματος περιήγησής σας."
  },
  "noMMFeeSwapping": {
    "message": "Χωρίς τέλη στο MetaMask"
  },
  "noNetworkFee": {
    "message": "Χωρίς τέλη δικτύου"
  },
  "noNetworksAvailable": {
    "message": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα"
  },
  "noNetworksFound": {
    "message": "Δεν βρέθηκαν δίκτυα για το συγκεκριμένο αίτημα αναζήτησης"
  },
  "noNetworksSelected": {
    "message": "Δεν έχει επιλεχθεί κανένα δίκτυο"
  },
  "noOptionsAvailableMessage": {
    "message": "Αυτή η διαδρομή της συναλλαγής δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν. Δοκιμάστε να αλλάξετε το ποσό, το δίκτυο ή το token και θα βρούμε την καλύτερη επιλογή."
  },
  "noQuoteAvailable": {
    "message": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη προσφορά"
  },
  "noSnaps": {
    "message": "Δεν έχετε εγκαταστήσει κανένα snap."
  },
  "noTokensMatchSearch": {
    "message": "Δεν βρέθηκαν tokens που να ταιριάζουν με την αναζήτησή σας"
  },
  "noTokensMatchingYourFilters": {
    "message": "Δεν υπάρχουν token που να ταιριάζουν με τα φίλτρα σας"
  },
  "noTokensToManage": {
    "message": "Δεν έχετε ακόμη κανένα token. Αναζητήστε με όνομα ή διεύθυνση για να ανακαλύψετε δημοφιλή tokens."
  },
  "noWebcamFound": {
    "message": "Η κάμερα του υπολογιστή σας δεν βρέθηκε. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "noWebcamFoundTitle": {
    "message": "Η διαδικτυακή κάμερα δεν βρέθηκε"
  },
  "noZeroValue": {
    "message": "Το $1 πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 0"
  },
  "nonContractAddressAlertDesc": {
    "message": "Στέλνετε δεδομένα κλήσεων σε μια διεύθυνση που δεν είναι συμβόλαιο. Αυτό μπορεί να προκαλέσει την απώλεια κεφαλαίων. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή διεύθυνση και δίκτυο πριν συνεχίσετε."
  },
  "nonContractAddressAlertTitle": {
    "message": "Πιθανό σφάλμα"
  },
  "nonce": {
    "message": "Nonce"
  },
  "none": {
    "message": "Καθόλου"
  },
  "notBusy": {
    "message": "Δεν είναι απασχολημένο"
  },
  "notCurrentAccount": {
    "message": "Είναι αυτός ο σωστός λογαριασμός; Είναι διαφορετικός από τον τρέχοντα επιλεγμένο λογαριασμό στο πορτοφόλι σας."
  },
  "notificationDetail": {
    "message": "Λεπτομέρειες"
  },
  "notificationDetailBaseFee": {
    "message": "Βασικό τέλος (GWEI)"
  },
  "notificationDetailGasLimit": {
    "message": "Όριο τελών συναλλαγών (μονάδες)"
  },
  "notificationDetailGasUsed": {
    "message": "Τέλη συναλλαγών που χρησιμοποιήθηκαν (μονάδες)"
  },
  "notificationDetailMaxFee": {
    "message": "Μέγιστη χρέωση ανά τέλος συναλλαγής"
  },
  "notificationDetailNetwork": {
    "message": "Δίκτυο"
  },
  "notificationDetailNetworkFee": {
    "message": "Τέλη δικτύου"
  },
  "notificationDetailPriorityFee": {
    "message": "Τέλος προτεραιότητας (GWEI)"
  },
  "notificationItemCheckBlockExplorer": {
    "message": "Έλεγχος στο block explorer"
  },
  "notificationItemCollection": {
    "message": "Συλλογή"
  },
  "notificationItemConfirmed": {
    "message": "Επιβεβαιωμένο"
  },
  "notificationItemError": {
    "message": "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση χρεώσεων προς το παρόν"
  },
  "notificationItemFrom": {
    "message": "Από"
  },
  "notificationItemLidoStakeReadyToBeWithdrawn": {
    "message": "Η ανάληψη είναι έτοιμη"
  },
  "notificationItemLidoStakeReadyToBeWithdrawnMessage": {
    "message": "Μπορείτε τώρα να αποσύρετε τα $1 που δεν έχετε ποντάρει"
  },
  "notificationItemLidoWithdrawalRequestedMessage": {
    "message": "Το αίτημά σας για ακύρωση του πονταρίσματος των $1 έχει σταλεί"
  },
  "notificationItemNFTReceivedFrom": {
    "message": "Λάβατε NFT από"
  },
  "notificationItemNFTSentTo": {
    "message": "Στείλατε NFT σε"
  },
  "notificationItemNetwork": {
    "message": "Δίκτυο"
  },
  "notificationItemRate": {
    "message": "Ποσό (περιλαμβάνονται οι χρεώσεις)"
  },
  "notificationItemReceived": {
    "message": "Ελήφθη"
  },
  "notificationItemReceivedFrom": {
    "message": "Ελήφθη από"
  },
  "notificationItemSent": {
    "message": "Εστάλη"
  },
  "notificationItemSentTo": {
    "message": "Εστάλη σε"
  },
  "notificationItemStakeCompleted": {
    "message": "Ολοκλήρωση του πονταρίσματος (stake)"
  },
  "notificationItemStaked": {
    "message": "Έγινε ποντάρισμα"
  },
  "notificationItemStakingProvider": {
    "message": "Πάροχος δέσμευσης κρυπτονομισμάτων"
  },
  "notificationItemStatus": {
    "message": "Κατάσταση"
  },
  "notificationItemSwapped": {
    "message": "Έγινε ανταλλαγή"
  },
  "notificationItemSwappedFor": {
    "message": "για"
  },
  "notificationItemTo": {
    "message": "Προς"
  },
  "notificationItemTransactionId": {
    "message": "Αναγνωριστικό συναλλαγής"
  },
  "notificationItemUnStakeCompleted": {
    "message": "Ολοκλήρωση ακύρωσης πονταρίσματός"
  },
  "notificationItemUnStaked": {
    "message": "Ακύρωση πονταρίσματος"
  },
  "notificationItemUnStakingRequested": {
    "message": "Αίτημα ακύρωσης πονταρίσματος"
  },
  "notificationTransactionFailedMessage": {
    "message": "Η συναλλαγή $1 απέτυχε! $2",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a transaction fails"
  },
  "notificationTransactionFailedTitle": {
    "message": "Αποτυχημένη συναλλαγή",
    "description": "Title of the browser notification that appears when a transaction fails"
  },
  "notificationTransactionSuccessMessage": {
    "message": "Η συναλλαγή $1 επιβεβαιώθηκε!",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a transaction is confirmed"
  },
  "notificationTransactionSuccessTitle": {
    "message": "Επιβεβαιωμένη συναλλαγή",
    "description": "Title of the browser notification that appears when a transaction is confirmed"
  },
  "notificationTransactionSuccessView": {
    "message": "Προβολή σε $1",
    "description": "Additional content in a notification that appears when a transaction is confirmed and has a block explorer URL."
  },
  "notificationTransactionWithoutNonceFailedMessage": {
    "message": "Η συναλλαγή απέτυχε! $1",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a EIP-7702 transaction fails"
  },
  "notificationTransactionWithoutNonceSuccessMessage": {
    "message": "Η συναλλαγή επιβεβαιώθηκε με επιτυχία!",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a nonce-less transaction is confirmed"
  },
  "notifications": {
    "message": "Ειδοποιήσεις"
  },
  "notificationsFeatureToggle": {
    "message": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων πορτοφολιού",
    "description": "Experimental feature title"
  },
  "notificationsFeatureToggleDescription": {
    "message": "Αυτό επιτρέπει ειδοποιήσεις για το πορτοφόλι, όπως αποστολή/λήψη κεφαλαίων ή NFT και ανακοινώσεις λειτουργιών.",
    "description": "Description of the experimental notifications feature"
  },
  "notificationsMarkAllAsRead": {
    "message": "Επισήμανση όλων ως αναγνωσμένων"
  },
  "notificationsPageEmptyTitle": {
    "message": "Τίποτα το ιδιαίτερο εδώ"
  },
  "notificationsPageErrorContent": {
    "message": "Προσπαθήστε να επισκεφθείτε ξανά αυτή τη σελίδα."
  },
  "notificationsPageErrorTitle": {
    "message": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα"
  },
  "notificationsPageNoNotificationsContent": {
    "message": "Δεν έχετε λάβει καμία ειδοποίηση ακόμα."
  },
  "notificationsSettingsBoxError": {
    "message": "Κάτι πήγε στραβά. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "notificationsSettingsPageAllowNotifications": {
    "message": "Μείνετε ενημερωμένοι για ό,τι συμβαίνει στο πορτοφόλι σας με ειδοποιήσεις. Για να χρησιμοποιήσετε τις ειδοποιήσεις, χρησιμοποιούμε ένα προφίλ ώστε να συγχρονίζουμε ορισμένες ρυθμίσεις στις συσκευές σας. $1, προστατεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα κατά τη χρήση αυτής της λειτουργίας."
  },
  "notificationsSettingsPageAllowNotificationsLink": {
    "message": "Μάθετε πως"
  },
  "numberOfTokens": {
    "message": "Αριθμός tokens"
  },
  "ofTextNofM": {
    "message": "από"
  },
  "off": {
    "message": "Απεν."
  },
  "offlineForMaintenance": {
    "message": "Εκτός λειτουργίας για συντήρηση"
  },
  "ok": {
    "message": "Εντάξει"
  },
  "on": {
    "message": "Ενεργοποίηση"
  },
  "onboardedMetametricsAccept": {
    "message": "Συμφωνώ"
  },
  "onboardedMetametricsDisagree": {
    "message": "Όχι, ευχαριστώ"
  },
  "onboardedMetametricsKey1": {
    "message": "Τελευταίες εξελίξεις"
  },
  "onboardedMetametricsKey2": {
    "message": "Χαρακτηριστικά προϊόντων"
  },
  "onboardedMetametricsKey3": {
    "message": "Άλλο σχετικό προωθητικό υλικό"
  },
  "onboardedMetametricsLink": {
    "message": "MetaMetrics"
  },
  "onboardedMetametricsParagraph1": {
    "message": "Εκτός από το $1, θα θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε δεδομένα για να κατανοήσουμε πώς αλληλεπιδράτε με τις επικοινωνίες μάρκετινγκ.",
    "description": "$1 represents the 'onboardedMetametricsLink' locale string"
  },
  "onboardedMetametricsParagraph2": {
    "message": "Αυτό μας βοηθά να εξατομικεύσουμε αυτά που κοινοποιούμε σε εσάς, όπως:"
  },
  "onboardedMetametricsParagraph3": {
    "message": "Να θυμάστε, δεν πουλάμε ποτέ τα δεδομένα που μας παρέχετε και μπορείτε να εξαιρεθείτε ανά πάσα στιγμή."
  },
  "onboardedMetametricsTitle": {
    "message": "Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε την εμπειρία σας"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSDescription": {
    "message": "Η πύλη IPFS επιτρέπει την πρόσβαση και την προβολή δεδομένων που φιλοξενούνται από τρίτους. Μπορείτε να προσθέσετε μια προσαρμοσμένη πύλη IPFS ή να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την προεπιλεγμένη."
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSInvalid": {
    "message": "Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση URL"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSTitle": {
    "message": "Προσθήκη προσαρμοσμένης πύλης IPFS"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSValid": {
    "message": "Η διεύθυνση URL της πύλης IPFS είναι έγκυρη"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyNetworkDescription": {
    "message": "Όταν χρησιμοποιείτε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις και παραμέτρους μας, χρησιμοποιούμε την Infura ως προεπιλεγμένο πάροχο κλήσεων απομακρυσμένης διαδικασίας (RPC) για να προσφέρουμε την πιο αξιόπιστη και ιδιωτική πρόσβαση στα δεδομένα του Ethereum που μπορούμε. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε άλλους παρόχους RPC προκειμένου να παρέχουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία στους χρήστες μας. Μπορείτε να επιλέξετε το δικό σας RPC, αλλά να θυμάστε ότι οποιοδήποτε RPC θα λάβει τη διεύθυνση IP και το πορτοφόλι σας στο Ethereum για να πραγματοποιήσει συναλλαγές. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς η Infura χειρίζεται τα δεδομένα για λογαριασμούς EVM, διαβάστε την $1 μας, ενώ για λογαριασμούς Solana, $2."
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyNetworkDescriptionCallToAction": {
    "message": "κάντε κλικ εδώ"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyNetworkTitle": {
    "message": "Επιλέξτε το δίκτυό σας"
  },
  "onboardingContinueWith": {
    "message": "Συνεχίστε με το $1",
    "description": "$1 is the type of login used Google, Apple, etc."
  },
  "onboardingCreateWallet": {
    "message": "Δημιουργήστε ένα νέο πορτοφόλι"
  },
  "onboardingImportWallet": {
    "message": "Έχω ήδη ένα πορτοφόλι"
  },
  "onboardingLoginFooter": {
    "message": "Συνεχίζοντας, αποδέχομαι την $1 και τους $2 του MetaMask"
  },
  "onboardingLoginFooterPrivacyNotice": {
    "message": "Δήλωση απορρήτου"
  },
  "onboardingLoginFooterTermsOfUse": {
    "message": "Όρους Χρήσης"
  },
  "onboardingMetametricCheckboxDescriptionOneUpdated": {
    "message": "Θα συλλέξουμε βασικά δεδομένα χρήσης του προϊόντος. Ενδέχεται να συσχετίσουμε αυτές τις πληροφορίες με δεδομένα εντός αλυσίδας."
  },
  "onboardingMetametricCheckboxDescriptionTwo": {
    "message": "Θα χρησιμοποιήσουμε αυτά τα δεδομένα για να μάθουμε πώς αλληλεπιδράτε με τις επικοινωνίες μάρκετινγκ. Ενδέχεται να κοινοποιήσουμε σχετικές πληροφορίες (όπως χαρακτηριστικά προϊόντων)."
  },
  "onboardingMetametricCheckboxTitleOne": {
    "message": "Συλλογή βασικών δεδομένων χρήσης"
  },
  "onboardingMetametricCheckboxTitleTwo": {
    "message": "Ενημερώσεις προϊόντος"
  },
  "onboardingMetametricsContinue": {
    "message": "Συνεχίστε"
  },
  "onboardingMetametricsDescription": {
    "message": "Θα θέλαμε να ζητήσουμε αυτές τις άδειες. Μπορείτε να εξαιρεθείτε ή να διαγράψετε τα δεδομένα χρήσης σας οποιαδήποτε στιγμή."
  },
  "onboardingMetametricsTitle": {
    "message": "Βοηθήστε στη βελτίωση του MetaMask"
  },
  "onboardingSignInWith": {
    "message": "Συνδεθείτε με το $1",
    "description": "$1 is the type of login used Google, Apple, etc"
  },
  "onboardingSrpCreate": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε την Μυστική Φράση Ανάκτησης"
  },
  "onboardingSrpImport": {
    "message": "Εισαγωγή με τη Μυστική Φράση Ανάκτησης"
  },
  "onboardingSrpImportError": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε μόνο πεζά γράμματα, ελέγξτε την ορθογραφία σας και τοποθετήστε τις λέξεις με τη σωστή σειρά."
  },
  "onboardingSrpInputClearAll": {
    "message": "Εκκαθάριση όλων"
  },
  "onboardingSrpInputPlaceholder": {
    "message": "Προσθέστε ένα κενό μεταξύ κάθε λέξης και βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν παρακολουθεί."
  },
  "oneKey": {
    "message": "OneKey",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "only": {
    "message": "μόνο"
  },
  "onlyConnectTrust": {
    "message": "Συνδεθείτε μόνο με ιστότοπους που εμπιστεύεστε. $1",
    "description": "Text displayed above the buttons for connection confirmation. $1 is the link to the learn more web page."
  },
  "onlyIntegersAllowed": {
    "message": "Επιτρέπονται μόνο ακέραιοι αριθμοί"
  },
  "onlyNumbersAllowed": {
    "message": "Επιτρέπονται μόνο αριθμοί"
  },
  "openFullScreen": {
    "message": "Εμφάνιση σε πλήρη οθόνη"
  },
  "openFullScreenForLedgerWebHid": {
    "message": "Μεταβείτε σε πλήρη οθόνη για να συνδέσετε το Ledger σας.",
    "description": "Shown to the user on the confirm screen when they are viewing MetaMask in a popup window but need to connect their ledger via webhid."
  },
  "openInBlockExplorer": {
    "message": "Άνοιγμα στο Block Explorer"
  },
  "openMultichainAccountAddressMenu": {
    "message": "Άνοιγμα μενού διευθύνσεων multichain λογαριασμού"
  },
  "openSettings": {
    "message": "Άνοιγμα ρυθμίσεων"
  },
  "openWallet": {
    "message": "Άνοιγμα πορτοφολιού"
  },
  "opensInNewTab": {
    "message": "ανοίγει σε νέα καρτέλα"
  },
  "options": {
    "message": "Eπιλογές"
  },
  "or": {
    "message": "Ή"
  },
  "origin": {
    "message": "Προέλευση"
  },
  "originChanged": {
    "message": "Ο ιστότοπος άλλαξε"
  },
  "originChangedMessage": {
    "message": "Εξετάζετε τώρα ένα αίτημα από $1.",
    "description": "$1 is the name of the origin"
  },
  "osTheme": {
    "message": "Σύστημα"
  },
  "other": {
    "message": "άλλο"
  },
  "otherPermissionsOnSiteDescription": {
    "message": "Βρέθηκαν επίσης οι ακόλουθες άδειες σε αυτόν τον ιστότοπο. Θέλετε να τις αφαιρέσετε;"
  },
  "otherPermissionsOnSiteTitle": {
    "message": "Άλλες άδειες σε αυτόν τον ιστότοπο"
  },
  "otherQrWallet": {
    "message": "Άλλο QR πορτοφόλι"
  },
  "otherSnaps": {
    "message": "άλλα snaps",
    "description": "Used in the 'permission_rpc' message."
  },
  "others": {
    "message": "άλλα"
  },
  "outdatedBrowserNotification": {
    "message": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν είναι ενημερωμένο. Εάν δεν ενημερώσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας, δεν θα μπορείτε να λαμβάνετε διορθώσεις ασφαλείας και νέες λειτουργίες από το MetaMask."
  },
  "overrideContentSecurityPolicyHeader": {
    "message": "Επικεφαλίδα Παράκαμψης Περιεχομένου-Ασφάλεια-Πολιτική"
  },
  "padlock": {
    "message": "Padlock"
  },
  "paidByMetaMask": {
    "message": "Πληρωμή μέσω MetaMask"
  },
  "paidWith": {
    "message": "Πληρώθηκε με"
  },
  "participateInMetaMetrics": {
    "message": "Πάρτε μέρος στα MetaMetrics"
  },
  "participateInMetaMetricsDescription": {
    "message": "Πάρτε μέρος στα MetaMetrics για να μας βοηθήσετε να κάνουμε καλύτερο το MetaMask"
  },
  "passkeyAuthMethodBiometrics": {
    "message": "Βιομετρικά δεδομένα",
    "description": "Default OS-agnostic noun for the passkey auth method, used as $1 substitution in passkey messages on macOS / Linux / other OSes."
  },
  "passkeyAuthMethodTouchId": {
    "message": "Touch ID",
    "description": "Apple Touch ID brand name, used as $1 substitution on macOS for descriptive passkey copy that names the underlying feature."
  },
  "passkeyAuthMethodWindowsHello": {
    "message": "Windows Hello",
    "description": "Microsoft Windows Hello brand name, used as $1 substitution on Windows for all passkey copy."
  },
  "passkeyDescription": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε το $1 για να ξεκλειδώσετε το MetaMask αντί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας. Αυτό δημιουργεί ένα κλειδί πρόσβασης μόνο σε αυτή τη συσκευή.",
    "description": "Description of the passkey unlock feature on the setup / settings screens. $1 is the OS-specific auth-method noun (Touch ID on macOS, Windows Hello on Windows, Biometrics elsewhere)."
  },
  "passkeyErrorAlreadyEnrolled": {
    "message": "Το $1 έχει ήδη ρυθμιστεί για αυτό το πορτοφόλι.",
    "description": "Shown when starting passkey enrollment while a passkey is already enrolled. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorAuthenticationVerificationFailed": {
    "message": "Δεν μπορέσαμε να επαληθεύσουμε το $1. Προσπαθήστε ξανά.",
    "description": "Shown when passkey authentication response verification fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorMissingKeyMaterial": {
    "message": "Η απόκριση του $1 ήταν ελλιπής. Προσπαθήστε ξανά.",
    "description": "Shown when the passkey assertion is missing required key material. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNoAuthenticationCeremony": {
    "message": "Η συνεδρία σύνδεσης με το $1 έληξε. Προσπαθήστε ξανά.",
    "description": "Shown when passkey authentication runs without an active authentication ceremony. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNoRegistrationCeremony": {
    "message": "Η συνεδρία ρύθμισης του $1 έληξε. Ξεκινήστε ξανά από την αρχή.",
    "description": "Shown when passkey registration verification runs without an active registration ceremony. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNotEnrolled": {
    "message": "Το $1 δεν έχει ρυθμιστεί για αυτό το πορτοφόλι. Ενεργοποιήστε το $1 στις Ρυθμίσεις.",
    "description": "Shown when biometrics unlock fails because no passkey is enrolled. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorRegistrationFailed": {
    "message": "Η ρύθμιση του $1 απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά",
    "description": "Shown when onboarding biometrics registration fails with an unknown error (after specific biometrics error messages). $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorRegistrationVerificationFailed": {
    "message": "Δεν μπορέσαμε να επαληθεύσουμε τη ρύθμιση του $1. Προσπαθήστε ξανά.",
    "description": "Shown when passkey registration response verification fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVaultKeyDecryptionFailed": {
    "message": "Δεν μπορέσαμε να ξεκλειδώσουμε με το $1. Προσπαθήστε ξανά ή ρυθμίστε ξανά το $1 στις Ρυθμίσεις.",
    "description": "Shown when the wrapped vault key cannot be decrypted with the passkey-derived key. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVaultKeyMismatch": {
    "message": "Το $1 δεν ταιριάζει με το τρέχον κλείδωμα του πορτοφολιού σας. Ρυθμίστε ξανά το $1 στις Ρυθμίσεις.",
    "description": "Shown when renewing passkey protection and the decrypted key does not match the expected vault key. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVaultKeyRenewalFailed": {
    "message": "Ο κωδικός πρόσβασής σας ενημερώθηκε, αλλά το ξεκλείδωμα με $1 δεν μπόρεσε να ενεργοποιηθεί.",
    "description": "Shown after a successful wallet password change when re-wrapping the vault key for passkey fails and passkey enrollment is cleared. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVerificationFailed": {
    "message": "Δεν μπορέσαμε να επαληθεύσουμε το $1. Προσπαθήστε ξανά ή χρησιμοποιήστε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
    "description": "Shown when biometrics verification fails while turning off biometrics unlock in Settings and the error has no known passkey code. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeySetupStepRegister": {
    "message": "Εγγραφή με $1",
    "description": "Onboarding step label. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeySetupStepVerify": {
    "message": "Επαλήθευση με $1",
    "description": "Onboarding step label. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyTroubleshootModalDescription": {
    "message": "Δοκιμάστε να ανοίξετε την επέκταση σε παράθυρο πλήρους οθόνης και προσπαθήστε ξανά.",
    "description": "Explains that unlocking with a passkey may work better in a full screen MetaMask window."
  },
  "passkeyTroubleshootModalOpenFullScreen": {
    "message": "Άνοιγμα παραθύρου πλήρους οθόνης",
    "description": "Button that opens MetaMask unlock in a full browser tab."
  },
  "passkeyTroubleshootModalStillHavingTrouble": {
    "message": "Ακόμα έχετε πρόβλημα;",
    "description": "Link text to open MetaMask support when passkey unlock troubleshooting did not help."
  },
  "passkeyTroubleshootUnlock": {
    "message": "Πρόβλημα με το ξεκλείδωμα;",
    "description": "Opens MetaMask in a full browser tab when passkey is unreliable in the side panel."
  },
  "passkeyTroubleshootUnlockModalTitle": {
    "message": "Πρόβλημα με το ξεκλείδωμα;",
    "description": "Title for the modal shown when the user needs help unlocking with a passkey from the side panel."
  },
  "passkeyTroubleshootVerify": {
    "message": "Πρόβλημα με την επαλήθευση;",
    "description": "Link to open passkey troubleshooting when verifying identity (not unlock), e.g. change password or security settings in the side panel."
  },
  "passkeyTroubleshootVerifyModalTitle": {
    "message": "Πρόβλημα με την επαλήθευση;",
    "description": "Title for the passkey troubleshoot modal when the user needs help verifying with a passkey outside of unlock (e.g. security settings or change password)."
  },
  "passkeyTurnedOff": {
    "message": "Το $1 απενεργοποιήθηκε",
    "description": "Toast shown after passkey unlock is turned off. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyTurnedOn": {
    "message": "Το $1 ενεργοποιήθηκε",
    "description": "Toast shown after passkey unlock is turned on. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyUnlockFailed": {
    "message": "Το ξεκλείδωμα με $1 απέτυχε. Προσπαθήστε με τον κωδικό πρόσβασής σας.",
    "description": "Generic fallback message when passkey unlock fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyVerifyingDescription": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε το $1 για επαλήθευση αντί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
    "description": "Supporting line under the passkey verification heading while WebAuthn runs (e.g. change password). $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyVerifyingTitle": {
    "message": "Επιβεβαίωση με $1",
    "description": "Heading while the wallet waits for passkey verification (e.g. change password). $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "password": {
    "message": "Κωδικός πρόσβασης"
  },
  "passwordChangedRecently": {
    "message": "Ο κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε"
  },
  "passwordChangedRecentlyDescription": {
    "message": "Εισάγετε τον νέο σας κωδικό πρόσβασης για να παραμείνετε συνδεδεμένοι στο MetaMask."
  },
  "passwordNotLongEnough": {
    "message": "Πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες"
  },
  "passwordTermsWarning": {
    "message": "Αν χάσω τον κωδικό πρόσβασης, το MetaMask δεν μπορεί να τον επαναφέρει."
  },
  "passwordTermsWarningSocial": {
    "message": "Αν ξεχάσω τον κωδικό πρόσβασης, θα χάσω οριστικά την πρόσβαση στο πορτοφόλι μου. Το MetaMask δεν μπορεί να τον επαναφέρει για μένα."
  },
  "passwordToggleHide": {
    "message": "Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης"
  },
  "passwordToggleShow": {
    "message": "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"
  },
  "passwordsDontMatch": {
    "message": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
  },
  "paste": {
    "message": "Επικόλληση"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "Εισάγετε τη συμβολοσειρά του ιδιωτικού σας κλειδιού εδώ:",
    "description": "For importing an account from a private key"
  },
  "payWith": {
    "message": "Πληρωμή με",
    "description": "Label for pay with row showing which token is used to pay transaction fees"
  },
  "payWithModalTitle": {
    "message": "Πληρωμή με",
    "description": "Title for the pay with modal that allows users to select which token to pay transaction fees with"
  },
  "payee": {
    "message": "Δικαιούχος πληρωμής"
  },
  "pending": {
    "message": "Εκκρεμεί"
  },
  "pendingConfirmationAddNetworkAlertMessage": {
    "message": "Η ενημέρωση του δικτύου θα ακυρώσει $1 εκκρεμείς συναλλαγές από αυτόν τον ιστότοπο.",
    "description": "Number of transactions."
  },
  "pendingConfirmationSwitchNetworkAlertMessage": {
    "message": "Η αλλαγή δικτύου θα ακυρώσει $1 εκκρεμείς συναλλαγές από αυτόν τον ιστότοπο.",
    "description": "Number of transactions."
  },
  "pendingTransactionAlertMessage": {
    "message": "Αυτή η συναλλαγή δεν θα πραγματοποιηθεί μέχρι να ολοκληρωθεί μια προηγούμενη συναλλαγή. $1",
    "description": "$1 represents the words 'how to cancel or speed up a transaction' in a hyperlink"
  },
  "pendingTransactionAlertMessageHyperlink": {
    "message": "Μάθετε πώς να ακυρώσετε ή να επιταχύνετε μια συναλλαγή.",
    "description": "The text for the hyperlink in the pending transaction alert message"
  },
  "perSecond": {
    "message": "ανά δευτερόλεπτο"
  },
  "percent": {
    "message": "$1%"
  },
  "percentChange": {
    "message": "Ποσοστιαία μεταβολή"
  },
  "permissionFor": {
    "message": "Άδεια για"
  },
  "permissionFrom": {
    "message": "Άδεια πρόσβασης από"
  },
  "permissionRequested": {
    "message": "Αιτείται τώρα"
  },
  "permissionRequestedForAccounts": {
    "message": "Ζητήθηκε τώρα για $1",
    "description": "Permission cell status for requested permission including accounts, rendered as AvatarGroup which is $1."
  },
  "permissionRevoked": {
    "message": "Ανακλήθηκε σε αυτήν την ενημέρωση"
  },
  "permissionRevokedForAccounts": {
    "message": "Ανακλήθηκε σε αυτή την ενημέρωση για $1",
    "description": "Permission cell status for revoked permission including accounts, rendered as AvatarGroup which is $1."
  },
  "permission_accessNamedSnap": {
    "message": "Σύνδεση με $1.",
    "description": "The description for the `wallet_snap` permission. $1 is the human-readable name of the snap."
  },
  "permission_accessNetwork": {
    "message": "Πρόσβαση στο διαδίκτυο.",
    "description": "The description of the `endowment:network-access` permission."
  },
  "permission_accessNetworkDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αποστολή και λήψη δεδομένων με διακομιστές τρίτων.",
    "description": "An extended description of the `endowment:network-access` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_accessSnap": {
    "message": "Συνδεθείτε στο snap $1.",
    "description": "The description for the `wallet_snap` permission. $1 is the name of the snap."
  },
  "permission_accessSnapDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στον ιστότοπο ή στο snap να αλληλεπιδράσει με το $1.",
    "description": "The description for the `wallet_snap_*` permission. $1 is the name of the Snap."
  },
  "permission_assets": {
    "message": "Εμφάνιση των περιουσιακών στοιχείων του λογαριασμού στο MetaMask.",
    "description": "The description for the `endowment:assets` permission."
  },
  "permission_assetsDescription": {
    "message": "Επιτρέπει στο $1 να παρέχει πληροφορίες για περιουσιακά στοιχεία στο πρόγραμμα του MetaMask. Τα περιουσιακά στοιχεία μπορούν να είναι εντός ή εκτός αλυσίδας.",
    "description": "An extended description for the `endowment:assets` permission. $1 is the name of the Snap."
  },
  "permission_cronjob": {
    "message": "Προγραμματισμός και εκτέλεση περιοδικών ενεργειών.",
    "description": "The description for the `snap_cronjob` permission"
  },
  "permission_cronjobDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να εκτελεί ενέργειες που εκτελούνται περιοδικά σε σταθερές ώρες, ημερομηνίες ή διαστήματα. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενεργοποίηση αλληλεπιδράσεων ή ειδοποιήσεων ευαίσθητων στο χρόνο.",
    "description": "An extended description for the `snap_cronjob` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_dialog": {
    "message": "Εμφάνιση παραθύρων διαλόγου στο MetaMask.",
    "description": "The description for the `snap_dialog` permission"
  },
  "permission_dialogDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να εμφανίζει αναδυόμενα παράθυρα του MetaMask με προσαρμοσμένο κείμενο, πεδίο εισαγωγής και κουμπιά για την έγκριση ή την απόρριψη μιας ενέργειας.\nΜπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία π.χ. ειδοποιήσεων, επιβεβαιώσεων και ροών επιλογής για το snap.",
    "description": "An extended description for the `snap_dialog` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_ethereumAccounts": {
    "message": "Δείτε τη διεύθυνση, το υπόλοιπο του λογαριασμού, τη δραστηριότητα και προτείνετε συναλλαγές προς έγκριση.",
    "description": "The description for the `eth_accounts` permission"
  },
  "permission_ethereumProvider": {
    "message": "Πρόσβαση στον πάροχο Ethereum.",
    "description": "The description for the `endowment:ethereum-provider` permission"
  },
  "permission_ethereumProviderDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να επικοινωνεί απευθείας με το MetaMask, προκειμένου να διαβάζει δεδομένα από το blockchain και να προτείνει μηνύματα και συναλλαγές.",
    "description": "An extended description for the `endowment:ethereum-provider` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getEntropy": {
    "message": "Δημιουργία τυχαίων κλειδιών μοναδικών σε αυτό το $1.",
    "description": "The description for the `snap_getEntropy` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getEntropyDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να παράγει τυχαία κλειδιά μοναδικά για αυτό το $1, χωρίς να τα εκθέτει. Αυτά τα κλειδιά είναι ξεχωριστά από τον λογαριασμό (-ους) σας στο MetaMask και δεν σχετίζονται με τα ιδιωτικά σας κλειδιά ή τη Μυστική Φράση Ανάκτησης. Άλλα snaps δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες.",
    "description": "An extended description for the `snap_getEntropy` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getLocale": {
    "message": "Προβολή της γλώσσας προτίμησής σας.",
    "description": "The description for the `snap_getLocale` permission"
  },
  "permission_getLocaleDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να έχει πρόσβαση στη γλώσσα προτίμησής σας από τις ρυθμίσεις του MetaMask. Αυτό μπορεί να χρησιμεύει για την τοπική προσαρμογή και την εμφάνιση του περιεχομένου του $1 στη γλώσσα σας.",
    "description": "An extended description for the `snap_getLocale` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getPreferences": {
    "message": "Δείτε πληροφορίες όπως η γλώσσα προτίμησής σας και τα παραστατικά νομίσματα.",
    "description": "The description for the `snap_getPreferences` permission"
  },
  "permission_getPreferencesDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να έχει πρόσβαση σε πληροφορίες όπως η προτιμώμενη γλώσσα και το νόμισμα στις ρυθμίσεις του MetaMask. Αυτό βοηθά το $1 να εμφανίζει περιεχόμενο προσαρμοσμένο στις προτιμήσεις σας. ",
    "description": "An extended description for the `snap_getPreferences` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_homePage": {
    "message": "Εμφάνιση μιας προσαρμοσμένης οθόνης",
    "description": "The description for the `endowment:page-home` permission"
  },
  "permission_homePageDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να εμφανίσει μια προσαρμοσμένη αρχική οθόνη στο MetaMask. Αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διεπαφές χρήστη, διαμόρφωση και πίνακες οργάνων.",
    "description": "An extended description for the `endowment:page-home` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_keyring": {
    "message": "Να επιτρέπονται τα αιτήματα για την προσθήκη και τον έλεγχο λογαριασμών του Ethereum",
    "description": "The description for the `endowment:keyring` permission"
  },
  "permission_keyringDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε σε αυτό το $1 να λαμβάνει αιτήματα προσθήκης ή αφαίρεσης λογαριασμών, καθώς και να υπογράφει και να πραγματοποιεί συναλλαγές εκ μέρους αυτών των λογαριασμών.",
    "description": "An extended description for the `endowment:keyring` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_lifecycleHooks": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε επιχειρηματικά μοντέλα.",
    "description": "The description for the `endowment:lifecycle-hooks` permission"
  },
  "permission_lifecycleHooksDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να χρησιμοποιεί επιχειρηματικά μοντέλα για την εκτέλεση κώδικα σε συγκεκριμένες χρονικές στιγμές κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής του.",
    "description": "An extended description for the `endowment:lifecycle-hooks` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_manageAccounts": {
    "message": "Προσθήκη και έλεγχος λογαριασμών του Ethereum",
    "description": "The description for `snap_manageAccounts` permission"
  },
  "permission_manageAccountsDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε σε αυτό το $1 να προσθέτει ή να αφαιρεί λογαριασμούς Ethereum και, στη συνέχεια, να πραγματοποιεί συναλλαγές και να υπογράφει με αυτούς τους λογαριασμούς.",
    "description": "An extended description for the `snap_manageAccounts` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_manageBip32Keys": {
    "message": "Διαχειριστείτε λογαριασμούς $1.",
    "description": "The description for the `snap_getBip32Entropy` permission. $1 is a derivation path, e.g. 'm/44'/0'/0' (secp256k1)'."
  },
  "permission_manageBip44AndBip32KeysDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να διαχειρίζεται λογαριασμούς και στοιχεία στο ζητούμενο δίκτυο. Αυτοί οι λογαριασμοί προέρχονται από τη μυστική φράση ανάκτησης και δημιουργούν αντίγραφα ασφαλείας από αυτήν (χωρίς να την αποκαλύπτουν). Με τη δυνατότητα εξαγωγής κλειδιών, το $1 μπορεί να υποστηρίξει μια ποικιλία πρωτοκόλλων blockchain πέρα από το Ethereum (EVM).",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip44Entropy` and `snap_getBip44Entropy` permissions. $1 is the snap name."
  },
  "permission_manageBip44Keys": {
    "message": "Διαχειριστείτε λογαριασμούς $1.",
    "description": "The description for the `snap_getBip44Entropy` permission. $1 is the name of a protocol, e.g. 'Filecoin'."
  },
  "permission_manageState": {
    "message": "Αποθηκεύστε και διαχειριστείτε τα δεδομένα στη συσκευή σας.",
    "description": "The description for the `snap_manageState` permission"
  },
  "permission_manageStateDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να αποθηκεύει, να ενημερώνει και να ανακτά δεδομένα με ασφάλεια και με κρυπτογράφηση. Άλλα snaps δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες.",
    "description": "An extended description for the `snap_manageState` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_multichainProvider": {
    "message": "Αποκτήστε πρόσβαση στον πάροχο Multichain.",
    "description": "The description for the `endowment:multichain-provider` permission"
  },
  "permission_multichainProviderDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να επικοινωνεί απευθείας με το MetaMask, προκειμένου να διαβάζει δεδομένα από το blockchain και να προτείνει μηνύματα και συναλλαγές.",
    "description": "An extended description for the `endowment:multichain-provider` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_nameLookup": {
    "message": "Παροχή αναζήτησης τομέων και διευθύνσεων.",
    "description": "The description for the `endowment:name-lookup` permission."
  },
  "permission_nameLookupDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο snap να αντλεί και να εμφανίζει αναζητήσεις διευθύνσεων και τομέων σε διαφορετικά μέρη του MetaMask UI.",
    "description": "An extended description for the `endowment:name-lookup` permission."
  },
  "permission_notifications": {
    "message": "Προβολή ειδοποιήσεων.",
    "description": "The description for the `snap_notify` permission"
  },
  "permission_notificationsDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να εμφανίζει ειδοποιήσεις εντός του MetaMask. Ένα σύντομο κείμενο ειδοποίησης μπορεί να ενεργοποιηθεί από το snap για πληροφορίες που μπορούν να ληφθούν υπόψη ή σχετίζονται με το χρόνο.",
    "description": "An extended description for the `snap_notify` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_protocol": {
    "message": "Παρέχετε δεδομένα πρωτοκόλλου για μία ή περισσότερες αλυσίδες.",
    "description": "The description for the `endowment:protocol` permission."
  },
  "permission_protocolDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να παρέχει στο MetaMask δεδομένα πρωτοκόλλου, όπως εκτιμήσεις τελών συναλλαγών ή πληροφορίες για tokens.",
    "description": "An extended description for the `endowment:protocol` permission. $1 is the name of the Snap."
  },
  "permission_rpc": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να επικοινωνήσει απευθείας με αυτό το $2.",
    "description": "The description for the `endowment:rpc` permission. $1 is 'other snaps' or 'websites', $2 is the snap name."
  },
  "permission_rpcDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να στέλνει μηνύματα στο $2 και να λαμβάνει απάντηση από το $2.",
    "description": "An extended description for the `endowment:rpc` permission. $1 is 'other snaps' or 'websites', $2 is the snap name."
  },
  "permission_rpcDescriptionOriginList": {
    "message": "$1 και $2",
    "description": "A list of allowed origins where $2 is the last origin of the list and $1 is the rest of the list separated by ','."
  },
  "permission_signatureInsight": {
    "message": "Εμφάνιση πληροφοριών υπογραφής συσκευής.",
    "description": "The description for the `endowment:signature-insight` permission"
  },
  "permission_signatureInsightDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να εμφανίζει ένα πλαίσιο με στοιχεία για κάθε αίτημα υπογραφής πριν από την έγκριση. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως λύση κατά του phishing και της ασφάλειας.",
    "description": "An extended description for the `endowment:signature-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_signatureInsightOrigin": {
    "message": "Δείτε την προέλευση των ιστότοπων που δρομολογούν ένα αίτημα υπογραφής",
    "description": "The description for the `signatureOrigin` caveat, to be used with the `endowment:signature-insight` permission"
  },
  "permission_signatureInsightOriginDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να βλέπει την προέλευση (URI) των ιστότοπων που δρομολογούν αιτήματα υπογραφής. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως λύση κατά του phishing και της ασφάλειας.",
    "description": "An extended description for the `signatureOrigin` caveat, to be used with the `endowment:signature-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_transactionInsight": {
    "message": "Λήψη και εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τις συναλλαγές.",
    "description": "The description for the `endowment:transaction-insight` permission"
  },
  "permission_transactionInsightDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να αποκωδικοποιεί τις συναλλαγές και να εμφανίζει πληροφορίες εντός του MetaMask UI. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για λύσεις προστασίας κατά της εξαπάτησης και της ασφάλειας.",
    "description": "An extended description for the `endowment:transaction-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_transactionInsightOrigin": {
    "message": "Δείτε την προέλευση των ιστότοπων που προτείνουν συναλλαγές",
    "description": "The description for the `transactionOrigin` caveat, to be used with the `endowment:transaction-insight` permission"
  },
  "permission_transactionInsightOriginDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να βλέπει την προέλευση (URI) των ιστότοπων που προτείνουν συναλλαγές. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για λύσεις προστασίας κατά της εξαπάτησης και της ασφάλειας.",
    "description": "An extended description for the `transactionOrigin` caveat, to be used with the `endowment:transaction-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_unknown": {
    "message": "Άγνωστη άδεια: $1",
    "description": "$1 is the name of a requested permission that is not recognized."
  },
  "permission_viewBip32PublicKeys": {
    "message": "Δείτε το δημόσιο κλειδί σας για το $1 ($2).",
    "description": "The description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a derivation path, e.g. 'm/44'/0'/0''. $2 is the elliptic curve name, e.g. 'secp256k1'."
  },
  "permission_viewBip32PublicKeysDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $2 να δει τα δημόσια κλειδιά (και τις διευθύνσεις) σας για το $1. Αυτό δεν παραχωρεί κανέναν έλεγχο λογαριασμών ή περιουσιακών στοιχείων.",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a derivation path (name). $2 is the snap name."
  },
  "permission_viewNamedBip32PublicKeys": {
    "message": "Δείτε το δημόσιο κλειδί σας για το $1.",
    "description": "The description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a name for the derivation path, e.g., 'Ethereum accounts'."
  },
  "permission_walletSwitchEthereumChain": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε τα ενεργοποιημένα δίκτυά σας",
    "description": "The label for the `wallet_switchEthereumChain` permission"
  },
  "permission_webAssembly": {
    "message": "Υποστήριξη για WebAssembly.",
    "description": "The description of the `endowment:webassembly` permission."
  },
  "permission_webAssemblyDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να έχει πρόσβαση σε περιβάλλοντα εκτέλεσης χαμηλού επιπέδου μέσω του WebAssembly.",
    "description": "An extended description of the `endowment:webassembly` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permissions": {
    "message": "Άδειες"
  },
  "permissionsPageEmptyDescription": {
    "message": "Δεν εντοπίστηκαν άδειες. Μόλις παραχωρήσετε άδειες σε έναν ιστότοπο ή εγκαταστήσετε ένα Snap, οι λεπτομέρειες θα εμφανιστούν εδώ."
  },
  "permitSimulationChange_approve": {
    "message": "Ανώτατο όριο δαπανών"
  },
  "permitSimulationChange_bidding": {
    "message": "Θα υποβάλλετε προσφορά"
  },
  "permitSimulationChange_listing": {
    "message": "Θα καταχώρισετε"
  },
  "permitSimulationChange_nft_listing": {
    "message": "Τιμή καταχώρησης"
  },
  "permitSimulationChange_receive": {
    "message": "Θα λάβετε"
  },
  "permitSimulationChange_revoke2": {
    "message": "Αναίρεση"
  },
  "permitSimulationChange_transfer": {
    "message": "Θα στείλετε"
  },
  "permitSimulationDetailInfo": {
    "message": "Δίνετε στον χρήστη την άδεια να ξοδέψει αυτά τα token από τον λογαριασμό σας."
  },
  "permittedChainToastUpdate": {
    "message": "Το $1 έχει πρόσβαση στο $2."
  },
  "perps": {
    "message": "Συμβ.αορ."
  },
  "perps24hVolume": {
    "message": "Όγκος συναλλαγών 24ώρου"
  },
  "perpsActivity": {
    "message": "Δραστηριότητα"
  },
  "perpsAddExposure": {
    "message": "Αύξηση έκθεσης"
  },
  "perpsAddExposureDescriptionLong": {
    "message": "Αυξήστε το μέγεθος της θέσης σας αγοράς"
  },
  "perpsAddExposureDescriptionShort": {
    "message": "Αυξήστε το μέγεθος της θέσης σας πώλησης"
  },
  "perpsAddFunds": {
    "message": "Προσθήκη κεφαλαίων"
  },
  "perpsAddFundsDescription": {
    "message": "Προσθέστε κεφάλαια για να ξεκινήσετε συναλλαγές σε perpetual συμβόλαια με μόχλευση"
  },
  "perpsAddMargin": {
    "message": "Προσθήκη περιθωρίου"
  },
  "perpsAddMarginDescription": {
    "message": "Αυξήστε το περιθώριο για να μειώσετε τον κίνδυνο ρευστοποίησης"
  },
  "perpsAddToFavorites": {
    "message": "Προσθήκη στα αγαπημένα"
  },
  "perpsAutoClose": {
    "message": "Αυτόματο κλείσιμο"
  },
  "perpsAutoDeleveraging": {
    "message": "Αυτόματη μείωση μόχλευσης",
    "description": "Badge label for trades executed via auto-deleveraging (ADL)"
  },
  "perpsAvailable": {
    "message": "διαθέσιμο",
    "description": "is the available balance amount"
  },
  "perpsAvailableBalance": {
    "message": "Διαθέσιμο υπόλοιπο: "
  },
  "perpsAvailableToAdd": {
    "message": "Διαθέσιμο για προσθήκη"
  },
  "perpsAvailableToClose": {
    "message": "Διαθέσιμο ποσό για κλείσιμο"
  },
  "perpsAvailableToSubtract": {
    "message": "Διαθέσιμο για αφαίρεση"
  },
  "perpsAvailableToTrade": {
    "message": "Διαθέσιμο ποσό για συναλλαγές",
    "description": "Label for the available balance that can be used for trading"
  },
  "perpsBalance": {
    "message": "Υπόλοιπο Perps"
  },
  "perpsBasicFunctionalityOff": {
    "message": "Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη όσο είναι απενεργοποιημένες οι βασικές λειτουργίες."
  },
  "perpsBatchCancelFailed": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση μίας ή περισσότερων εντολών. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "perpsBatchCloseFailed": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατό να κλείσουν μία ή περισσότερες θέσεις. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "perpsCancelAllOrders": {
    "message": "Ακύρωση όλων"
  },
  "perpsCancelOrder": {
    "message": "Ακύρωση εντολής"
  },
  "perpsCandleIntervals": {
    "message": "Ορισμός διαστήματος κεριών"
  },
  "perpsCandlePeriodDays": {
    "message": "Ημέρες"
  },
  "perpsCandlePeriodHours": {
    "message": "Ώρες"
  },
  "perpsCandlePeriodMinutes": {
    "message": "Λεπτά"
  },
  "perpsCloseAll": {
    "message": "Κλείσιμο όλων"
  },
  "perpsCloseAllDescription": {
    "message": "Θα κλείσουμε όλες τις ανοιχτές θέσεις σας στην τρέχουσα τιμή της αγοράς."
  },
  "perpsCloseAllPositions": {
    "message": "Κλείσιμο όλων των θέσεων"
  },
  "perpsCloseAmount": {
    "message": "Ποσό κλεισίματος"
  },
  "perpsCloseLong": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης αγοράς"
  },
  "perpsClosePartialMinNotional": {
    "message": "Τα μερικά κλεισίματα πρέπει να είναι τουλάχιστον $1 σε αξία USD. Αυξήστε το ποσό κλεισίματος ή κλείστε ολόκληρη τη θέση."
  },
  "perpsClosePosition": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης"
  },
  "perpsCloseShort": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης"
  },
  "perpsConfirmCloseLong": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης αγοράς"
  },
  "perpsConfirmCloseShort": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης πώλησης"
  },
  "perpsConnectionTimeout": {
    "message": "Η σύνδεση έληξε. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "perpsContactSupport": {
    "message": "Επικοινωνήστε με την υποστήριξη"
  },
  "perpsCrossMarginNotSupportedDescription": {
    "message": "Τα MetaMask Perps υποστηρίζουν μόνο συναλλαγές με απομονωμένο περιθώριο (isolated margin). Πρέπει πρώτα να κλείσετε τη θέση σας με συγκεντρωτικό περιθώριο (cross margin) πριν μπορέσετε να κάνετε συναλλαγές στο MetaMask."
  },
  "perpsCrossMarginNotSupportedTitle": {
    "message": "Η διασπορά περιθωρίου δεν υποστηρίζεται"
  },
  "perpsDateToday": {
    "message": "Σήμερα"
  },
  "perpsDateYesterday": {
    "message": "Χθες"
  },
  "perpsDepositActivityTitle": {
    "message": "Χρηματοδοτούμενα perpetual συμβόλαια"
  },
  "perpsDepositErrorBridgeFailed": {
    "message": "Η μεταφορά απέτυχε"
  },
  "perpsDepositFailed": {
    "message": "Η κατάθεση δεν ολοκληρώθηκε. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "perpsDepositFundsTitle": {
    "message": "Κατάθεση χρημάτων σε Perps"
  },
  "perpsDepositTitle": {
    "message": "Χρηματοδότηση για perps"
  },
  "perpsDepositToastErrorDescription": {
    "message": "Τα χρήματά σας δεν προστέθηκαν στα Perps. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "perpsDepositToastErrorTitle": {
    "message": "Η κατάθεση στα Perps απέτυχε"
  },
  "perpsDepositToastPendingDescription": {
    "message": "Τα χρήματά σας θα είναι σύντομα διαθέσιμα για συναλλαγές."
  },
  "perpsDepositToastPendingTitle": {
    "message": "Προσθήκη κεφαλαίων για συμβόλαια αορίστου διάρκειας (perps)"
  },
  "perpsDepositToastSuccessDescription": {
    "message": "Τα κεφάλαια είναι έτοιμα για συναλλαγές"
  },
  "perpsDepositToastSuccessTitle": {
    "message": "Ο λογαριασμός σας με συμβόλαια αορίστου διάρκειας (perps) χρηματοδοτήθηκε"
  },
  "perpsDeposits": {
    "message": "Καταθέσεις"
  },
  "perpsDetails": {
    "message": "Λεπτομέρειες"
  },
  "perpsDirection": {
    "message": "Κατεύθυνση"
  },
  "perpsDisclaimer": {
    "message": "Τα συμβόλαια αορίστου διάρκειας (perpetual contracts) ενέχουν πολύ υψηλό κίνδυνο και μπορεί ξαφνικά, χωρίς προειδοποίηση, να χάσετε ολόκληρη την επένδυσή σας. Κάνετε συναλλαγές αποκλειστικά με δική σας ευθύνη. Με την υποστήριξη του Hyperliquid. Το γράφημα τιμών παρέχεται από το TradingView."
  },
  "perpsEmptyDescription": {
    "message": "Κάντε συναλλαγές σε perpetuals με μόχλευση. Ανοίξτε την πρώτη σας θέση για να ξεκινήσετε."
  },
  "perpsEntryPrice": {
    "message": "Τιμή εισόδου"
  },
  "perpsEstSize": {
    "message": "Εκτ. μέγεθος"
  },
  "perpsEstimatedPnlAtStopLoss": {
    "message": "Εκτ. Κ&Ζ εφόσον ενεργοποιηθεί ο περιορισμός ζημιών",
    "description": "Label for estimated profit or loss when stop loss is hit"
  },
  "perpsEstimatedPnlAtTakeProfit": {
    "message": "Εκτ. Κ&Ζ εφόσον ενεργοποιηθεί η λήψη κερδών",
    "description": "Label for estimated profit or loss when take profit is hit"
  },
  "perpsExploreMarkets": {
    "message": "Εξερευνήστε αγορές"
  },
  "perpsFees": {
    "message": "Τέλη"
  },
  "perpsFilterAll": {
    "message": "Όλες"
  },
  "perpsFilterCommodities": {
    "message": "Εμπορεύματα"
  },
  "perpsFilterCrypto": {
    "message": "Κρύπτο"
  },
  "perpsFilterEtf": {
    "message": "ETF"
  },
  "perpsFilterForex": {
    "message": "Forex"
  },
  "perpsFilterIndex": {
    "message": "Δείκτης"
  },
  "perpsFilterNew": {
    "message": "Νέα"
  },
  "perpsFilterPreIpo": {
    "message": "Πριν την αρχική δημόσια προσφορά"
  },
  "perpsFilterStocks": {
    "message": "Μετοχές"
  },
  "perpsFunding": {
    "message": "Χρηματοδότηση"
  },
  "perpsFundingPayments": {
    "message": "Πληρωμές χρηματοδότησης"
  },
  "perpsFundingRate": {
    "message": "Χρέωση χρηματοδότησης"
  },
  "perpsFundingRateTooltip": {
    "message": "Μια ωριαία χρέωση που καταβάλλεται μεταξύ των traders για να παραμένουν οι τιμές κοντά στην τιμή αγοράς. Αν η τιμή είναι θετική, οι θέσεις αγορών (long) πληρώνουν τις θέσεις πωλήσεων (short). Αν είναι αρνητική, οι θέσεις πωλήσεων (short) πληρώνουν τις θέσεις αγορών (long)."
  },
  "perpsGeoBlockedDescription": {
    "message": "Οι συναλλαγές με συμβόλαια αορίστου διάρκειας δεν είναι διαθέσιμες στην τοποθεσία σας λόγω τοπικών περιορισμών ή κυρώσεων."
  },
  "perpsGeoBlockedTitle": {
    "message": "Τα συμβόλαια αορίστου διάρκειας δεν είναι διαθέσιμα στην περιοχή σας"
  },
  "perpsGiveFeedback": {
    "message": "Πείτε μας τη γνώμη σας"
  },
  "perpsIncludesPnl": {
    "message": "περιλαμβάνει Κ&Ζ $1"
  },
  "perpsInsufficientMargin": {
    "message": "Μη επαρκές περιθώριο για την εκτέλεση αυτής της εντολής."
  },
  "perpsKeepPositions": {
    "message": "Διατήρηση θέσεων"
  },
  "perpsLearnBasics": {
    "message": "Μάθετε τα βασικά για τα perpetual συμβόλαια"
  },
  "perpsLearnMore": {
    "message": "Μάθε περισσότερα"
  },
  "perpsLeverage": {
    "message": "Μόχλευση"
  },
  "perpsLimit": {
    "message": "Όριο"
  },
  "perpsLimitPrice": {
    "message": "Τιμή ορίου"
  },
  "perpsLimitPriceAboveCurrentPrice": {
    "message": "Η τιμή ορίου είναι πάνω από την τρέχουσα τιμή"
  },
  "perpsLimitPriceBelowCurrentPrice": {
    "message": "Η τιμή ορίου είναι κάτω από την τρέχουσα τιμή"
  },
  "perpsLimitPriceNearLiquidation": {
    "message": "Η τρέχουσα τιμή βρίσκεται κοντά στην εκτιμώμενη τιμή ρευστοποίησης"
  },
  "perpsLiquidated": {
    "message": "Ρευστοποιήθηκε",
    "description": "Badge label for trades that were liquidated"
  },
  "perpsLiquidationDistance": {
    "message": "Απόσταση ρευστοποίησης"
  },
  "perpsLiquidationPrice": {
    "message": "Τιμή ρευστοποίησης"
  },
  "perpsLong": {
    "message": "Αγορά (Long)"
  },
  "perpsMargin": {
    "message": "Περιθώριο (margin)"
  },
  "perpsMarginRiskWarning": {
    "message": "Η αφαίρεση του περιθωρίου φέρνει την τιμή εκκαθάρισης πιο κοντά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκές περιθώριο ασφαλείας."
  },
  "perpsMarket": {
    "message": "Τιμή αγοράς"
  },
  "perpsMarketNotFound": {
    "message": "Η αγορά δεν βρέθηκε"
  },
  "perpsMarketNotFoundDescription": {
    "message": "Η αγορά “$1” δεν βρέθηκε.",
    "description": "$1 is the market symbol that was not found"
  },
  "perpsMarkets": {
    "message": "Αγορές"
  },
  "perpsMid": {
    "message": "Ενδιάμεσα"
  },
  "perpsMinOrderSize": {
    "message": "Το μέγεθος της εντολής πρέπει να είναι τουλάχιστον $1",
    "description": "$1 is the minimum order size with currency symbol (e.g., '$10'). Shown as submit-button copy when the size input is empty or below the minimum."
  },
  "perpsModify": {
    "message": "Τροποποίηση"
  },
  "perpsModifyPosition": {
    "message": "Τροποποίηση θέσης"
  },
  "perpsMore": {
    "message": "Περισσότερα"
  },
  "perpsNetworkError": {
    "message": "Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "perpsNoMarketsFound": {
    "message": "Δεν βρέθηκαν αγορές"
  },
  "perpsNoTransactions": {
    "message": "Δεν υπάρχουν συναλλαγές ακόμη"
  },
  "perpsOpenInterest": {
    "message": "Ανοιχτό ενδιαφέρον"
  },
  "perpsOpenInterestTooltip": {
    "message": "Η συνολική αξία όλων των ανοιχτών θέσεων για αυτό το συμβόλαιο αορίστου διάρκειας"
  },
  "perpsOpenLong": {
    "message": "Άνοιγμα θέσης αγοράς $1",
    "description": "$1 is the asset symbol (e.g., BTC, ETH)"
  },
  "perpsOpenOrders": {
    "message": "Ανοιχτές εντολές"
  },
  "perpsOpenShort": {
    "message": "Άνοιγμα θέσης πώλησης $1",
    "description": "$1 is the asset symbol (e.g., BTC, ETH)"
  },
  "perpsOraclePrice": {
    "message": "Τιμή Oracle"
  },
  "perpsOraclePriceTooltip": {
    "message": "Η διάμεσος των εξωτερικών τιμών που αναφέρονται από τους επικυρωτές, η οποία χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του ποσοστού χρηματοδότησης"
  },
  "perpsOrderDate": {
    "message": "Ημερομηνία"
  },
  "perpsOrderFailed": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η υποβολή της εντολής. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "perpsOrderOriginalSize": {
    "message": "Αρχικό μέγεθος"
  },
  "perpsOrderRejected": {
    "message": "Η εντολή σας απορρίφθηκε. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "perpsOrderStatus": {
    "message": "Κατάσταση"
  },
  "perpsOrderValue": {
    "message": "Αξία εντολής"
  },
  "perpsOrders": {
    "message": "Εντολές"
  },
  "perpsPnl": {
    "message": "Κ&Ζ"
  },
  "perpsPosition": {
    "message": "Θέση"
  },
  "perpsPositions": {
    "message": "Θέσεις"
  },
  "perpsRateLimitExceeded": {
    "message": "Πάρα πολλά αιτήματα. Προσπαθήστε ξανά σε λίγο."
  },
  "perpsRecentActivity": {
    "message": "Πρόσφατη δραστηριότητα"
  },
  "perpsReduceExposure": {
    "message": "Μείωση της έκθεσης"
  },
  "perpsReduceExposureDescriptionLong": {
    "message": "Μειώστε το μέγεθος της θέσης σας αγοράς"
  },
  "perpsReduceExposureDescriptionShort": {
    "message": "Μειώστε το μέγεθος της θέσης σας πώλησης"
  },
  "perpsReduceOnly": {
    "message": "Μόνο μείωση"
  },
  "perpsRemoveFromFavorites": {
    "message": "Αφαίρεση από τα αγαπημένα"
  },
  "perpsRemoveMargin": {
    "message": "Αφαίρεση περιθωρίου"
  },
  "perpsRemoveMarginDescription": {
    "message": "Ανάληψη πλεονάζοντος περιθωρίου από τη θέση"
  },
  "perpsReturn": {
    "message": "Επιστροφή"
  },
  "perpsReversePosition": {
    "message": "Αντιστροφή θέσης"
  },
  "perpsReversePositionDescriptionLong": {
    "message": "Αντιστρέψτε τη θέση αγοράς σε θέση πώλησης"
  },
  "perpsReversePositionDescriptionShort": {
    "message": "Αντιστρέψτε τη θέση πώλησης σε θέση αγοράς"
  },
  "perpsSaveChanges": {
    "message": "Αποθήκευση αλλαγών",
    "description": "Button text for saving TP/SL changes"
  },
  "perpsSearchMarkets": {
    "message": "Αναζήτηση αγορών"
  },
  "perpsSeeAll": {
    "message": "Προβολή όλων",
    "description": "Accessible label for the arrow button that navigates to the full activity list"
  },
  "perpsServiceUnavailable": {
    "message": "Η υπηρεσία είναι προσωρινά μη διαθέσιμη. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
  },
  "perpsShort": {
    "message": "Πώληση (Short)"
  },
  "perpsSize": {
    "message": "Μέγεθος"
  },
  "perpsSlippage": {
    "message": "Απόκλιση"
  },
  "perpsSlippageConfigDescription": {
    "message": "Η συναλλαγή σας δεν θα εκτελεστεί αν η τιμή ξεπεράσει αυτό το όριο."
  },
  "perpsSlippageConfigTitle": {
    "message": "Ορισμός απόκλισης"
  },
  "perpsSlippageCustom": {
    "message": "Προσαρμογή"
  },
  "perpsSlippageExceeded": {
    "message": "Η απόκλιση υπερέβη το όριο. Προσαρμόστε την ανοχή στην απόκλιση και προσπαθήστε ξανά."
  },
  "perpsSlippageInputLabel": {
    "message": "Μέγιστο ποσοστό απόκλισης"
  },
  "perpsSlippageSet": {
    "message": "Ορίστε"
  },
  "perpsSortByFundingRate": {
    "message": "Χρέωση χρηματοδότησης"
  },
  "perpsSortByHighToLow": {
    "message": "Από το υψηλότερο στο χαμηλότερο"
  },
  "perpsSortByLowToHigh": {
    "message": "Από το χαμηλότερο στο υψηλότερο"
  },
  "perpsSortByOpenInterest": {
    "message": "Ανοιχτό ενδιαφέρον"
  },
  "perpsSortByPriceChange": {
    "message": "Αλλαγή τιμής"
  },
  "perpsSortByRank": {
    "message": "Κατάταξη"
  },
  "perpsSortBySection": {
    "message": "Ταξινόμηση κατά"
  },
  "perpsSortByTitle": {
    "message": "Φιλτράρισμα"
  },
  "perpsSortByVolume": {
    "message": "Όγκος"
  },
  "perpsStartNewTrade": {
    "message": "Ξεκινήστε μια νέα συναλλαγή"
  },
  "perpsStartTrading": {
    "message": "Ξεκινήστε τις συναλλαγές"
  },
  "perpsStats": {
    "message": "Στατιστικά"
  },
  "perpsStatusCanceled": {
    "message": "Ακυρώθηκε"
  },
  "perpsStatusCompleted": {
    "message": "Ολοκληρώθηκε"
  },
  "perpsStatusFilled": {
    "message": "Εκτελέστηκε"
  },
  "perpsStatusOpen": {
    "message": "Άνοιγμα"
  },
  "perpsStatusQueued": {
    "message": "Σε Αναμονή"
  },
  "perpsStatusRejected": {
    "message": "Απορρίφθηκε"
  },
  "perpsStatusTriggered": {
    "message": "Ενεργοποιήθηκε"
  },
  "perpsStopLoss": {
    "message": "Περιορισμός ζημιών",
    "description": "Label for stop loss price input"
  },
  "perpsStopLossInvalidLiquidationPrice": {
    "message": "Η εντολή περιορισμού ζημίας πρέπει να είναι $1 ως τιμή ρευστοποίησης",
    "description": "Validation error when stop loss price is on the wrong side of the liquidation price. $1 is above/below."
  },
  "perpsStopLossInvalidPrice": {
    "message": "Ο Περιορισμός Ζημιών πρέπει να είναι μεταξύ $1 και $2",
    "description": "Validation error when stop loss price is on the wrong side of the reference price. $1 is above/below, $2 is current/entry."
  },
  "perpsSubmitting": {
    "message": "Υποβολή...",
    "description": "Loading text shown while an order is being submitted"
  },
  "perpsTakeProfit": {
    "message": "Λήψη κερδών",
    "description": "Label for take profit price input"
  },
  "perpsTakeProfitInvalidPrice": {
    "message": "Η Λήψη Κερδών πρέπει να είναι μεταξύ $1 και $2",
    "description": "Validation error when take profit price is on the wrong side of the reference price. $1 is above/below, $2 is current/entry."
  },
  "perpsToastCancelOrderFailed": {
    "message": "Αποτυχία ακύρωσης εντολής",
    "description": "Error toast text shown when cancelling a perps limit order fails"
  },
  "perpsToastCancelOrderSuccess": {
    "message": "Ακύρωση παραγγελίας",
    "description": "Success toast text shown when a perps limit order is successfully cancelled"
  },
  "perpsToastCloseAllFailed": {
    "message": "Αποτυχία κλεισίματος όλων των θέσεων",
    "description": "Error toast text shown when batch closing all perps positions fails"
  },
  "perpsToastCloseAllInProgress": {
    "message": "Κλείσιμο όλων των θέσεων",
    "description": "In-progress toast text shown while batch closing all perps positions"
  },
  "perpsToastCloseAllPartial": {
    "message": "Έκλεισαν $1 από $2 θέσεις",
    "description": "Warning toast text shown when only some perps positions were successfully closed. $1 is success count, $2 is total attempted count."
  },
  "perpsToastCloseAllSuccess": {
    "message": "Όλες οι θέσεις έκλεισαν",
    "description": "Success toast text shown when all perps positions are successfully closed"
  },
  "perpsToastCloseFailed": {
    "message": "Απέτυχε το κλείσιμο της θέσης",
    "description": "Error toast text shown when closing a perps position fails"
  },
  "perpsToastCloseInProgress": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης",
    "description": "In-progress toast text shown while closing a perps position"
  },
  "perpsToastClosePnlSubtitle": {
    "message": "Τα Κ&Ζ είναι $1",
    "description": "$1 is the formatted PnL percentage for a closed position"
  },
  "perpsToastMarginAddSuccess": {
    "message": "Προστέθηκε περιθώριο $1 σε θέση $2",
    "description": "$1 is the dollar-prefixed amount (e.g. $100) and $2 is the asset symbol for successful margin addition"
  },
  "perpsToastMarginAdjustmentFailed": {
    "message": "Αποτυχία προσαρμογής περιθωρίου",
    "description": "Error toast text shown when adding or removing margin fails"
  },
  "perpsToastMarginAdjustmentFailedDescriptionFallback": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η προσαρμογή του περιθωρίου. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
    "description": "Fallback description shown when margin adjustment fails without a usable error message."
  },
  "perpsToastMarginRemoveSuccess": {
    "message": "Αφαιρέθηκε περιθώριο $1 από θέση $2",
    "description": "$1 is the dollar-prefixed amount (e.g. $100) and $2 is the asset symbol for successful margin removal"
  },
  "perpsToastOrderFailed": {
    "message": "Η εντολή απέτυχε",
    "description": "Error toast text shown when placing a perps order fails"
  },
  "perpsToastOrderFailedDescriptionFallback": {
    "message": "Τα κεφάλαιά σας έχουν επιστραφεί",
    "description": "Fallback order failure subtitle shown when no specific order error is available"
  },
  "perpsToastOrderFilled": {
    "message": "Η εντολή εκτελέστηκε",
    "description": "Success toast text shown when a perps market order is filled"
  },
  "perpsToastOrderPlaced": {
    "message": "Η εντολή καταχωρήθηκε",
    "description": "Success toast text shown when a perps limit order is accepted"
  },
  "perpsToastOrderSubmitted": {
    "message": "Η εντολή υποβλήθηκε",
    "description": "In-progress toast text shown while a perps order is being submitted"
  },
  "perpsToastPartialCloseFailed": {
    "message": "Απέτυχε το μερικό κλείσιμο της θέσης",
    "description": "Error toast text shown when a perps position is partially closed and fails"
  },
  "perpsToastPartialCloseInProgress": {
    "message": "Μερικό κλείσιμο θέσης",
    "description": "In-progress toast text shown while a perps position is being partially closed"
  },
  "perpsToastPartialCloseSuccess": {
    "message": "Η θέση έκλεισε μερικώς",
    "description": "Success toast text shown when a perps position is partially closed"
  },
  "perpsToastPositionStillActive": {
    "message": "Η θέση σας είναι ακόμα ενεργή",
    "description": "Subtitle shown in perps close failure toasts when the position remains open"
  },
  "perpsToastReverseFailed": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η αντιστροφή της θέσης",
    "description": "Error toast text shown when reversing a perps position fails"
  },
  "perpsToastReverseInProgress": {
    "message": "Αντιστροφή θέσης σε εξέλιξη",
    "description": "In-progress toast text shown while reversing a perps position"
  },
  "perpsToastReverseSuccess": {
    "message": "Η θέση αντιστράφηκε",
    "description": "Success toast text shown when a perps position is reversed"
  },
  "perpsToastSubmitInProgress": {
    "message": "Υποβολή της συναλλαγής σας",
    "description": "In-progress toast text shown while a perps trade is being submitted"
  },
  "perpsToastTradeSuccess": {
    "message": "Η θέση έκλεισε",
    "description": "Success toast text shown when a perps position is closed"
  },
  "perpsToastUpdateFailed": {
    "message": "Αποτυχία ενημέρωσης ΛΚ/ΠΖ",
    "description": "Error toast text shown when updating TP/SL settings fails"
  },
  "perpsToastUpdateInProgress": {
    "message": "Ενημέρωση ΛΚ/ΠΖ...",
    "description": "In-progress toast text shown while updating TP/SL settings"
  },
  "perpsToastUpdateSuccess": {
    "message": "Οι ρυθμίσεις για Λήψη Κέρδους/Περιορισμός Ζημιάς ενημερώθηκαν με επιτυχία",
    "description": "Success toast text shown when TP/SL settings are updated"
  },
  "perpsTotalBalance": {
    "message": "Συνολικό υπόλοιπο"
  },
  "perpsTradePerps": {
    "message": "Κάντε συναλλαγές με συμβόλαια αορίστου διάρκειας (perps)"
  },
  "perpsTrades": {
    "message": "Συναλλαγές"
  },
  "perpsTransactionTitleOpenedLong": {
    "message": "Άνοιξε θέση αγοράς (long)"
  },
  "perpsTriggerPrice": {
    "message": "Τιμή ενεργοποίησης"
  },
  "perpsTutorialChooseLeverageDescription": {
    "message": "Η μόχλευση ενισχύει τόσο τα κέρδη όσο και τις ζημίες. Με μόχλευση 40x, μια μεταβολή τιμής 1% ισοδυναμεί με κέρδος ή ζημία 40% στο περιθώριό σας."
  },
  "perpsTutorialChooseLeverageTitle": {
    "message": "Επιλέξτε μόχλευση"
  },
  "perpsTutorialCloseAnytimeDescription": {
    "message": "Μπορείτε να αποχωρήσετε όποτε θέλετε. Θα πάρετε πίσω το περιθώριό σας (margin), μαζί με τα κέρδη ή τις ζημιές."
  },
  "perpsTutorialCloseAnytimeTitle": {
    "message": "Κλείσιμο θέσης όποτε θέλετε"
  },
  "perpsTutorialContinue": {
    "message": "Συνεχίστε"
  },
  "perpsTutorialGoLongShortDescription": {
    "message": "Επιλέξτε ένα token για μια θέση αγοράς ή πώλησης και στη συνέχεια ορίστε το μέγεθος της εντολής σας."
  },
  "perpsTutorialGoLongShortSubtitle": {
    "message": "Αγοράστε (long) για να κερδίσετε αν η τιμή ανέβει. Πουλήστε (short) για να κερδίσετε αν η τιμή πέσει."
  },
  "perpsTutorialGoLongShortTitle": {
    "message": "Ανοίξτε θέση αγοράς ή πώλησης"
  },
  "perpsTutorialLetsGo": {
    "message": "Ας ξεκινήσουμε"
  },
  "perpsTutorialReadyToTradeDescription": {
    "message": "Χρηματοδοτήστε τον λογαριασμό σας για συμβόλαια αορίστου διάρκειας με οποιοδήποτε token και ξεκινήστε τις πρώτες σας συναλλαγές μέσα σε δευτερόλεπτα."
  },
  "perpsTutorialReadyToTradeTitle": {
    "message": "Έτοιμοι για συναλλαγές;"
  },
  "perpsTutorialSkip": {
    "message": "Παράλειψη"
  },
  "perpsTutorialWatchLiquidationDescription": {
    "message": "Θα χάσετε ολόκληρο το περιθώριό σας (margin) αν το token φτάσει την τιμή ρευστοποίησης. Υψηλότερη μόχλευση σημαίνει μικρότερο περιθώριο πριν τη ρευστοποίηση."
  },
  "perpsTutorialWatchLiquidationTitle": {
    "message": "Προσέξτε τη ρευστοποίηση"
  },
  "perpsTutorialWhatArePerpsDescription": {
    "message": "Το MetaMask υποστηρίζει πλέον τα perpetual futures - αλλιώς perps - επιτρέποντάς σας να κάνετε συναλλαγές στην κίνηση της τιμής ενός token χωρίς να το αγοράσετε."
  },
  "perpsTutorialWhatArePerpsSubtitle": {
    "message": "Να πώς λειτουργούν."
  },
  "perpsTutorialWhatArePerpsTitle": {
    "message": "Τι είναι τα perps;"
  },
  "perpsUnrealizedPnl": {
    "message": "Μη οριστικοποιημένα κέρδη & ζημίες"
  },
  "perpsWatchlist": {
    "message": "Λίστα παρακολούθησης"
  },
  "perpsWithdraw": {
    "message": "Ανάληψη"
  },
  "perpsWithdrawActivityTitle": {
    "message": "Ανάληψη από Perps",
    "description": "Title shown in the Activity list for a Perps withdraw transaction"
  },
  "perpsWithdrawEstimatedTime": {
    "message": "Εκτιμώμενος χρόνος"
  },
  "perpsWithdrawFailed": {
    "message": "Η ανάληψη δεν ολοκληρώθηκε. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "perpsWithdrawFee": {
    "message": "Τέλη παρόχου"
  },
  "perpsWithdrawFundsTitle": {
    "message": "Ανάληψη"
  },
  "perpsWithdrawInsufficient": {
    "message": "Το ποσό υπερβαίνει το διαθέσιμο υπόλοιπο σε Perps."
  },
  "perpsWithdrawInvalidAddress": {
    "message": "Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση προορισμού."
  },
  "perpsWithdrawInvalidAmount": {
    "message": "Εισάγετε ένα έγκυρο ποσό."
  },
  "perpsWithdrawMinNotice": {
    "message": "Ελάχιστο ποσό ανάληψης: $1 USDC",
    "description": "$1 is the minimum amount (e.g. 1.01)"
  },
  "perpsWithdrawMinutesApprox": {
    "message": "~$1 ελαχ",
    "description": "$1 is the estimated number of minutes"
  },
  "perpsWithdrawNoAccount": {
    "message": "Δεν έχετε επιλέξει λογαριασμό. Επιλέξτε έναν λογαριασμό και προσπαθήστε ξανά."
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastErrorDescription": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η συνέχιση της ανάληψης"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastErrorTitle": {
    "message": "Κάτι πήγε στραβά"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastPendingDescription": {
    "message": "Διαθέσιμο σε περίπου 1 λεπτό"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastPendingTitle": {
    "message": "Ανάληψη σε εξέλιξη"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastSuccessDescription": {
    "message": "$1 $2 μεταφέρθηκαν στο πορτοφόλι σας",
    "description": "$1 is the formatted USD amount, e.g. '$20.73'. $2 is the destination token symbol, e.g. 'BNB'."
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastSuccessGenericDescription": {
    "message": "Τα χρήματα μεταφέρθηκαν στο πορτοφόλι σας"
  },
  "perpsWithdrawPostQuoteToastSuccessTitle": {
    "message": "Η ανάληψη ολοκληρώθηκε"
  },
  "perpsWithdrawReceive": {
    "message": "Λήψη"
  },
  "perpsWithdrawRoutesError": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των ορίων ανάληψης. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
  },
  "perpsWithdrawToastErrorTitle": {
    "message": "Η ανάληψη απέτυχε"
  },
  "perpsWithdrawToastSuccessDescription": {
    "message": "Η επεξεργασία των $1 βρίσκεται σε εξέλιξη. Τα χρήματα συνήθως φτάνουν μέσα σε λίγα λεπτά.",
    "description": "$1 is the formatted withdrawal amount"
  },
  "perpsWithdrawToastSuccessTitle": {
    "message": "Το αίτημα ανάληψης υποβλήθηκε"
  },
  "perpsWithdrawTooltip": {
    "message": "Το MetaMask θα κάνει ανταλλαγή στο token που θέλετε. Δεν υπάρχει χρέωση στο MetaMask όταν κάνετε ανταλλαγή σε mUSD.",
    "description": "Tooltip shown on the Transaction fee row of the Perps Withdraw confirmation"
  },
  "perpsYouReceive": {
    "message": "Θα λάβετε"
  },
  "perpsYouWillReceive": {
    "message": "Θα λάβετε"
  },
  "personalAddressDetected": {
    "message": "Η προσωπική διεύθυνση εντοπίστηκε. Καταχωρίστε τη διεύθυνση συμβολαίου του token."
  },
  "pin": {
    "message": "Καρφίτσωμα",
    "description": "Pin label used in multichain account menu"
  },
  "pinMetaMask": {
    "message": "Καρφιτσώστε την επέκταση του MetaMask"
  },
  "pinMetaMaskDescription": {
    "message": "Κάντε κλικ στο $1 και μετά στο $2 για να το καρφιτσώσετε."
  },
  "pinToTop": {
    "message": "Καρφίτσωμα στην κορυφή"
  },
  "pinned": {
    "message": "Καρφιτσωμένο"
  },
  "pleaseConfirm": {
    "message": "Παρακαλούμε επιβεβαιώστε"
  },
  "pna25ModalBlogPostLink": {
    "message": "ανάρτηση στο blog."
  },
  "pna25ModalBody1": {
    "message": "Για να σας εξυπηρετούμε καλύτερα, ενημερώνουμε τα εργαλεία ανάλυσής μας ώστε δημόσια διαθέσιμα δεδομένα, όπως διευθύνσεις πορτοφολιών και σχετική δραστηριότητα εντός αλυσίδας, να μπορούν να συσχετιστούν με τις ενέργειες που πραγματοποιείτε στο MetaMask. Αυτό μας βοηθά να βελτιώσουμε την απόδοση, την ασφάλεια και τις λειτουργίες του MetaMask, ώστε να προσφέρουμε ένα καλύτερο και πιο ασφαλές πορτοφόλι."
  },
  "pna25ModalBody2": {
    "message": "Λαμβάνουμε σοβαρά υπόψη το απόρρητό σας. Δεν χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για διαφημιστικούς σκοπούς ούτε πουλάμε τα δεδομένα σας σε τρίτους. Μπορείτε να εξαιρεθείτε οποιαδήποτε στιγμή από τις Ρυθμίσεις."
  },
  "pna25ModalBody3": {
    "message": "Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με το τι συλλέγουμε, πώς το προστατεύουμε και γιατί κάνουμε αυτή την αλλαγή, στην πιο πρόσφατη"
  },
  "pna25ModalTitle": {
    "message": "Ενημερώσεις απορρήτου και προϊόντος"
  },
  "popularNetworkAddToolTip": {
    "message": "Ορισμένα από αυτά τα δίκτυα βασίζονται σε τρίτους. Οι συνδέσεις μπορεί να είναι λιγότερο αξιόπιστες ή να επιτρέπουν σε τρίτους να παρακολουθούν τη δραστηριότητα.",
    "description": "Learn more link"
  },
  "popularNetworks": {
    "message": "Δημοφιλή δίκτυα"
  },
  "preferencesAndDisplay": {
    "message": "Προτιμήσεις και εμφάνιση"
  },
  "prev": {
    "message": "Προηγούμενο"
  },
  "price": {
    "message": "Τιμή"
  },
  "priceUnavailable": {
    "message": "μη διαθέσιμη τιμή"
  },
  "primaryType": {
    "message": "Πρωτεύων τύπος"
  },
  "priority": {
    "message": "Προτεραιότητα"
  },
  "priorityFee": {
    "message": "Τέλος προτεραιότητας"
  },
  "priorityFeeProperCase": {
    "message": "Τέλος προτεραιότητας"
  },
  "priorityFeeTooHigh": {
    "message": "Τα τέλη προτεραιότητας πρέπει να είναι μικρότερα από τη μέγιστη βασική χρέωση"
  },
  "privacy": {
    "message": "Απόρρητο"
  },
  "privacyMsg": {
    "message": "Πολιτική Απορρήτου"
  },
  "privateKey": {
    "message": "Ιδιωτικό κλειδί",
    "description": "select this type of file to use to import an account"
  },
  "privateKeyCopyWarning": {
    "message": "Ιδιωτικό κλειδί για $1",
    "description": "$1 represents the account name"
  },
  "privateKeyHidden": {
    "message": "Το ιδιωτικό κλειδί είναι κρυφό",
    "description": "Explains that the private key input is hidden"
  },
  "privateKeyShow": {
    "message": "Εμφάνιση/απόκρυψη της εισαγωγής του ιδιωτικού κλειδιού",
    "description": "Describes a toggle that is used to show or hide the private key input"
  },
  "privateKeyShown": {
    "message": "Αυτό το ιδιωτικό κλειδί είναι ορατό",
    "description": "Explains that the private key input is being shown"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "Προειδοποίηση: Ποτέ μην αποκαλύπτετε αυτό το κλειδί. Οποιοσδήποτε έχει τα ιδιωτικά σας κλειδιά μπορεί να κλέψει όλα τα περιουσιακά στοιχεία που βρίσκονται στον λογαριασμό σας."
  },
  "privateKeys": {
    "message": "Ιδιωτικά κλειδιά",
    "description": "Private keys row label on multichain account details page."
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "Ιδιωτικό δίκτυο"
  },
  "proceed": {
    "message": "Συνεχίστε"
  },
  "proceedWithTransaction": {
    "message": "Θέλω να προχωρήσω έτσι κι αλλιώς"
  },
  "productAnnouncements": {
    "message": "Ανακοινώσεις προϊόντων"
  },
  "provide": {
    "message": "Παροχή"
  },
  "providerFee": {
    "message": "Τέλη παρόχου",
    "description": "Label used in the Transaction fee tooltip for the provider (bridge/relay) fee, e.g. in Perps Withdraw"
  },
  "publicAddress": {
    "message": "Δημόσια διεύθυνση"
  },
  "pushNotificationLimitOrderFilledDescriptionLong": {
    "message": "Η θέση αγοράς σας σε $1 είναι τώρα ανοιχτή.",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationLimitOrderFilledDescriptionShort": {
    "message": "Η θέση πώλησής σας σε $1 είναι τώρα ανοιχτή.",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationLimitOrderFilledTitle": {
    "message": "Η εντολή ορίου εκτελέστηκε"
  },
  "pushNotificationPositionLiquidatedDescriptionLong": {
    "message": "Η θέση αγοράς σας σε $1 έκλεισε.",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationPositionLiquidatedDescriptionShort": {
    "message": "Η θέση πώλησής σας σε $1 έκλεισε.",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationPositionLiquidatedTitle": {
    "message": "Η θέση ρευστοποιήθηκε"
  },
  "pushNotificationShieldClaimCreatedDescriptionShort": {
    "message": "Η αξίωσή σας δημιουργήθηκε"
  },
  "pushNotificationShieldClaimCreatedTitle": {
    "message": "Η αξίωση δημιουργήθηκε"
  },
  "pushNotificationShieldClaimStatusUpdatedDescriptionShort": {
    "message": "Η αξίωσή σας ενημερώθηκε"
  },
  "pushNotificationShieldClaimStatusUpdatedTitle": {
    "message": "Η αξίωση ενημερώθηκε"
  },
  "pushNotificationShieldLearnMoreCta": {
    "message": "Μάθε περισσότερα"
  },
  "pushNotificationShieldSubscriptionCreatedDescriptionShort": {
    "message": "Η συνδρομή σας είναι πλέον ενεργή."
  },
  "pushNotificationShieldSubscriptionPaymentFailedDescriptionShort": {
    "message": "Η συνδρομή σας έχει τεθεί σε παύση λόγω αποτυχίας πληρωμής."
  },
  "pushNotificationShieldSubscriptionTitle": {
    "message": "MetaMask Transaction Shield"
  },
  "pushNotificationShieldUpdatePaymentCta": {
    "message": "Ενημέρωση πληρωμής"
  },
  "pushNotificationStopLossTriggeredDescriptionLong": {
    "message": "Η θέση αγοράς σας σε $1 έκλεισε με περιορισμό ζημίας.",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationStopLossTriggeredDescriptionShort": {
    "message": "Η θέση πώλησής σας σε $1 έκλεισε με περιορισμό ζημίας.",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationStopLossTriggeredTitle": {
    "message": "Ενεργοποιήθηκε ο περιορισμός ζημιάς"
  },
  "pushNotificationTakeProfitTriggeredDescriptionLong": {
    "message": "Η θέση αγοράς σας σε $1 έκλεισε με το σημείο κέρδους σας.",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationTakeProfitTriggeredDescriptionShort": {
    "message": "Η θέση πώλησής σας σε $1 έκλεισε με το σημείο κέρδους σας.",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationTakeProfitTriggeredTitle": {
    "message": "Ενεργοποιήθηκε η λήψη κέρδους"
  },
  "pushPlatformNotificationsFundsReceivedDescription": {
    "message": "Λάβατε $1 $2"
  },
  "pushPlatformNotificationsFundsReceivedDescriptionDefault": {
    "message": "Λάβατε μερικά tokens"
  },
  "pushPlatformNotificationsFundsReceivedTitle": {
    "message": "Ελήφθη κεφάλαια"
  },
  "pushPlatformNotificationsFundsSentDescription": {
    "message": "Στείλατε με επιτυχία $1 $2"
  },
  "pushPlatformNotificationsFundsSentDescriptionDefault": {
    "message": "Στείλατε επιτυχώς μερικά tokens"
  },
  "pushPlatformNotificationsFundsSentTitle": {
    "message": "Στάλθηκαν κεφάλαια"
  },
  "pushPlatformNotificationsNftReceivedDescription": {
    "message": "Λάβατε νέα NFT"
  },
  "pushPlatformNotificationsNftReceivedTitle": {
    "message": "Ελήφθησαν NFT"
  },
  "pushPlatformNotificationsNftSentDescription": {
    "message": "Στείλατε επιτυχώς ένα NFT"
  },
  "pushPlatformNotificationsNftSentTitle": {
    "message": "Στάλθηκαν NFT"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoStakeCompletedDescription": {
    "message": "Το ποντάρισμά σας στο Lido ήταν επιτυχές"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoStakeCompletedTitle": {
    "message": "Ολοκλήρωση πονταρίσματος"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoStakeReadyToBeWithdrawnDescription": {
    "message": "Το ποντάρισμά σας στο Lido είναι τώρα έτοιμο για ανάληψη"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoStakeReadyToBeWithdrawnTitle": {
    "message": "Έτοιμο το ποντάρισμα για ανάληψη"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoWithdrawalCompletedDescription": {
    "message": "Η ανάληψή σας από το Lido ήταν επιτυχής"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoWithdrawalCompletedTitle": {
    "message": "Η ανάληψη ολοκληρώθηκε"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoWithdrawalRequestedDescription": {
    "message": "Υποβλήθηκε το αίτημα ανάληψης από το Lido"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoWithdrawalRequestedTitle": {
    "message": "Αίτημα ανάληψης"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingRocketpoolStakeCompletedDescription": {
    "message": "Το ποντάρισμά σας στο RocketPool ήταν επιτυχές"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingRocketpoolStakeCompletedTitle": {
    "message": "Ολοκλήρωση πονταρίσματος"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingRocketpoolUnstakeCompletedDescription": {
    "message": "Η ακύρωση του πονταρίσματός σας από το RocketPool ήταν επιτυχής"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingRocketpoolUnstakeCompletedTitle": {
    "message": "Ολοκλήρωση ακύρωσης πονταρίσματος"
  },
  "pushPlatformNotificationsSwapCompletedDescription": {
    "message": "Η ανταλλαγή σας στο MetaMask ήταν επιτυχής"
  },
  "pushPlatformNotificationsSwapCompletedTitle": {
    "message": "Η ανταλλαγή ολοκληρώθηκε"
  },
  "qr": {
    "message": "QR",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "qrCameraAccessBlockedBody": {
    "message": "Για να συνεχίσετε, επιτρέψτε την πρόσβαση στην κάμερα από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης.",
    "description": "Body text when the browser has persistently blocked camera access for the QR hardware wallet scanner (Chromium, Firefox, etc.)."
  },
  "qrCameraAccessBlockedChromiumHint": {
    "message": "Κάντε κλικ στο εικονίδιο της κάμερας στις ρυθμίσεις και επιλέξτε \"Αποδοχή\"",
    "description": "Instruction shown on the Chromium blocked-camera screen for QR scanning."
  },
  "qrCameraAccessBlockedFirefoxStep1": {
    "message": "Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις → Απόρρητο & Ασφάλεια → Άδειες → Κάμερα",
    "description": "Firefox camera recovery step 1."
  },
  "qrCameraAccessBlockedFirefoxStep2": {
    "message": "Αναζητήστε το $1",
    "description": "$1 is the truncated moz-extension:// origin for this install."
  },
  "qrCameraAccessBlockedFirefoxStep3": {
    "message": "Επιλέξτε \"Αποδοχή\"",
    "description": "Firefox camera recovery step 3."
  },
  "qrCameraAccessBlockedTitle": {
    "message": "Η πρόσβαση στην κάμερα έχει αποκλειστεί",
    "description": "Title when camera access is persistently blocked for QR scanning."
  },
  "qrCameraAccessNeededBody": {
    "message": "Το MetaMask χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για να σαρώσει τον QR κωδικό στη συσκευή σας.",
    "description": "Body when the user dismissed the camera permission prompt but it can be requested again."
  },
  "qrCameraAccessNeededTitle": {
    "message": "Απαιτείται πρόσβαση στην κάμερα",
    "description": "Title when the camera permission dialog was dismissed without a choice."
  },
  "qrErrorMismatchedTransactionTitle": {
    "message": "Λάθος κωδικός QR",
    "description": "Title shown when a signature QR belongs to a different transaction."
  },
  "qrErrorNonUrPairingBody": {
    "message": "Επιστρέψτε στο πορτοφόλι υλικού σας και βρείτε την επιλογή για κοινή χρήση ή εξαγωγή των λογαριασμών σας, επιλέξτε το MetaMask και στη συνέχεια σαρώστε τον κωδικό QR.",
    "description": "Body text for the non-UR QR code error during pairing."
  },
  "qrErrorNonUrPairingTitle": {
    "message": "Σαρώστε τον κωδικό QR για συγχρονισμό με το πορτοφόλι",
    "description": "Title shown when scanned QR data is not a UR code during the pairing/import flow."
  },
  "qrErrorNonUrSigningBody": {
    "message": "Επιστρέψτε στο πορτοφόλι υλικού σας και εγκρίνετε τη συναλλαγή, στη συνέχεια σαρώστε τον κωδικό QR που εμφανίζεται.",
    "description": "Body text for the non-UR QR code error during signing."
  },
  "qrErrorNonUrSigningTitle": {
    "message": "Σαρώστε τον κωδικό QR για υπογραφή",
    "description": "Title shown when scanned QR data is not a UR code during the signing flow."
  },
  "qrErrorUrDecodeBody": {
    "message": "Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός QR είναι ευδιάκριτος με καλό φωτισμό και προσπαθήστε ξανά. Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, ίσως χρειαστεί να ενημερώσετε το υλικολογισμικό του πορτοφολιού υλικού σας.",
    "description": "Body text for the UR decode error (universal for pairing and signing)."
  },
  "qrErrorUrDecodeTitle": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του κωδικού QR",
    "description": "Title shown when the UR decoder encounters an error (universal for pairing and signing)."
  },
  "qrErrorWrongUrTypePairingBody": {
    "message": "Επιστρέψτε στο πορτοφόλι υλικού σας, επιλέξτε το MetaMask ως τύπο πορτοφολιού και στη συνέχεια δημιουργήστε και σαρώστε έναν νέο κωδικό QR.",
    "description": "Body text for the wrong UR type error during pairing."
  },
  "qrErrorWrongUrTypePairingTitle": {
    "message": "Λάθος κωδικός QR",
    "description": "Title shown when the UR type does not match what is expected during pairing."
  },
  "qrErrorWrongUrTypeSigningBody": {
    "message": "Επιστρέψτε στο πορτοφόλι υλικού σας και εγκρίνετε τη συναλλαγή, στη συνέχεια σαρώστε τον κωδικό QR που εμφανίζεται.",
    "description": "Body text for the wrong UR type error during signing."
  },
  "qrErrorWrongUrTypeSigningTitle": {
    "message": "Λάθος κωδικός QR",
    "description": "Title shown when the UR type does not match what is expected during signing."
  },
  "queued": {
    "message": "Σε Αναμονή"
  },
  "quizIntroduction": {
    "message": "Για να αποκαλύψετε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης, πρέπει να απαντήσετε σωστά σε δύο ερωτήσεις."
  },
  "quotedTotalCost": {
    "message": "Συνολικό κόστος: $1"
  },
  "rank": {
    "message": "Κατάταξη"
  },
  "rateIncludesMMFee": {
    "message": "Περιλαμβάνει προμήθεια $1% στο MM."
  },
  "readdToken": {
    "message": "Μπορείτε να προσθέσετε ξανά αυτό το token στο μέλλον επιλέγοντας \"Εισαγωγή token\" στο μενού επιλογών των λογαριασμών σας."
  },
  "receive": {
    "message": "Λήψη"
  },
  "receiveCrypto": {
    "message": "Λάβετε κρυπτονομίσματα"
  },
  "receiveToken": {
    "message": "Λήψη token",
    "description": "Row label on the Transaction Details page for withdrawal flows (e.g. Perps Withdraw), showing which token the user receives"
  },
  "received": {
    "message": "Ελήφθη"
  },
  "receivedTotal": {
    "message": "Σύνολο που ελήφθη",
    "description": "Row label on the Transaction Details page for withdrawal flows (e.g. Perps Withdraw), showing the net amount received after fees"
  },
  "receivingAddress": {
    "message": "Διεύθυνση παραλαβής",
    "description": "Page title when viewing addresses for receiving funds"
  },
  "recipient": {
    "message": "Αποδέκτης"
  },
  "recipientAddressPlaceholderNew": {
    "message": "Εισαγάγετε τη δημόσια διεύθυνση (0x) ή το όνομα τομέα"
  },
  "recipientEditAriaLabel": {
    "message": "Επεξεργασία παραλήπτη"
  },
  "recipientPlaceholderText": {
    "message": "Πληκτρολογήστε ή επικολλήστε μια διεύθυνση ή ένα όνομα"
  },
  "recoveryPhraseReminderBackupStart": {
    "message": "Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας τώρα"
  },
  "recoveryPhraseReminderConfirm": {
    "message": "Υπενθυμίστε μου αργότερα"
  },
  "recoveryPhraseReminderSubText": {
    "message": "Αν δεν δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας του πορτοφολιού σας, δεν θα έχετε πρόσβαση στα κεφάλαιά σας αν δεν μπορείτε να εισέλθετε στην εφαρμογή ή αποκτήσετε νέα συσκευή."
  },
  "recoveryPhraseReminderTitle": {
    "message": "Προστατέψτε το πορτοφόλι σας"
  },
  "redeemer": {
    "message": "Δικαιούχος εξαργύρωσης"
  },
  "redeposit": {
    "message": "Επανακατάθεση"
  },
  "refreshList": {
    "message": "Ανανέωση λίστας"
  },
  "reject": {
    "message": "Απόρριψη"
  },
  "rejectAll": {
    "message": "Απόρριψη όλων"
  },
  "rejected": {
    "message": "Απορρίφθηκε"
  },
  "remove": {
    "message": "Διαγραφή"
  },
  "removeAccount": {
    "message": "Διαγραφή λογαριασμού"
  },
  "removeAccountModalBannerDescription": {
    "message": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης ή το ιδιωτικό κλειδί για αυτόν τον λογαριασμό πριν τον αφαιρέσετε.",
    "description": "Make sure you have the Secret Recovery Phrase or private key for this account before removing."
  },
  "removeAccountModalBannerTitle": {
    "message": "Αυτός ο λογαριασμός θα αφαιρεθεί από το MetaMask.",
    "description": "Title of a banner alert used on account remove modal."
  },
  "removeAll": {
    "message": "Αφαίρεση όλων"
  },
  "removeKeyringSnap": {
    "message": "Η αφαίρεση αυτού του Snap αφαιρεί αυτούς τους λογαριασμούς από το MetaMask:"
  },
  "removeKeyringSnapToolTip": {
    "message": "Το snap ελέγχει τους λογαριασμούς και με την αφαίρεσή του, οι λογαριασμοί θα αφαιρεθούν και από το MetaMask, αλλά θα παραμείνουν στην αλυσίδα συστοιχιών (blockchain)."
  },
  "removeNFT": {
    "message": "Αφαίρεση του NFT"
  },
  "removeNftErrorMessage": {
    "message": "Δεν μπορέσαμε να αφαιρέσουμε αυτό το NFT."
  },
  "removeNftMessage": {
    "message": "Το NFT αφαιρέθηκε με επιτυχία!"
  },
  "removeSnap": {
    "message": "Αφαίρεση Snap"
  },
  "removeSnapAccountDescription": {
    "message": "Εάν προχωρήσετε, αυτός ο λογαριασμός δεν θα είναι πλέον διαθέσιμος στο MetaMask."
  },
  "removeSnapAccountTitle": {
    "message": "Διαγραφή λογαριασμού"
  },
  "removeSnapConfirmation": {
    "message": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το $1;",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "removeSnapDescription": {
    "message": "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το snap, τα δεδομένα του και θα ανακαλέσει τις άδειες που δόθηκαν."
  },
  "rename": {
    "message": "Μετονομασία",
    "description": "Multichain account menu item for triggering account rename action modal"
  },
  "replace": {
    "message": "αντικατάσταση"
  },
  "reportIssue": {
    "message": "Αναφέρετε ένα πρόβλημα"
  },
  "reportThisError": {
    "message": "Αναφορά αυτού του σφάλματος"
  },
  "requestFrom": {
    "message": "Ζητήθηκε από"
  },
  "requestFromInfo": {
    "message": "Αυτός είναι ο ιστότοπος που ζητά την υπογραφή σας."
  },
  "requestFromInfoSnap": {
    "message": "Αυτό είναι το Snap που ζητάει την υπογραφή σας."
  },
  "requestFromTransactionDescription": {
    "message": "Αυτός είναι ο ιστότοπος που ζητά την επιβεβαίωσή σας."
  },
  "requestingFor": {
    "message": "Ζητάει για το"
  },
  "required": {
    "message": "Απαιτείται"
  },
  "requiredToken": {
    "message": "Απαιτούμενο token",
    "description": "Label for the required token row showing the token and amount needed by the transaction"
  },
  "reset": {
    "message": "Επαναφορά"
  },
  "resetWallet": {
    "message": "Επαναφορά του πορτοφολιού σας"
  },
  "resetWalletBoldTextOne": {
    "message": "μόνιμα"
  },
  "resetWalletBoldTextTwo": {
    "message": "Δεν θα επηρεάσει τα περιουσιακά στοιχεία μέσα στο πορτοφόλι σας."
  },
  "resetWalletButton": {
    "message": "Ναι, επαναφορά πορτοφολιού"
  },
  "resetWalletDescriptionOne": {
    "message": "Δεν μπορούμε να ανακτήσουμε τη Μυστική Φράση Ανάκτησής σας. Μπορείτε να επαναφέρετε το πορτοφόλι για να δημιουργήσετε μια νέα και να εισαγάγετε τους λογαριασμούς σας χρησιμοποιώντας ιδιωτικά κλειδιά."
  },
  "resetWalletDescriptionTwo": {
    "message": "Η επαναφορά θα $1 διαγράψει όλα τα δεδομένα του πορτοφολιού στο MetaMask σε αυτή τη συσκευή. $2",
    "description": "$1 is the bolded text 'permanently' and $2 is the bolded text 'It will not impact the assets within your wallet.'"
  },
  "resetWalletTitle": {
    "message": "Δεν γνωρίζετε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης;"
  },
  "resolutionProtocol": {
    "message": "Η διεύθυνση επιλύθηκε μέσω $1",
    "description": "$1 is the protocol name."
  },
  "restartMetamask": {
    "message": "Επανεκκίνηση του MetaMask"
  },
  "restore": {
    "message": "Επαναφορά"
  },
  "restoreUserData": {
    "message": "Επαναφορά δεδομένων χρήστη"
  },
  "restoreWalletDescription": {
    "message": "Πληκτρολογήστε τη $1. Με την εισαγωγή του πορτοφολιού, θα διαγράψετε τα τρέχοντα δεδομένα πορτοφολιού από αυτήν τη συσκευή. Η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "description": "$1 is the Secret Recovery Phrase"
  },
  "resultPageError": {
    "message": "Σφάλμα"
  },
  "resultPageErrorDefaultMessage": {
    "message": "Η λειτουργία απέτυχε."
  },
  "resultPageSuccess": {
    "message": "Επιτυχία"
  },
  "resultPageSuccessDefaultMessage": {
    "message": "Η λειτουργία ολοκληρώθηκε με επιτυχία."
  },
  "retryTransaction": {
    "message": "Επανάληψη συναλλαγής"
  },
  "reusedTokenNameWarning": {
    "message": "Ένα token εδώ επαναχρησιμοποιεί ένα σύμβολο από ένα άλλο token που παρακολουθείτε, αυτό μπορεί να προκαλέσει σύγχυση ή να είναι παραπλανητικό."
  },
  "revealMultichainPrivateKeysBannerDescription": {
    "message": "Αυτό το κλειδί παρέχει πλήρη έλεγχο του λογαριασμού σας για την αντίστοιχη αλυσίδα. $1",
    "description": "Description for the banner warning users not to share their private key"
  },
  "revealMultichainPrivateKeysBannerTitle": {
    "message": "Μην κοινοποιείτε το ιδιωτικό σας κλειδί.",
    "description": "Title for the banner warning users not to share their private key"
  },
  "revealSecretRecoveryPhrase": {
    "message": "Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας της Μυστικής Φράσης Ανάκτησης"
  },
  "revealSecretRecoveryPhraseSettings": {
    "message": "Αποκαλύψτε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης"
  },
  "revealSeedWordsDescription1": {
    "message": "Το $1 σας δίνει πλήρη πρόσβαση στο πορτοφόλι, τα κεφάλαια και τους λογαριασμούς σας.",
    "description": "This is a sentence consisting of link using 'revealSeedWordsSRPName' as $1."
  },
  "revealSeedWordsQR": {
    "message": "QR"
  },
  "revealSeedWordsSRPName": {
    "message": "Μυστική Φράση Ανάκτησής σας"
  },
  "revealSeedWordsText": {
    "message": "Κείμενο"
  },
  "revealSeedWordsWarning": {
    "message": "Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν κοιτάζει την οθόνη σας. Η υποστήριξη του MetaMask δεν θα σας ζητήσει ποτέ κάτι τέτοιο."
  },
  "revealSensitiveContent": {
    "message": "Αποκάλυψη ευαίσθητου περιεχομένου"
  },
  "review": {
    "message": "Επισκόπηση"
  },
  "reviewAlert": {
    "message": "Έλεγχος ειδοποίησης"
  },
  "reviewAlerts": {
    "message": "Έλεγχος ειδοποιήσεων"
  },
  "reviewPendingTransactions": {
    "message": "Έλεγχος εκκρεμών συναλλαγών"
  },
  "reviewPermissions": {
    "message": "Έλεγχος αδειών"
  },
  "revokePermission": {
    "message": "Ανάκληση άδειας"
  },
  "revokePermissionTitle": {
    "message": "Κατάργηση $1 άδειας",
    "description": "The token symbol that is being revoked"
  },
  "revokeSimulationDetailsDesc": {
    "message": "Καταργείτε την άδεια πρόσβασης κάποιου ατόμου να χρησιμοποιεί tokens από τον λογαριασμό σας."
  },
  "revokeTokenApprovals": {
    "message": "Ανάκληση εγκρίσεων token"
  },
  "reward": {
    "message": "Επιβράβευση"
  },
  "rewardsAuthFailDescription": {
    "message": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την ταυτοποίηση του λογαριασμού με το πρόγραμμα ανταμοιβών. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
  },
  "rewardsAuthFailTitle": {
    "message": "Άγνωστο σφάλμα."
  },
  "rewardsErrorMessagesAccountAlreadyRegistered": {
    "message": "Αυτός ο λογαριασμός είναι ήδη συνδεδεμένος με άλλο προφίλ Ανταμοιβών. Παρακαλούμε αλλάξτε λογαριασμό για να συνεχίσετε."
  },
  "rewardsErrorMessagesFailedToClaimReward": {
    "message": "Η ενεργοποίηση της ανταμοιβής απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά σε λίγο."
  },
  "rewardsErrorMessagesRequestRejected": {
    "message": "Απορρίψατε το αίτημα."
  },
  "rewardsErrorMessagesServiceNotAvailable": {
    "message": "Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά σε λίγο."
  },
  "rewardsErrorMessagesSomethingWentWrong": {
    "message": "Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά σε λίγο."
  },
  "rewardsLinkAccount": {
    "message": "Προσθήκη λογαριασμού"
  },
  "rewardsLinkAccountError": {
    "message": "Αποτυχία προσθήκης λογαριασμού"
  },
  "rewardsOnboardingCheckingRegion": {
    "message": "Έλεγχος περιοχής…"
  },
  "rewardsOnboardingDescription": {
    "message": "Κερδίστε βραβεία, διεκδικήστε ανταμοιβές και ανακαλύψτε περισσότερους τρόπους για να κερδίζετε — απλώς χρησιμοποιώντας το MetaMask."
  },
  "rewardsOnboardingIntroGeoCheckFailedDescription": {
    "message": "Δεν είναι δυνατόν να προσδιορίσουμε το αν η χώρα σας επιτρέπει τη συμμετοχή στο πρόγραμμα ανταμοιβών. Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσή σας και προσπαθήστε ξανά."
  },
  "rewardsOnboardingIntroGeoCheckFailedTitle": {
    "message": "Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός επιλεξιμότητας για συμμετοχή"
  },
  "rewardsOnboardingIntroGeoCheckRetry": {
    "message": "Επανάληψη"
  },
  "rewardsOnboardingIntroRewardsAuthFailRetry": {
    "message": "Επανάληψη"
  },
  "rewardsOnboardingIntroUnsupportedRegionDescription": {
    "message": "Οι ανταμοιβές δεν υποστηρίζονται ακόμη στην περιοχή σας. Προσπαθούμε να επεκτείνουμε την πρόσβαση, οπότε ελέγξτε ξανά αργότερα."
  },
  "rewardsOnboardingIntroUnsupportedRegionTitle": {
    "message": "Η περιοχή δεν υποστηρίζεται"
  },
  "rewardsOnboardingLegalDisclaimer": {
    "message": "Με τη συμμετοχή σας, συμφωνείτε με τους $1. Θα ενεργοποιήσουμε τη συμμετοχή σας σε όλους τους λογαριασμούς σε αυτή τη συσκευή και θα παρακολουθούμε την δραστηριότητά σας στο blockchain για να σας επιβραβεύουμε αυτόματα. $2",
    "description": "$1 is the Terms and Privacy Notice link, $2 is the Learn more link"
  },
  "rewardsOnboardingLegalDisclaimerLearnMoreLink": {
    "message": "Μάθε περισσότερα"
  },
  "rewardsOnboardingLegalDisclaimerTermsLink": {
    "message": "Όροι και Ειδοποίηση Απορρήτου"
  },
  "rewardsOnboardingOptInError": {
    "message": "Αποτυχία συμμετοχής"
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodeError": {
    "message": "Μη έγκυρος κωδικός παραπομπής"
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodePlaceholder": {
    "message": "Κωδικός παραπομπής (προαιρετικά)"
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodeUnknownError": {
    "message": "Ο κωδικός παραπομπής δεν ήταν δυνατό να επαληθευτεί."
  },
  "rewardsOnboardingReferralCodeUnknownErrorDescription": {
    "message": "Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και προσπαθήστε ξανά."
  },
  "rewardsOnboardingReferralHide": {
    "message": "Απόκρυψη κωδικού"
  },
  "rewardsOnboardingReferralPrompt": {
    "message": "Έχετε κωδικό παραπομπής;"
  },
  "rewardsOnboardingSignUp": {
    "message": "Εγγραφείτε για Ανταμοιβές"
  },
  "rewardsOnboardingSignUpLoading": {
    "message": "Εγγραφή..."
  },
  "rewardsOnboardingTitle": {
    "message": "Ξεκινήστε να κερδίζετε ανταμοιβές"
  },
  "rewardsOptInVerifyingReferralCode": {
    "message": "Επαλήθευση κωδικού παραπομπής...",
    "description": "Text shown while verifying a referral code during rewards opt-in"
  },
  "rewardsPointsBalance": {
    "message": "$1 πόντοι",
    "description": "$1 is the formatted number of rewards points"
  },
  "rewardsPointsBalance_couldntLoad": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση",
    "description": "Text shown when points balance couldn't be loaded"
  },
  "rewardsPointsIcon": {
    "message": "Πόντοι ανταμοιβών",
    "description": "Alt text for the rewards points icon"
  },
  "rewardsQRCodeDescription": {
    "message": "Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο MetaMask Rewards, σαρώστε τον κωδικό QR με την κινητή σας συσκευή."
  },
  "rewardsQRCodeTitle": {
    "message": "Συνεχίστε στο κινητό"
  },
  "rewardsSignInFailed": {
    "message": "Αποτυχία σύνδεσης",
    "description": "Text shown when the opt-in sign attempt failed, with a retry affordance"
  },
  "rewardsSignInToViewPoints": {
    "message": "Συνδεθείτε για να δείτε τους πόντους σας",
    "description": "Text shown when user needs to sign in to view their rewards points"
  },
  "rewardsSignUp": {
    "message": "Εγγραφείτε για ανταμοιβές"
  },
  "rewardsSigningIn": {
    "message": "Γίνεται σύνδεση...",
    "description": "Text shown while the user is signing in to view their rewards points"
  },
  "rpcNameOptional": {
    "message": "Όνομα RPC (προαιρετικά)"
  },
  "rpcUrl": {
    "message": "Διεύθυνση URL του RPC"
  },
  "safeTransferFrom": {
    "message": "Ασφαλής μεταφορά από"
  },
  "save": {
    "message": "Αποθήκευση"
  },
  "scanInstructions": {
    "message": "Τοποθετήστε τον κώδικα QR μπροστά από την κάμερά σας"
  },
  "scanQrCode": {
    "message": "Σάρωση κωδικού QR"
  },
  "scrollDown": {
    "message": "Κύλιση προς τα κάτω"
  },
  "search": {
    "message": "Αναζήτηση"
  },
  "searchAnAcccountOrContact": {
    "message": "Αναζήτηση λογαριασμού ή επαφής"
  },
  "searchForAnAssetToSend": {
    "message": "Αναζήτηση περιουσιακού στοιχείου για αποστολή"
  },
  "searchNetworks": {
    "message": "Αναζητήστε δίκτυα"
  },
  "searchNfts": {
    "message": "Αναζήτηση για NFT"
  },
  "searchTokens": {
    "message": "Αναζήτηση Tokens"
  },
  "searchTokensByNameOrAddress": {
    "message": "Αναζητήστε tokens με βάση το όνομα ή τη διεύθυνση"
  },
  "searchYourAccounts": {
    "message": "Αναζήτηση λογαριασμών",
    "description": "Placeholder in a searchbar. Used on multichain account list page."
  },
  "searchingForBestQuotes": {
    "message": "Αναζήτηση για τις καλύτερες προσφορές"
  },
  "second": {
    "message": "δευτ"
  },
  "secretRecoveryPhrase": {
    "message": "Μυστική Φράση Ανάκτησης"
  },
  "secureWallet": {
    "message": "Ασφαλές πορτοφόλι"
  },
  "secureWalletRemindLaterButton": {
    "message": "Υπενθυμίστε μου αργότερα"
  },
  "security": {
    "message": "Ασφάλεια"
  },
  "securityAlert": {
    "message": "Ειδοποίηση ασφαλείας από $1 και $2"
  },
  "securityAlerts": {
    "message": "Ειδοποιήσεις ασφαλείας"
  },
  "securityAlertsDescriptionV2": {
    "message": "Αυτή η λειτουργία σας προειδοποιεί για κακόβουλη δραστηριότητα, καθώς ελέγχει ενεργά τα αιτήματα συναλλαγών και υπογραφών. $1"
  },
  "securityAndPassword": {
    "message": "Ασφάλεια και κωδικός πρόσβασης"
  },
  "securityAndPrivacy": {
    "message": "Ασφάλεια και ιδιωτικότητα"
  },
  "securityChangePasswordToastError": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "securityChangePasswordToastPasskeyRenewalFailed": {
    "message": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε, αλλά το ξεκλείδωμα με $1 δεν μπόρεσε να ενεργοποιηθεί.",
    "description": "Toast when passkey vault key renewal fails after the new password was already applied. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "securityChangePasswordToastSuccess": {
    "message": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε"
  },
  "securityDefaultSettingsSocialLogin": {
    "message": "Ασφάλεια & προστασία προσωπικών δεδομένων"
  },
  "securityDescription": {
    "message": "Μειώστε τις πιθανότητες σύνδεσης σε μη ασφαλή δίκτυα και προστατέψτε τους λογαριασμούς σας"
  },
  "securityMessageLinkForNetworks": {
    "message": "διαδικτυακές απάτες και κίνδυνοι ασφαλείας"
  },
  "securityProviderPoweredBy": {
    "message": "Με την υποστήριξη του $1",
    "description": "The security provider that is providing data"
  },
  "securitySocialLoginDefaultSettingsDescription": {
    "message": "Μειώστε τις πιθανότητες σύνδεσης σε μη ασφαλή δίκτυα και προστατέψτε τους λογαριασμούς και τα δεδομένα σας"
  },
  "securitySocialLoginEnabled": {
    "message": "Ενεργοποιημένο"
  },
  "securitySocialLoginEnabledDescription": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε τα στοιχεία σύνδεσης στο $1 και τον κωδικό πρόσβασης στο MetaMask για να ανακτήσετε τον λογαριασμό σας και τη Μυστική Φράση Ανάκτησης.",
    "description": "The $1 is the text 'Google' or 'Apple' or 'Telegram'"
  },
  "securitySocialLoginLabel": {
    "message": "ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΜΕΣΩ $1",
    "description": "The $1 is the text 'Google' or 'Apple' or 'Telegram'"
  },
  "securitySrpLabel": {
    "message": "ΜΥΣΤΙΚΕΣ ΦΡΑΣΕΙΣ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ"
  },
  "seeAllPermissions": {
    "message": "Δείτε όλες τις άδειες",
    "description": "Used for revealing more content (e.g. permission list, etc.)"
  },
  "seeDetails": {
    "message": "Δείτε λεπτομέρειες"
  },
  "seedPhraseReq": {
    "message": "Οι Μυστικές Φράσεις Ανάκτησης περιέχουν 12, 15, 18, 21 ή 24 λέξεις"
  },
  "seedPhraseReviewDetails": {
    "message": "Αυτή είναι η $1 σας. Σημειώστε την με τη σωστή σειρά και φυλάξτε την με ασφάλεια. Αν κάποιος έχει τη Μυστική Φράση Ανάκτησης, μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στο πορτοφόλι σας. Μην κοινοποιείτε τη φράση σε τρίτους, ποτέ.",
    "description": "The $1 is the bolded text 'Secret Recovery Phrase'"
  },
  "seedPhraseReviewTitle": {
    "message": "Αποθηκεύστε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης"
  },
  "seedPhraseReviewTitleSettings": {
    "message": "Αποθήκευση της Μυστικής Φράσης Ανάκτησης"
  },
  "select": {
    "message": "Επιλογή"
  },
  "selectAccountToConnect": {
    "message": "Επιλέξτε έναν λογαριασμό για σύνδεση"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Επιλογή όλων"
  },
  "selectAnAccount": {
    "message": "Επιλέξτε έναν λογαριασμό"
  },
  "selectAnAccountAlreadyConnected": {
    "message": "Αυτός ο λογαριασμός έχει ήδη συνδεθεί με το MetaMask"
  },
  "selectEnableDisplayMediaPrivacyPreference": {
    "message": "Ενεργοποίηση της \"Προβολής μέσων NFT\""
  },
  "selectHdPath": {
    "message": "Επιλέξτε τη διαδρομή HD"
  },
  "selectNFTPrivacyPreference": {
    "message": "Ενεργοποιήστε την ανίχνευση των NFT"
  },
  "selectNetworkToFilter": {
    "message": "Επιλέξτε δίκτυο για φιλτράρισμα"
  },
  "selectPathHelp": {
    "message": "Αν δεν βλέπετε τους λογαριασμούς που επιθυμείτε, δοκιμάστε να αλλάξετε τη διαδρομή HD ή το τρέχον επιλεγμένο δίκτυο."
  },
  "selectRecipient": {
    "message": "Επιλέξτε παραλήπτη"
  },
  "selectRpcUrl": {
    "message": "Επιλέξτε την διεύθυνση URL του RPC"
  },
  "selectSecretRecoveryPhrase": {
    "message": "Επιλέξτε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης"
  },
  "selectType": {
    "message": "Επιλέξτε τύπο"
  },
  "selectedAccountMismatch": {
    "message": "Επιλογή διαφορετικού λογαριασμού"
  },
  "sellAll": {
    "message": "Πώληση όλων"
  },
  "send": {
    "message": "Αποστολή"
  },
  "sendBugReport": {
    "message": "Στείλτε μας μια αναφορά σφαλμάτων."
  },
  "sendSelectReceiveAsset": {
    "message": "Επιλέξτε περιουσιακό στοιχείο για λήψη"
  },
  "sendSelectSendAsset": {
    "message": "Επιλέξτε περιουσιακό στοιχείο για αποστολή"
  },
  "sendingAsset": {
    "message": "Αποστολή $1"
  },
  "sendingDisabled": {
    "message": "Η αποστολή περιουσιακών στοιχείων ERC-1155 NFT δεν υποστηρίζεται ακόμη."
  },
  "sendingNativeAsset": {
    "message": "Αποστολή $1",
    "description": "$1 represents the native currency symbol for the current network (e.g. ETH or BNB)"
  },
  "sent": {
    "message": "Εστάλη"
  },
  "sentSpecifiedTokens": {
    "message": "Εστάλη $1",
    "description": "Symbol of the specified token"
  },
  "sentTokenAsToken": {
    "message": "Εστάλη $1 ως $2",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a swap and send. $1 and $2 are the symbols of tokens in involved in the swap."
  },
  "sepolia": {
    "message": "Δίκτυο δοκιμών Sepolia"
  },
  "setApprovalForAll": {
    "message": "Ρύθμιση έγκρισης για όλους"
  },
  "setApprovalForAllRedesignedTitle": {
    "message": "Αίτημα ανάληψης"
  },
  "setApprovalForAllTitle": {
    "message": "Έγκριση $1 χωρίς όριο δαπανών",
    "description": "The token symbol that is being approved"
  },
  "setUp": {
    "message": "Διαμόρφωση",
    "description": "Action label for Smart Accounts. Used on multichain details page."
  },
  "setUpPasskey": {
    "message": "Ρύθμιση του $1",
    "description": "Action label for turning on passkey unlock. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "settingAddSnapAccount": {
    "message": "Προσθήκη λογαριασμού στο snap"
  },
  "settingUpPasskey": {
    "message": "Ρυθμίζοντας το $1",
    "description": "Heading on the onboarding passkey setup screen while enrollment is in progress. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "settings": {
    "message": "Ρυθμίσεις"
  },
  "settingsSearchCantFindSetting": {
    "message": "Δεν βρίσκετε κάποια ρύθμιση; $1",
    "description": "$1 is a link to request a setting"
  },
  "settingsSearchMatchingNotFound": {
    "message": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα που να ταιριάζουν."
  },
  "settingsSearchRequestHere": {
    "message": "Υποβάλετε αίτημα εδώ"
  },
  "shieldClaim": {
    "message": "Υποβολή αξίωσης"
  },
  "shieldClaimChainNotSupported": {
    "message": "Αυτή η αλυσίδα δεν υποστηρίζεται."
  },
  "shieldClaimDeleteDraft": {
    "message": "Διαγραφή προσχεδίου"
  },
  "shieldClaimDeleteDraftDescription": {
    "message": "Το προσχέδιο της αίτησής σας διαγράφηκε."
  },
  "shieldClaimDeletedDraft": {
    "message": "Το προσχέδιο διαγράφηκε"
  },
  "shieldClaimDescription": {
    "message": "Περιγραφή αιτήματος"
  },
  "shieldClaimDescriptionPlaceholder": {
    "message": "Παραθέστε μια σύντομη περίληψη του περιστατικού"
  },
  "shieldClaimDetails": {
    "message": "Μπορείτε να υποβάλετε μία μόνο αίτηση ανά περιστατικό, εντός $1 ημερών από το περιστατικό. $2",
    "description": "The $1 is the number of days and $2 is a link to the full coverage policy"
  },
  "shieldClaimDetailsViewClaims": {
    "message": "Η αξίωση βρίσκεται υπό εξέταση από την ομάδα μας. Θα σας ειδοποιήσουμε μέσω email όταν εγκριθεί. Δείτε την πλήρη πολιτική κάλυψης $1.",
    "description": "The $1 is a link to the full coverage policy"
  },
  "shieldClaimDraftDeleteFailed": {
    "message": "Η διαγραφή του προσχεδίου απέτυχε"
  },
  "shieldClaimDraftDeleteFailedDescription": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του προσχεδίου της αίτησής σας. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά."
  },
  "shieldClaimDraftSaveFailed": {
    "message": "Η αποθήκευση του προσχεδίου απέτυχε"
  },
  "shieldClaimDraftSaveFailedDescription": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του προσχεδίου της αίτησής σας. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά."
  },
  "shieldClaimDraftSaved": {
    "message": "Το προσχέδιο αποθηκεύτηκε"
  },
  "shieldClaimDraftSavedDescription": {
    "message": "Το προσχέδιο της αίτησής σας αποθηκεύτηκε."
  },
  "shieldClaimDuplicateClaimExists": {
    "message": "Έχει ήδη υποβληθεί αξίωση για αυτό το αναγνωριστικό συναλλαγής."
  },
  "shieldClaimEmail": {
    "message": "Email"
  },
  "shieldClaimEmailHelpText": {
    "message": "Θα χρησιμοποιήσουμε αυτό το email για να σας κρατάμε ενήμερους με ενημερώσεις."
  },
  "shieldClaimFileErrorCountExceeded": {
    "message": "Ο αριθμός των αρχείων υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο όριο."
  },
  "shieldClaimFileErrorInvalidType": {
    "message": "Μη έγκυρος τύπος αρχείου."
  },
  "shieldClaimFileErrorSizeExceeded": {
    "message": "Το συνολικό μέγεθος αρχείων υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος."
  },
  "shieldClaimFileUploader": {
    "message": "Μεταφόρτωση εικόνας"
  },
  "shieldClaimFileUploaderAcceptText": {
    "message": "PDF, PNG, JPG (Μέγιστο $1MB)",
    "description": "The $1 is the maximum file size in MB"
  },
  "shieldClaimFileUploaderHelpText": {
    "message": "Αν έχετε τυχόν πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία, ανεβάστε τα εδώ."
  },
  "shieldClaimGroupActive": {
    "message": "Ενεργές αιτήσεις"
  },
  "shieldClaimGroupActiveNote": {
    "message": "Σημείωση: Μπορείτε να έχετε έως και $1 προσχέδια και $2 ενεργές αιτήσεις ταυτόχρονα.",
    "description": "The $1 is the maximum number of drafts and $2 is the maximum number of active claims"
  },
  "shieldClaimGroupCompleted": {
    "message": "Ολοκληρωμένες αιτήσεις"
  },
  "shieldClaimGroupDrafts": {
    "message": "Προσχέδια"
  },
  "shieldClaimGroupNoCompletedClaims": {
    "message": "Μη ολοκληρωμένες αιτήσεις"
  },
  "shieldClaimGroupNoCompletedClaimsDescription": {
    "message": "Παρακολουθήστε τις ολοκληρωμένες αιτήσεις σας εδώ."
  },
  "shieldClaimGroupNoOpenClaims": {
    "message": "Δεν υπάρχουν ανοικτές αιτήσεις"
  },
  "shieldClaimGroupNoOpenClaimsDescription": {
    "message": "Παρακολουθήστε την κατάσταση των αιτήσεών σας εδώ."
  },
  "shieldClaimGroupRejected": {
    "message": "Απορριφθείσες αιτήσεις"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHash": {
    "message": "Κωδικός (hash) της συναλλαγής που επηρεάστηκε"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHashHelpText": {
    "message": "Γνωστό επίσης ως TXID, hash ID ή αναγνωριστικό συναλλαγής."
  },
  "shieldClaimImpactedTxHashHelpTextLink": {
    "message": "Χρειάζεστε βοήθεια για να το βρείτε;"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHashNotEligible": {
    "message": "Αυτή η συναλλαγή δεν πραγματοποιήθηκε μέσω MetaMask, επομένως δεν είναι επιλέξιμη για αξιώσεις"
  },
  "shieldClaimImpactedWalletAddress": {
    "message": "Διεύθυνση πορτοφολιού που επηρεάστηκε"
  },
  "shieldClaimIncidentDetails": {
    "message": "Λεπτομέρειες περιστατικού"
  },
  "shieldClaimInvalidChainId": {
    "message": "Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο αναγνωριστικό αλυσίδας"
  },
  "shieldClaimInvalidEmail": {
    "message": "Παρακαλούμε εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email"
  },
  "shieldClaimInvalidRequired": {
    "message": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό"
  },
  "shieldClaimInvalidTxHash": {
    "message": "Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο αναγνωριστικό συναλλαγής"
  },
  "shieldClaimInvalidWalletAddress": {
    "message": "Πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση πορτοφολιού"
  },
  "shieldClaimMaxClaimsLimitExceeded": {
    "message": "Έχετε φτάσει το μέγιστο όριο ανοιχτών αξιώσεων. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξη αν θέλετε να υποβάλετε επιπλέον αξιώσεις."
  },
  "shieldClaimMaxDraftsReached": {
    "message": "Έχετε φτάσει στο μέγιστο αριθμό προσχεδίων. Παρακαλούμε διαγράψτε ένα προσχέδιο για να αποθηκεύσετε ένα νέο."
  },
  "shieldClaimNetwork": {
    "message": "Επιλέξτε δίκτυο"
  },
  "shieldClaimPersonalDetails": {
    "message": "Προσωπικά στοιχεία"
  },
  "shieldClaimReimbursementWalletAddress": {
    "message": "Διεύθυνση πορτοφολιού για επιστροφή χρημάτων"
  },
  "shieldClaimReimbursementWalletAddressHelpText": {
    "message": "Bεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση πορτοφολιού δεν έχει παραβιαστεί."
  },
  "shieldClaimSameWalletAddressesError": {
    "message": "Η διεύθυνση πορτοφολιού που επηρεάστηκε και η διεύθυνση αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικές."
  },
  "shieldClaimSaveAsDraft": {
    "message": "Αποθήκευση ως προσχέδιο"
  },
  "shieldClaimSelectAccount": {
    "message": "Επιλέξτε έναν λογαριασμό"
  },
  "shieldClaimSelectNetwork": {
    "message": "Επιλέξτε ένα δίκτυο"
  },
  "shieldClaimSignatureCoverageNotCovered": {
    "message": "Δεν υπάρχει υπογραφή για το συγκεκριμένο tναγνωριστικό συναλλαγής."
  },
  "shieldClaimSubmissionWindowExpired": {
    "message": "Η προθεσμία υποβολής έληξε. Οι αξιώσεις πρέπει να κατατεθούν εντός $1 ημερών από το περιστατικό.",
    "description": "The $1 is the number of days"
  },
  "shieldClaimSubmit": {
    "message": "Υποβολή αξίωσης"
  },
  "shieldClaimSubmitError": {
    "message": "Η υποβολή της αξίωσης απέτυχε"
  },
  "shieldClaimSubmitSuccess": {
    "message": "Η υποβολή της αίτησης ελήφθη"
  },
  "shieldClaimSubmitSuccessDescription": {
    "message": "Η αίτησή σας υποβλήθηκε. Θα την ελέγξουμε και θα σας ενημερώσουμε μέσω email."
  },
  "shieldClaimTransactionNotFound": {
    "message": "Η συναλλαγή δεν βρέθηκε στην αλυσίδα."
  },
  "shieldClaimTransactionNotFromWalletAddress": {
    "message": "Το αναγνωριστικό (hash) της συναλλαγής δεν αντιστοιχεί στη διεύθυνση πορτοφολιού."
  },
  "shieldClaimTransactionNotSuccessful": {
    "message": "Η συναλλαγή δεν ήταν επιτυχής στην αλυσίδα."
  },
  "shieldClaimViewGuidelines": {
    "message": "Προβολή οδηγού"
  },
  "shieldClaimWalletOwnershipValidationFailed": {
    "message": "Η επαλήθευση ιδιοκτησίας πορτοφολιού απέτυχε."
  },
  "shieldClaimsLastEdited": {
    "message": "Τελευταία επεξεργασία: $1",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldClaimsListTitle": {
    "message": "Αιτήσεις"
  },
  "shieldClaimsNumber": {
    "message": "Αξίωση #$1",
    "description": "The $1 is the claim number"
  },
  "shieldClaimsTabHistory": {
    "message": "Ιστορικό αιτήσεων"
  },
  "shieldClaimsTabPending": {
    "message": "Αιτήσεις"
  },
  "shieldConfirmMembership": {
    "message": "Επιβεβαίωση συνδρομής"
  },
  "shieldCoverageAlertCovered": {
    "message": "Είστε προστατευμένοι έως και $2 με το MetaMask Transaction Shield. $1."
  },
  "shieldCoverageAlertHighRiskTransaction": {
    "message": "Πρόκειται για συναλλαγή υψηλού κινδύνου και δεν προστατεύεται από το MetaMask Transaction Shield. $1."
  },
  "shieldCoverageAlertMessageChainNotSupported": {
    "message": "Αυτή η αλυσίδα δεν υποστηρίζεται, επομένως δεν προστατεύεται από το MetaMask Transaction Shield. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageLearnHowCoverageWorks": {
    "message": "Δείτε τι καλύπτει"
  },
  "shieldCoverageAlertMessagePaused": {
    "message": "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την πληρωμή της συνδρομής σας στο MetaMask Transaction Shield. Παρακαλούμε ενημερώστε τη μέθοδο πληρωμής σας για να συνεχίσετε να έχετε προστασία."
  },
  "shieldCoverageAlertMessagePausedAcknowledgeButton": {
    "message": "Ενημέρώστε την μέθοδο πληρωμής"
  },
  "shieldCoverageAlertMessagePotentialRisks": {
    "message": "Αυτή η συναλλαγή ενέχει πιθανούς κινδύνους, επομένως δεν προστατεύεται από το MetaMask Transaction Shield. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageSignatureNotSupported": {
    "message": "Αυτή η υπογραφή δεν υποστηρίζεται, επομένως δεν προστατεύεται από το MetaMask Transaction Shield. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitle": {
    "message": "Αυτή η συναλλαγή δεν προστατεύεται"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitleCovered": {
    "message": "Αυτή η συναλλαγή προστατεύεται"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitlePaused": {
    "message": "Η προστασία συναλλαγών είναι σε παύση"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitleSignatureRequest": {
    "message": "Αυτό το αίτημα υπογραφής δεν προστατεύεται"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitleSignatureRequestCovered": {
    "message": "Αυτό το αίτημα υπογραφής προστατεύεται"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTokenTrustSignalWarning": {
    "message": "Αυτό το token εμφανίζει έντονα σημάδια κακόβουλης συμπεριφοράς. Αν συνεχίσετε ενδέχεται να οδηγήσει σε απώλεια κεφαλαίων. $1."
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTxTypeNotSupported": {
    "message": "Αυτός ο τύπος συναλλαγής δεν υποστηρίζεται, επομένως δεν προστατεύεται από το MetaMask Transaction Shield. $1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageUnknown": {
    "message": "Αυτό το αίτημα δεν μπορεί να επαληθευτεί, επομένως δεν προστατεύεται από το MetaMask Transaction Shield. $1."
  },
  "shieldCoverageEnding": {
    "message": "Η προστασία συναλλαγών λήγει σύντομα"
  },
  "shieldCoverageEndingAction": {
    "message": "Ανανέωση"
  },
  "shieldCoverageEndingDescription": {
    "message": "Η συνδρομή λήγει στις $1.",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldCovered": {
    "message": "Προστατεύεται"
  },
  "shieldEntryModalGetStarted": {
    "message": "Ξεκινήστε με δωρεάν δοκιμή 14 ημερών"
  },
  "shieldEntryModalSubtitleA": {
    "message": "Το Transaction Shield παρέχει προστασία έως $1 και υποστήριξη κατά προτεραιότητα 24/7.",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldEntryModalSubtitleB": {
    "message": "Πραγματοποιήστε συναλλαγές με ενισχυμένη ασφάλεια, προστασία έως $1 και υποστήριξη κατά προτεραιότητα 24/7.",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldEntryModalTitleA": {
    "message": "Πραγματοποιήστε συναλλαγές με ενισχυμένη ασφάλεια"
  },
  "shieldEntryModalTitleB": {
    "message": "Παρουσίαση του Transaction Shield"
  },
  "shieldErrorPayerAddressAlreadyUsed": {
    "message": "Αυτή η διεύθυνση είναι ήδη συνδεδεμένη με άλλο λογαριασμό. Χρησιμοποιήστε διαφορετική διεύθυνση για να εγγραφείτε."
  },
  "shieldEstimatedChangesMonthlyTooltipText": {
    "message": "Εξουσιοδοτήστε $1/μήνα για 12 μήνες (σύνολο $2). Θα χρεώνεστε μηνιαία, όχι ολόκληρο το ποσό τώρα."
  },
  "shieldFooterAgreement": {
    "message": "Συνεχίζοντας, συμφωνώ με το Transaction Shield $1"
  },
  "shieldManagePlan": {
    "message": "Διαχείριση προγράμματος"
  },
  "shieldNotCovered": {
    "message": "Δεν προστατεύεται"
  },
  "shieldPastPlansTitle": {
    "message": "Προηγούμενες λεπτομέρειες"
  },
  "shieldPaused": {
    "message": "Σε παύση"
  },
  "shieldPaymentPaused": {
    "message": "Το Transaction Shield έχει τεθεί σε παύση"
  },
  "shieldPaymentPausedActionCardPayment": {
    "message": "Ενημέρωση"
  },
  "shieldPaymentPausedActionCryptoPayment": {
    "message": "Ενημέρωση"
  },
  "shieldPaymentPausedActionUnexpectedError": {
    "message": "Προβολή"
  },
  "shieldPaymentPausedDescriptionCardPayment": {
    "message": "Η πληρωμή με κάρτα απέτυχε."
  },
  "shieldPaymentPausedDescriptionCryptoPayment": {
    "message": "Μη επαρκές υπόλοιπο tokens."
  },
  "shieldPaymentPausedDescriptionUnexpectedError": {
    "message": "Παρουσιάστηκε απρόσμενο σφάλμα."
  },
  "shieldPlanAnnual": {
    "message": "Ετησίως"
  },
  "shieldPlanAnnualPrice": {
    "message": "$1/έτος",
    "description": "The $1 is the price of the annual plan"
  },
  "shieldPlanBillingDate": {
    "message": "Ημερομηνία χρέωσης"
  },
  "shieldPlanCard": {
    "message": "Κάρτα"
  },
  "shieldPlanCryptoMonthlyNote": {
    "message": "Συνολικά μηνιαία τέλη προεγκεκριμένα για ένα έτος"
  },
  "shieldPlanDetails": {
    "message": "Τι θα έχετε"
  },
  "shieldPlanDetails1": {
    "message": "Δωρεάν δοκιμή $1 ημέρας",
    "description": "The $1 is the number of days"
  },
  "shieldPlanDetails2": {
    "message": "Έως $1 σε προστασία συναλλαγών",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldPlanDetails3": {
    "message": "24/7 πρόσβαση σε υποστήριξη κατά προτεραιότητα μέσω ζωντανής συνομιλίας"
  },
  "shieldPlanDetailsRewards": {
    "message": "Κερδίστε $1 πόντους ανά $2",
    "description": "The $1 is the number of points and $2 plan interval (month or year)"
  },
  "shieldPlanDetailsRewardsDescription": {
    "message": "Αυτή η προσφορά είναι διαθέσιμη μόνο κατά τις περιόδους Ανταμοιβών. Οι πόντοι αποδίδονται όταν λήγει η δωρεάν δοκιμή, σε χρήστες που έχουν εγγραφεί για Ανταμοιβές."
  },
  "shieldPlanDetailsRewardsTitle": {
    "message": "Ανταμοιβές"
  },
  "shieldPlanErrorText": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το Transaction Shield"
  },
  "shieldPlanFooterNoteMonthly": {
    "message": "Χρέωση σε μηνιαία βάση, ακύρωση οποιαδήποτε στιγμή"
  },
  "shieldPlanFooterNoteYearly": {
    "message": "Χρέωση σε ετήσια βάση, ακύρωση οποιαδήποτε στιγμή"
  },
  "shieldPlanMonthly": {
    "message": "Μηνιαία"
  },
  "shieldPlanMonthlyPrice": {
    "message": "$1/μήνα",
    "description": "The $1 is the price of the monthly plan"
  },
  "shieldPlanPayWith": {
    "message": "Πληρωμή με"
  },
  "shieldPlanPayWithCard": {
    "message": "Πληρωμή με κάρτα"
  },
  "shieldPlanPayWithToken": {
    "message": "Πληρωμή με $1",
    "description": "The $1 is token"
  },
  "shieldPlanPaymentTitle": {
    "message": "Αλλάξτε μέθοδο πληρωμής"
  },
  "shieldPlanSave": {
    "message": "Εξοικονομήστε 17%"
  },
  "shieldPlanSelectToken": {
    "message": "Επιλέξτε ένα token"
  },
  "shieldPlanTitle": {
    "message": "Επιλέξτε το πρόγραμμά σας"
  },
  "shieldPlanYearly": {
    "message": "Ετήσια"
  },
  "shieldStartNowCTA": {
    "message": "Ξεκινήστε τώρα"
  },
  "shieldStartNowCTAWithTrial": {
    "message": "Ξεκινήστε δωρεάν δοκιμή"
  },
  "shieldTx": {
    "message": "Προστασία συναλλαγών"
  },
  "shieldTxBillingAccount": {
    "message": "Λογαριασμός χρέωσης"
  },
  "shieldTxCancelDetails": {
    "message": "Εάν ακυρώσετε, το πορτοφόλι και οι συναλλαγές σας δεν θα προστατεύονται από τις $1.",
    "description": "The $1 is the date subscription ends"
  },
  "shieldTxCancelImmediateDetails": {
    "message": "Αν ακυρώσετε, το πορτοφόλι και οι συναλλαγές σας δεν θα προστατεύονται."
  },
  "shieldTxCancelNotAllowed": {
    "message": "Η συνδρομή σας δεν μπορεί να ακυρωθεί αυτή τη στιγμή."
  },
  "shieldTxCancelNotAllowedPendingVerification": {
    "message": "Η συνδρομή σας δεν μπορεί να ακυρωθεί λόγω εκκρεμούς επαλήθευσης."
  },
  "shieldTxCancelWhenPausedDetails": {
    "message": "Η συνδρομή σας δεν είναι ενεργή όσο βρίσκεται σε παύση. Αν την ακυρώσετε, θα τερματιστεί άμεσα."
  },
  "shieldTxDetails1DescriptionTrial": {
    "message": "Δωρεάν για $1 ημέρες, έπειτα $2",
    "description": "The $1 is the number of days and the $2 is the price of the plan"
  },
  "shieldTxDetails1Title": {
    "message": "MetaMask Transaction Shield"
  },
  "shieldTxDetails2Description": {
    "message": "$1, επόμενη χρέωση στις $2",
    "description": "The $1 is interval and the $2 is the date of next billing"
  },
  "shieldTxDetails2Title": {
    "message": "Περίοδος τιμολόγησης"
  },
  "shieldTxDetails3DescriptionCrypto": {
    "message": "Κρυπτονόμισμα ($1)",
    "description": "The $1 is the token symbol"
  },
  "shieldTxDetails3DescriptionCryptoWithAccount": {
    "message": "Κρυπτονόμισμα ($1), $2",
    "description": "The $1 is the token symbol and the $2 is the account"
  },
  "shieldTxDetails3Title": {
    "message": "Μέθοδος πληρωμής"
  },
  "shieldTxDetailsManage": {
    "message": "Διαχείριση"
  },
  "shieldTxDetailsTitle": {
    "message": "Λεπτομέρειες προγράμματος"
  },
  "shieldTxMembershipActive": {
    "message": "Ενεργή συνδρομή"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits": {
    "message": "Τα οφέλη σας"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits1Description": {
    "message": "Εξασφαλίζει τα περιουσιακά στοιχεία σε προστατευμένες συναλλαγές"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits1Title": {
    "message": "Προστασία έως $1",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits2Description": {
    "message": "Ταχύτερη και εξειδικευμένη υποστήριξη, οποιαδήποτε στιγμή"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits2Title": {
    "message": "Υποστήριξη με προτεραιότητα"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3Description": {
    "message": "Λάβετε $1 πόντους ανά $2",
    "description": "The $1 is the number of points and the $2 is the interval"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3DescriptionInactive": {
    "message": "Λάβετε $1 πόντους ανά $2",
    "description": "The $1 is the number of points and the $2 is the interval"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3LinkRewards": {
    "message": "Σύνδεσμος"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3SignUp": {
    "message": "Εγγραφή"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3Title": {
    "message": "Κερδίστε εποχιακές ανταμοιβές"
  },
  "shieldTxMembershipBenefitsInactive": {
    "message": "Τι θα έχετε"
  },
  "shieldTxMembershipBenefitsViewAll": {
    "message": "Προβολή όλων"
  },
  "shieldTxMembershipBillingDetailsViewBillingHistory": {
    "message": "Διαχείριση χρέωσης"
  },
  "shieldTxMembershipCancel": {
    "message": "Ακύρωση συνδρομής"
  },
  "shieldTxMembershipCancelNotification": {
    "message": "Η συνδρομή σας θα ακυρωθεί στις $1.",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldTxMembershipCancelledDate": {
    "message": "Ακυρώσατε το πρόγραμμά σας στις $1",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldTxMembershipErrorInsufficientFunds": {
    "message": "Η συνδρομή σας λήγει στις $1. Ανανεώστε άμεσα για να συνεχίσετε να απολαμβάνετε τα οφέλη σας.",
    "description": "The $1 is the date subscription ends"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCard": {
    "message": "Η συνδρομή σας έχει τεθεί σε παύση λόγω αποτυχημένης πληρωμής με κάρτα."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCardAction": {
    "message": "Ενημέρωση στοιχείων κάρτας"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCardTooltip": {
    "message": "Η πληρωμή σας απορρίφθηκε. Ενημερώστε τον τρόπο πληρωμής σας ώστε να συνεχιστεί η κάλυψη."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCryptoInsufficientFunds": {
    "message": "Η συνδρομή έχει τεθεί σε παύση λόγω ανεπαρκών χρημάτων. Οι ενημερώσεις πληρωμών ενδέχεται να διαρκέσουν έως $1 ώρες.",
    "description": "The $1 is the number of hours"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCryptoInsufficientFundsAction": {
    "message": "Προσθήκη κεφαλαίων"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCryptoTooltip": {
    "message": "Μη επαρκές υπόλοιπο tokens στο πορτοφόλι σας. Κάντε κλικ στην επανάληψη αφού το χρηματοδοτήσετε."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedUnexpected": {
    "message": "Η συνδρομή σας έχει τεθεί σε παύση λόγω απρόβλεπτου σφάλματος."
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedUnexpectedAction": {
    "message": "Επικοινωνήστε με την υποστήριξη"
  },
  "shieldTxMembershipFreeTrial": {
    "message": "Δωρεάν δοκιμή"
  },
  "shieldTxMembershipFreeTrialDaysLeft": {
    "message": "Σας απομένουν $1 ημέρες στη δοκιμαστική σας περίοδο",
    "description": "The $1 is the number of days left"
  },
  "shieldTxMembershipId": {
    "message": "Κωδικός μέλους"
  },
  "shieldTxMembershipInactive": {
    "message": "Ανενεργή συνδρομή"
  },
  "shieldTxMembershipMakeClaim": {
    "message": "Υποβολή αίτησης"
  },
  "shieldTxMembershipPaused": {
    "message": "Σε παύση"
  },
  "shieldTxMembershipRenew": {
    "message": "Ανανέωση συνδρομής"
  },
  "shieldTxMembershipRenewDescription": {
    "message": "Επανενεργοποίηση με $1",
    "description": "The $1 is the price of the plan"
  },
  "shieldTxMembershipResubscribe": {
    "message": "Επανεκκίνηση συνδρομής"
  },
  "shieldTxMembershipSubmitCase": {
    "message": "Υποβολή αξίωσης"
  },
  "shieldTxPastPlans": {
    "message": "Προηγούμενα προγράμματα"
  },
  "shieldTxPastPlansMonthly": {
    "message": "Μηνιαία συνδρομή"
  },
  "shieldTxPastPlansYearly": {
    "message": "Ετήσια συνδρομή"
  },
  "shieldTxViewPastInvoice": {
    "message": "Προβολή προηγούμενου τιμολογίου"
  },
  "show": {
    "message": "Εμφάνιση"
  },
  "showAccount": {
    "message": "Προβολή λογαριασμού"
  },
  "showAdvancedDetails": {
    "message": "Εμφάνιση λεπτομερειών για προχωρημένους"
  },
  "showDefaultAddress": {
    "message": "Εμφάνιση προεπιλεγμένης διεύθυνσης"
  },
  "showDefaultAddressDescription": {
    "message": "Ορίστε μια προεπιλεγμένη διεύθυνση που θα εμφανίζεται πάντα στην αρχική οθόνη και στη λίστα λογαριασμών σας."
  },
  "showExtensionInFullSizeView": {
    "message": "Εμφάνιση της επέκτασης σε προβολή πλήρους μεγέθους"
  },
  "showExtensionInFullSizeViewDescription": {
    "message": "Ενεργοποιήστε το για να κάνετε την προβολή πλήρους μεγέθους ως προεπιλογή όταν κάνετε κλικ στο εικονίδιο της επέκτασης."
  },
  "showFiatConversionInTestnets": {
    "message": "Εμφάνιση μετατροπής σε δίκτυα δοκιμών"
  },
  "showFiatConversionInTestnetsDescriptionV2": {
    "message": "Εμφανίζει τα tokens του δικτύου ως τοπικό νόμισμα σε δοκιμαστικά δίκτυα. Αν σας ζητήσουν να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, μπορεί να πρόκειται για απόπειρα απάτης. Μόνο για σκοπούς δοκιμής. $1",
    "description": "$1 is the 'Learn more' link"
  },
  "showHexData": {
    "message": "Εμφάνιση δεκαεξαδικών δεδομένων"
  },
  "showHexDataDescription": {
    "message": "Επιλέξτε αυτό για να προβάλλετε το πεδίο δεκαεξαδικών δεδομένων στην οθόνη αποστολής"
  },
  "showLess": {
    "message": "Εμφάνιση λιγότερων"
  },
  "showMore": {
    "message": "Εμφάνιση περισσότερων"
  },
  "showNativeTokenAsMainBalance": {
    "message": "Εμφάνιση των εγγενών tokens ως κύριο υπόλοιπο"
  },
  "showNft": {
    "message": "Εμφάνιση των NFT"
  },
  "showPermissions": {
    "message": "Εμφάνιση αδειών"
  },
  "showPrivateKey": {
    "message": "Εμφάνιση ιδιωτικού κλειδιού"
  },
  "showSRP": {
    "message": "Εμφάνιση της Μυστικής Φράσης Ανάκτησης"
  },
  "showTestnetNetworks": {
    "message": "Εμφάνιση δοκιμαστικών δικτύων"
  },
  "sidePanelMigrationToast": {
    "message": "Το MetaMask ανοίγει πλέον στο πλευρικό πάνελ από προεπιλογή. Το $1 είναι διαθέσιμο οποιαδήποτε στιγμή από το μενού.",
    "description": "Shown when the extension opens in the side panel after migration. $1 is an inline link to switch back to the popup view."
  },
  "sign": {
    "message": "Υπογραφή"
  },
  "signatureRequest": {
    "message": "Αίτημα υπογραφής"
  },
  "signature_decoding_bid_nft_tooltip": {
    "message": "Το NFT θα εμφανιστεί στο πορτοφόλι σας, όταν η προσφορά γίνει αποδεκτή."
  },
  "signature_decoding_list_nft_tooltip": {
    "message": "Αναμένετε αλλαγές μόνο αν κάποιος αγοράσει τα δικά σας NFT."
  },
  "signed": {
    "message": "Υπογεγραμμένο"
  },
  "signing": {
    "message": "Υπογραφή"
  },
  "signingInWith": {
    "message": "Σύνδεση με"
  },
  "signingWith": {
    "message": "Σύνδεση με"
  },
  "simulationApproveHeading": {
    "message": "Ανάληψη"
  },
  "simulationDetailsApproveDesc": {
    "message": "Δίνετε σε κάποιον άλλο την άδεια να κάνει ανάληψη τα NFT από τον λογαριασμό σας."
  },
  "simulationDetailsERC20ApproveDesc": {
    "message": "Δίνετε σε κάποιον άλλον την άδεια να ξοδέψει αυτό το ποσό από τον λογαριασμό σας."
  },
  "simulationDetailsFiatNotAvailable": {
    "message": "Μη διαθέσιμο"
  },
  "simulationDetailsIncomingHeading": {
    "message": "Θα λάβετε"
  },
  "simulationDetailsIncomingHeadingReceived": {
    "message": "Έχετε λάβει"
  },
  "simulationDetailsIncomingHeadingReceiving": {
    "message": "Λαμβάνετε"
  },
  "simulationDetailsNoChanges": {
    "message": "Καμία αλλαγή"
  },
  "simulationDetailsOutgoingHeading": {
    "message": "Στέλνετε"
  },
  "simulationDetailsOutgoingHeadingSending": {
    "message": "Στέλνετε"
  },
  "simulationDetailsOutgoingHeadingSent": {
    "message": "Στείλατε"
  },
  "simulationDetailsRevokeSetApprovalForAllDesc": {
    "message": "Αφαιρείτε την άδεια από κάποιον άλλο να αποσύρει NFT από τον λογαριασμό σας."
  },
  "simulationDetailsSetApprovalForAllDesc": {
    "message": "Δίνετε την άδεια σε κάποιον άλλο να κάνει ανάληψη NFT από τον λογαριασμό σας."
  },
  "simulationDetailsTitle": {
    "message": "Εκτιμώμενες αλλαγές"
  },
  "simulationDetailsTitleEnforced": {
    "message": "Αλλαγές στο υπόλοιπο"
  },
  "simulationDetailsTitleTooltip": {
    "message": "Οι εκτιμώμενες αλλαγές είναι αυτό που μπορεί να συμβεί αν προχωρήσετε σε αυτή τη συναλλαγή. Πρόκειται απλώς για μια πρόβλεψη, δεν αποτελεί εγγύηση."
  },
  "simulationDetailsTitleTooltipEnforced": {
    "message": "Οι αλλαγές στο υπόλοιπο είναι εγγυημένες. Αν αυτό το αποτέλεσμα δεν είναι εφικτό, η συναλλαγή θα σταματήσει."
  },
  "simulationDetailsTotalFiat": {
    "message": "Σύνολο = $1",
    "description": "$1 is the total amount in fiat currency on one side of the transaction"
  },
  "simulationDetailsTransactionReverted": {
    "message": "Αυτή η συναλλαγή είναι πιθανό να αποτύχει"
  },
  "simulationDetailsUnavailable": {
    "message": "Μη διαθέσιμο"
  },
  "simulationErrorMessageV2": {
    "message": "Δεν ήμασταν σε θέση να εκτιμήσουμε το τέλος συναλλαγής. Μπορεί να υπάρχει σφάλμα στο συμβόλαιο και η συναλλαγή αυτή να αποτύχει."
  },
  "simulationsSettingDescription": {
    "message": "Ενεργοποιήστε το για να κάνετε εκτίμηση των αλλαγών υπολοίπου των συναλλαγών και των υπογραφών πριν τις επιβεβαιώσετε. Αυτό δεν εγγυάται το τελικό τους αποτέλεσμα. $1"
  },
  "simulationsSettingDescriptionV2": {
    "message": "Υπολογίζει τις αλλαγές στο υπόλοιπό σας πριν επιβεβαιώσετε τις συναλλαγές. Δεν αποτελεί εγγύηση για το τελικό αποτέλεσμα των συναλλαγών σας. $1"
  },
  "simulationsSettingSubHeader": {
    "message": "Εκτίμηση μεταβολών υπολοίπου"
  },
  "singleNetwork": {
    "message": "1 δίκτυο"
  },
  "sites": {
    "message": "Ιστότοποι"
  },
  "siweIssued": {
    "message": "Εκδόθηκε"
  },
  "siweNetwork": {
    "message": "Δίκτυο"
  },
  "siweRequestId": {
    "message": "Αναγνωριστικό αιτήματος"
  },
  "siweResources": {
    "message": "Πόροι"
  },
  "siweURI": {
    "message": "Διεύθυνση URL"
  },
  "skip": {
    "message": "Παράλειψη"
  },
  "skipDeepLinkInterstitial": {
    "message": "Μην εμφανίζετε το παράθυρο προειδοποίησης κατά το άνοιγμα ειδικών συνδέσμων"
  },
  "skipLinkConfirmationScreens": {
    "message": "Παράκαμψη οθονών επιβεβαίωσης συνδέσμων"
  },
  "skipLinkConfirmationScreensDescription": {
    "message": "Όταν ανοίγετε έναν σύνδεσμο από το MetaMask, εμφανίζουμε μια οθόνη επιβεβαίωσης για να σας προστατεύσουμε από το να δείτε κατά λάθος ευαίσθητες πληροφορίες, όπως οι λογαριασμοί, τα διαθέσιμα κεφάλαια ή το ιστορικό συναλλαγών σας. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να παρακάμψετε αυτή την οθόνη για συνδέσμους που προέρχονται από το MetaMask."
  },
  "slippage": {
    "message": "Απόκλιση"
  },
  "slippageAuto": {
    "message": "Αυτόματα"
  },
  "slippageEditAriaLabel": {
    "message": "Επεξεργασία απόκλισης"
  },
  "slippageExplanation": {
    "message": "Το ποσοστό μεταβολής στην τιμή που είστε διατεθειμένοι να αποδεχθείτε πριν ακυρωθεί η συναλλαγή."
  },
  "smartAccount": {
    "message": "Έξυπνος λογαριασμός"
  },
  "smartAccountLabel": {
    "message": "Έξυπνος λογαριασμός"
  },
  "smartAccountRequestsFromDapps": {
    "message": "Αιτήματα έξυπνου λογαριασμού από αποκεντρωμένες εφαρμογές (dapps)"
  },
  "smartAccountRequestsFromDappsDescriptionV2": {
    "message": "Επιτρέψτε στις αποκεντρωμένες εφαρμογές να ζητούν λειτουργίες έξυπνων λογαριασμών για βασικούς λογαριασμούς. Το MetaMask θα αναβαθμίζει μόνο σε πιστοποιημένο έξυπνο λογαριασμό."
  },
  "smartAccountUpgradeBannerDescription": {
    "message": "Ίδια διεύθυνση. Πιο έξυπνες λειτουργίες."
  },
  "smartAccountUpgradeBannerTitle": {
    "message": "Εναλλαγή σε έξυπνο λογαριασμό"
  },
  "smartContractAddress": {
    "message": "Διεύθυνση έξυπνου συμβολαίου"
  },
  "smartContractAddressWarning": {
    "message": "Η διεύθυνση παραλήπτη ενδέχεται να μην υποστηρίζει άμεσες μεταφορές tokens, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια κεφαλαίων. Συνεχίστε μόνο εάν είστε βέβαιοι ότι το συγκεκριμένο συμβόλαιο μπορεί να λάβει τη μεταφορά."
  },
  "smartSwapsErrorNotEnoughFunds": {
    "message": "Δεν υπάρχουν αρκετά κεφάλαια για έξυπνες ανταλλαγές."
  },
  "smartSwapsErrorUnavailable": {
    "message": "Οι Έξυπνες Ανταλλαγές είναι προσωρινά μη διαθέσιμες."
  },
  "smartTransactionCancelled": {
    "message": "Η συναλλαγή σας ακυρώθηκε"
  },
  "smartTransactionCancelledDescription": {
    "message": "Η συναλλαγή σας δεν ήταν δυνατόν να ολοκληρωθεί, οπότε ακυρώθηκε για να μην πληρώσετε περιττά τέλη συναλλαγών."
  },
  "smartTransactionError": {
    "message": "Η συναλλαγή σας απέτυχε"
  },
  "smartTransactionErrorDescription": {
    "message": "Οι ξαφνικές αλλαγές στην αγορά μπορεί να προκαλέσουν αποτυχίες. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών του MetaMask."
  },
  "smartTransactionPending": {
    "message": "Η συναλλαγή σας υποβλήθηκε"
  },
  "smartTransactionSuccess": {
    "message": "Η συναλλαγή σας ολοκληρώθηκε"
  },
  "smartTransactions": {
    "message": "Έξυπνες Συναλλαγές"
  },
  "smartTransactionsEnabledDescription": {
    "message": " και προστασία με την Μέγιστη Εξαγώγιμη Αξία (MEV). Τώρα ενεργοποιημένη από προεπιλογή."
  },
  "smartTransactionsEnabledLink": {
    "message": "Μεγαλύτερα ποσοστά επιτυχίας"
  },
  "smartTransactionsEnabledTitle": {
    "message": "Οι συναλλαγές μόλις έγιναν πιο έξυπνες"
  },
  "snapAccountCreated": {
    "message": "Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε"
  },
  "snapAccountCreatedDescription": {
    "message": "Ο νέος σας λογαριασμός είναι έτοιμος για χρήση!"
  },
  "snapAccountCreationFailed": {
    "message": "Αποτυχία δημιουργίας λογαριασμού"
  },
  "snapAccountCreationFailedDescription": {
    "message": "Το $1 δεν κατάφερε να δημιουργήσει έναν λογαριασμό για εσάς.",
    "description": "$1 is the snap name"
  },
  "snapAccountRedirectFinishSigningTitle": {
    "message": "Ολοκλήρωση υπογραφής"
  },
  "snapAccountRedirectSiteDescription": {
    "message": "Ακολουθήστε τις οδηγίες από το $1"
  },
  "snapAccountRemovalFailed": {
    "message": "Αποτυχία διαγραφής λογαριασμού"
  },
  "snapAccountRemovalFailedDescription": {
    "message": "Το $1 δεν κατάφερε να διαγράψει αυτόν τον λογαριασμό για εσάς.",
    "description": "$1 is the snap name"
  },
  "snapAccountRemoved": {
    "message": "Ο λογαριασμός αφαιρέθηκε"
  },
  "snapAccountRemovedDescription": {
    "message": "Αυτός ο λογαριασμός δεν θα είναι πλέον διαθέσιμος για χρήση στο MetaMask."
  },
  "snapConnectTo": {
    "message": "Σύνδεση με $1",
    "description": "$1 is the website URL or a Snap name. Used for Snaps pre-approved connections."
  },
  "snapConnectionPermissionDescription": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να συνδεθεί αυτόματα με το $2 χωρίς την έγκρισή σας.",
    "description": "Used for Snap pre-approved connections. $1 is the Snap name, $2 is a website URL."
  },
  "snapConnectionWarning": {
    "message": "Το $1 θέλει να χρησιμοποιήσει $2",
    "description": "$2 is the snap and $1 is the dapp requesting connection to the snap."
  },
  "snapDetailWebsite": {
    "message": "Ιστότοπος"
  },
  "snapHomeMenu": {
    "message": "Αρχικό Μενού του Snap"
  },
  "snapInstallRequest": {
    "message": "Η εγκατάσταση του $1 του δίνει τις ακόλουθες άδειες.",
    "description": "$1 is the snap name."
  },
  "snapInstallSuccess": {
    "message": "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε"
  },
  "snapInstallWarningCheck": {
    "message": "Το $1 θέλει άδεια για να κάνει τα εξής:",
    "description": "Warning message used in popup displayed on snap install. $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallWarningHeading": {
    "message": "Συνεχίστε με προσοχή"
  },
  "snapInstallWarningPermissionDescriptionForBip32View": {
    "message": "Επιτρέψτε στο $1 να δει τα δημόσια κλειδιά (και τις διευθύνσεις) σας. Αυτό δεν παραχωρεί κανέναν έλεγχο λογαριασμών ή περιουσιακών στοιχείων.",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip32PublicKey` permission used for tooltip on Snap Install Warning screen (popup/modal). $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallWarningPermissionDescriptionForEntropy": {
    "message": "Επιτρέψτε στο Snap $1 να διαχειρίζεται λογαριασμούς και στοιχεία στο ζητούμενο δίκτυο(-α). Αυτοί οι λογαριασμοί προέρχονται από τη μυστική φράση ανάκτησης και δημιουργούν αντίγραφα ασφαλείας από αυτήν (χωρίς να την αποκαλύπτουν). Με τη δυνατότητα εξαγωγής κλειδιών, το $1 μπορεί να υποστηρίξει μια ποικιλία πρωτοκόλλων blockchain πέρα από το Ethereum (EVM).",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip44Entropy` and `snap_getBip44Entropy` permissions used for tooltip on Snap Install Warning screen (popup/modal). $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallWarningPermissionNameForEntropy": {
    "message": "Διαχειριστείτε λογαριασμούς $1",
    "description": "Permission name used for the Permission Cell component displayed on warning popup when installing a Snap. $1 is list of account types."
  },
  "snapInstallWarningPermissionNameForViewPublicKey": {
    "message": "Δείτε το δημόσιο κλειδί σας για το $1",
    "description": "Permission name used for the Permission Cell component displayed on warning popup when installing a Snap. $1 is list of account types."
  },
  "snapInstallationErrorDescription": {
    "message": "Το $1 δεν μπόρεσε να εγκατασταθεί.",
    "description": "Error description used when snap installation fails. $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallationErrorTitle": {
    "message": "Η εγκατάσταση απέτυχε",
    "description": "Error title used when snap installation fails."
  },
  "snapResultError": {
    "message": "Σφάλμα"
  },
  "snapResultSuccess": {
    "message": "Επιτυχία"
  },
  "snapResultSuccessDescription": {
    "message": "Το $1 είναι έτοιμο για χρήση"
  },
  "snapUIAccountSelectorTitle": {
    "message": "Επιλέξτε λογαριασμό"
  },
  "snapUIAssetSelectorTitle": {
    "message": "Επιλέξτε ένα περιουσιακό στοιχείο"
  },
  "snapUpdateAlertDescription": {
    "message": "Αποκτήστε την τελευταία έκδοση του $1",
    "description": "Description used in Snap update alert banner when snap update is available. $1 is the Snap name."
  },
  "snapUpdateAvailable": {
    "message": "Διαθέσιμη ενημέρωση"
  },
  "snapUpdateErrorDescription": {
    "message": "Το $1 δεν μπόρεσε να ενημερωθεί.",
    "description": "Error description used when snap update fails. $1 is the snap name."
  },
  "snapUpdateErrorTitle": {
    "message": "Η ενημέρωση απέτυχε",
    "description": "Error title used when snap update fails."
  },
  "snapUpdateRequest": {
    "message": "Η ενημέρωση του $1 του δίνει τις ακόλουθες άδειες.",
    "description": "$1 is the Snap name."
  },
  "snapUpdateSuccess": {
    "message": "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε"
  },
  "snapUrlIsBlocked": {
    "message": "Αυτό το Snap θέλει να σας μεταφέρει σε μια μπλοκαρισμένη ιστοσελίδα. $1."
  },
  "snaps": {
    "message": "Snaps"
  },
  "snapsConnected": {
    "message": "Συνδεδεμένα Snaps"
  },
  "snapsNoInsight": {
    "message": "Δεν υπάρχουν πληροφορίες για προβολή"
  },
  "snapsPrivacyWarningFirstMessage": {
    "message": "Αναγνωρίζετε ότι κάθε Snap που εγκαθιστάτε αποτελεί υπηρεσία τρίτου μέρους, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, όπως ορίζεται από την Consensys$1. Η χρήση υπηρεσιών τρίτων διέπεται από ξεχωριστούς όρους και προϋποθέσεις που ορίζει ο εκάστοτε πάροχος. Η Consensys δεν συνιστά τη χρήση οποιουδήποτε Snap από οποιοδήποτε άτομο για οποιονδήποτε λόγο. Η πρόσβαση, η χρήση ή η εξάρτησή σας από υπηρεσίες τρίτων γίνεται με δική σας ευθύνη. Η Consensys αποποιείται κάθε ευθύνη και υποχρέωση για οποιεσδήποτε απώλειες προκύψουν από τη χρήση υπηρεσιών τρίτων.",
    "description": "First part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time. $1 is terms of use link."
  },
  "snapsPrivacyWarningSecondMessage": {
    "message": "Οποιεσδήποτε πληροφορίες κοινοποιείτε σε υπηρεσίες τρίτων θα συλλέγονται απευθείας από αυτές, σύμφωνα με τις πολιτικές απορρήτου τους. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις πολιτικές απορρήτου τους για περισσότερες πληροφορίες.",
    "description": "Second part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time."
  },
  "snapsPrivacyWarningThirdMessage": {
    "message": "Η Consensys δεν έχει πρόσβαση στις πληροφορίες που κοινοποιείτε σε υπηρεσίες τρίτων.",
    "description": "Third part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time."
  },
  "snapsSettings": {
    "message": "Ρυθμίσεις για τα Snaps"
  },
  "snapsTermsOfUse": {
    "message": "Όρους Χρήσης"
  },
  "snapsToggle": {
    "message": "Ένα snap θα τρέξει μόνο εάν είναι ενεργοποιημένο"
  },
  "snapsUIError": {
    "message": "Επικοινωνήστε με τους διαχειριστές του $1 για περαιτέρω υποστήριξη.",
    "description": "This is shown when the insight snap throws an error. $1 is the snap name"
  },
  "someNetworks": {
    "message": "$1 δίκτυα"
  },
  "somethingDoesntLookRight": {
    "message": "Κάτι δεν φαίνεται σωστό; $1",
    "description": "A false positive message for users to contact support. $1 is a link to the support page."
  },
  "somethingIsWrong": {
    "message": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε να φορτώσετε ξανά τη σελίδα."
  },
  "somethingWentWrong": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας."
  },
  "sortBy": {
    "message": "Ταξινόμηση κατά"
  },
  "sortByAlphabetically": {
    "message": "Αλφαβητικά (Α-Ω)"
  },
  "sortByDecliningBalance": {
    "message": "Φθίνουσα απόσβεση ($1 υψηλό-χαμηλό)",
    "description": "Indicates a descending order based on token fiat balance. $1 is the preferred currency symbol"
  },
  "source": {
    "message": "Πηγή"
  },
  "spamModalBlockedDescription": {
    "message": "Αυτός ο ιστότοπος θα μπλοκαριστεί για 1 λεπτό."
  },
  "spamModalBlockedTitle": {
    "message": "Έχετε μπλοκάρει προσωρινά αυτόν τον ιστότοπο"
  },
  "spamModalDescription": {
    "message": "Εάν σας στέλνουν ανεπιθύμητα μηνύματα με πολλαπλά αιτήματα, μπορείτε να μπλοκάρετε προσωρινά τον ιστότοπο."
  },
  "spamModalTemporaryBlockButton": {
    "message": "Μπλοκάρετε προσωρινά αυτόν τον ιστότοπο"
  },
  "spamModalTitle": {
    "message": "Παρατηρήσαμε πολλαπλά αιτήματα"
  },
  "speed": {
    "message": "Ταχύτητα"
  },
  "speedUp": {
    "message": "Επιτάχυνση"
  },
  "speedUpCancellation": {
    "message": "Επιτάχυνση αυτής της ακύρωσης"
  },
  "speedUpTransactionDescription": {
    "message": "Αυτά τα τέλη δικτύου θα αντικαταστήσουν τα αρχικά."
  },
  "speedUpTransactionFailed": {
    "message": "Η επιτάχυνση της συναλλαγής απέτυχε"
  },
  "speedUpTransactionTitle": {
    "message": "Επιτάχυνση της συναλλαγής"
  },
  "spender": {
    "message": "Επενδυτής"
  },
  "spenderTooltipDesc": {
    "message": "Αυτή είναι η διεύθυνση που θα μπορεί να αποσύρει τα NFT σας."
  },
  "spenderTooltipERC20ApproveDesc": {
    "message": "Αυτή είναι η διεύθυνση που θα μπορεί να ξοδεύει τα tokens για λογαριασμό σας."
  },
  "spendingCap": {
    "message": "Όριο δαπανών"
  },
  "spendingCaps": {
    "message": "Ανώτατα όριο δαπανών"
  },
  "srpAlreadyImportedError": {
    "message": "Έχει ήδη γίνει εισαγωγή αυτής της Μυστικής Φράσης Ανάκτησης."
  },
  "srpDetailsDescription": {
    "message": "Η Μυστική Φράση Ανάκτησης, που ονομάζεται επίσης \"seed phrase\" ή μνημονική φράση, είναι ένα σύνολο λέξεων που σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση και να ελέγχετε το πορτοφόλι κρυπτονομισμάτων σας. Για να μεταφέρετε το πορτοφόλι σας στο MetaMask, χρειάζεστε αυτή τη φράση."
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListItemOne": {
    "message": "Πάρτε όλα τα χρήματά σας"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListItemThree": {
    "message": "Αλλάξτε τα στοιχεία σύνδεσής σας"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListItemTwo": {
    "message": "Επιβεβαίωση συναλλαγών"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListTitle": {
    "message": "Όποιος έχει τη Μυστική Φράση Ανάκτησής σας μπορεί να:"
  },
  "srpDetailsTitle": {
    "message": "Τι είναι η Μυστική Φράση Ανάκτησης;"
  },
  "srpImportDuplicateAccountError": {
    "message": "Ο λογαριασμός που επιχειρείτε να εισαγάγετε υπάρχει ήδη."
  },
  "srpInputNumberOfWords": {
    "message": "Έχω μια φράση $1-λέξεων",
    "description": "This is the text for each option in the dropdown where a user selects how many words their secret recovery phrase has during import. The $1 is the number of words (either 12, 15, 18, 21, or 24)."
  },
  "srpListName": {
    "message": "Μυστική Φράση Ανάκτησης $1",
    "description": "$1 is the order of the Secret Recovery Phrase"
  },
  "srpListNumberOfAccounts": {
    "message": "$1 λογαριασμοί",
    "description": "$1 is the number of accounts in the list"
  },
  "srpListSelectionDescription": {
    "message": "Η Μυστική Φράση Ανάκτησης από την οποία θα δημιουργηθεί ο νέος σας λογαριασμός"
  },
  "srpListSingleOrZero": {
    "message": "$1 λογαριασμός",
    "description": "$1 is the number of accounts in the list, it is either 1 or 0"
  },
  "srpListStateBackedUp": {
    "message": "Εμφάνιση"
  },
  "srpListStateNotBackedUp": {
    "message": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας"
  },
  "srpPasteFailedTooManyWords": {
    "message": "Η επικόλληση απέτυχε επειδή περιείχε περισσότερες από 24 λέξεις. Μια μυστική φράση ανάκτησης μπορεί να αποτελείται από το πολύ 24 λέξεις.",
    "description": "Description of SRP paste error when the pasted content has too many words"
  },
  "srpPasteTip": {
    "message": "Μπορείτε να επικολλήσετε ολόκληρη τη Μυστική Φράση Ανάκτησης σε οποιοδήποτε πεδίο.",
    "description": "Our secret recovery phrase input is split into one field per word. This message explains to users that they can paste their entire secrete recovery phrase into any field, and we will handle it correctly."
  },
  "srpRevealMaliciousBlockBody": {
    "message": "Κακόβουλοι χρήστες στο $1 προσπαθούν να σας εξαπατήσουν ώστε να κοινοποιήσετε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης. Όποιος έχει τη φράση σας μπορεί να κλέψει τα πάντα από το πορτοφόλι σας.",
    "description": "Warning message shown when a malicious site is detected. $1 is the hostname of the current tab."
  },
  "srpRevealMaliciousBlockDismiss": {
    "message": "Πίσω στην ασφάλεια"
  },
  "srpRevealMaliciousBlockHeading": {
    "message": "Υπάρχει πιθανότητα να είστε αυτή τη στιγμή στόχος απάτης"
  },
  "srpRevealMaliciousBlockIconAriaLabel": {
    "message": "Κίνδυνος"
  },
  "srpSecurityQuizGetStarted": {
    "message": "Ξεκινήστε"
  },
  "srpSecurityQuizImgAlt": {
    "message": "Ένα μάτι με κλειδαρότρυπα στο κέντρο και τρία αιωρούμενα πεδία κωδικών πρόσβασης"
  },
  "srpSecurityQuizIntroduction": {
    "message": "Για να αποκαλύψετε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης, πρέπει να απαντήσετε σωστά σε δύο ερωτήσεις"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneQuestion": {
    "message": "Αν χάσετε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης, το MetaMask..."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswer": {
    "message": "Δεν μπορεί να σας βοηθήσει"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswerDescription": {
    "message": "Γράψτε την κάπου, χαράξτε την πάνω σε μέταλλο ή κρατήστε την σε πολλά μυστικά σημεία για να μην την χάσετε ποτέ. Αν την χάσετε, θα χαθεί για πάντα."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswerTitle": {
    "message": "Σωστά! Κανείς δεν μπορεί να σας βοηθήσει να επαναφέρετε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswer": {
    "message": "Μπορεί να την επαναφέρει για εσάς"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswerDescription": {
    "message": "Αν χάσετε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης, θα την χάσετε για πάντα. Κανείς δεν μπορεί να σας βοηθήσει να την επαναφέρετε, ό,τι κι αν σας πει."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswerTitle": {
    "message": "Λάθος! Κανείς δεν μπορεί να σας βοηθήσει να επαναφέρετε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoQuestion": {
    "message": "Αν κάποιος, ακόμα και ένας τεχνικός υποστήριξης, σας ζητήσει τη Μυστική Φράση Ανάκτησης..."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswer": {
    "message": "Σας έχουν εξαπατήσει"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswerDescription": {
    "message": "Όποιος ισχυριστεί ότι χρειάζεται τη Μυστική Φράση Ανάκτησης, σας λέει ψέματα. Αν την μοιραστείτε μαζί του, θα κλέψει τα περιουσιακά σας στοιχεία."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswerTitle": {
    "message": "Σωστά! Το να μοιράζεστε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης δεν είναι καλή ιδέα"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswer": {
    "message": "Πρέπει να τους την δώσετε"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswerDescription": {
    "message": "Όποιος ισχυριστεί ότι χρειάζεται τη Μυστική Φράση Ανάκτησης, σας λέει ψέματα. Αν την μοιραστείτε μαζί του, θα κλέψει τα περιουσιακά σας στοιχεία."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswerTitle": {
    "message": "Όχι! Ποτέ μην μοιραστείτε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης με κανέναν, ποτέ"
  },
  "srpSecurityQuizTitle": {
    "message": "Ερώτηση ασφαλείας"
  },
  "srpToggleShow": {
    "message": "Εμφάνιση/Απόκρυψη αυτής της λέξης της μυστικής φράσης ανάκτησης",
    "description": "Describes a toggle that is used to show or hide a single word of the secret recovery phrase"
  },
  "srpWordHidden": {
    "message": "Αυτή η λέξη είναι κρυφή",
    "description": "Explains that a word in the secret recovery phrase is hidden"
  },
  "srpWordShown": {
    "message": "Αυτή η λέξη εμφανίζεται",
    "description": "Explains that a word in the secret recovery phrase is being shown"
  },
  "stable": {
    "message": "Σταθερά"
  },
  "stableLowercase": {
    "message": "σταθερά"
  },
  "stake": {
    "message": "Stake"
  },
  "staked": {
    "message": "Έγινε ποντάρισμα"
  },
  "stakingDeposit": {
    "message": "Κατάθεση για δέσμευση κρυπτονομισμάτων"
  },
  "stakingWithdrawal": {
    "message": "Ανάληψη από δέσμευση κρυπτονομισμάτων"
  },
  "standardAccountLabel": {
    "message": "Βασικός λογαριασμός"
  },
  "stateCorruptionAreYouSure": {
    "message": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"
  },
  "stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeRecovery": {
    "message": "Μπορείτε να δοκιμάσετε να αντιγράψετε και να επαναφέρετε το αρχείο κατάστασής σας χειροκίνητα, πριν αποφασίσετε να επαναφέρετε το εικονικό σας \"θησαυροφυλάκιο\", ακολουθώντας $1.",
    "description": "$1 represents the `stateCorruptionTheseInstructions` localization key"
  },
  "stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeReset": {
    "message": "Μπορείτε να δοκιμάσετε να αντιγράψετε και να επαναφέρετε το αρχείο κατάστασής σας χειροκίνητα, πριν αποφασίσετε να επαναφέρετε το MetaMask, ακολουθώντας $1.",
    "description": "$1 represents the `stateCorruptionTheseInstructions` localization key"
  },
  "stateCorruptionDetectedNoBackup": {
    "message": "Δεν είναι δυνατή η αυτόματη επαναφορά του εικονικού σας \"θησαυροφυλακίου\"."
  },
  "stateCorruptionDetectedWithBackup": {
    "message": "Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του εικονικού σας \"θησαυροφυλακίου\" από ένα αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας. Η αυτόματη ανάκτηση θα διαγράψει τις τρέχουσες ρυθμίσεις και προτιμήσεις σας, επαναφέροντας μόνο το εικονικό σας \"θησαυροφυλάκιο\"."
  },
  "stateCorruptionMetamaskDatabaseCannotBeAccessed": {
    "message": "Εσωτερικό σφάλμα: δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη βάση δεδομένων"
  },
  "stateCorruptionResetMetaMaskState": {
    "message": "Επαναφορά κατάστασης του MetaMask"
  },
  "stateCorruptionResettingDatabase": {
    "message": "Γίνεται επαναφορά της βάσης δεδομένων…"
  },
  "stateCorruptionRestoreAccountsFromBackup": {
    "message": "Επαναφορά λογαριασμών"
  },
  "stateCorruptionRestoringDatabase": {
    "message": "Γίνεται ανάκτηση της βάσης δεδομένων…"
  },
  "stateCorruptionTheseInstructions": {
    "message": "αυτές τις οδηγίες",
    "description": "This is a link to instructions on how to recover your Secret Recovery Phrase manually. It is used in the `stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeRecovery` and `stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeReset` localization keys."
  },
  "stateCorruptionTheseInstructionsLinkTitle": {
    "message": "Πώς να ανακτήσετε τη Μυστική Φράση Ανάκτησής σας"
  },
  "stateLogError": {
    "message": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των αρχείων καταγραφών κατάστασης, προσπαθήστε ξανά αργότερα."
  },
  "stateLogFileName": {
    "message": "Αρχεία καταγραφής κατάστασης του MetaMask"
  },
  "stateLogs": {
    "message": "Αρχεία καταγραφής κατάστασης"
  },
  "stateLogsModalDescription": {
    "message": "Τα αρχεία καταγραφών κατάστασης μπορούν να μας βοηθήσουν να εντοπίσουμε και να διορθώσουμε προβλήματα που ίσως αντιμετωπίσετε. Στείλτε τα μόνο στο MetaMask για υποστήριξη, γιατί τα αρχεία καταγραφών κατάστασης περιέχουν τη δημόσια διεύθυνση του λογαριασμού σας και τις συναλλαγές σας."
  },
  "status": {
    "message": "Κατάσταση"
  },
  "statusNotConnected": {
    "message": "Δεν έχει συνδεθεί"
  },
  "stillConnectingTo": {
    "message": "Ακόμα συνδέεται με το $1...",
    "description": "Message shown when network connection is slow. $1 is the network name."
  },
  "storageErrorAction": {
    "message": "Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας της Μυστικής Φράσης Ανάκτησης"
  },
  "storageErrorDescriptionDefault": {
    "message": "Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας της Μυστικής Φράσης Ανάκτησής σας και εγκαταστήστε ξανά το MetaMask αν το πρόβλημα συνεχιστεί."
  },
  "storageErrorDescriptionNoSpace": {
    "message": "Η συσκευή σας δεν έχει διαθέσιμο χώρο. Ελευθερώστε χώρο τώρα, αλλιώς ενδέχεται να χαθούν μη αποθηκευμένες αλλαγές στο πορτοφόλι."
  },
  "storageErrorTitle": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουμε τα δεδομένα σας"
  },
  "strong": {
    "message": "Ισχυρό"
  },
  "stxCancelled": {
    "message": "Η ανταλλαγή θα είχε αποτύχει"
  },
  "stxCancelledDescription": {
    "message": "Η συναλλαγή σας θα είχε αποτύχει και ακυρώθηκε για να σας προστατεύσουμε από την καταβολή περιττών τελών συναλλαγής."
  },
  "stxCancelledSubDescription": {
    "message": "Προσπαθήστε εκ νέου να κάνετε ανταλλαγή. Θα είμαστε εδώ για να σας προστατεύσουμε από παρόμοιους κινδύνους την επόμενη φορά."
  },
  "stxFailure": {
    "message": "Η ανταλλαγή απέτυχε"
  },
  "stxFailureDescription": {
    "message": "Οι ξαφνικές αλλαγές της αγοράς ενδέχεται να προκαλέσουν αποτυχίες. Εάν το πρόβλημα επιμένει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με $1.",
    "description": "This message is shown to a user if their swap fails. The $1 will be replaced by support.metamask.io"
  },
  "stxOptInDescriptionV2": {
    "message": "Ενεργοποιήστε τις Έξυπνες Συναλλαγές για πιο αξιόπιστες και ασφαλείς συναλλαγές. $1"
  },
  "stxPendingPrivatelySubmittingSwap": {
    "message": "Ιδιωτική υποβολή της Ανταλλαγής σας..."
  },
  "stxPendingPubliclySubmittingSwap": {
    "message": "Δημόσια υποβολή της Ανταλλαγής σας..."
  },
  "stxSuccess": {
    "message": "Η Ανταλλαγή ολοκληρώθηκε!"
  },
  "stxSuccessDescription": {
    "message": "Το $1 σας είναι τώρα διαθέσιμο.",
    "description": "$1 is a token symbol, e.g. ETH"
  },
  "stxSwapCompleteIn": {
    "message": "Η Ανταλλαγή θα ολοκληρωθεί σε <",
    "description": "'<' means 'less than', e.g. Swap will complete in < 2:59"
  },
  "stxTryingToCancel": {
    "message": "Προσπάθεια ακύρωσης της συναλλαγής σας..."
  },
  "stxUnknown": {
    "message": "Άγνωστη κατάσταση"
  },
  "stxUnknownDescription": {
    "message": "Μια συναλλαγή ήταν επιτυχής, αλλά δεν είμαστε σίγουροι για το τι ήταν. Αυτό μπορεί να οφείλεται στην υποβολή άλλης συναλλαγής κατά την επεξεργασία αυτής της ανταλλαγής."
  },
  "stxUserCancelled": {
    "message": "Η ανταλλαγή ακυρώθηκε"
  },
  "stxUserCancelledDescription": {
    "message": "Η συναλλαγή σας ακυρώθηκε και δεν πληρώσατε περιττά τέλη συναλλαγής."
  },
  "submit": {
    "message": "Υποβολή"
  },
  "submitted": {
    "message": "Σε υποβολή"
  },
  "suggestedBySnap": {
    "message": "Προτείνεται από $1",
    "description": "$1 is the snap name"
  },
  "suggestedCurrencySymbol": {
    "message": "Προτεινόμενο σύμβολο νομίσματος:"
  },
  "suggestedTokenName": {
    "message": "Προτεινόμενο όνομα:"
  },
  "summary": {
    "message": "Περίληψη"
  },
  "supplied": {
    "message": "Παρέχεται"
  },
  "support": {
    "message": "την Υποστήριξη"
  },
  "supportCenter": {
    "message": "Επισκεφθείτε το Κέντρο Υποστήριξής μας"
  },
  "supportMultiRpcInformation": {
    "message": "Υποστηρίζουμε πλέον πολλαπλά RPC για ένα ενιαίο δίκτυο. Το πιο πρόσφατο RPC σας έχει επιλεχθεί ως το προεπιλεγμένο για την επίλυση αντικρουόμενων πληροφοριών."
  },
  "supportedLanguagesSectionTitle": {
    "message": "Υποστηριζόμενες γλώσσες",
    "description": "Section heading on the language settings screen for locales actively maintained by MetaMask."
  },
  "swap": {
    "message": "Ανταλλαγή"
  },
  "swapAdjustSlippage": {
    "message": "Ρύθμιση ολίσθησης"
  },
  "swapAgain": {
    "message": "Ανταλλαγή ξανά"
  },
  "swapAggregator": {
    "message": "Φορέας συγκέντρωσης οικονομικών πληροφοριών"
  },
  "swapAllowSwappingOf": {
    "message": "Επιτρέψτε την ανταλλαγή του $1",
    "description": "Shows a user that they need to allow a token for swapping on their hardware wallet"
  },
  "swapAmountReceived": {
    "message": "Εγγυημένο ποσό"
  },
  "swapAmountReceivedInfo": {
    "message": "Αυτό είναι το ελάχιστο ποσό που θα λάβετε. Ενδέχεται να λάβετε περισσότερα ανάλογα με την ολίσθηση."
  },
  "swapAndSend": {
    "message": "Ανταλλαγή & Αποστολή"
  },
  "swapApproval": {
    "message": "Έγκριση $1 για ανταλλαγές",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be swapped.. $1 is the symbol of a token that has been approved."
  },
  "swapAreYouStillThere": {
    "message": "Είστε ακόμα εδώ;"
  },
  "swapAreYouStillThereDescription": {
    "message": "Είμαστε έτοιμοι να σας δείξουμε τις τελευταίες προσφορές, όποτε θέλετε να συνεχίσετε"
  },
  "swapConfirmWithHwWallet": {
    "message": "Επιβεβαιώστε με το πορτοφόλι υλικού σας"
  },
  "swapContractDataDisabledErrorDescription": {
    "message": "Στην εφαρμογή Ethereum στο Ledger, μεταβείτε στις \"Ρυθμίσεις\" και επιτρέψτε τα δεδομένα συμβολαίων. Στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά την ανταλλαγή σας."
  },
  "swapContractDataDisabledErrorTitle": {
    "message": "Τα δεδομένα συμβολαίων δεν είναι ενεργοποιημένα στο Ledger σας"
  },
  "swapCustom": {
    "message": "προσαρμογή"
  },
  "swapDecentralizedExchange": {
    "message": "Αποκεντρωμένη ανταλλαγή"
  },
  "swapDetailsTitle": {
    "message": "Λεπτομέρειες ανταλλαγής",
    "description": "Title for the modal showing details about a swap transaction."
  },
  "swapDirectContract": {
    "message": "Άμεσο συμβόλαιο"
  },
  "swapEditLimit": {
    "message": "Επεξεργασία ορίου"
  },
  "swapEnableDescription": {
    "message": "Αυτό είναι απαραίτητο και δίνει στο MetaMask την άδεια να ανταλλάξει τα $1 σας.",
    "description": "Gives the user info about the required approval transaction for swaps. $1 will be the symbol of a token being approved for swaps."
  },
  "swapEnableTokenForSwapping": {
    "message": "Αυτό θα $1 για ανταλλαγή",
    "description": "$1 is for the 'enableToken' key, e.g. 'enable ETH'"
  },
  "swapEstimatedNetworkFees": {
    "message": "Εκτιμώμενα τέλη δικτύου"
  },
  "swapEstimatedNetworkFeesInfo": {
    "message": "Πρόκειται για μια εκτίμηση της χρέωσης του δικτύου που θα χρησιμοποιηθεί για την ολοκλήρωση της ανταλλαγής σας. Το πραγματικό ποσό μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τις συνθήκες του δικτύου."
  },
  "swapFailedErrorDescriptionWithSupportLink": {
    "message": "Συμβαίνουν αποτυχίες συναλλαγών και είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. Εάν αυτό το πρόβλημα επιμένει, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη πελατών μας στο $1 για περαιτέρω βοήθεια.",
    "description": "This message is shown to a user if their swap fails. The $1 will be replaced by support.metamask.io"
  },
  "swapFailedErrorTitle": {
    "message": "Η ανταλλαγή απέτυχε"
  },
  "swapFetchingQuoteNofN": {
    "message": "Λήψη προσφοράς $1 από $2",
    "description": "A count of possible quotes shown to the user while they are waiting for quotes to be fetched. $1 is the number of quotes already loaded, and $2 is the total number of resources that we check for quotes. Keep in mind that not all resources will have a quote for a particular swap."
  },
  "swapFetchingQuotes": {
    "message": "Λήψη προσφορών..."
  },
  "swapFetchingQuotesErrorDescription": {
    "message": "Χμμμ... κάτι πήγε στραβά. Προσπαθήστε ξανά, ή αν τα σφάλματα επιμένουν, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών."
  },
  "swapFetchingQuotesErrorTitle": {
    "message": "Σφάλμα κατά τη λήψη προσφορών"
  },
  "swapFromTo": {
    "message": "Η ανταλλαγή από $1 έως $2",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a swap of 2 tokens. $1 is a source token and $2 is a destination token"
  },
  "swapGasFeesExplanation": {
    "message": "Το MetaMask δεν κερδίζει χρήματα από τα τέλη συναλλαγών. Αυτές οι χρεώσεις είναι εκτιμήσεις και μπορούν να αλλάξουν ανάλογα με το πόσο απασχολημένο είναι το δίκτυο και πόσο περίπλοκη είναι μια συναλλαγή. Μάθετε περισσότερα $1.",
    "description": "$1 is a link (text in link can be found at 'swapGasFeesSummaryLinkText')"
  },
  "swapGasFeesExplanationLinkText": {
    "message": "εδώ",
    "description": "Text for link in swapGasFeesExplanation"
  },
  "swapGasFeesIncluded": {
    "message": " Περιλαμβάνεται"
  },
  "swapGasFeesSplit": {
    "message": "Τα τέλη συναλλαγών στην προηγούμενη οθόνη κατανέμονται μεταξύ αυτών των δύο συναλλαγών."
  },
  "swapGasFeesSponsored": {
    "message": "Πληρωμή μέσω MetaMask"
  },
  "swapGasFeesSponsoredExplanation": {
    "message": "Το MetaMask περιλαμβάνει αυτά τα τέλη δικτύου, οπότε μπορείτε να συνεχίσετε τις συναλλαγές ακόμη κι αν δεν έχετε $1 στον λογαριασμό σας."
  },
  "swapIncludesMMFee": {
    "message": "Περιλαμβάνει μια χρέωση $1% στο MetaMask.",
    "description": "Provides information about the fee that MetaMask takes for swaps. $1 is a decimal number."
  },
  "swapLearnMore": {
    "message": "Μάθετε περισσότερα για τις Ανταλλαγές"
  },
  "swapLiquiditySourceInfo": {
    "message": "Αναζητούμε πολλαπλές πηγές ρευστότητας (χρηματιστήρια, συσσωρευτές και επαγγελματίες διαπραγματευτές αγοράς) για να συγκρίνουμε τις ισοτιμίες ανταλλαγής και τα τέλη δικτύου."
  },
  "swapMaxSlippage": {
    "message": "Μέγιστη απόκλιση"
  },
  "swapMetaMaskFee": {
    "message": "Χρεώσεις στο MetaMask"
  },
  "swapMetaMaskFeeDescription": {
    "message": "Μια χρέωση $1% συνυπολογίζεται αυτόματα σε αυτή την προσφορά. Την καταβάλλετε ως αντάλλαγμα για την άδεια χρήσης του λογισμικού συγκέντρωσης πληροφοριών για τους παρόχους ρευστότητας του MetaMask.",
    "description": "Provides information about the fee that MetaMask takes for swaps. $1 is a decimal number."
  },
  "swapNQuotesWithDot": {
    "message": "$1 προσφορές.",
    "description": "$1 is the number of quotes that the user can select from when opening the list of quotes on the 'view quote' screen"
  },
  "swapOnceTransactionHasProcess": {
    "message": "Το $1 σας θα προστεθεί στον λογαριασμό σας μόλις ολοκληρωθεί αυτή η συναλλαγή.",
    "description": "This message communicates the token that is being transferred. It is shown on the awaiting swap screen. The $1 will be a token symbol."
  },
  "swapProcessing": {
    "message": "Επεξεργασία"
  },
  "swapQuoteDetails": {
    "message": "Λεπτομέρειες προσφοράς"
  },
  "swapQuoteSource": {
    "message": "Πηγή προσφοράς"
  },
  "swapQuotesExpiredErrorDescription": {
    "message": "Ζητήστε νέες προσφορές για να λάβετε τις πιο πρόσφατες τιμές."
  },
  "swapQuotesExpiredErrorTitle": {
    "message": "Λήξη προσφοράς"
  },
  "swapQuotesNotAvailableDescription": {
    "message": "Αυτή η διαδρομή της συναλλαγής δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν. Δοκιμάστε να αλλάξετε το ποσό, το δίκτυο ή το token και θα βρούμε την καλύτερη επιλογή."
  },
  "swapQuotesNotAvailableErrorDescription": {
    "message": "Δοκιμάστε να προσαρμόσετε το ποσό ή τις ρυθμίσεις ολίσθησης και προσπαθήστε ξανά."
  },
  "swapQuotesNotAvailableErrorTitle": {
    "message": "Καμία διαθέσιμη προσφορά"
  },
  "swapRate": {
    "message": "Τιμή"
  },
  "swapReceiving": {
    "message": "Ελήφθη"
  },
  "swapReceivingInfoTooltip": {
    "message": "Πρόκειται για εκτίμηση. Το ακριβές ποσό εξαρτάται από την ολίσθηση."
  },
  "swapRequestForQuotation": {
    "message": "Αίτημα για προσφορά"
  },
  "swapSelect": {
    "message": "Επιλέξτε"
  },
  "swapSelectAQuote": {
    "message": "Επιλέξτε μια προσφορά"
  },
  "swapSelectAToken": {
    "message": "Επιλέξτε token"
  },
  "swapSelectQuotePopoverDescription": {
    "message": "Παρακάτω παρατίθενται όλες οι προσφορές που συγκεντρώθηκαν από πολλαπλές πηγές ρευστότητας."
  },
  "swapSelectToken": {
    "message": "Επιλέξτε token"
  },
  "swapShowLatestQuotes": {
    "message": "Εμφάνιση των τελευταίων προσφορών"
  },
  "swapSlippageAutoDescription": {
    "message": "Αυτόματα"
  },
  "swapSlippageHighDescription": {
    "message": "Η απόκλιση που καταχωρήσατε ($1%) θεωρείται πολύ υψηλή και μπορεί να επιφέρει χαμηλό επιτόκιο",
    "description": "$1 is the amount of % for slippage"
  },
  "swapSlippageHighTitle": {
    "message": "Υψηλή απόκλιση"
  },
  "swapSlippageLowDescription": {
    "message": "Μια τόσο χαμηλή τιμή ($1%) μπορεί να οδηγήσει σε αποτυχημένη ανταλλαγή",
    "description": "$1 is the amount of % for slippage"
  },
  "swapSlippageLowTitle": {
    "message": "Χαμηλή ολίσθηση"
  },
  "swapSlippageNegativeDescription": {
    "message": "Η απόκλιση πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με το μηδέν"
  },
  "swapSlippageNegativeTitle": {
    "message": "Αυξήστε την απόκλιση για να συνεχίσετε"
  },
  "swapSlippageOverLimitDescription": {
    "message": "Το περιθώριο απόκλισης πρέπει να είναι 15% ή λιγότερο. Οτιδήποτε υψηλότερο θα οδηγήσει σε δυσμενή τιμή."
  },
  "swapSlippageOverLimitTitle": {
    "message": "Πολύ υψηλή απόκλιση"
  },
  "swapSlippagePercent": {
    "message": "$1%",
    "description": "$1 is the amount of % for slippage"
  },
  "swapSlippageTooltip": {
    "message": "Εάν η τιμή αλλάξει μεταξύ της ώρας που η εντολή αγοράς σας υποβάλλεται και επιβεβαιώνεται, αυτό ονομάζεται «απόκλιση». Η συναλλαγή θα ακυρωθεί αυτόματα εάν η απόκλιση υπερβαίνει τη ρύθμιση «ανοχή απόκλισης»."
  },
  "swapSlippageZeroDescription": {
    "message": "Υπάρχουν λίγοι πάροχοι προσφορών με μηδενική απόκλιση, γεγονός που θα οδηγήσει σε λιγότερο ανταγωνιστική προσφορά."
  },
  "swapSlippageZeroTitle": {
    "message": "Εξεύρεση παρόχων με μηδενική απόκλιση"
  },
  "swapSource": {
    "message": "Πηγή ρευστότητας"
  },
  "swapSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Οι ανταλλαγές είναι πολύπλοκες και με επείγοντα χαρακτήρα συναλλαγές. Συνιστούμε αυτό το τέλος συναλλαγής για μια καλή ισορροπία μεταξύ κόστους και εμπιστοσύνης σε μια επιτυχημένη Ανταλλαγή."
  },
  "swapToConfirmWithHwWallet": {
    "message": "για επιβεβαίωση με το πορτοφόλι υλικού σας"
  },
  "swapTokenAvailable": {
    "message": "Το $1 έχει προστεθεί στον λογαριασμό σας.",
    "description": "This message is shown after a swap is successful and communicates the exact amount of tokens the user has received for a swap. The $1 is a decimal number of tokens followed by the token symbol."
  },
  "swapTokenNotAvailable": {
    "message": "Το token δεν είναι διαθέσιμο για ανταλλαγή σε αυτή την περιοχή"
  },
  "swapTokenToToken": {
    "message": "Ανταλλαγή $1 έως $2",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a swap. $1 and $2 are the symbols of tokens in involved in a swap."
  },
  "swapTokens": {
    "message": "Ανταλλαγή tokens"
  },
  "swapTransactionComplete": {
    "message": "Η συναλλαγή ολοκληρώθηκε"
  },
  "swapTwoTransactions": {
    "message": "2 συναλλαγές"
  },
  "swapUnknown": {
    "message": "Άγνωστο"
  },
  "swapValidationInsufficientGasMessage": {
    "message": "Δεν έχετε αρκετά $1 για να πληρώσετε τα τέλη συναλλαγών για αυτήν την ανταλλαγή. Εισάγετε μικρότερο ποσό ή αγοράστε περισσότερα $1."
  },
  "swapZeroSlippage": {
    "message": "0% Απόκλιση"
  },
  "swapsMaxSlippage": {
    "message": "Ανοχή απόκλισης"
  },
  "swapsViewInActivity": {
    "message": "Προβολή σε δραστηριότητα"
  },
  "switch": {
    "message": "Αλλαγή"
  },
  "switchBack": {
    "message": "Επιστροφή"
  },
  "switchBackToPopup": {
    "message": "Επιστροφή στο αναδυόμενο παράθυρο"
  },
  "switchEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "Αυτό θα αλλάξει το επιλεγμένο δίκτυο στο MetaMask σε ένα δίκτυο που έχει προστεθεί προηγουμένως:"
  },
  "switchEthereumChainConfirmationTitle": {
    "message": "Επιτρέπετε σε αυτόν τον ιστότοπο να αλλάξει το δίκτυο;"
  },
  "switchNetwork": {
    "message": "Αλλαγή δικτύου"
  },
  "switchToMetaMaskDefaultRpc": {
    "message": "Εναλλαγή στο προεπιλεγμένο RPC του MetaMask",
    "description": "Button text to switch the default RPC endpoint to MetaMask default RPC"
  },
  "switchToPopup": {
    "message": "Μετάβαση σε αναδυόμενο παράθυρο"
  },
  "switchToSidePanel": {
    "message": "Μετάβαση σε πλευρικό πάνελ"
  },
  "switchToThisAccount": {
    "message": "Αλλαγή σε αυτόν τον λογαριασμό"
  },
  "switchingNetworksCancelsPendingConfirmations": {
    "message": "Η αλλαγή δικτύων θα ακυρώσει όλες τις εκκρεμείς επιβεβαιώσεις"
  },
  "symbol": {
    "message": "Σύμβολο"
  },
  "symbolBetweenZeroTwelve": {
    "message": "Το σύμβολο πρέπει να αποτελείται από 11 ή λιγότερους χαρακτήρες."
  },
  "syncing": {
    "message": "Γίνεται συγχρονισμός..."
  },
  "tapToReveal": {
    "message": "Πατήστε για εμφάνιση"
  },
  "tapToRevealNote": {
    "message": "Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν παρακολουθεί την οθόνη σας."
  },
  "tenPercentIncreased": {
    "message": "10% αύξηση"
  },
  "terms": {
    "message": "Όροι Χρήσης"
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Όροι παροχής υπηρεσιών"
  },
  "termsOfUseAgree": {
    "message": "Συμφωνώ"
  },
  "termsOfUseAgreeText": {
    "message": "Συμφωνώ με τους Όρους Χρήσης, οι οποίοι ισχύουν για τη χρήση του MetaMask και όλων των λειτουργιών του."
  },
  "termsOfUseFooterText": {
    "message": "Μετακινηθείτε προς τα κάτω για να διαβάσετε όλα τα τμήματα"
  },
  "termsOfUseTitle": {
    "message": "Ελέγξτε τους Όρους Χρήσης μας"
  },
  "testnets": {
    "message": "Testnets"
  },
  "theme": {
    "message": "Θέμα"
  },
  "thirdPartyApis": {
    "message": "API τρίτων"
  },
  "thirdPartyApisDescription": {
    "message": "Επιλέξτε πώς θα κοινοποιείτε τη διεύθυνση IP ή τη διεύθυνση Ethereum σας σε API τρίτων. Οι αλλαγές θα επηρεάσουν την εμπειρία σας στο MetaMask."
  },
  "thirdPartySoftware": {
    "message": "Ειδοποίηση για λογισμικό τρίτων",
    "description": "Title of a popup modal displayed when installing a snap for the first time."
  },
  "thisContactWillBeDeleted": {
    "message": "Αυτή η επαφή θα διαγραφεί."
  },
  "time": {
    "message": "Ώρα"
  },
  "to": {
    "message": "Προς"
  },
  "toggleDecodeDescription": {
    "message": "Χρησιμοποιούμε τις υπηρεσίες 4byte.directory και Sourcify για να αποκωδικοποιήσουμε και να εμφανίσουμε πιο ευανάγνωστα τα δεδομένα συναλλαγών. Έτσι μπορείτε να κατανοήσετε το αποτέλεσμα των εκκρεμών και προηγούμενων συναλλαγών, αλλά μπορεί να προκαλέσει στην κοινοποίηση της διεύθυνσης IP σας."
  },
  "token": {
    "message": "Token"
  },
  "tokenAddress": {
    "message": "Διεύθυνση Token"
  },
  "tokenAllowance": {
    "message": "Όριο εγκρισης token"
  },
  "tokenAlreadyAdded": {
    "message": "Το token έχει ήδη προστεθεί."
  },
  "tokenContractAddress": {
    "message": "Διεύθυνση συμβολαίου token"
  },
  "tokenContractWarning": {
    "message": "Προειδοποίηση συμβολαίου token"
  },
  "tokenCount": {
    "message": "token",
    "description": "is number of tokens used for token transfers (singular form)"
  },
  "tokenDecimal": {
    "message": "Δεκαδικά ψηφία του token"
  },
  "tokenDecimalFetchFailed": {
    "message": "Απαιτείται δεκαδικό token. Βρείτε το σε: $1"
  },
  "tokenDetails": {
    "message": "Λεπτομέρειες του token"
  },
  "tokenId": {
    "message": "Αναγνωριστικό Token"
  },
  "tokenList": {
    "message": "Λίστες με tokens"
  },
  "tokenMarketplace": {
    "message": "Χώρος αγοράς των tokens"
  },
  "tokenPermissionCount": {
    "message": "Άδεια για $1 token",
    "description": "$1 is the count of token permissions (singular form)"
  },
  "tokenPermissionsCount": {
    "message": "Άδειες για $1 token",
    "description": "$1 is the count of token permissions (plural form)"
  },
  "tokenSearchError": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των αποτελεσμάτων αναζήτησης. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "tokenStandard": {
    "message": "Πρότυπο Token"
  },
  "tokenStock": {
    "message": "Μετοχές"
  },
  "tokenStream": {
    "message": "Ροή tokens"
  },
  "tokenSubscription": {
    "message": "Συνδρομή με tokens"
  },
  "tokenSymbol": {
    "message": "Σύμβολο του token"
  },
  "tokenTransfer": {
    "message": "Μεταφορά token"
  },
  "tokens": {
    "message": "Tokens"
  },
  "tokensCount": {
    "message": "token",
    "description": "is the count of tokens used for token transfers (plural form)"
  },
  "tokensInCollection": {
    "message": "Token στη συλλογή"
  },
  "tooltipSatusConnectedUpperCase": {
    "message": "Συνδεδεμένο"
  },
  "total": {
    "message": "Σύνολο"
  },
  "totalAmount": {
    "message": "Συνολικό ποσό"
  },
  "totalReceived": {
    "message": "Συνολικό ποσό που λάβατε"
  },
  "totalVolume": {
    "message": "Συνολικός όγκος"
  },
  "transaction": {
    "message": "συναλλαγή"
  },
  "transactionConfirmed": {
    "message": "Η συναλλαγή επιβεβαιώθηκε με επιτυχία"
  },
  "transactionDataFunction": {
    "message": "Λειτουργία"
  },
  "transactionDetailGasHeading": {
    "message": "Εκτιμώμενα τέλη συναλλαγών"
  },
  "transactionError": {
    "message": "Σφάλμα συναλλαγής. Βρέθηκε εξαίρεση στον κωδικό του συμβολαίου."
  },
  "transactionErrorNoContract": {
    "message": "Προσπάθεια κλήσης μιας λειτουργίας σε διεύθυνση μη συμβολαίου."
  },
  "transactionFailed": {
    "message": "Η συναλλαγή απέτυχε"
  },
  "transactionFee": {
    "message": "Χρέωση συναλλαγής"
  },
  "transactionFlowNetwork": {
    "message": "Δίκτυο"
  },
  "transactionHistoryBaseFee": {
    "message": "Βασικό τέλος (GWEI)"
  },
  "transactionHistoryL1GasLabel": {
    "message": "Σύνολο Τέλους Συναλλαγής L1"
  },
  "transactionHistoryL2GasLimitLabel": {
    "message": "Όριο τέλους συναλλαγής L2"
  },
  "transactionHistoryL2GasPriceLabel": {
    "message": "Τιμή τέλους συναλλαγής L2"
  },
  "transactionHistoryMaxFeePerGas": {
    "message": "Μέγιστη χρέωση ανά τέλος συναλλαγής"
  },
  "transactionHistoryPriorityFee": {
    "message": "Τέλος προτεραιότητας (GWEI)"
  },
  "transactionHistoryTotalGasFee": {
    "message": "Σύνολο τελών συναλλαγών"
  },
  "transactionIdLabel": {
    "message": "Αναγνωριστικό συναλλαγής",
    "description": "Label for the source transaction ID field."
  },
  "transactionIncludesTypes": {
    "message": "Αυτή η συναλλαγή περιλαμβάνει: $1."
  },
  "transactionProtectedByEnforcedSimulations": {
    "message": "Αυτή η συναλλαγή ήταν προστατευμένη. Την ακυρώσαμε για να αποτρέψουμε απώλεια κεφαλαίων.",
    "description": "Banner shown in the transaction details view when a failed transaction reverted because an enforced-simulations caveat enforcer rejected it."
  },
  "transactionSettings": {
    "message": "Ρυθμίσεις συναλλαγών"
  },
  "transactionShield": {
    "message": "Προστασία συναλλαγών"
  },
  "transactionSubmitted": {
    "message": "Η συναλλαγή υποβλήθηκε"
  },
  "transactionTotalGasFee": {
    "message": "Σύνολο τελών συναλλαγών",
    "description": "Label for the total gas fee incurred in the transaction."
  },
  "transactions": {
    "message": "Συναλλαγές"
  },
  "transactionsAndAssets": {
    "message": "Συναλλαγές και ψηφιακά περιουσιακά στοιχεία"
  },
  "transfer": {
    "message": "Μεταφορά"
  },
  "transferCrypto": {
    "message": "Μεταφορά κρυπτονομισμάτων"
  },
  "transferFrom": {
    "message": "Μεταφορά από"
  },
  "transferRequest": {
    "message": "Αίτημα μεταφοράς"
  },
  "trezor": {
    "message": "Trezor",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "tronBandwidth": {
    "message": "Εύρος ζώνης"
  },
  "tronBandwidthCoverageDescriptionPlural": {
    "message": "Καλύπτει μεταφορές περίπου ~$1 TRX",
    "description": "$1 is the number of TRX transfers"
  },
  "tronBandwidthCoverageDescriptionSingular": {
    "message": "Καλύπτει μία μεταφορά 1 TRX"
  },
  "tronDailyResources": {
    "message": "Καθημερινός πόρος"
  },
  "tronDailyResourcesDescription": {
    "message": "Αυτό είναι το ημερήσιο όριό σας, με βάση τα TRX που έχετε δεσμεύσει. Λαμβάνετε καθημερινά δωρεάν bandwidth αξίας $1.",
    "description": "$1 is the maximum bandwidth value"
  },
  "tronEnergy": {
    "message": "Ενέργεια"
  },
  "tronEnergyCoverageDescriptionPlural": {
    "message": "Καλύπτει μεταφορές περίπου ~$1 USDT",
    "description": "$1 is the number of USDT transfers"
  },
  "tronEnergyCoverageDescriptionSingular": {
    "message": "Καλύπτει μία μεταφορά 1 USDT"
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefox": {
    "message": "Έχουμε πρόβλημα με τη σύνδεσή σας στο Ledger. $1",
    "description": "$1 is a link to the wallet connection guide;"
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefox2": {
    "message": "Ανατρέξτε στον οδηγό σύνδεσης πορτοφολιού υλικού και προσπαθήστε ξανά.",
    "description": "$1 of the ledger wallet connection guide"
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefoxLedgerSolution": {
    "message": "Αν χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση του Firefox, ίσως αντιμετωπίζετε ένα πρόβλημα που σχετίζεται με την κατάργηση της υποστήριξης U2F από τον Firefox. Μάθετε πώς να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα $1.",
    "description": "It is a link to the ledger website for the workaround."
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefoxLedgerSolution2": {
    "message": "εδώ",
    "description": "Second part of the error message; It is a link to the ledger website for the workaround."
  },
  "troubleConnectingToWallet": {
    "message": "Είχαμε πρόβλημα σύνδεσης στο $1, δοκιμάστε να ελέγξετε το $2 και προσπαθήστε ξανά.",
    "description": "$1 is the wallet device name; $2 is a link to wallet connection guide"
  },
  "troubleStartingMessage": {
    "message": "Αυτό το σφάλμα μπορεί να είναι περιστασιακό, οπότε δοκιμάστε να επανεκκινήσετε την επέκταση."
  },
  "troubleStartingTitle": {
    "message": "Το MetaMask αντιμετώπισε πρόβλημα κατά την εκκίνηση."
  },
  "trustSignalBlockDescription": {
    "message": "Εάν συνδεθείτε σε αυτόν τον ιστότοπο, ενδέχεται να χάσετε όλα τα περιουσιακά σας στοιχεία."
  },
  "trustSignalBlockTitle": {
    "message": "Εντοπίστηκε κακόβουλος ιστότοπος"
  },
  "trustSignalContinueAnyway": {
    "message": "Σύνδεση ούτως ή άλλως"
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Προσπαθήστε ξανά"
  },
  "turnOff": {
    "message": "Απενεργοποίηση"
  },
  "turnOffMetamaskNotificationsError": {
    "message": "Προέκυψε σφάλμα κατά την απενεργοποίηση των ειδοποιήσεων. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
  },
  "turnOffPasskey": {
    "message": "Απενεργοποίηση του $1",
    "description": "Action label for turning off passkey unlock. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "turnOffPasskeyFailed": {
    "message": "Δεν μπορέσαμε να απενεργοποιήσουμε το $1. Προσπαθήστε ξανά.",
    "description": "Error toast when turning off passkey unlock fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "turnOn": {
    "message": "Ενεργοποίηση"
  },
  "turnOnMetamaskNotifications": {
    "message": "Ενεργοποίηση των ειδοποιήσεων"
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsButton": {
    "message": "Ενεργοποίηση"
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsError": {
    "message": "Προέκυψε σφάλμα κατά τη δημιουργία των ειδοποιήσεων. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsMessageFirst": {
    "message": "Μείνετε ενήμεροι για ό,τι συμβαίνει στο πορτοφόλι σας με τις ειδοποιήσεις"
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsMessagePrivacyBold": {
    "message": "ρυθμίσεις ειδοποιήσεων."
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsMessagePrivacyLink": {
    "message": "Μάθετε πώς προστατεύουμε το απόρρητό σας κατά τη χρήση αυτής της λειτουργίας."
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsMessageSecond": {
    "message": "Για να χρησιμοποιήσετε τις ειδοποιήσεις στο πορτοφόλι σας χρησιμοποιούμε ένα προφίλ για να συγχρονίσουμε ορισμένες ρυθμίσεις στις συσκευές σας. $1"
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsMessageThird": {
    "message": "Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις ανά πάσα στιγμή στις $1"
  },
  "turnOnTokenDetection": {
    "message": "Ενεργοποίηση της ενισχυμένης ανίχνευσης των token"
  },
  "tutorial": {
    "message": "Εκμάθηση"
  },
  "txAlertTitle": {
    "message": "Αυτή η συναλλαγή θα ακυρωθεί"
  },
  "typeYourSRP": {
    "message": "Πληκτρολογήστε τη Μυστική Φράση Ανάκτησής σας"
  },
  "u2f": {
    "message": "U2F",
    "description": "A name on an API for the browser to interact with devices that support the U2F protocol. On some browsers we use it to connect MetaMask to Ledger devices."
  },
  "unableToConnectTo": {
    "message": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το $1.",
    "description": "Message shown when network connection fails. $1 is the network name."
  },
  "unableToDownload": {
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη"
  },
  "unapproved": {
    "message": "Μη εγκεκριμένο"
  },
  "unavailable": {
    "message": "Μη διαθέσιμο"
  },
  "unavailableNetworkConnection": {
    "message": "Μη διαθέσιμη σύνδεση δικτύου"
  },
  "unavailableNetworkConnectionDescription": {
    "message": "Η σύνδεση στο $1 δεν είναι αξιόπιστη. Ενημερώστε τα στοιχεία σύνδεσης δικτύου πριν συνεχίσετε ή προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
    "description": "Message shown when the send page detects the asset's network has an unreliable RPC. $1 is the network name."
  },
  "unexpectedBehavior": {
    "message": "Αυτή η συμπεριφορά είναι απρόβλεπτη και πρέπει να αναφερθεί ως σφάλμα, ακόμη κι αν οι λογαριασμοί σας έχουν αποκατασταθεί."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Παρουσιάστηκε απρόσμενο σφάλμα.",
    "description": "This is a fallback error message used for unexpected errors."
  },
  "unifiedSwapAllowSwappingOf": {
    "message": "Επιτρέψτε την ακριβή πρόσβαση των $1 $2 στο $3 για ανταλλαγή"
  },
  "unifiedSwapFromTo": {
    "message": "Ανταλλαγή $1 $2 με $3",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a swap of 2 tokens. $1 is a source token and $2 is a destination token"
  },
  "units": {
    "message": "μονάδες"
  },
  "unknown": {
    "message": "Άγνωστο"
  },
  "unknownCollection": {
    "message": "Ανώνυμη συλλογή"
  },
  "unknownNetworkForGatorPermissions": {
    "message": "Άγνωστο δίκτυο",
    "description": "Displayed on places like Gator permissions when regular name is not available."
  },
  "unknownNetworkForKeyEntropy": {
    "message": "Άγνωστο δίκτυο",
    "description": "Displayed on places like Snap install warning when regular name is not available."
  },
  "unknownPermissionType": {
    "message": "Άγνωστος τύπος άδειας"
  },
  "unknownQrCode": {
    "message": "Σφάλμα: Δεν μπορέσαμε να αναγνωρίσουμε αυτόν τον κωδικό QR"
  },
  "unlimited": {
    "message": "Απεριόριστα"
  },
  "unlock": {
    "message": "Ξεκλείδωμα"
  },
  "unlockPageIncorrectPassword": {
    "message": "Ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος. Προσπαθήστε ξανά."
  },
  "unlockPageTooManyFailedAttempts": {
    "message": "Πάρα πολλές προσπάθειες. Δοκιμάστε ξανά σε "
  },
  "unlockToReveal": {
    "message": "Ξεκλειδώστε για να εμφανιστεί",
    "description": "Label used for Private Keys row on multichain account details page."
  },
  "unlockWithPasskey": {
    "message": "Ξεκλείδωμα με $1",
    "description": "Action label / aria-label for the passkey unlock button. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "unpin": {
    "message": "Ξεκαρφίτσωμα"
  },
  "unrecognizedChain": {
    "message": "Αυτό το προσαρμοσμένο δίκτυο δεν αναγνωρίζεται",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'unrecognizedChanLinkText' key. The link will open to instructions for users to validate custom network details."
  },
  "unsendableAsset": {
    "message": "Η αποστολή NFT (ERC-721) tokens δεν υποστηρίζεται προς το παρόν",
    "description": "This is an error message we show the user if they attempt to send an NFT asset type, for which currently don't support sending"
  },
  "unstableTokenPriceDescription": {
    "message": "Η τιμή αυτού του token σε USD είναι εξαιρετικά ευμετάβλητη, υποδεικνύοντας υψηλό κίνδυνο απώλειας σημαντικής αξίας από την αλληλεπίδραση με αυτό."
  },
  "unstableTokenPriceTitle": {
    "message": "Ασταθής τιμή token"
  },
  "update": {
    "message": "Ενημέρωση"
  },
  "updateEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "Αυτός ο ιστότοπος ζητά να ενημερώσει την προεπιλεγμένη διεύθυνση URL του δικτύου σας. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις προεπιλογές και τις πληροφορίες δικτύου ανά πάσα στιγμή."
  },
  "updateInformation": {
    "message": "Έχουμε κάνει το πορτοφόλι σας πιο ασφαλές, πιο εύχρηστο και προσθέσαμε νέες λειτουργίες. Κάντε ενημέρωση τώρα για να είστε προστατευμένοι και να χρησιμοποιήσετε τις τελευταίες βελτιώσεις μας."
  },
  "updateNetworkConfirmationTitle": {
    "message": "Ενημέρωση του $1",
    "description": "$1 represents network name"
  },
  "updateOrEditNetworkInformations": {
    "message": "Ενημερώστε τα στοιχεία σας ή"
  },
  "updateRequest": {
    "message": "Αίτημα ενημέρωσης"
  },
  "updateRpc": {
    "message": "Ενημέρωση RPC",
    "description": "Button text to update RPC endpoint"
  },
  "updateToTheLatestVersion": {
    "message": "Ενημέρωση στην τελευταία έκδοση"
  },
  "updatedRpcForNetworks": {
    "message": "Ενημέρωση του RPC δικτύου"
  },
  "updatedToMetaMaskDefault": {
    "message": "Ενημερώθηκε στο προεπιλεγμένο MetaMask",
    "description": "Toast message confirming that the default RPC endpoint has been updated to MetaMask default"
  },
  "uploadDropFile": {
    "message": "Αφήστε το αρχείο σας εδώ"
  },
  "uploadFile": {
    "message": "Μεταφόρτωση αρχείου"
  },
  "urlErrorMsg": {
    "message": "Οι διευθύνσεις URL απαιτούν το κατάλληλο πρόθεμα HTTP/HTTPS."
  },
  "use4ByteResolution": {
    "message": "Αποκωδικοποίηση έξυπνων συμβολαίων"
  },
  "useDifferentLoginMethod": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε διαφορετικό τρόπο σύνδεσης"
  },
  "useMultiAccountBalanceChecker": {
    "message": "Αιτήματα υπολοίπου μαζικών λογαριασμών"
  },
  "useMultiAccountBalanceCheckerSettingDescription": {
    "message": "Γρηγορότερες ενημερώσεις υπολοίπου με ομαδοποίηση αιτημάτων υπολοίπου λογαριασμού. Αυτό μας επιτρέπει να συγκεντρώνουμε τα υπόλοιπα των λογαριασμών σας μαζί, ώστε να λαμβάνετε ταχύτερες ενημερώσεις για βελτιωμένη εμπειρία. Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, τα τρίτα μέρη ενδέχεται να είναι λιγότερο πιθανό να συσχετίσουν τους λογαριασμούς σας μεταξύ τους."
  },
  "useMultiAccountBalanceCheckerSettingDescriptionV2": {
    "message": "Στέλνει ενημερώσεις υπολοίπου για όλους τους λογαριασμούς σας ταυτόχρονα. Προσφέρει ταχύτερη και συνολικά καλύτερη εμπειρία στη διαχείριση πολλών λογαριασμών."
  },
  "useNftDetection": {
    "message": "Αυτόματος εντοπισμός NFT"
  },
  "useNftDetectionDescription": {
    "message": "Εμφανίζει όλα τα NFT, συμπεριλαμβανομένων και των ψεύτικων που αποστέλλονται μέσω airdrop από απατεώνες."
  },
  "usePassword": {
    "message": "Χρήση κωδικού πρόσβασης"
  },
  "usePhishingDetection": {
    "message": "Χρήση ανίχνευσης phishing"
  },
  "usePhishingDetectionDescription": {
    "message": "Εμφάνιση προειδοποίησης για τομείς phishing που στοχεύουν χρήστες του Ethereum"
  },
  "useSafeChainsListValidation": {
    "message": "Ο έλεγχος λεπτομερειών δικτύου"
  },
  "useSafeChainsListValidationDescriptionV2": {
    "message": "Μειώνει τις πιθανότητες να συνδεθείτε σε κακόβουλο ή μη αξιόπιστο δίκτυο. Το MetaMask χρησιμοποιεί το $1 για να εμφανίζει ακριβείς και τυποποιημένες πληροφορίες δικτύου."
  },
  "useSafeChainsListValidationWebsite": {
    "message": "chainid.network",
    "description": "useSafeChainsListValidationWebsite is separated from the rest of the text so that we can bold the third party service name in the middle of them"
  },
  "useTokenDetectionPrivacyDesc": {
    "message": "Η αυτόματη εμφάνιση tokens που έχουν σταλεί στον λογαριασμό σας περιλαμβάνει επικοινωνία με εξυπηρετητές τρίτων για την εμφάνιση των εικόνων των token. Αυτοί οι εξυπηρετητές θα έχουν πρόσβαση στη διεύθυνσή IP σας."
  },
  "usedByClients": {
    "message": "Χρησιμοποιείται από μια ποικιλία διαφορετικών πελατών"
  },
  "userOpContractDeployError": {
    "message": "Η ανάπτυξη συμβολαίου από έξυπνο λογαριασμό δεν υποστηρίζεται"
  },
  "value": {
    "message": "Αξία"
  },
  "version": {
    "message": "Έκδοση"
  },
  "view": {
    "message": "Προβολή"
  },
  "viewActivity": {
    "message": "Προβολή δραστηριότητας"
  },
  "viewAddressOnExplorer": {
    "message": "Προβολή σε $1",
    "description": "$1 is the block explorer name"
  },
  "viewDetails": {
    "message": "Προβολή λεπτομερειών"
  },
  "viewOnBlockExplorer": {
    "message": "Προβολή στο block explorer"
  },
  "viewOnCustomBlockExplorer": {
    "message": "Προβολή $1 στο $2",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap) and $2 is the Custom Block Explorer URL"
  },
  "viewOnEtherscan": {
    "message": "Προβολή $1 στο Etherscan",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
  },
  "viewOnExplorer": {
    "message": "Προβολή στον explorer"
  },
  "viewOnOpensea": {
    "message": "Προβολή στο Opensea"
  },
  "viewTokenDetails": {
    "message": "Προβολή λεπτομερειών token"
  },
  "viewTransaction": {
    "message": "Προβολή συναλλαγών"
  },
  "viewinExplorer": {
    "message": "Προβολή $1 στον explorer",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
  },
  "vip": {
    "message": "VIP $1",
    "description": "$1 is the VIP tier number"
  },
  "visitSite": {
    "message": "Επισκεφθείτε τον ιστότοπο"
  },
  "visitSupportDataConsentModalAccept": {
    "message": "Επιβεβαίωση"
  },
  "visitSupportDataConsentModalDescription": {
    "message": "Μπορείτε να μας δώσετε το MetaMask Identifier καθώς και την έκδοση της εφαρμογής σας στο Κέντρο Υποστήριξης; Αυτό θα μας βοηθήσει να κατανοήσουμε καλύτερα το πρόβλημά σας, αλλά είναι προαιρετικό."
  },
  "visitSupportDataConsentModalReject": {
    "message": "Δεν θέλω"
  },
  "visitSupportDataConsentModalTitle": {
    "message": "Παρέχετε τα στοιχεία της συσκευής στην υποστήριξη"
  },
  "visitWebSite": {
    "message": "Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας"
  },
  "volume": {
    "message": "Όγκος"
  },
  "wallet": {
    "message": "Πορτοφόλι"
  },
  "walletConnectionGuide": {
    "message": "ο οδηγός μας σύνδεσης πορτοφολιού υλικού"
  },
  "walletName": {
    "message": "Όνομα πορτοφολιού"
  },
  "walletReadyLearn": {
    "message": "$1 να φυλάξετε σε ασφαλές μέρος τη μυστική φράση για να διασφαλίσετε την πρόσβαση στα χρήματά σας.",
    "description": "$1 is the link to Learn how"
  },
  "walletReadyLoseSrp": {
    "message": "Αν χάσετε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πορτοφόλι σας."
  },
  "walletReadyLoseSrpFromReminder": {
    "message": "Η Μυστική Φράση Ανάκτησης μπορεί να σας βοηθήσει να ανακτήσετε την πρόσβαση εάν ξεχάσετε τον κωδικό ή δεν μπορείτε να συνδεθείτε με τα στοιχεία σας."
  },
  "wantToAddThisNetwork": {
    "message": "Θέλετε να προσθέσετε αυτό το δίκτυο;"
  },
  "wantsToAddThisAsset": {
    "message": "Αυτό επιτρέπει την προσθήκη του ακόλουθου περιουσιακού στοιχείου στο πορτοφόλι σας."
  },
  "warning": {
    "message": "Προειδοποίηση"
  },
  "warningFromSnap": {
    "message": "Προειδοποίηση από $1",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "watchEthereumAccountsDescription": {
    "message": "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα σας δώσει τη δυνατότητα να παρακολουθείτε λογαριασμούς Ethereum μέσω μιας δημόσιας διεύθυνσης ή ενός ονόματος ENS. Για σχόλια σχετικά με αυτή τη λειτουργία Beta συμπληρώστε αυτή την $1.",
    "description": "$1 is the link to a product feedback form"
  },
  "watchEthereumAccountsToggle": {
    "message": "Παρακολούθηση λογαριασμών Ethereum (Beta)"
  },
  "watchOutMessage": {
    "message": "Προσοχή στο $1.",
    "description": "$1 is a link with text that is provided by the 'securityMessageLinkForNetworks' key"
  },
  "web3": {
    "message": "Web3"
  },
  "web3ShimUsageNotification": {
    "message": "Παρατηρήσαμε ότι ο τρέχων ιστότοπος προσπάθησε να χρησιμοποιήσει το καταργημένο API window.web3. Εάν ο ιστότοπος φαίνεται να έχει παραβιαστεί, κάντε κλικ στο $1 για περισσότερες πληροφορίες.",
    "description": "$1 is a clickable link."
  },
  "webhid": {
    "message": "WebHID",
    "description": "Refers to a interface for connecting external devices to the browser. Used for connecting ledger to the browser. Read more here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebHID_API"
  },
  "websites": {
    "message": "ιστότοποι",
    "description": "Used in the 'permission_rpc' message."
  },
  "weekly": {
    "message": "εβδομαδιαία"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "Καλώς ήρθατε και πάλι"
  },
  "whatsThis": {
    "message": "Τι είναι αυτό;"
  },
  "willApproveAmountForBridging": {
    "message": "Εγκρίνει το token για μεταφορά."
  },
  "willApproveAmountForSwapping": {
    "message": "Εγκρίνει το token για ανταλλαγή."
  },
  "withdrawTo": {
    "message": "Λήψη",
    "description": "Label for pay with row in withdrawal flows showing the destination token"
  },
  "withdrawing": {
    "message": "Ανάληψη"
  },
  "wrongNetworkName": {
    "message": "Σύμφωνα με τα αρχεία μας, το όνομα του δικτύου ενδέχεται να μην ταιριάζει απόλυτα με αυτό το αναγνωριστικό αλυσίδας."
  },
  "wrongPassword": {
    "message": "Λάθος κωδικός πρόσβασης",
    "description": "Displayed when the user enters an incorrect password"
  },
  "year": {
    "message": "έτος"
  },
  "yes": {
    "message": "Ναι"
  },
  "yesSwap": {
    "message": "Ναι, ανταλλαγή"
  },
  "you": {
    "message": "Εσείς"
  },
  "youApprove": {
    "message": "Εγκρίνετε"
  },
  "youNeedToAllowCameraAccess": {
    "message": "Πρέπει να επιτρέψετε την πρόσβαση στην κάμερα για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία."
  },
  "youReceived": {
    "message": "Λάβατε",
    "description": "Label indicating the amount and asset the user received."
  },
  "youSell": {
    "message": "Πουλάτε"
  },
  "youSent": {
    "message": "Στείλατε",
    "description": "Label indicating the amount and asset the user sent."
  },
  "youllReceive": {
    "message": "Θα λάβετε",
    "description": "Row label on the Perps Withdraw confirmation showing the net receive amount after fees"
  },
  "yourActivity": {
    "message": "Η δραστηριότητά σας"
  },
  "yourBalance": {
    "message": "Το υπόλοιπό σας"
  },
  "yourNFTmayBeAtRisk": {
    "message": "Τα NFT μπορεί να κινδυνεύουν"
  },
  "yourWalletIsReady": {
    "message": "Το πορτοφόλι σας είναι έτοιμο!"
  },
  "yourWalletIsReadyFromReminder": {
    "message": "Φυλάξτε τη Μυστική Φράση Ανάκτησης σε ασφαλές μέρος!"
  }
}
