{
  "CSS_loadingTakingTooLongActionText": {
    "message": "問題が解決しない場合は、MetaMaskを再起動してください。",
    "description": "Second line of the message that is shown when the initial loading of the MetaMask UI takes a very long time."
  },
  "CSS_loadingTakingTooLongMessageText": {
    "message": "読み込みに通常より時間がかかっています。",
    "description": "First line of the message that is shown when the initial loading of the MetaMask UI takes a very long time."
  },
  "QRHardwareInvalidTransactionTitle": {
    "message": "エラー"
  },
  "QRHardwareMismatchedSignId": {
    "message": "トランザクションデータが一致していません。トランザクションの詳細を確認してください。"
  },
  "QRHardwarePubkeyAccountOutOfRange": {
    "message": "他にアカウントはありません。以下のリストにない別のアカウントにアクセスする場合は、ハードウェアウォレットを接続しなおして選択してください。"
  },
  "QRHardwareScanInstructions": {
    "message": "カメラをQRコードに向けてください。画面がぼやけていますが、読み取りには影響しません。"
  },
  "QRHardwareSignRequestCancel": {
    "message": "拒否"
  },
  "QRHardwareSignRequestDescription": {
    "message": "ウォレットで署名したら、「署名を取得」をクリックして署名を受け取ります"
  },
  "QRHardwareSignRequestGetSignature": {
    "message": "署名を取得"
  },
  "QRHardwareSignRequestSubtitle": {
    "message": "ウォレットでQRコードをスキャンします"
  },
  "QRHardwareSignRequestTitle": {
    "message": "署名をリクエスト"
  },
  "QRHardwareUnknownQRCodeTitle": {
    "message": "エラー"
  },
  "QRHardwareUnknownWalletQRCode": {
    "message": "QRコードが無効です。ハードウェアウォレットの同期QRコードをスキャンしてください。"
  },
  "QRHardwareWalletImporterTitle": {
    "message": "QRコードをスキャン"
  },
  "QRHardwareWalletSteps1Description": {
    "message": "公式QRコードをサポートする以下のパートナーのリストから選択できます。"
  },
  "QRHardwareWalletSteps1Title": {
    "message": "QRハードウェアウォレットを接続"
  },
  "QRHardwareWalletSteps2Description": {
    "message": "Ngrave Zero"
  },
  "SrpListHideAccounts": {
    "message": "$1件のアカウントを非表示",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "SrpListHideSingleAccount": {
    "message": "1件のアカウントを非表示"
  },
  "SrpListShowAccounts": {
    "message": "$1件のアカウントを表示",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "SrpListShowSingleAccount": {
    "message": "1件のアカウントを表示"
  },
  "about": {
    "message": "情報"
  },
  "aboutMetaMask": {
    "message": "MetaMaskについて"
  },
  "accept": {
    "message": "同意する"
  },
  "acceptAndClose": {
    "message": "同意して閉じる"
  },
  "acceptTermsOfUse": {
    "message": "$1を読んで同意しました",
    "description": "$1 is the `terms` message"
  },
  "accessingYourCamera": {
    "message": "カメラにアクセス中..."
  },
  "account": {
    "message": "アカウント"
  },
  "accountActivity": {
    "message": "アカウントのアクティビティ"
  },
  "accountActivityText": {
    "message": "通知を受けたいアカウントを選択してください:"
  },
  "accountAlreadyExistsLogin": {
    "message": "ログイン"
  },
  "accountAlreadyExistsLoginDescription": {
    "message": "「$1」を使用しているウォレットがすでに存在します。代わりにログインしてみますか？",
    "description": "$1 is the account email"
  },
  "accountAlreadyExistsTitle": {
    "message": "ウォレットがすでに存在します"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "アカウントの詳細"
  },
  "accountDetailsSrpBackUpMessage": {
    "message": "バックアップ",
    "description": "Text used to describe action for SRP backup. Used on multichain account details."
  },
  "accountIdenticon": {
    "message": "アカウントのアイデンティコン"
  },
  "accountName": {
    "message": "アカウント名"
  },
  "accountNameAlreadyInUse": {
    "message": "この名前はすでに使用されています。",
    "description": "Error help text used under the input field for renaming multichain account when user tries to use existing name."
  },
  "accountNameDuplicate": {
    "message": "このアカウント名はすでに存在します",
    "description": "This is an error message shown when the user enters a new account name that matches an existing account name"
  },
  "accountNameReserved": {
    "message": "このアカウント名は予約されています",
    "description": "This is an error message shown when the user enters a new account name that is reserved for future use"
  },
  "accountNotFoundCreateOne": {
    "message": "はい、新規ウォレットを作成します"
  },
  "accountNotFoundDescription": {
    "message": "「$1」に対応するウォレットは見つかりませんでした。このログイン情報を使って新規ウォレットを作成しますか？",
    "description": "$1 is the account email"
  },
  "accountNotFoundTitle": {
    "message": "ウォレットが見つかりません"
  },
  "accountOptions": {
    "message": "アカウントのオプション"
  },
  "accountPermissionToast": {
    "message": "アカウントのアクセス許可が更新されました"
  },
  "accountSelectionRequired": {
    "message": "アカウントを選択する必要があります！"
  },
  "accountSmallCase": {
    "message": "アカウント"
  },
  "accountTypeNotSupported": {
    "message": "サポートされていないアカウントタイプです"
  },
  "accounts": {
    "message": "アカウント"
  },
  "accountsConnected": {
    "message": "アカウントが接続されました"
  },
  "accountsPermissionsTitle": {
    "message": "アカウントを確認しトランザクションを提案する"
  },
  "accountsSmallCase": {
    "message": "アカウント"
  },
  "actionUnavailable": {
    "message": "アクションが利用できません"
  },
  "active": {
    "message": "アクティブ"
  },
  "activity": {
    "message": "アクティビティ"
  },
  "activityEmptyDescription": {
    "message": "まだ表示できるものがありません。さっそく最初のトークンをスワップしましょう。"
  },
  "add": {
    "message": "追加"
  },
  "addACustomNetwork": {
    "message": "カスタムネットワークを追加"
  },
  "addANetwork": {
    "message": "ネットワークを追加"
  },
  "addANickname": {
    "message": "ニックネームを追加"
  },
  "addAUrl": {
    "message": "URLを追加"
  },
  "addAWallet": {
    "message": "ウォレットを追加"
  },
  "addAccount": {
    "message": "アカウントを追加"
  },
  "addAccountFromNetwork": {
    "message": "$1アカウントを追加",
    "description": "$1 is the network name, e.g. Bitcoin or Solana"
  },
  "addAccountOrWallet": {
    "message": "アカウントまたはウォレットを追加"
  },
  "addAcquiredTokens": {
    "message": "MetaMaskを使用して取得したトークンを追加します"
  },
  "addAlias": {
    "message": "別名を追加"
  },
  "addBitcoinAccountLabel": {
    "message": "ビットコインアカウント"
  },
  "addBlockExplorer": {
    "message": "ブロックエクスプローラーを追加"
  },
  "addBlockExplorerUrl": {
    "message": "ブロックエクスプローラーURLを追加"
  },
  "addContact": {
    "message": "連絡先を追加"
  },
  "addCustomNetwork": {
    "message": "カスタムネットワークを追加"
  },
  "addEthereumChainWarningModalHeader": {
    "message": "このRPCプロバイダーは、確実に信頼できる場合のみ追加してください。$1",
    "description": "$1 is addEthereumChainWarningModalHeaderPartTwo passed separately so that it can be bolded"
  },
  "addEthereumChainWarningModalHeaderPartTwo": {
    "message": "悪質なプロバイダーは、ブロックチェーンのステートを偽り、ユーザーのネットワークアクティビティを記録する可能性があります。"
  },
  "addEthereumChainWarningModalListHeader": {
    "message": "プロバイダーは次の権限を有するため、信頼性が重要です:"
  },
  "addEthereumChainWarningModalListPointOne": {
    "message": "アカウントと IP アドレスの把握、およびそれらの関連付け"
  },
  "addEthereumChainWarningModalListPointThree": {
    "message": "アカウントの残高およびその他オンチェーンステートの表示"
  },
  "addEthereumChainWarningModalListPointTwo": {
    "message": "トランザクションのブロードキャスト"
  },
  "addEthereumChainWarningModalTitle": {
    "message": "イーサリアムメインネット用の新しいRPCプロバイダーを追加しようとしています"
  },
  "addEthereumWatchOnlyAccount": {
    "message": "イーサリアムアカウントの監視 (ベータ)"
  },
  "addFriendsAndAddresses": {
    "message": "信頼できる友達とアドレスを追加する"
  },
  "addFunds": {
    "message": "資金を追加"
  },
  "addFundsModalBuyCrypto": {
    "message": "仮想通貨を購入"
  },
  "addFundsModalReceiveTokens": {
    "message": "トークンの受取"
  },
  "addFundsModalSwapTokens": {
    "message": "トークンをスワップ"
  },
  "addHardwareWalletLabel": {
    "message": "ハードウェアウォレット"
  },
  "addMemo": {
    "message": "メモを追加"
  },
  "addNetwork": {
    "message": "ネットワークを追加"
  },
  "addNetworkConfirmationTitle": {
    "message": "$1の追加",
    "description": "$1 represents network name"
  },
  "addNetworkDescription": {
    "message": "あるサイトが追加のネットワーク情報を提案しています。"
  },
  "addNewAccount": {
    "message": "新しいイーサリアムアカウントを追加"
  },
  "addNewEthereumAccountLabel": {
    "message": "イーサリアムアカウント"
  },
  "addNewSolanaAccountLabel": {
    "message": "Solanaアカウント"
  },
  "addNewTronAccountLabel": {
    "message": "Tronアカウント"
  },
  "addNft": {
    "message": "NFTを追加"
  },
  "addNfts": {
    "message": "NFTを追加"
  },
  "addNonEvmAccount": {
    "message": "$1アカウントを追加",
    "description": "$1 is the non EVM network where the account is going to be created, e.g. Bitcoin or Solana"
  },
  "addNonEvmAccountFromNetworkPicker": {
    "message": "$1ネットワークを有効にするには、$2アカウントを作成する必要があります。",
    "description": "$1 is the non EVM network where the account is going to be created, e.g. Solana Mainnet or Solana Devnet. $2 is the account type, e.g. Bitcoin or Solana"
  },
  "addRpcUrl": {
    "message": "RPC URLを追加"
  },
  "addSnapAccountToggle": {
    "message": "「アカウントSnapの追加 (ベータ版)」を有効にする"
  },
  "addSnapAccountsDescription": {
    "message": "この機能をオンにすると、アカウントリストから直接新しいベータ版のアカウントSnapを追加できるようになります。アカウントSnapをインストールする際は、サードパーティサービスである点にご注意ください。"
  },
  "addSuggestedNFTs": {
    "message": "推奨されたNFTを追加"
  },
  "addSuggestedTokens": {
    "message": "推奨されたトークンを追加"
  },
  "addToken": {
    "message": "トークンを追加"
  },
  "addUrl": {
    "message": "URLを追加"
  },
  "addWallet": {
    "message": "ウォレットを追加"
  },
  "addedProtectionDescription": {
    "message": "不明なアドレスとやり取りしています。これにより悪質なトランザクションを防ぐことができます。"
  },
  "addedProtectionOptionalBadge": {
    "message": "オプション"
  },
  "addedProtectionTitle": {
    "message": "保護機能が追加されました"
  },
  "addedProtectionTooltip": {
    "message": "最終的なトランザクションがこのプレビューと一致しない場合、処理は実行されません。ネットワーク手数料のみを支払うことになります。"
  },
  "additionalNetworks": {
    "message": "他のネットワーク"
  },
  "address": {
    "message": "アドレス"
  },
  "addressCopied": {
    "message": "アドレスがコピーされました！"
  },
  "addressLabel": {
    "message": "アドレス",
    "description": "Label for address count (single address). Used on multichain account details page."
  },
  "addressMismatch": {
    "message": "サイトアドレスの不一致"
  },
  "addressMismatchOriginal": {
    "message": "現在のURL: $1",
    "description": "$1 replaced by origin URL in confirmation request"
  },
  "addressMismatchPunycode": {
    "message": "Punycodeバージョン: $1",
    "description": "$1 replaced by punycode version of the URL in confirmation request"
  },
  "addressQrCodeModalDescription": {
    "message": "このアドレスを使用して、$1上でトークンやコレクティブルを受け取れます",
    "description": "$1 is the network name"
  },
  "addressQrCodeModalHeading": {
    "message": "$1アドレス",
    "description": "$1 is the network name"
  },
  "addressQrCodeModalTitle": {
    "message": "$1 / $2",
    "description": "$1 is account name, $2 is network name"
  },
  "addresses": {
    "message": "アドレス",
    "description": "Multichain account menu item for linking to addresses page"
  },
  "addressesLabel": {
    "message": "アドレス",
    "description": "Label for address count (multiple addresses). Used on multichain account details page."
  },
  "advanced": {
    "message": "高度な設定"
  },
  "advancedDetailsDataDesc": {
    "message": "データ"
  },
  "advancedDetailsHexDesc": {
    "message": "16進法"
  },
  "advancedDetailsNonceDesc": {
    "message": "ナンス"
  },
  "advancedDetailsNonceTooltip": {
    "message": "これはアカウントのトランザクション番号です。最初のトランザクションのナンスは0で、順番に数字が上がります。"
  },
  "advancedEIP1559ModalTitle": {
    "message": "詳細なネットワーク手数料"
  },
  "advancedGasPriceModalTitle": {
    "message": "詳細なネットワーク手数料"
  },
  "advancedGasPriceTitle": {
    "message": "ガス価格"
  },
  "advancedPermissionSmallCase": {
    "message": "高度なアクセス許可"
  },
  "advancedPermissionsSmallCase": {
    "message": "高度なアクセス許可"
  },
  "airDropPatternDescription": {
    "message": "トークンのオンチェーン履歴で、不審なエアドロップアクティビティの以前のインスタンスを確認できます。"
  },
  "airDropPatternTitle": {
    "message": "エアドロップパターン"
  },
  "airgapVault": {
    "message": "AirGap Vault"
  },
  "alert": {
    "message": "アラート"
  },
  "alertAccountTypeUpgradeMessage": {
    "message": "アカウントをスマートアカウントにアップデートしようとしています。アカウントアドレスは変わらずに、より高速なトランザクションと低いネットワーク手数料が利用できるようになります。$1"
  },
  "alertAccountTypeUpgradeTitle": {
    "message": "アカウントタイプ"
  },
  "alertActionBurnAddress": {
    "message": "バーンアドレスに資産を送ろうとしています"
  },
  "alertActionBuyWithNativeCurrency": {
    "message": "$1を購入"
  },
  "alertActionEditNetworkFee": {
    "message": "ネットワーク手数料を編集"
  },
  "alertActionUpdateGas": {
    "message": "ガスリミットを更新"
  },
  "alertActionUpdateGasFee": {
    "message": "手数料を更新"
  },
  "alertActionUpdateGasFeeLevel": {
    "message": "ガスオプションを更新"
  },
  "alertContentMultipleApprovals": {
    "message": "このトランザクションに必要ないにもかかわらず、他者にトークンの引き出しを許可しようとしています。"
  },
  "alertDisableTooltip": {
    "message": "これは「設定」>「アラート」で変更できます"
  },
  "alertInsufficientPayTokenBalance": {
    "message": "資金不足"
  },
  "alertInsufficientPayTokenBalanceFeesNoTarget": {
    "message": "追加する額を減らすか、別のトークンを使用してください。"
  },
  "alertInsufficientPayTokenNative": {
    "message": "手数料の支払いに十分な$1がありません。続行するには、別のネットワークのトークンを使用するか、$1をさらに追加してください。",
    "description": "$1 is the native currency symbol (e.g. ETH)"
  },
  "alertMessageAddressMismatchWarning": {
    "message": "攻撃者は、サイトのアドレスに若干の変更を加えてサイトを模倣することがあります。続行する前に、意図したサイトとやり取りしていることを確認してください。"
  },
  "alertMessageAddressTrustSignal": {
    "message": "このアドレスを確認できません。新規または未確認のアドレスである可能性があります。ソースを信頼できる場合のみ、続行してください。"
  },
  "alertMessageAddressTrustSignalMalicious": {
    "message": "この要求を承認した場合、詐欺師に資産を奪われてしまう可能性が高いでしょう。"
  },
  "alertMessageBurnAddress": {
    "message": "資産をバーンアドレスに送金しようとしています。続行すると、資産が失われます。"
  },
  "alertMessageChangeInSimulationResults": {
    "message": "このトランザクションの予測される増減額が更新されました。先に進む前によく確認してください。"
  },
  "alertMessageFirstTimeInteraction": {
    "message": "このアドレスとやり取りするのは初めてです。先に進む前に、これが正しいことを確認してください。"
  },
  "alertMessageGasEstimateFailed": {
    "message": "正確な手数料を提供できず、この見積もりは高い可能性があります。カスタムガスリミットの入力をお勧めしますが、それでもトランザクションが失敗するリスクがあります。"
  },
  "alertMessageGasFeeLow": {
    "message": "低い手数料を選択すると、トランザクションに時間がかかり、待機時間が長くなります。より素早くトランザクションを行うには、市場に合った、または積極的な手数料のオプションを選択してください。"
  },
  "alertMessageGasTooLow": {
    "message": "このトランザクションを続行するには、ガスリミットを21000以上に上げる必要があります。"
  },
  "alertMessageInsufficientBalanceWithNativeCurrency": {
    "message": "アカウントにネットワーク手数料を支払うのに十分な$1がありません。"
  },
  "alertMessageNoGasPrice": {
    "message": "手数料を手動で更新するまでこのトランザクションを進めることができません。"
  },
  "alertMessageOriginTrustSignalMalicious": {
    "message": "このサイトは悪意があると判断されたため、やり取りしないことをお勧めします。"
  },
  "alertMessageOriginTrustSignalWarning": {
    "message": "このサイトは不審であると判断されたため、やり取りしないことをお勧めします。"
  },
  "alertMessageSignInDomainMismatch": {
    "message": "要求を行っているサイトはサインインしようとしているサイトではありません。これはログイン情報を盗む試みかもしれません。"
  },
  "alertMessageSignInWrongAccount": {
    "message": "このサイトは正しくないアカウントでのサインインを求めています。"
  },
  "alertMessageSuggestedGasFeeHigh": {
    "message": "このサイトは必要以上に高いネットワーク手数料を提案しています。ネットワーク手数料を編集して支払額を抑えましょう。"
  },
  "alertMessageTokenTrustSignalMalicious": {
    "message": "このトークンは悪意のあるものであると判断されています。このトークンとやり取りすると、資金を失う可能性があります。"
  },
  "alertMessageTokenTrustSignalWarning": {
    "message": "このトークンには悪意のある動作の兆候が強く見られます。続行すると資金を失う可能性があります。"
  },
  "alertModalAcknowledge": {
    "message": "リスクを承知したうえで続行します"
  },
  "alertModalDetails": {
    "message": "アラートの詳細"
  },
  "alertModalReviewAllAlerts": {
    "message": "すべてのアラートを確認"
  },
  "alertNoPayTokenQuotesMessage": {
    "message": "この決済ルートは現在使用できません。金額、ネットワーク、またはトークンを変更してみてください。最善のオプションを探します。"
  },
  "alertNoPayTokenQuotesTitle": {
    "message": "クォートがありません"
  },
  "alertPayHardwareAccountMessage": {
    "message": "ハードウェアウォレットには対応していません。\n続行するにはウォレットを切り替えてください。"
  },
  "alertPayHardwareAccountTitle": {
    "message": "未対応のウォレットです"
  },
  "alertReasonChangeInSimulationResults": {
    "message": "結果が変更されました"
  },
  "alertReasonFirstTimeInteraction": {
    "message": "初回のやり取り"
  },
  "alertReasonGasEstimateFailed": {
    "message": "不正確な手数料"
  },
  "alertReasonGasFeeLow": {
    "message": "低速"
  },
  "alertReasonGasSponsorshipUnavailable": {
    "message": "ガススポンサーシップが利用できません"
  },
  "alertReasonGasTooLow": {
    "message": "低ガスリミット"
  },
  "alertReasonInsufficientBalance": {
    "message": "資金不足"
  },
  "alertReasonMultipleApprovals": {
    "message": "不要なアクセス許可"
  },
  "alertReasonNoGasPrice": {
    "message": "手数料の見積もりが利用できません"
  },
  "alertReasonOriginTrustSignalMalicious": {
    "message": "悪意のあるサイト"
  },
  "alertReasonOriginTrustSignalVerified": {
    "message": "検証済みサイト"
  },
  "alertReasonOriginTrustSignalWarning": {
    "message": "不審なサイト"
  },
  "alertReasonPendingTransactions": {
    "message": "保留中のトランザクション"
  },
  "alertReasonSignIn": {
    "message": "不審なサインイン要求"
  },
  "alertReasonSuggestedGasFeeHigh": {
    "message": "サイト手数料が高額です"
  },
  "alertReasonTokenTrustSignalMalicious": {
    "message": "悪意のあるトークン"
  },
  "alertReasonTokenTrustSignalWarning": {
    "message": "不審なトークン"
  },
  "alertReasonWrongAccount": {
    "message": "正しくないアカウント"
  },
  "alertSelectedAccountWarning": {
    "message": "このリクエストは、ウォレットで選択されているアカウントとは別のアカウントに対するものです。別のアカウントを使用するには、そのアカウントをサイトに接続してください。"
  },
  "alerts": {
    "message": "アラート"
  },
  "all": {
    "message": "すべて"
  },
  "allNetworks": {
    "message": "すべてのネットワーク"
  },
  "allPermissions": {
    "message": "DAppの接続"
  },
  "allPopularNetworks": {
    "message": "すべての人気のネットワーク"
  },
  "allTimeHigh": {
    "message": "最高値"
  },
  "allTimeLow": {
    "message": "最安値"
  },
  "allTokens": {
    "message": "すべてのトークン"
  },
  "allowAddRpc": {
    "message": "RPCを追加"
  },
  "allowAddRpcDescription": {
    "message": "このサイトが$1用にRPC URLを追加できるようにします。\n\n設定の「ネットワーク」から、いつでも希望するRPCを設定できます",
    "description": "$1 is the chain name"
  },
  "allowNotifications": {
    "message": "通知を許可する"
  },
  "amount": {
    "message": "金額"
  },
  "amountReceived": {
    "message": "受取額"
  },
  "amountSent": {
    "message": "送金額"
  },
  "andForListItems": {
    "message": "$1、および$2",
    "description": "$1 is the first item, $2 is the last item in a list of items. Used in Snap Install Warning modal."
  },
  "andForTwoItems": {
    "message": "$1および$2",
    "description": "$1 is the first item, $2 is the second item. Used in Snap Install Warning modal."
  },
  "annual": {
    "message": "年間"
  },
  "appDescription": {
    "message": "ブラウザにあるイーサリアムウォレット",
    "description": "The description of the application"
  },
  "appName": {
    "message": "MetaMask",
    "description": "The name of the application"
  },
  "appNameBeta": {
    "message": "MetaMaskベータ版",
    "description": "The name of the application (Beta)"
  },
  "appNameFlask": {
    "message": "MetaMask Flask",
    "description": "The name of the application (Flask)"
  },
  "apply": {
    "message": "適用"
  },
  "approve": {
    "message": "使用限度額の承認"
  },
  "approveButtonText": {
    "message": "承認"
  },
  "approveIncreaseAllowance": {
    "message": "$1の使用上限を上げる",
    "description": "The token symbol that is being approved"
  },
  "approveSpendingCap": {
    "message": "$1の使用上限を承認する",
    "description": "The token symbol that is being approved"
  },
  "approveToken": {
    "message": "$1を承認",
    "description": "Used in the transaction details summary to describe an approval transaction. $1 is the symbol of the token being approved."
  },
  "approved": {
    "message": "承認済み"
  },
  "approvedOn": {
    "message": "$1に承認",
    "description": "$1 is the approval date for a permission"
  },
  "approvedOnForAccounts": {
    "message": "$1に$2に対して承認済み",
    "description": "$1 is the approval date for a permission. $2 is the AvatarGroup component displaying account images."
  },
  "areYouSure": {
    "message": "よろしいですか？"
  },
  "asset": {
    "message": "アセット"
  },
  "assetChartNoHistoricalPrices": {
    "message": "過去のデータを取得できませんでした"
  },
  "assetOptions": {
    "message": "アセットのオプション"
  },
  "assets": {
    "message": "アセット"
  },
  "assetsDescription": {
    "message": "ウォレットのトークンを自動検出し、NFTを表示して、アカウント残高の最新情報を一括で取得します"
  },
  "asterdexReferralConfirmText": {
    "message": "はい、4%の還元を受けます",
    "description": "Primary button label on the AsterDEX referral confirmation screen"
  },
  "asterdexReferralSubtitle": {
    "message": "MetaMaskの紹介コードを使うと、取引額の4%が返ってきます。",
    "description": "The subtitle of the AsterDEX referral confirmation screen"
  },
  "asterdexReferralSubtitle2": {
    "message": "MetaMask紹介コードを使って取引すると、4%還元されます。この割引はAsterDEXの$1に従い、すべての先物取引に適用されます。MetaMaskは手数料をいただきます。",
    "description": "Subtitle on the AsterDEX referral confirmation screen. $1 is a link to the partner's terms."
  },
  "asterdexReferralTitle": {
    "message": "AsterDEXで4%還元",
    "description": "Title of the AsterDEX referral confirmation screen"
  },
  "attemptToCancelSwapForFree": {
    "message": "無料でスワップのキャンセルを試行"
  },
  "attributes": {
    "message": "属性"
  },
  "attributions": {
    "message": "属性"
  },
  "authorizedPermissions": {
    "message": "以下の権限を承認しました"
  },
  "autoDetectTokens": {
    "message": "トークンの自動検出"
  },
  "autoDetectTokensDescription": {
    "message": "サードパーティAPIを使用して、ウォレットに送られた新しいトークンを検出・表示します。アプリがこれらのサービスからデータを自動的に取得しないようにするには、オフにしてください。$1",
    "description": "$1 is a link to a support article"
  },
  "autoDetectTokensDescriptionV2": {
    "message": "ウォレットに送信された新しいトークンを表示します。"
  },
  "autoLock": {
    "message": "自動ロック"
  },
  "autoLockAfter15Seconds": {
    "message": "15秒後"
  },
  "autoLockAfter1Minute": {
    "message": "1分後"
  },
  "autoLockAfter30Seconds": {
    "message": "30秒後"
  },
  "autoLockAfter5Minutes": {
    "message": "5分後"
  },
  "autoLockAfterMinutes": {
    "message": "$1分後"
  },
  "autoLockNever": {
    "message": "絶対に"
  },
  "autoLockTimeLimit": {
    "message": "オートロックタイマー (分)"
  },
  "autoLockTimeLimitDescription": {
    "message": "MetaMaskがロックされるまでのアイドル時間を分単位で設定します。"
  },
  "available": {
    "message": "使用可能"
  },
  "average": {
    "message": "平均"
  },
  "back": {
    "message": "戻る"
  },
  "backToHome": {
    "message": "ホームに戻る"
  },
  "backUpIncomplete": {
    "message": "バックアップ未完了"
  },
  "backup": {
    "message": "バックアップ"
  },
  "backupAndSync": {
    "message": "バックアップと同期"
  },
  "backupAndSyncBasicFunctionalityNameMention": {
    "message": "基本機能"
  },
  "backupAndSyncEnable": {
    "message": "バックアップと同期をオンにする"
  },
  "backupAndSyncEnableConfirmation": {
    "message": "バックアップと同期をオンにすると、$1もオンになります。続行しますか？",
    "description": "$1 is backupAndSyncBasicFunctionalityNameMention in bold."
  },
  "backupAndSyncEnableDescription": {
    "message": "バックアップと同期を使用すると、カスタム設定およびカスタム機能のデータが暗号化されてMetaMask側に保管されます。これにより、他のデバイスでもMetaMaskのエクスペリエンスが統一され、MetaMaskの再インストールが必要になった場合に設定と機能が復元されます。ただし、シークレットリカバリーフレーズはバックアップされません。$1。",
    "description": "$1 is link to the backup and sync privacy policy."
  },
  "backupAndSyncEnableDescriptionUpdatePreferences": {
    "message": "設定はいつでも$1で更新できます",
    "description": "$1 is a bolded text that highlights the path to the settings page."
  },
  "backupAndSyncEnableDescriptionUpdatePreferencesPath": {
    "message": "[設定] > [バックアップと同期]。"
  },
  "backupAndSyncFeatureAccounts": {
    "message": "アカウント"
  },
  "backupAndSyncFeatureContacts": {
    "message": "連絡先"
  },
  "backupAndSyncManageWhatYouSync": {
    "message": "同期する項目の管理"
  },
  "backupAndSyncManageWhatYouSyncDescription": {
    "message": "デバイス間で同期する項目をオンにします。"
  },
  "backupAndSyncPrivacyLink": {
    "message": "当社のプライバシー保護への取り組みについて見る"
  },
  "backupApprovalInfo": {
    "message": "このシークレット コードは、デバイスをなくしたとき、パスワードを忘れたとき、MetaMaskの再インストールが必要なとき、または別のデバイスでウォレットにアクセスするときに必要です。"
  },
  "backupApprovalNotice": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズをバックアップして、ウォレットと資金の安全を確保してください。"
  },
  "backupKeyringSnapReminder": {
    "message": "削除する前に、このSnapが作成したアカウントに自分でアクセスできることを確認してください"
  },
  "backupNow": {
    "message": "今すぐバックアップ"
  },
  "balance": {
    "message": "残高"
  },
  "balanceOutdated": {
    "message": "残高が期限切れの可能性があります"
  },
  "baseFee": {
    "message": "基本手数料"
  },
  "basic": {
    "message": "基本"
  },
  "basicConfigurationDescription": {
    "message": "MetaMaskにより、インターネットサービスを通じてトークンの詳細やガス設定などの基本的な機能が提供されます。インターネットサービスを使用すると、ユーザーのIPアドレスが共有されます。この場合の共有先はMetaMaskです。これは他のどのWebサイトにアクセスした場合も同様です。MetaMaskによりこのデータが一時的に使用され、ユーザーのデータが販売されることは一切ありません。VPNを使用したり、これらのサービスをオフにしたりすることもできますが、MetaMaskでのエクスペリエンスに影響を与える可能性があります。詳細は$1をお読みください。",
    "description": "$1 is to be replaced by the message for privacyMsg, and will link to https://consensys.io/privacy-policy"
  },
  "basicConfigurationDescriptionV2": {
    "message": "トークンの詳細やガス設定などの基本機能が含まれます。この機能をオンにすることで、最適な体験が得られます。詳細については、$1をお読みください。",
    "description": "$1 is to be replaced by the message for privacyMsg, and will link to https://consensys.io/privacy-policy"
  },
  "basicConfigurationLabel": {
    "message": "基本機能"
  },
  "basicConfigurationModalCheckbox": {
    "message": "理解したうえで続行します"
  },
  "basicConfigurationModalDisclaimerOffPart1": {
    "message": "これは、MetaMaskでの時間が完全に最適化されないことを意味します。基本機能 (トークンの詳細、最適なガス設定など) は利用できません。"
  },
  "basicConfigurationModalDisclaimerOffPart2": {
    "message": "この機能をオフにすると、プライバシー、バックアップと同期、通知の一部機能も無効になります。"
  },
  "basicConfigurationModalDisclaimerOn": {
    "message": "MetaMaskでの時間を最適化するには、この機能をオンにする必要があります。基本機能 (トークンの詳細、最適なガス設定など) は、Web3エクスペリエンスに重要です。"
  },
  "basicConfigurationModalHeadingOff": {
    "message": "基本機能をオフにする"
  },
  "basicConfigurationModalHeadingOn": {
    "message": "基本機能をオンにする"
  },
  "basicFunctionalityRequired_description": {
    "message": "この機能は、基本機能をオフにしている間は利用できません。オンにするには、下のトグルボタンをご利用ください。"
  },
  "basicFunctionalityRequired_goToHome": {
    "message": "ホームページに移動"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openCreateSnapAccountPage": {
    "message": "アカウントの作成ページを開く"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openDefiPage": {
    "message": "DeFiページを開く"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openMusdConversionPage": {
    "message": "mUSDの変換ページを開く"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openNotificationsPage": {
    "message": "通知ページを開く"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openPerpsPage": {
    "message": "パーペチュアルページを開く"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openRewardsPage": {
    "message": "リワードページを開く"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openSnapsPage": {
    "message": "Snapsページを開く"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openSwapsPage": {
    "message": "スワップページを開く"
  },
  "basicFunctionalityRequired_openTransactionShieldPage": {
    "message": "トランザクションシールドページを開く"
  },
  "basicFunctionalityRequired_reviewInSettings": {
    "message": "設定で確認"
  },
  "basicFunctionalityRequired_title": {
    "message": "基本機能はオフになっています"
  },
  "basicFunctionalityRequired_toggleLabel": {
    "message": "基本機能"
  },
  "bestQuote": {
    "message": "最も有利なクォート"
  },
  "bestQuoteTooltip": {
    "message": "プロバイダーから見つかった最も有利なクォート（プロバイダー手数料および0.25%のMetaMask手数料込み）。価格変動時の最低受取額は$1です。"
  },
  "beta": {
    "message": "ベータ版"
  },
  "betaMetamaskVersion": {
    "message": "MetaMaskベータ版"
  },
  "betaTerms": {
    "message": "ベータ版利用規約"
  },
  "blockExplorerAccountAction": {
    "message": "アカウント",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Account in Explorer"
  },
  "blockExplorerAssetAction": {
    "message": "アセット",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Asset in Explorer"
  },
  "blockExplorerSwapAction": {
    "message": "スワップ",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan e.g View Swap on Etherscan"
  },
  "blockExplorerUrl": {
    "message": "ブロックエクスプローラーURL"
  },
  "blockExplorerUrlDefinition": {
    "message": "このネットワークのブロックエクスプローラーとして使用されるURL。"
  },
  "blockExplorerView": {
    "message": "$1でアカウントを表示",
    "description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
  },
  "blockaid": {
    "message": "Blockaid"
  },
  "blockaidAlertDescriptionBlur": {
    "message": "続行すると、Blurに出品しているすべての資産がリスクにさらされる可能性があります。"
  },
  "blockaidAlertDescriptionMalicious": {
    "message": "悪意のあるサイトとやり取りしています。続行すると、資産を失うことになります。"
  },
  "blockaidAlertDescriptionOpenSea": {
    "message": "続行すると、OpenSeaに出品しているすべての資産がリスクにさらされる可能性があります。"
  },
  "blockaidAlertDescriptionOthers": {
    "message": "この要求を確定すると、資産が失われる可能性があります。この要求はキャンセルすることをお勧めします。"
  },
  "blockaidAlertDescriptionTokenTransfer": {
    "message": "資産を詐欺師に送ろうとしています。続行すると、これらの資産が失われます。"
  },
  "blockaidAlertDescriptionWithdraw": {
    "message": "この要求を確定すると、詐欺師に資産の引き出しと使用を許可することになります。失った資産を取り戻すことはできません。"
  },
  "blockaidDescriptionApproveFarming": {
    "message": "このリクエストを承認すると、詐欺が判明しているサードパーティに資産をすべて奪われる可能性があります。"
  },
  "blockaidDescriptionBlurFarming": {
    "message": "このリクエストを承認すると、Blurに登録されている資産を誰かに盗まれる可能性があります。"
  },
  "blockaidDescriptionErrored": {
    "message": "エラーが発生したため、セキュリティアラートをチェックできませんでした。関連するすべてのアドレスが信頼できる場合のみ続行してください。"
  },
  "blockaidDescriptionMaliciousDomain": {
    "message": "悪質なドメインとやり取りしています。このリクエストを承認すると、資産を失う可能性があります。"
  },
  "blockaidDescriptionMightLoseAssets": {
    "message": "このリクエストを承認すると、資産を失う可能性があります。"
  },
  "blockaidDescriptionSeaportFarming": {
    "message": "このリクエストを承認すると、OpenSeaに登録されている資産を誰かに盗まれる可能性があります。"
  },
  "blockaidDescriptionTransferFarming": {
    "message": "このリクエストを承認すると、詐欺が判明しているサードパーティに資産をすべて奪われます。"
  },
  "blockaidMessage": {
    "message": "プライバシーを保護 - サードパーティとデータが一切共有されません。Arbitrum、Avalanche、BNB Chain、イーサリアムメインネット、Linea、Optimism、Polygon、Base、Sepoliaで利用可能。"
  },
  "blockaidTitleDeceptive": {
    "message": "これは虚偽のリクエストです"
  },
  "blockaidTitleMayNotBeSafe": {
    "message": "ご注意ください"
  },
  "blockaidTitleSuspicious": {
    "message": "これは不審なリクエストです"
  },
  "blockies": {
    "message": "Blockie"
  },
  "borrowed": {
    "message": "借入済み"
  },
  "boughtFor": {
    "message": "購入価格:"
  },
  "bridge": {
    "message": "ブリッジ"
  },
  "bridgeAllowSwappingOf": {
    "message": "ブリッジ用に$3の$1 $2への正確なアクセスを許可する",
    "description": "Shows a user that they need to allow a token for swapping on their hardware wallet"
  },
  "bridgeApproval": {
    "message": "$1のブリッジを承認",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be bridged. $1 is the symbol of a token that has been approved."
  },
  "bridgeApprovalWarning": {
    "message": "$1 $2へのアクセスを許可しようとしています。このコントラクトが他の資金にアクセスすることはありません。"
  },
  "bridgeApprovalWarningForHardware": {
    "message": "ブリッジ用に$1 $2へのアクセスを許可し、$3へのブリッジを承認する必要があります。これには2回の承認が必要です。"
  },
  "bridgeBlockExplorerLinkCopied": {
    "message": "ブロックエクスプローラーのリンクをコピーしました"
  },
  "bridgeConfirmTwoTransactions": {
    "message": "ハードウェアウォレットで2つのトランザクションを確定する必要があります:"
  },
  "bridgeCreateSolanaAccount": {
    "message": "Solanaアカウントを作成"
  },
  "bridgeCreateSolanaAccountDescription": {
    "message": "Solanaネットワークにスワップするには、アカウントと受取アドレスが必要です。"
  },
  "bridgeCreateSolanaAccountTitle": {
    "message": "はじめにSolanaアカウントが必要です。"
  },
  "bridgeDetailsTitle": {
    "message": "ブリッジの詳細",
    "description": "Title for the modal showing details about a bridge transaction."
  },
  "bridgeEnterAmount": {
    "message": "金額を選択"
  },
  "bridgeExplorerLinkViewOn": {
    "message": "$1で表示"
  },
  "bridgeFee": {
    "message": "ブリッジ手数料"
  },
  "bridgeFromTo": {
    "message": "$1 $2を$3にブリッジ",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a bridge. $1 is amount of source token, $2 is the source network, and $3 is the destination network"
  },
  "bridgeGasFeesSplit": {
    "message": "前の画面のクォートのネットワーク手数料には両方のトランザクションが含まれていて、分割されます。"
  },
  "bridgeGetNewQuote": {
    "message": "新しい価格を取得"
  },
  "bridgeLowestCost": {
    "message": "最低コスト"
  },
  "bridgeMalicious": {
    "message": "悪意のある"
  },
  "bridgeMaliciousTokenTitle": {
    "message": "悪質なトークン"
  },
  "bridgeMarketClosedAction": {
    "message": "市場が取引時間外です"
  },
  "bridgeMarketClosedDescription": {
    "message": "この株式トークンは現在取引時間外です。市場が取引を開始してから再度お試しください。"
  },
  "bridgeMarketClosedModalDescription": {
    "message": "このトークンをサポートしている市場は、現在取引時間外です。トークンはいつでもオンチェーンで送金できます。"
  },
  "bridgeMarketClosedModalLearnMore": {
    "message": "詳細。"
  },
  "bridgeMarketClosedModalTitle": {
    "message": "市場が取引時間外です"
  },
  "bridgeMarketClosedTitle": {
    "message": "市場が取引時間外です"
  },
  "bridgeNoMMFee": {
    "message": "MM手数料なし"
  },
  "bridgeNoPriceInfoTitle": {
    "message": "価格情報なし"
  },
  "bridgePoints": {
    "message": "推定ポイント数",
    "description": "Label for estimated points that can be earned from a bridge or swap"
  },
  "bridgePoints_couldntLoad": {
    "message": "読み込ませんでした",
    "description": "Text shown in rewards badge when points couldn't be loaded"
  },
  "bridgePoints_error": {
    "message": "ポイントを読み込めませんでした",
    "description": "Tooltip title when there's an error fetching estimated points"
  },
  "bridgePoints_error_content": {
    "message": "ポイントは獲得できていますのでご心配なく。ポイントはすぐにアカウントに表示されます。または、MetaMaskモバイルの「リワード」タブでご確認ください。",
    "description": "Error message when points estimation fails"
  },
  "bridgePoints_tooltip": {
    "message": "ポイント",
    "description": "Tooltip title for points"
  },
  "bridgePoints_tooltip_content_1": {
    "message": "ポイントは、スワップ、ブリッジ、パーペチュアル取引など、トランザクションを完了したことによるMetaMaskリワードの獲得状況を示します。",
    "description": "First part of tooltip content explaining rewards points"
  },
  "bridgePoints_tooltip_content_2": {
    "message": "この金額は見積もりであり、トランザクション完了後に確定されることをご留意ください。ポイントがリワード残高で確定されるまでに最長1時間かかる場合があります。",
    "description": "Second part of tooltip content explaining how points are calculated"
  },
  "bridgePriceDataUnavailableError": {
    "message": "このトークンの価格情報を取得できませんでした。続ける前に、受け取った金額が想定通りであることを確認してください。"
  },
  "bridgePriceImpact": {
    "message": "プライスインパクト"
  },
  "bridgePriceImpactFiatAlert": {
    "message": "この取引で$1を失います"
  },
  "bridgePriceImpactHigh": {
    "message": "高プライスインパクト"
  },
  "bridgePriceImpactHighDescription": {
    "message": "取引サイズと流動性の関係で、受取額が市場価格よりも約$1少なくなります。これはすでにクォートに反映されています。"
  },
  "bridgePriceImpactNormalDescription": {
    "message": "これは、お客様の取引でトークンの市場価格がどのように変化するかを示します。プライスインパクトは、取引サイズ、流動性、プロバイダーの手数料によって変わります。MetaMaskはプライスインパクトをコントロールできません。"
  },
  "bridgePriceImpactTooltipTitle": {
    "message": "プライスインパクト"
  },
  "bridgePriceImpactVeryHigh": {
    "message": "非常に高いプライスインパクト"
  },
  "bridgePriceImpactVeryHighDescription": {
    "message": "このスワップで、トークンの市場価格の約$1を失います。より有利なレートを希望する場合は、取引のサイズを小さくするか、より流動性の高いルートをお試しください。"
  },
  "bridgePriceImpactWarningAriaLabel": {
    "message": "プライスインパクトに関する警告の詳細を読む"
  },
  "bridgePriceImpactWarningTitle": {
    "message": "プライスインパクトに関する警告"
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteAmountTooHigh": {
    "message": "利用可能なクォートがありません。より小さい額をお試しください。"
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteAmountTooLow": {
    "message": "利用可能なクォートがありません。より大きい額をお試しください。"
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRetry": {
    "message": "現在クォートを取得できません。もう一度お試しください。"
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRwaGeoRestricted": {
    "message": "このスワップはお客様の地域ではご利用いただけません。"
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRwaMarketUnavailable": {
    "message": "この資産の市場は現在利用できません。後ほどもう一度お試しください。"
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteRwaNativeTokenUnsupported": {
    "message": "このトークンと現実世界の資産とのスワップはまだサポートされていません。別のトークンの使用をお試しください。"
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteSlippageTooHigh": {
    "message": "スリッページが大きすぎます。スリッページ設定を下げてみてください。"
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteSlippageTooLow": {
    "message": "スリッページが小さすぎます。スリッページ設定を上げてみてください。"
  },
  "bridgeQuoteStreamCompleteTokenNotSupported": {
    "message": "このトークンはサポートされていません。別のトークンの使用をお試しください。"
  },
  "bridgeQuotesSortedByCost": {
    "message": "クォートは、為替レートとネットワーク手数料を含む推定総コストで並べ替えられています。"
  },
  "bridgeReceive": {
    "message": "$2で$1を受け取っています",
    "description": "Summary line showing token received on destination chain. $1 is the token symbol, $2 is the network name."
  },
  "bridgeReceiveLoading": {
    "message": "ブリッジ先のチェーンで受取中"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownAirdrop": {
    "message": "不審なエアドロップ"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownConcentratedSupply": {
    "message": "供給の集中"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownDynamicAnalysis": {
    "message": "不審な動作"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownFakeTradeMakerCount": {
    "message": "水増しされたトレーダー数"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownFakeVolume": {
    "message": "偽の出来高"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHeavilySniped": {
    "message": "多くのボットアクティビティ"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHiddenSupplyByKeyHolder": {
    "message": "開示されていない供給"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHighBuyFee": {
    "message": "高い購入手数料"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHighSellFee": {
    "message": "高い売却手数料"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHighTransferFee": {
    "message": "高い送金手数料"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownHoneypot": {
    "message": "ハニーポットのリスク"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonator": {
    "message": "なりすまし"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonatorAsset": {
    "message": "機密の資産になりすまします"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonatorHigh": {
    "message": "なりすましの可能性が高い"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownImpersonatorMedium": {
    "message": "なりすましの可能性"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownInappropriateContent": {
    "message": "不適切なコンテンツ"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownInorganicVoume": {
    "message": "人為的な出来高"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownInsufficientLiquidity": {
    "message": "ロックされた流動性が低い"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownLowReputation": {
    "message": "クリエイターの評判が低い"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownMalicious": {
    "message": "既知の悪意"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownMetadata": {
    "message": "不審なメタデータ"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownPostDump": {
    "message": "価格操作の可能性"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownRugpull": {
    "message": "ラグプルのリスク"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSanctionedCreator": {
    "message": "制裁対象のクリエイター"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSimilarMaliciousContract": {
    "message": "悪意のあるコントラクトと類似"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSnipeMint": {
    "message": "ローンチ時のボットアクティビティ"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownSpamText": {
    "message": "スパムテキスト"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownStaticCodeSign": {
    "message": "不審なコード"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownTokenBackdoor": {
    "message": "トークンバックドア"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownUnsellable": {
    "message": "売却不可能なトークン"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownUnstablePrice": {
    "message": "不安定な価格"
  },
  "bridgeSecurityDataKnownWashTrading": {
    "message": "ウオッシュトレード"
  },
  "bridgeSelectDestinationAccount": {
    "message": "送金先アカウントを選択します"
  },
  "bridgeSelectDifferentQuote": {
    "message": "別のクォートを選択してください。"
  },
  "bridgeSelectNetwork": {
    "message": "ネットワークを選択"
  },
  "bridgeSelectQuote": {
    "message": "クォートを選択"
  },
  "bridgeSelectTokenAmountAndAccount": {
    "message": "トークン、金額、送金先アカウントを選択します"
  },
  "bridgeSelectTokenAndAmount": {
    "message": "トークンと金額を選択"
  },
  "bridgeSend": {
    "message": "$2から$1を送金",
    "description": "Summary line showing token sent from source chain. $1 is the token symbol, $2 is the network name."
  },
  "bridgeSendLoading": {
    "message": "ブリッジ元のチェーンから送金中"
  },
  "bridgeSolanaAccountCreated": {
    "message": "Solanaアカウントが作成されました"
  },
  "bridgeStatusComplete": {
    "message": "完了",
    "description": "Status text indicating a bridge transaction has successfully completed."
  },
  "bridgeStatusFailed": {
    "message": "失敗",
    "description": "Status text indicating a bridge transaction has failed."
  },
  "bridgeStatusInProgress": {
    "message": "進行中",
    "description": "Status text indicating a bridge transaction is currently processing."
  },
  "bridgeStepActionBridgeComplete": {
    "message": "$2で$1を受け取りました",
    "description": "$1 is the amount of the destination asset, $2 is the name of the destination network"
  },
  "bridgeStepActionBridgePending": {
    "message": "$2で$1を受け取っています",
    "description": "$1 is the amount of the destination asset, $2 is the name of the destination network"
  },
  "bridgeStepActionSwapComplete": {
    "message": "$1を$2にスワップしました",
    "description": "$1 is the amount of the source asset, $2 is the amount of the destination asset"
  },
  "bridgeStepActionSwapPending": {
    "message": "$1を$2にスワップしています",
    "description": "$1 is the amount of the source asset, $2 is the amount of the destination asset"
  },
  "bridgeSuspicious": {
    "message": "不審"
  },
  "bridgeSuspiciousTokenTitle": {
    "message": "不審なトークン"
  },
  "bridgeTo": {
    "message": "ブリッジ先:"
  },
  "bridgeTokenIsMaliciousBanner": {
    "message": "$1は悪意のあるトークンです。"
  },
  "bridgeTokenIsMaliciousModalDescription": {
    "message": "$1は悪意があるとフラグされています。やり取りした相手から資金を盗む可能性が高いです。"
  },
  "bridgeTokenIsSuspiciousBanner": {
    "message": "$1は不審なトークンです。"
  },
  "bridgeTokenIsSuspiciousModalDescription": {
    "message": "$1は不審であるとフラグされています。続ける前にリスクを確認してください。"
  },
  "bridgeTokenNotFound": {
    "message": "「$1」に一致するトークンがありません"
  },
  "bridgeTransactionProgress": {
    "message": "トランザクション $1/2"
  },
  "bridgeTxDetailsBridged": {
    "message": "ブリッジ完了"
  },
  "bridgeTxDetailsBridging": {
    "message": "ブリッジ"
  },
  "bridgeTxDetailsDelayedDescription": {
    "message": "お問い合わせ先:"
  },
  "bridgeTxDetailsDelayedDescriptionSupport": {
    "message": "MetaMaskサポート"
  },
  "bridgeTxDetailsDelayedTitle": {
    "message": "3時間を経過していますか？"
  },
  "bridgeTxDetailsNonce": {
    "message": "ナンス"
  },
  "bridgeTxDetailsStatus": {
    "message": "ステータス"
  },
  "bridgeTxDetailsSwapped": {
    "message": "スワップ完了"
  },
  "bridgeTxDetailsSwapping": {
    "message": "スワップ中"
  },
  "bridgeTxDetailsTimestamp": {
    "message": "タイムスタンプ"
  },
  "bridgeTxDetailsTimestampValue": {
    "message": "$1 $2",
    "description": "$1 is the date, $2 is the time"
  },
  "bridgeTxDetailsTokenAmountOnChain": {
    "message": "次のネットワークの$1 $2:",
    "description": "$1 is the amount of the token, $2 is the ticker symbol of the token"
  },
  "bridgeTxDetailsTotalGasFee": {
    "message": "ガス代合計"
  },
  "bridgeTxDetailsYouReceived": {
    "message": "受取"
  },
  "bridgeTxDetailsYouSent": {
    "message": "送金"
  },
  "bridgeUseMaxAmountAllowedWithReserve": {
    "message": "最大許容額を使用"
  },
  "bridgeValidationInsufficientGasMessage": {
    "message": "このブリッジのガス代を支払うのに十分な$1がありません。金額を下げるか、$1を買い足してください。"
  },
  "bridgeValidationInsufficientGasTitle": {
    "message": "ガス代により多くの$1が必要です"
  },
  "bridgeValidationInsufficientNativeReserveMessage": {
    "message": "このネットワークは、アカウントに$1 $3の準備金を必要とします。現在の残高では$2 $3までしか使えません",
    "description": "$1 is the minimum native reserve amount for the network, $2 is the spendable balance, $3 the ticker symbol of the token"
  },
  "bridgeValidationInsufficientNativeReserveTitle": {
    "message": "$1以上の準備金が必要です",
    "description": "$1 is the ticker symbol of the token"
  },
  "bridged": {
    "message": "ブリッジ完了"
  },
  "bridgedToChain": {
    "message": "$1へのブリッジ完了"
  },
  "bridging": {
    "message": "ブリッジ"
  },
  "browserNotSupported": {
    "message": "ご使用のブラウザはサポートされていません..."
  },
  "builtAroundTheWorld": {
    "message": "MetaMaskは、世界中でデザイン・開発されています。"
  },
  "busy": {
    "message": "ビジー状態"
  },
  "buy": {
    "message": "購入"
  },
  "buyMoreAsset": {
    "message": "$1を追加購入",
    "description": "$1 is the ticker symbol of a an asset the user is being prompted to purchase"
  },
  "buyNow": {
    "message": "今すぐ購入"
  },
  "buyTabOpenedToastDescription": {
    "message": "購入のための新しいタブが開かれました。",
    "description": "Toast description shown after opening the buy flow in a new tab"
  },
  "buyTabOpenedToastText": {
    "message": "ブラウザのタブで続行してください",
    "description": "Toast title shown after opening the buy flow in a new tab"
  },
  "bytes": {
    "message": "バイト"
  },
  "canToggleInSettings": {
    "message": "この通知は「設定」>「アラート」で再度有効にできます。"
  },
  "cancel": {
    "message": "キャンセル"
  },
  "cancelSpeedupAlreadyConfirmedDescription": {
    "message": "ブロックチェーン上ですでに確定しているため、トランザクションを更新できませんでした。"
  },
  "cancelSpeedupFailedDescription": {
    "message": "トランザクションの更新中に問題が発生しました"
  },
  "cancelTransactionDescription": {
    "message": "このトランザクションはキャンセルされ、このネットワーク手数料が元の手数料に代わって適用されます。"
  },
  "cancelTransactionFailed": {
    "message": "トランザクションのキャンセルに失敗しました"
  },
  "cancelTransactionTitle": {
    "message": "トランザクションのキャンセル"
  },
  "cancelled": {
    "message": "キャンセル済み"
  },
  "carouselAllCaughtUp": {
    "message": "最新の状態です。",
    "description": "Message shown in carousel when all promotional slides have been dismissed"
  },
  "chainId": {
    "message": "チェーンID"
  },
  "chainIdDefinition": {
    "message": "このネットワークのトランザクションの署名に使用されるチェーンID。"
  },
  "chainIdExistsErrorMsg": {
    "message": "このチェーンIDは現在$1ネットワークで使用されています。"
  },
  "chainListReturnedDifferentTickerSymbol": {
    "message": "このトークンシンボルは、入力されたネットワーク名またはチェーンIDと一致しません。人気のトークンの多くはシンボルが似ているため、詐欺師がそれを利用してより価値の高いトークンを送り返すように仕向ける可能性があります。続行する前にすべてを確認してください。"
  },
  "changeInSettings": {
    "message": "設定で変更"
  },
  "changePasswordDetailsSocial": {
    "message": "このパスワードを失うと、すべてのデバイスでウォレットにアクセスできなくなります。"
  },
  "changePasswordLoading": {
    "message": "パスワードを変更しています…"
  },
  "changePasswordLoadingNote": {
    "message": "それほど時間はかかりません"
  },
  "changePasswordWarning": {
    "message": "よろしいですか？"
  },
  "changePasswordWarningDescription": {
    "message": "ここでパスワードを変更すると、現在ご使用中の他のデバイスでMetaMaskがロックされます。新しいパスワードで再度ログインする必要があります。"
  },
  "checkNetworkConnectivity": {
    "message": "ネットワーク接続を確認してください。"
  },
  "checkNetworkConnectivityOr": {
    "message": "ネットワーク接続を確認してください。またはこちらへ：$1。",
    "description": "$1 is a link to update the network."
  },
  "chooseYourNetwork": {
    "message": "ネットワークを選択してください"
  },
  "chooseYourNetworkDescription": {
    "message": "デフォルトの設定と構成を使用する場合、当社はInfuraをデフォルトの遠隔手続き呼び出し (RPC) プロバイダーとして使用し、イーサリアムデータへの可能な限り最も信頼性が高くプライベートなアクセスを提供します。まれに、ユーザーに最も優れたエクスペリエンスを提供するために、他のRPCプロバイダーが使用される場合もあります。ユーザーが自らRPCを選択することもできますが、トランザクションを実行するために、どのRPCでもユーザーのIPアドレスとイーサリアムウォレットが取得される点にご注意ください。InfuraによるEVMアカウントのデータの取り扱いに関する詳細は、$1をご覧ください。Solanaアカウントの場合は、$2。",
    "description": "$1 is a link to the privacy policy, $2 is a link to Solana accounts support"
  },
  "chromeRequiredForHardwareWallets": {
    "message": "ハードウェアウォレットに接続するには、MetaMaskをGoogle Chromeで使用する必要があります。"
  },
  "circulatingSupply": {
    "message": "循環供給量"
  },
  "clear": {
    "message": "消去"
  },
  "clearActivity": {
    "message": "アクティビティとナンスデータを消去"
  },
  "clearActivityDescription": {
    "message": "アカウントのナンスがリセットされ、ウォレットのアクティビティタブからデータが消去されます。現在のアカウントとネットワークだけが影響を受けます。残高と受信トランザクションへの変更はありません。"
  },
  "clearFilters": {
    "message": "フィルターを消去"
  },
  "click": {
    "message": "クリックして"
  },
  "clickToConnectLedgerViaWebHID": {
    "message": "ここをクリックして、WebHIDでLedgerを接続します",
    "description": "Text that can be clicked to open a browser popup for connecting the ledger device via webhid"
  },
  "close": {
    "message": "閉じる"
  },
  "closeSlide": {
    "message": "$1を閉じる",
    "description": "Aria label for close button on carousel slides. $1 is the slide title"
  },
  "closeWindowAnytime": {
    "message": "このウィンドウはいつでも閉じることができます。"
  },
  "coingecko": {
    "message": "CoinGecko"
  },
  "collectionName": {
    "message": "コレクション名"
  },
  "comboNoOptions": {
    "message": "オプションが見つかりません",
    "description": "Default text shown in the combo field dropdown if no options."
  },
  "communityContributedLanguagesSectionTitle": {
    "message": "コミュニティ貢献",
    "description": "Section heading on the language settings screen for locales maintained by community contributors."
  },
  "completed": {
    "message": "完了"
  },
  "concentratedSupplyDistributionDescription": {
    "message": "供給されているトークンの大部分が上位トークン保有者によって保有されているため、中央集権型の価格操作の危険があります。"
  },
  "concentratedSupplyDistributionTitle": {
    "message": "供給量の集中分布"
  },
  "configureSnapPopupDescription": {
    "message": "MetaMaskから移動してこのsnapを構成します。"
  },
  "configureSnapPopupInstallDescription": {
    "message": "MetaMaskから移動してこのsnapをインストールします。"
  },
  "configureSnapPopupInstallTitle": {
    "message": "snapをインストール"
  },
  "configureSnapPopupLink": {
    "message": "続けるにはこのリンクをクリックしてください:"
  },
  "configureSnapPopupTitle": {
    "message": "snapを構成"
  },
  "confirm": {
    "message": "確認"
  },
  "confirmAccountTypeSmartContract": {
    "message": "スマートアカウント"
  },
  "confirmAccountTypeStandard": {
    "message": "スタンダードアカウント"
  },
  "confirmAlertModalAcknowledgeMultiple": {
    "message": "アラートを確認したうえで続行します"
  },
  "confirmAlertModalAcknowledgeSingle": {
    "message": "アラートを確認したうえで続行します"
  },
  "confirmFieldAllowance": {
    "message": "許容額"
  },
  "confirmFieldAvailablePerDay": {
    "message": "利用可能（1日あたり）"
  },
  "confirmFieldExpiration": {
    "message": "有効期限"
  },
  "confirmFieldFrequency": {
    "message": "頻度"
  },
  "confirmFieldNeverExpires": {
    "message": "有効期限なし"
  },
  "confirmFieldPaymaster": {
    "message": "手数料の支払元"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationBiWeekly": {
    "message": "隔週"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationDaily": {
    "message": "日次"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationHourly": {
    "message": "毎時"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationMonthly": {
    "message": "月次"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationSeconds": {
    "message": "$1秒",
    "description": "$1 is the number of seconds in the permission period (shown when the period is not a standard hour/day/week/etc.)"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationWeekly": {
    "message": "週次"
  },
  "confirmFieldPeriodDurationYearly": {
    "message": "年次"
  },
  "confirmFieldTooltipJustification": {
    "message": "このウェブサイトが提供するリクエストの正当性"
  },
  "confirmFieldTooltipPaymaster": {
    "message": "このトランザクションの手数料は、ペイマスターのスマートコントラクトにより支払われます。"
  },
  "confirmFieldTotalExposure": {
    "message": "合計エクスポージャー"
  },
  "confirmGasFeeTokenBalance": {
    "message": "残高:"
  },
  "confirmGasFeeTokenInsufficientBalance": {
    "message": "資金不足"
  },
  "confirmGasFeeTokenMetaMaskFee": {
    "message": "$1の手数料を含む"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalNativeToggleMetaMask": {
    "message": "このトランザクションを完了させるため、MetaMaskが残高を補完しています。"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalNativeToggleWallet": {
    "message": "ウォレットの残高を使ってネットワーク手数料を支払います。"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalPayETH": {
    "message": "ETHで支払う"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalPayToken": {
    "message": "他のトークンで支払う"
  },
  "confirmGasFeeTokenModalTitle": {
    "message": "トークンを選択"
  },
  "confirmGasFeeTokenToast": {
    "message": "このネットワーク手数料は$1で支払います"
  },
  "confirmGasFeeTokenTooltip": {
    "message": "これはトランザクションを処理するために、ネットワークに支払われます。ETH以外のトークンまたは事前に入金済みのETHに対する$1のMetaMask手数料も含まれています。"
  },
  "confirmInfoAccountNow": {
    "message": "現在"
  },
  "confirmInfoSwitchingTo": {
    "message": "切り替え先"
  },
  "confirmNestedTransactionTitle": {
    "message": "トランザクション$1"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "パスワードの確認"
  },
  "confirmRecoveryPhrase": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズの確認"
  },
  "confirmRecoveryPhraseDetails": {
    "message": "欠けている単語を正しい順番で選択してください。"
  },
  "confirmRecoveryPhraseTitle": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズの確認"
  },
  "confirmRecoveryPhraseTitleSettings": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズの確認"
  },
  "confirmSimulationApprove": {
    "message": "承認"
  },
  "confirmSrpErrorDescription": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズを再確認して、もう一度お試しください。"
  },
  "confirmSrpErrorTitle": {
    "message": "間違っている部分があります"
  },
  "confirmSrpSuccessDescription": {
    "message": "正解です！繰り返しますが、このフレーズは絶対に誰にも教えないでください。"
  },
  "confirmSrpSuccessTitle": {
    "message": "完璧です"
  },
  "confirmTitleAccountTypeSwitch": {
    "message": "アカウントのアップデート"
  },
  "confirmTitleApproveTransactionNFT": {
    "message": "出金のリクエスト"
  },
  "confirmTitleDeployContract": {
    "message": "コントラクトのデプロイ"
  },
  "confirmTitleDescApproveTransaction": {
    "message": "このサイトがNFTの引き出し許可を求めています。"
  },
  "confirmTitleDescDelegationRevoke": {
    "message": "スタンダードアカウント (EOA) に戻そうとしています。"
  },
  "confirmTitleDescDelegationUpgrade": {
    "message": "スマートアカウントに切り替えようとしています。"
  },
  "confirmTitleDescDeployContract": {
    "message": "このサイトはコントラクトのデプロイを求めています"
  },
  "confirmTitleDescERC20ApproveTransaction": {
    "message": "このサイトがトークンの引き出し許可を求めています。"
  },
  "confirmTitleDescERC20Revocation": {
    "message": "このサイトがERC-20トークンの承認取り消し許可を求めています。"
  },
  "confirmTitleDescPermission": {
    "message": "このサイトがトークンの使用許可を求めています。"
  },
  "confirmTitleDescPermitSignature": {
    "message": "このサイトがトークンの使用許可を求めています。"
  },
  "confirmTitleDescSIWESignature": {
    "message": "このアカウントの所有者であることを証明するために、サイトがサインインを求めています。"
  },
  "confirmTitleDescSign": {
    "message": "確定する前に要求の詳細を確認してください。"
  },
  "confirmTitlePermission": {
    "message": "許可のリクエスト"
  },
  "confirmTitlePermitTokens": {
    "message": "使用上限要求"
  },
  "confirmTitleRevokeApproveTransaction": {
    "message": "アクセス許可を取り消す"
  },
  "confirmTitleSIWESignature": {
    "message": "サインイン要求"
  },
  "confirmTitleSending": {
    "message": "送信中"
  },
  "confirmTitleSetApprovalForAllRevokeTransaction": {
    "message": "アクセス許可を取り消す"
  },
  "confirmTitleSignature": {
    "message": "署名要求"
  },
  "confirmTitleTransaction": {
    "message": "トランザクション要求"
  },
  "confirmationAlertDetails": {
    "message": "資産を守るため、リクエストを拒否することをお勧めします。"
  },
  "confirmationAlertModalTitleDescription": {
    "message": "資産が危険にさらされている可能性があります"
  },
  "confirmed": {
    "message": "確定されました"
  },
  "confusableCharacterTooltip": {
    "message": "このアドレスが正しいことをご確認ください。$1と$2は混同しやすいのでご注意ください。"
  },
  "confusableUnicode": {
    "message": "「$1」は「$2」と類似しています。"
  },
  "confusableZeroWidthUnicode": {
    "message": "ゼロ幅文字が見つかりました。"
  },
  "confusingEnsDomain": {
    "message": "ENS名に紛らわしい文字が検出されました。詐欺防止のため、ENS名を確認してください。"
  },
  "connect": {
    "message": "接続"
  },
  "connectAHardwareWallet": {
    "message": "ハードウェアウォレットの接続"
  },
  "connectAHardwareWalletDescription": {
    "message": "USBまたはQRコードを使用"
  },
  "connectAccounts": {
    "message": "アカウントの接続"
  },
  "connectAnAccountHeader": {
    "message": "アカウントの接続"
  },
  "connectHardwareDevice": {
    "message": "$1を接続",
    "description": "$1 is the hardware wallet device name"
  },
  "connectManually": {
    "message": "現在のサイトに手動で接続"
  },
  "connectMoreAccounts": {
    "message": "他のアカウントを接続"
  },
  "connectSnap": {
    "message": "$1を接続",
    "description": "$1 is the snap for which a connection is being requested."
  },
  "connectWithMetaMask": {
    "message": "MetaMaskを使用して接続"
  },
  "connectedAccountsDescriptionPlural": {
    "message": "このサイトに接続されているアカウントを$1個持っています。",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "connectedAccountsDescriptionSingular": {
    "message": "このサイトに接続されているアカウントを1個持っています。"
  },
  "connectedAccountsEmptyDescription": {
    "message": "MetaMaskはこのサイトに接続されていません。web3サイトに接続するには、そのサイトの接続ボタンをクリックしてください。"
  },
  "connectedAccountsListTooltip": {
    "message": "$1はアカウントの残高、アドレス、アクティビティを確認し、接続されたアカウントで承認するトランザクションを提案できます。",
    "description": "$1 is the origin name"
  },
  "connectedSites": {
    "message": "接続済みのサイト"
  },
  "connectedSitesAndSnaps": {
    "message": "接続されているサイトとSnap"
  },
  "connectedSitesDescription": {
    "message": "$1はこれらのサイトに接続されています。これらのサイトは、アカウントアドレスを把握できます。",
    "description": "$1 is the account name"
  },
  "connectedSitesEmptyDescription": {
    "message": "$1はどのサイトとも接続されていません。",
    "description": "$1 is the account name"
  },
  "connectedSnapAndNoAccountDescription": {
    "message": "MetaMaskはこのサイトに接続されていますが、まだアカウントは接続されていません"
  },
  "connectedSnaps": {
    "message": "接続されているSnap"
  },
  "connectedWithAccount": {
    "message": "$1個のアカウントが接続されました",
    "description": "$1 represents account length"
  },
  "connectedWithAccountName": {
    "message": "$1と接続済み",
    "description": "$1 represents account name"
  },
  "connectedWithNetwork": {
    "message": "$1個のネットワークが接続されました",
    "description": "$1 represents network length"
  },
  "connectedWithNetworkName": {
    "message": "$1と接続されました",
    "description": "$1 represents network name"
  },
  "connecting": {
    "message": "接続中"
  },
  "connectingTo": {
    "message": "$1に接続中"
  },
  "connectingToGoerli": {
    "message": "Goerliテストネットワークに接続中"
  },
  "connectingToLineaGoerli": {
    "message": "Linea Goerliテストネットワークに接続中"
  },
  "connectingToLineaMainnet": {
    "message": "Lineaメインネットに接続中"
  },
  "connectingToLineaSepolia": {
    "message": "Linea Sepoliaテストネットワークに接続中"
  },
  "connectingToMainnet": {
    "message": "イーサリアムメインネットに接続中"
  },
  "connectingToSepolia": {
    "message": "Sepoliaテストネットワークに接続中"
  },
  "connectionDescription": {
    "message": "このサイトは次のことを求めています:"
  },
  "connectionFailed": {
    "message": "接続できませんでした"
  },
  "connectionFailedDescription": {
    "message": "$1を取得できませんでした。ネットワークを確認してもう一度お試しください。",
    "description": "$1 is the name of the snap being fetched."
  },
  "connectionPopoverDescription": {
    "message": "サイトに接続するには、「接続」ボタンを選択します。MetaMaskはWeb3のサイトにしか接続できません。"
  },
  "connectionRequest": {
    "message": "接続の要求"
  },
  "connectionsRemovedModalDescription": {
    "message": "このデバイス上で一定期間ご利用がなかったため、一部の接続 (ハードウェアウォレットやSnapなど) が解除されました。これらはいつでも「設定」から再追加できます。"
  },
  "connectionsRemovedModalTitle": {
    "message": "接続が解除されました"
  },
  "contactDeleted": {
    "message": "連絡先が削除されました"
  },
  "contactDetails": {
    "message": "連絡先の詳細"
  },
  "contactUpdated": {
    "message": "連絡先が更新されました"
  },
  "contactUs": {
    "message": "お問い合わせ"
  },
  "contacts": {
    "message": "連絡先"
  },
  "contentFromSnap": {
    "message": "$1のコンテンツ",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "continue": {
    "message": "続行"
  },
  "contract": {
    "message": "コントラクト"
  },
  "contractAddress": {
    "message": "コントラクトアドレス"
  },
  "contractAddressError": {
    "message": "トークンのコントラクトアドレスにトークンを送金しようとしています。これにより、当該トークンが失われる可能性があります。"
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "コントラクトの展開"
  },
  "contractInteraction": {
    "message": "コントラクトインタラクション"
  },
  "convertTokenToNFTDescription": {
    "message": "このアセットはNFTであることが検出されました。MetaMaskでは現在、NFTが完全にネイティブでサポートされています。トークンリストから削除して、NFTとして追加しますか？"
  },
  "convertTokenToNFTExistDescription": {
    "message": "このアセットがNFTとして追加されたことが検出されました。トークンリストから削除しますか？"
  },
  "coolWallet": {
    "message": "CoolWallet"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "コピーしました。"
  },
  "copiedToClipboard": {
    "message": "クリップボードにコピーしました"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "アドレスをクリップボードにコピー"
  },
  "copyAddressShort": {
    "message": "アドレスをコピー"
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "秘密鍵をコピー"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "クリップボードにコピー"
  },
  "copyTransactionId": {
    "message": "トランザクションIDをコピー"
  },
  "correct": {
    "message": "正解"
  },
  "create": {
    "message": "作成"
  },
  "createMultichainAccountButton": {
    "message": "アカウントを追加",
    "description": "Name of a button used on multichain account related pages for triggering the account creation process."
  },
  "createMultichainAccountButtonLoading": {
    "message": "アカウントを追加しています...",
    "description": "Name of a button in loading state, used on multichain account related pages for the account creation process."
  },
  "createNewAccountHeader": {
    "message": "新しいアカウントの作成"
  },
  "createPassword": {
    "message": "パスワードを作成"
  },
  "createPasswordCreate": {
    "message": "パスワードを作成"
  },
  "createPasswordDetails": {
    "message": "このデバイスでのみMetaMaskのロックが解除されます。"
  },
  "createPasswordDetailsSocial": {
    "message": "このパスワードを失うと、すべてのデバイスでウォレットにアクセスできなくなります。$1",
    "description": "$1 is the text 'MetaMask can't reset it.'"
  },
  "createPasswordDetailsSocialReset": {
    "message": "MetaMask側でリセットすることはできません。"
  },
  "createPasswordMarketing": {
    "message": "製品の最新情報やヒント、ニュースをメールで受け取りましょう。当社はより適切な情報をお届けするため、お客様のメールへの反応に関するデータを利用する場合があります。"
  },
  "createSnapAccountDescription": {
    "message": "$1がMetaMaskへの新しいアカウントの追加を要求しています。"
  },
  "createSnapAccountTitle": {
    "message": "アカウントを作成"
  },
  "createSolanaAccount": {
    "message": "Solanaアカウントを作成"
  },
  "creatorAddress": {
    "message": "クリエイターのアドレス"
  },
  "criticalErrorAttemptRecovery": {
    "message": "復元を試みる"
  },
  "criticalErrorFooterContactSupport": {
    "message": "上記のいずれでもうまくいかない場合は、$1",
    "description": "Footer on the critical error screen. $1 is the 'contact support' link."
  },
  "criticalErrorReinstallMetamask": {
    "message": "MetaMaskを再インストール"
  },
  "criticalErrorStillHavingIssues": {
    "message": "問題が解決されませんか？"
  },
  "cryptoCompare": {
    "message": "CryptoCompare"
  },
  "currencyConversion": {
    "message": "通貨"
  },
  "currencyRateCheckToggle": {
    "message": "残高とトークン価格チェッカーを表示"
  },
  "currencyRateCheckToggleDescription": {
    "message": "$1APIと$2APIにより残高とトークンの価格が表示されます。$3",
    "description": "$1 represents Coingecko, $2 represents CryptoCompare and $3 represents Privacy Policy"
  },
  "currencySymbol": {
    "message": "通貨記号"
  },
  "currencySymbolDefinition": {
    "message": "このネットワークの通貨に対して表示されるティッカーシンボル。"
  },
  "current": {
    "message": "現在"
  },
  "currentAccountNotConnected": {
    "message": "現在のアカウントは接続されていません"
  },
  "currentEstimatedBaseFee": {
    "message": "現在: $1 gwei"
  },
  "currentEstimatedPriorityFeeRange": {
    "message": "現在: $1 - $2 gwei"
  },
  "currentExtension": {
    "message": "現在の拡張機能ページ"
  },
  "currentHistoricalBaseFeeRange": {
    "message": "12時間: $1 - $2 gwei"
  },
  "currentHistoricalPriorityFeeRange": {
    "message": "12時間: $1 - $2 gwei"
  },
  "currentLanguage": {
    "message": "現在の言語"
  },
  "currentNetwork": {
    "message": "現在のネットワーク",
    "description": "Speicifies to token network filter to filter by current Network. Will render when network nickname is not available"
  },
  "currentQuestion": {
    "message": "問題 $1 / 2"
  },
  "currentlyUnavailable": {
    "message": "このネットワークでは利用できません"
  },
  "curveHighGasEstimate": {
    "message": "ガス代の積極取引価格の推計グラフ"
  },
  "curveLowGasEstimate": {
    "message": "ガス代の割安価格の推計グラフ"
  },
  "curveMediumGasEstimate": {
    "message": "ガス代の市場価格の推計グラフ"
  },
  "custom": {
    "message": "高度な設定"
  },
  "customGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "ガス価格をカスタマイズするには$1を使用します。慣れていない場合はわかりにくい可能性があります。自己責任で操作してください。",
    "description": "$1 is key 'advanced' (text: 'Advanced') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "customNetworks": {
    "message": "カスタムネットワーク"
  },
  "customSlippage": {
    "message": "カスタム"
  },
  "customToken": {
    "message": "カスタムトークン"
  },
  "customTokenWarningInTokenDetectionNetwork": {
    "message": "手動でトークンをインポートする前に、信頼できることを確認してください。$1の詳細をご覧ください。"
  },
  "customerSupport": {
    "message": "カスタマーサポート"
  },
  "customizeYourNotifications": {
    "message": "通知のカスタマイズ"
  },
  "customizeYourNotificationsText": {
    "message": "受け取る通知の種類をオンにします"
  },
  "dappConnections": {
    "message": "DAppの接続"
  },
  "dappScanMaliciousTitle": {
    "message": "悪質なWebサイトが検出されました"
  },
  "dappScanMaliciousWarning": {
    "message": "このWebサイトは、危険な可能性があるとフラグ付けされています。シークレットリカバリーフレーズを明かした場合、資金が危険に晒される可能性があります。"
  },
  "dappSuggested": {
    "message": "おすすめのサイト"
  },
  "dappSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "$1はこの価格を提案しています。",
    "description": "$1 is url for the dapp that has suggested gas settings"
  },
  "dappSuggestedHigh": {
    "message": "おすすめのサイト"
  },
  "dappSwapAdvantage": {
    "message": "MetaMaskスワップで貯めて収益化"
  },
  "dappSwapAdvantageSaveOnly": {
    "message": "MetaMaskスワップでお金を節約"
  },
  "dappSwapBenefits": {
    "message": "失敗したスワップのネットワーク手数料は返金されます"
  },
  "dappSwapQuoteDifference": {
    "message": "$1割引"
  },
  "dappSwapRewardText": {
    "message": "$1ポイント獲得"
  },
  "darkTheme": {
    "message": "ダーク"
  },
  "data": {
    "message": "データ"
  },
  "dataCollectionForMarketing": {
    "message": "マーケティング目的のデータ収集"
  },
  "dataCollectionForMarketingDescription": {
    "message": "当社はMetaMetricsを使用して、ユーザーによる当社のマーケティングコミュニケーションとのインタラクションを把握します。また、関連ニュースをお伝えする場合もあります (製品の機能、その他資料など)。"
  },
  "dataCollectionForMarketingDescriptionSocialLogin": {
    "message": "製品の最新情報やヒント、ニュースをメールでお届けします。最適な情報をお届けするため、お客様のやり取りに関するデータを利用する場合があります。"
  },
  "dataUnavailable": {
    "message": "データが利用できません"
  },
  "date": {
    "message": "日付"
  },
  "dateCreated": {
    "message": "作成日"
  },
  "dcent": {
    "message": "D'Cent"
  },
  "debitCreditPurchaseOptions": {
    "message": "デビットカードまたはクレジットカードの購入オプション"
  },
  "debug": {
    "message": "デバッグ"
  },
  "decimal": {
    "message": "トークンの小数桁数"
  },
  "decimalsMustZerotoTen": {
    "message": "小数桁数は0以上、36以下の範囲で使用する必要があります。"
  },
  "decrypt": {
    "message": "復号化"
  },
  "decryptCopy": {
    "message": "暗号化されたメッセージをコピー"
  },
  "decryptInlineError": {
    "message": "このメッセージは次のエラーにより解読できません。$1",
    "description": "$1 is error message"
  },
  "decryptMessageNotice": {
    "message": "$1は、このメッセージを読んでアクションを完了させることを望んでいます",
    "description": "$1 is the web3 site name"
  },
  "decryptMetamask": {
    "message": "メッセージを解読"
  },
  "decryptRequest": {
    "message": "リクエストを解読"
  },
  "deepLink_Caution": {
    "message": "慎重に進めてください"
  },
  "deepLink_Continue": {
    "message": "続行"
  },
  "deepLink_ContinueDescription": {
    "message": "続行すると$1が開きます。",
    "description": "$1 is the name of the page they'll be redirected to if they click the Continue button. Examples of $1: 'the home page'; 'the buy page'; 'the swaps page'; 'the notifications page'"
  },
  "deepLink_DontRemindMeAgain": {
    "message": "今後このメッセージを表示しない"
  },
  "deepLink_Error404Description": {
    "message": "お探しのページが見つかりません。"
  },
  "deepLink_Error404Title": {
    "message": "このページは存在しません"
  },
  "deepLink_Error404_CTA": {
    "message": "$1をクリックすると、正しいページへ移動します。",
    "description": "$1 is a link with the text found in `deepLink_Error404_CTA_LinkText`"
  },
  "deepLink_Error404_CTA_LinkText": {
    "message": "MetaMaskを最新バージョンにアップデートしてください。",
    "description": "Part of `deepLink_Error404_CTA`. The text links to https://support.metamask.io/configure/wallet/how-to-update-the-version-of-metamask/"
  },
  "deepLink_ErrorMissingUrl": {
    "message": "アクセス先のURLが提供されていません。 "
  },
  "deepLink_ErrorOtherDescription": {
    "message": "これはバグであり、MetaMaskへの報告が必要です。"
  },
  "deepLink_ErrorOtherTitle": {
    "message": "ディープリンクの処理中にエラーが発生しました"
  },
  "deepLink_GoToTheHomePageButton": {
    "message": "ホームページに移動"
  },
  "deepLink_RedirectingToMetaMask": {
    "message": "MetaMaskにリダイレクトしています"
  },
  "deepLink_ThirdPartyDescription": {
    "message": "お客様をこのページに誘導したのはMetaMask以外の第三者です。$1",
    "description": "$1 is the message 'deepLink_ContinueDescription'"
  },
  "deepLink_theAssetPage": {
    "message": "資産ページ"
  },
  "deepLink_theBuyPage": {
    "message": "購入ページ"
  },
  "deepLink_theCardOnboardingPage": {
    "message": "MetaMaskカードのオンボーディングページ"
  },
  "deepLink_theHomePage": {
    "message": "ホームページ"
  },
  "deepLink_theMusdEducationPage": {
    "message": "mUSDの変換に関する学習ページ"
  },
  "deepLink_theNFTsPage": {
    "message": "NFTページ"
  },
  "deepLink_theNotificationsPage": {
    "message": "通知ページ"
  },
  "deepLink_theOnboardingPage": {
    "message": "オンボーディングページ"
  },
  "deepLink_thePerpsMarketDetailPage": {
    "message": "パーペチュアル市場ページ"
  },
  "deepLink_thePerpsPage": {
    "message": "パーペチュアルのページ"
  },
  "deepLink_thePredictPage": {
    "message": "予測市場ページ"
  },
  "deepLink_theRewardsPage": {
    "message": "MetaMaskリワードページ"
  },
  "deepLink_theSellPage": {
    "message": "売却ページ"
  },
  "deepLink_theSwapsPage": {
    "message": "スワップページ"
  },
  "deepLink_theSwapsRampsPage": {
    "message": "スワップ/ランプのページ"
  },
  "deepLink_theTransactionShieldPage": {
    "message": "トランザクションシールドページ"
  },
  "default": {
    "message": "デフォルト"
  },
  "defaultRpcUrl": {
    "message": "デフォルトのRPC URL"
  },
  "defaultSettingsSubTitle": {
    "message": "MetaMaskは、デフォルト設定を使用して安全と使いやすさのバランスを最適化しています。プライバシーをさらに強化したい場合は、これらの設定を変更してください。"
  },
  "defaultSettingsTitle": {
    "message": "デフォルトのプライバシー設定"
  },
  "defi": {
    "message": "DeFi"
  },
  "defiEmptyDescription": {
    "message": "ウォレット内で貸し借りや取引ができます。"
  },
  "defiReferralCheckboxLabel": {
    "message": "MetaMaskに紹介コードを追加することを許可してください。これは後で変更できません。このサイトは利用規約に基づいて割引を提供し、MetaMaskは手数料を受け取ります。",
    "description": "The text for the checkbox label in the DeFi referral confirmation screen"
  },
  "defiReferralNoThanks": {
    "message": "いいえ、結構です",
    "description": "Secondary button label to decline on the DeFi referral confirmation screen"
  },
  "defiReferralTerms": {
    "message": "規約に同意したものとみなされます",
    "description": "Accessible label for the partner terms link within the DeFi referral consent subtitle"
  },
  "defiReferralTitle": {
    "message": "MetaMask x $1",
    "description": "The title of the DeFi referral confirmation screen. $1 is the name of the partner"
  },
  "defiTabErrorContent": {
    "message": "後程またアクセスしてみてください。"
  },
  "defiTabErrorTitle": {
    "message": "このページを読み込めませんでした。"
  },
  "delete": {
    "message": "削除"
  },
  "deleteActivityAndNonceData": {
    "message": "アクティビティとナンスデータを削除"
  },
  "deleteMetaMetricsData": {
    "message": "MetaMetricsデータを削除"
  },
  "deleteMetaMetricsDataDescription": {
    "message": "これにより、このデバイスでの使用に関連した過去のMetaMetricsデータが削除されます。このデータが削除された後も、ウォレットとアカウントに変化はありません。このプロセスには最長30日間かかる場合があります。$1をご覧ください。",
    "description": "$1 will have text saying Privacy Policy "
  },
  "deleteMetaMetricsDataDescriptionV2": {
    "message": "これにより、ウォレットに関連する過去のMetaMetricsデータが削除されます。MetaMetricsには匿名化された使用状況および診断データが含まれます。ウォレットとアカウントに変化はありません。このプロセスには最長30日間かかる場合があります。当社の$1をご覧ください。",
    "description": "$1 will have text saying Privacy Policy "
  },
  "deleteMetaMetricsDataErrorDesc": {
    "message": "アナリティクスシステムサーバーの問題により、現在このリクエストを完了させることができません。後ほど再度お試しください。"
  },
  "deleteMetaMetricsDataErrorTitle": {
    "message": "現在このデータを削除できません"
  },
  "deleteMetaMetricsDataErrorToast": {
    "message": "削除できません"
  },
  "deleteMetaMetricsDataModalDesc": {
    "message": "すべてのMetaMetricsデータを削除しようとしています。よろしいですか？"
  },
  "deleteMetaMetricsDataModalTitle": {
    "message": "MetaMetricsデータを削除しますか？"
  },
  "deleteMetaMetricsDataRequestedDescription": {
    "message": "$1で削除を開始しました。このプロセスには最長30日間かかる場合があります。$2をご覧ください。",
    "description": "$1 will be the date on which teh deletion is requested and $2 will have text saying Privacy Policy "
  },
  "deleteMetaMetricsDataToast": {
    "message": "データは30日以内に削除されます"
  },
  "deleteNetworkIntro": {
    "message": "このネットワークを削除した場合、このネットワーク内の資産を見るには、再度ネットワークの追加が必要になります。"
  },
  "deleteNetworkTitle": {
    "message": "$1ネットワークを削除しますか？",
    "description": "$1 represents the name of the network"
  },
  "depositCrypto": {
    "message": "ウォレットアドレスまたはQRコードを使った別のアカウントからの仮想通貨のデポジット"
  },
  "deprecatedNetwork": {
    "message": "このネットワークはサポートされなくなりました"
  },
  "deprecatedNetworkButtonMsg": {
    "message": "了解"
  },
  "deprecatedNetworkDescription": {
    "message": "接続しているネットワークは現在MetaMaskによりサポートされていません。$1"
  },
  "description": {
    "message": "説明"
  },
  "descriptionFromSnap": {
    "message": "$1からの説明",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "destinationAccountPickerNoEligible": {
    "message": "対象のアカウントが見つかりませんでした"
  },
  "destinationAccountPickerNoMatching": {
    "message": "一致するアカウントが見つかりませんでした"
  },
  "destinationAccountPickerSearchPlaceholderToMainnet": {
    "message": "受取アドレスまたはENS"
  },
  "destinationAccountPickerSearchPlaceholderToSolana": {
    "message": "受取アドレス"
  },
  "destinationTransactionIdLabel": {
    "message": "送金先Tx ID",
    "description": "Label for the destination transaction ID field."
  },
  "details": {
    "message": "詳細"
  },
  "developerOptions": {
    "message": "開発者用オプション"
  },
  "developerTools": {
    "message": "開発者ツール"
  },
  "disabledGasOptionToolTipMessage": {
    "message": "「$1」は、元のガス代から最低10%の増加条件を満たしていないため、無効になっています。",
    "description": "$1 is gas estimate type which can be market or aggressive"
  },
  "disconnect": {
    "message": "接続解除"
  },
  "disconnectAllAccounts": {
    "message": "すべてのアカウントの接続を解除"
  },
  "disconnectAllAccountsConfirmationDescription": {
    "message": "本当に接続解除しますか？サイトの機能を失う可能性があります。"
  },
  "disconnectAllAccountsText": {
    "message": "アカウント"
  },
  "disconnectAllDescriptionText": {
    "message": "このサイトとの接続を解除すると、このサイトをもう一度使用するには、アカウントとネットワークを接続しなおす必要があります。"
  },
  "disconnectAllSites": {
    "message": "すべて接続解除"
  },
  "disconnectAllSitesDescriptionText": {
    "message": "すべてのサイトとの接続を解除すると、これらをもう一度使用するには、アカウントとネットワークを接続しなおす必要があります。"
  },
  "disconnectAllSitesError": {
    "message": "一部のDAppの接続を解除できませんでした。もう一度お試しください。"
  },
  "disconnectAllSitesSuccess": {
    "message": "すべてのDAppの接続が解除されました。"
  },
  "disconnectAllSnapsText": {
    "message": "Snap"
  },
  "disconnectMessage": {
    "message": "これにより、このサイトへの接続が解除されます"
  },
  "disconnectPrompt": {
    "message": "$1を接続解除"
  },
  "disconnectThisAccount": {
    "message": "このアカウントを接続解除"
  },
  "discover": {
    "message": "ディスカバリ"
  },
  "discoverSnaps": {
    "message": "Snapのご紹介",
    "description": "Text that links to the Snaps website. Displayed in a banner on Snaps list page in settings."
  },
  "dismiss": {
    "message": "閉じる"
  },
  "dismissReminderDescriptionField": {
    "message": "これをオンにすると、シークレットリカバリーフレーズのバックアップのリマインダーメッセージが解除されます。資金の損失を防ぐために、シークレットリカバリーフレーズのバックアップを取ることを強くお勧めします。"
  },
  "dismissReminderField": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズのバックアップリマインダーを解除"
  },
  "displayNftMedia": {
    "message": "NFTメディアの表示"
  },
  "displayNftMediaDescription": {
    "message": "NFTのメディアとデータを表示した場合、IPアドレスがOpenSeaをはじめとするサードパーティに公開されます。その結果、攻撃者がユーザーのIPアドレスとイーサリアムアドレスを関連付けられるようになる可能性があります。NFTの自動検出はこの設定に依存しており、この設定を無効にすると利用できなくなります。"
  },
  "displayNftMediaDescriptionV2": {
    "message": "NFTの自動検出はこの機能に依拠しています。"
  },
  "doNotShare": {
    "message": "これは誰とも共有しないでください"
  },
  "domain": {
    "message": "ドメイン"
  },
  "done": {
    "message": "完了"
  },
  "dontShowThisAgain": {
    "message": "今後表示しない"
  },
  "download": {
    "message": "ダウンロード"
  },
  "downloadAppDescription": {
    "message": "MetaMaskをどこにいても利用できるようにしましょう。Face IDを有効にしておけば、たとえパスワードを忘れても常にアクセス可能です。"
  },
  "downloadAppTitle": {
    "message": "QRコードをスキャンしてアプリをダウンロード"
  },
  "downloadGoogleChrome": {
    "message": "Google Chromeをダウンロード"
  },
  "downloadMetaMaskMobileDescription": {
    "message": "当社のアプリのFace IDならパスワードを忘れてもログインできます。MetaMaskをどこからでもご利用ください！"
  },
  "downloadMetaMaskMobileQrNote": {
    "message": "開始するにはこのQRコードをスキャンしてください。"
  },
  "downloadMetaMaskMobileTitle": {
    "message": "モバイルアプリを入手"
  },
  "downloadNow": {
    "message": "今すぐダウンロード"
  },
  "downloadStateLogs": {
    "message": "ステートログをダウンロード"
  },
  "dropped": {
    "message": "削除されました"
  },
  "duplicateContactTooltip": {
    "message": "この連絡先名は既存のアカウントまたは連絡先と矛盾しています"
  },
  "duplicateContactWarning": {
    "message": "重複する連絡先があります"
  },
  "durationSuffixDay": {
    "message": "日",
    "description": "Shortened form of 'day'"
  },
  "durationSuffixHour": {
    "message": "時間",
    "description": "Shortened form of 'hour'"
  },
  "durationSuffixMillisecond": {
    "message": "ミリ秒",
    "description": "Shortened form of 'millisecond'"
  },
  "durationSuffixMinute": {
    "message": "分",
    "description": "Shortened form of 'minute'"
  },
  "durationSuffixMonth": {
    "message": "か月",
    "description": "Shortened form of 'month'"
  },
  "durationSuffixSecond": {
    "message": "秒",
    "description": "Shortened form of 'second'"
  },
  "durationSuffixWeek": {
    "message": "週間",
    "description": "Shortened form of 'week'"
  },
  "durationSuffixYear": {
    "message": "年",
    "description": "Shortened form of 'year'"
  },
  "earn": {
    "message": "収益化"
  },
  "edit": {
    "message": "編集"
  },
  "editANickname": {
    "message": "ニックネームを編集"
  },
  "editAccounts": {
    "message": "アカウントを編集"
  },
  "editAddressNickname": {
    "message": "アドレスのニックネームを編集"
  },
  "editContact": {
    "message": "連絡先を編集"
  },
  "editGasFeeModalTitle": {
    "message": "ガス代を編集"
  },
  "editGasLimitOutOfBounds": {
    "message": "ガスリミットは$1以上にする必要があります"
  },
  "editGasMaxFeeHigh": {
    "message": "最大手数料が必要以上です"
  },
  "editGasMaxFeeLow": {
    "message": "ネットワークの状況に対して最大手数料が低すぎます"
  },
  "editGasMaxFeePriorityImbalance": {
    "message": "最大手数料を優先手数料よりも低くすることはできません"
  },
  "editGasMaxPriorityFeeBelowMinimum": {
    "message": "最大優先手数料は0gweiより高くなければなりません"
  },
  "editGasMaxPriorityFeeHigh": {
    "message": "最大優先手数料が必要以上です。必要以上の額が支払われる可能性があります。"
  },
  "editGasMaxPriorityFeeLow": {
    "message": "現在のネットワーク状況に対して最大優先手数料が低いです"
  },
  "editGasPriceTooLow": {
    "message": "ガス価格は0より高くなければなりません"
  },
  "editGasTooLow": {
    "message": "処理時間不明"
  },
  "editInPortfolio": {
    "message": "Portfolioで編集"
  },
  "editNetwork": {
    "message": "ネットワークを編集"
  },
  "editNetworkLink": {
    "message": "元のネットワークを編集"
  },
  "editNetworksTitle": {
    "message": "ネットワークの編集"
  },
  "editNonceField": {
    "message": "ナンスを編集"
  },
  "editNonceMessage": {
    "message": "これは高度な機能であり、慎重に使用してください。"
  },
  "editPermissions": {
    "message": "アクセス許可を編集"
  },
  "editSpendingCap": {
    "message": "使用上限の編集"
  },
  "editSpendingCapAccountBalance": {
    "message": "アカウント残高: $1 $2"
  },
  "editSpendingCapDesc": {
    "message": "ご自身に代わって使われても良いと思う金額を入力してください。"
  },
  "editSpendingCapError": {
    "message": "使用限度は小数点以下$1桁を超えることができません。続けるには、小数点以下の桁を削除してください。"
  },
  "editSpendingCapSpecialCharError": {
    "message": "数字のみで入力してください"
  },
  "enableAutoDetect": {
    "message": " 自動検出を有効にする"
  },
  "enableFromSettings": {
    "message": " 設定で有効にします。"
  },
  "enableSmartContractAccount": {
    "message": "スマートアカウントを使用する"
  },
  "enableSmartContractAccountDescription": {
    "message": "対応ネットワーク上で、より高速なトランザクション、お得なネットワーク手数料、強化されたセキュリティをご利用いただけます。"
  },
  "enableSnap": {
    "message": "有効にする"
  },
  "enableToken": {
    "message": "$1を有効にする",
    "description": "$1 is a token symbol, e.g. ETH"
  },
  "enabled": {
    "message": "有効にしました"
  },
  "enabledNetworks": {
    "message": "ネットワークが有効になりました"
  },
  "encryptionPublicKeyNotice": {
    "message": "$1は公開暗号鍵を必要とします。同意することによって、このサイトは暗号化されたメッセージを作成できます。",
    "description": "$1 is the web3 site name"
  },
  "encryptionPublicKeyRequest": {
    "message": "公開暗号鍵をリクエスト"
  },
  "endpointReturnedDifferentChainId": {
    "message": "入力したRPC URLが別のチェーンID ($1) を返しました。",
    "description": "$1 is the return value of eth_chainId from an RPC endpoint"
  },
  "enhancedTokenDetectionAlertMessage": {
    "message": "改善されたトークン検出は現在$1で利用可能です。$2"
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionIntroduction": {
    "message": "MetaMaskにより、ENSドメインがブラウザのアドレスバーに直接表示されます。使い方は次の通りです："
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionOutroduction": {
    "message": "この機能を使用すると、IPアドレスがIPFSのサードパーティサービスに公開されます。"
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionPart1": {
    "message": "MetaMaskでは、イーサリアムのENSコントラクト確認によりENS名に接続するコードがわかるようになります。"
  },
  "ensDomainsSettingDescriptionPart2": {
    "message": "コードがIPFSにリンクしている場合、関連付けられたコンテンツ (通常Webサイト) を見ることができます。"
  },
  "ensDomainsSettingTitle": {
    "message": "アドレスバーにENSドメインを表示する"
  },
  "ensUnknownError": {
    "message": "ENSの検索に失敗しました。"
  },
  "enterANameToIdentifyTheUrl": {
    "message": "URLを識別するための名前を入力してください"
  },
  "enterChainId": {
    "message": "チェーンIDを入力してください"
  },
  "enterNetworkName": {
    "message": "ネットワーク名を入力してください"
  },
  "enterOptionalPassword": {
    "message": "オプションのパスワードを入力してください"
  },
  "enterPasswordContinue": {
    "message": "続行するにはパスワードを入力してください"
  },
  "enterPasswordCurrent": {
    "message": "現在のパスワードを入力してください"
  },
  "enterRpcUrl": {
    "message": "RPC URLを入力してください"
  },
  "enterSymbol": {
    "message": "シンボルを入力してください"
  },
  "enterTokenNameOrAddress": {
    "message": "トークン名を入力するか、アドレスを貼り付けてください"
  },
  "enterYourPassword": {
    "message": "パスワードを入力"
  },
  "enterYourPasswordContinue": {
    "message": "続行するにはパスワードを入力してください"
  },
  "enterYourPasswordSocialLoginFlow": {
    "message": "MetaMaskのパスワードを入力してください"
  },
  "errorCode": {
    "message": "コード: $1",
    "description": "Displayed error code for debugging purposes. $1 is the error code"
  },
  "errorGettingSafeChainList": {
    "message": "安全なチェーンリストの取得中にエラーが発生しました。慎重に続けてください。"
  },
  "errorLegalTextFirstInfo": {
    "message": "技術的な診断情報です。"
  },
  "errorLegalTextNoPersonalInfo": {
    "message": "個人情報やその他のデバイス情報は収集されません。"
  },
  "errorLegalTextSecondInfo": {
    "message": "お使いのブラウザ、OS、およびMetaMaskのバージョンです。"
  },
  "errorLegalTextSummary": {
    "message": "以下を含む1件のエラーレポートが送信されます:"
  },
  "errorMessage": {
    "message": "メッセージ: $1",
    "description": "Displayed error message for debugging purposes. $1 is the error message"
  },
  "errorName": {
    "message": "コード: $1",
    "description": "Displayed error name for debugging purposes. $1 is the error name"
  },
  "errorPageContactSupport": {
    "message": "サポートへのお問い合わせ",
    "description": "Button for contact MM support"
  },
  "errorPageDescribeUsWhatHappened": {
    "message": "発生した問題についてご説明ください",
    "description": "Button for submitting report to sentry"
  },
  "errorPageInfo": {
    "message": "情報は表示できませんが、ご心配なく。ウォレットと資金は安全です。",
    "description": "Information banner shown in the error page"
  },
  "errorPageMessageTitle": {
    "message": "エラーメッセージ",
    "description": "Title for description, which is displayed for debugging purposes"
  },
  "errorPageSentryFormTitle": {
    "message": "発生した問題についてご説明ください",
    "description": "In sentry feedback form, The title at the top of the feedback form."
  },
  "errorPageSentryMessagePlaceholder": {
    "message": "バグを再現する方法などの詳細をお知らせいただくと、問題の解決に役立ちます。",
    "description": "In sentry feedback form, The placeholder for the feedback description input field."
  },
  "errorPageSentrySuccessMessageText": {
    "message": "ありがとうございます。すぐに確認いたします。",
    "description": "In sentry feedback form, The message displayed after a successful feedback submission."
  },
  "errorPageTitle": {
    "message": "MetaMaskにエラーが発生しました",
    "description": "Title of generic error page"
  },
  "errorPageTryAgain": {
    "message": "再試行してください",
    "description": "Button for try again"
  },
  "errorStack": {
    "message": "スタック:",
    "description": "Title for error stack, which is displayed for debugging purposes"
  },
  "errorWhileConnectingToRPC": {
    "message": "カスタムネットワークへの接続中にエラーが発生しました。"
  },
  "errorWithSnap": {
    "message": "$1でエラーが発生しました",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "estimatedChanges": {
    "message": "予測される増減額"
  },
  "estimatedFee": {
    "message": "予想手数料"
  },
  "estimatedFeeTooltip": {
    "message": "ネットワーク上でのトランザクションの処理に支払われた金額です。"
  },
  "estimatedPointsRow": {
    "message": "推定ポイント数"
  },
  "estimatedTime": {
    "message": "推定所要時間"
  },
  "ethGasPriceFetchWarning": {
    "message": "現在メインのガスの見積もりサービスが利用できないため、バックアップのガス価格が提供されています。"
  },
  "ethereumAndEvms": {
    "message": "イーサリアムとEVM"
  },
  "ethereumProviderAccess": {
    "message": "イーサリアムプロバイダーに$1へのアクセス権を付与する",
    "description": "The parameter is the name of the requesting origin"
  },
  "etherscan": {
    "message": "Etherscan"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "Etherscanでアカウントを表示"
  },
  "etherscanViewOn": {
    "message": "Etherscanで表示"
  },
  "existingChainId": {
    "message": "入力された情報は、既存のチェーンIDと関連付けられています。"
  },
  "experimental": {
    "message": "試験運用"
  },
  "exploreDefi": {
    "message": "DeFiを探索"
  },
  "exportYourData": {
    "message": "データのエクスポート"
  },
  "exportYourDataButton": {
    "message": "ダウンロード"
  },
  "exportYourDataDescription": {
    "message": "連絡先やユーザー設定などのデータをエクスポートできます。"
  },
  "extendWalletWithSnaps": {
    "message": "Web3のエクスペリエンスをカスタマイズする、コミュニティが開発したSnapをご覧ください",
    "description": "Banner description displayed on Snaps list page in Settings when less than 6 Snaps is installed."
  },
  "externalAccount": {
    "message": "外部アカウント"
  },
  "externalExtension": {
    "message": "外部拡張機能"
  },
  "externalNameSourcesSetting": {
    "message": "ニックネームの提案"
  },
  "externalNameSourcesSettingDescription": {
    "message": "当社は、Etherscan、Infura、Lensプロトコルなどのサードパーティソースから、やり取りするアドレスに使用するニックネーム候補を取得します。これらのソースでは対象となるアドレスとユーザーのIPアドレスの把握が可能になります。ユーザーのアカウントアドレスはサードパーティに公開されません。"
  },
  "externalNameSourcesSettingDescriptionV2": {
    "message": "Etherscan、Infura、Lensプロトコルなどのサードパーティソースから、ユーザーがやり取りするアドレスのニックネームの提案を取得します。"
  },
  "failed": {
    "message": "失敗"
  },
  "failedToFetchChainId": {
    "message": "チェーンIDを取得できませんでした。正しいRPC URLか確認してください。"
  },
  "failover": {
    "message": "フェイルオーバー"
  },
  "failoverRpcUrl": {
    "message": "フェイルオーバーRPC URL "
  },
  "failureMessage": {
    "message": "問題が発生しました。アクションを完了させることができません"
  },
  "fast": {
    "message": "高速"
  },
  "fieldRequired": {
    "message": "$1は必須項目です"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "ファイルのインポートが機能していない場合、ここをクリックしてください！",
    "description": "Helps user import their account from a JSON file"
  },
  "fileUploaderDescription": {
    "message": "クリックしてアップロードまたはドラッグ＆ドロップ"
  },
  "fileUploaderInvalidFileTypeError": {
    "message": "無効なファイル形式です。サポートされているファイル形式をアップロードしてください。"
  },
  "fileUploaderMaxFileSizeError": {
    "message": "ファイルサイズが$1MBを超えています。ファイルのサイズを小さくしてアップロードしてください。",
    "description": "$1 is the maximum file size in MB"
  },
  "flaskWelcomeUninstall": {
    "message": "この拡張機能をアンインストールしてください",
    "description": "This request is shown on the Flask Welcome screen. It is intended for non-developers, and will be bolded."
  },
  "flaskWelcomeWarning1": {
    "message": "Flaskを使用することで、開発者は新しい不安定なAPIを試すことができます。開発者またはベータテスター以外の方は、$1。",
    "description": "This is a warning shown on the Flask Welcome screen, intended to encourage non-developers not to proceed any further. $1 is the bolded message 'flaskWelcomeUninstall'"
  },
  "flaskWelcomeWarning2": {
    "message": "この拡張機能の安全性や安定性は保証されていません。Flaskが提供する新しいAPIは、フィッシング攻撃への対策が施されていないため、Flaskを必要とするサイトやスナップは、資産の窃取を試みる悪質なものである場合があります。",
    "description": "This explains the risks of using MetaMask Flask"
  },
  "flaskWelcomeWarning3": {
    "message": "Flask APIはすべて実験的なもので、通知なく変更または削除されたり、安定したMetaMaskに移行されずに、Flask上にずっと残る可能性もあります。自己責任でご利用ください。",
    "description": "This message warns developers about unstable Flask APIs"
  },
  "flaskWelcomeWarning4": {
    "message": "Flaskの使用中は、通常のMetaMask拡張機能を無効にしてください。",
    "description": "This message calls to pay attention about multiple versions of MetaMask running on the same site (Flask + Prod)"
  },
  "flaskWelcomeWarningAcceptButton": {
    "message": "リスクを受け入れます",
    "description": "this text is shown on a button, which the user presses to confirm they understand the risks of using Flask"
  },
  "floatAmountToken": {
    "message": "トークンの金額は整数で入力する必要があります"
  },
  "forbiddenIpfsGateway": {
    "message": "IPFSゲートウェイの使用は禁止されています。CIDゲートウェイを指定してください"
  },
  "forgetDevice": {
    "message": "このデバイスの登録を解除"
  },
  "forgotPassword": {
    "message": "パスワードを忘れた場合"
  },
  "forgotPasswordModalButton": {
    "message": "ウォレットをインポート"
  },
  "forgotPasswordModalButtonLink": {
    "message": "フレーズが不明な場合"
  },
  "forgotPasswordModalContactSupport": {
    "message": "サポートが必要な場合は、$1。",
    "description": "$1 is the support link"
  },
  "forgotPasswordModalContactSupportLink": {
    "message": "サポートへのお問い合わせ"
  },
  "forgotPasswordModalDescription1": {
    "message": "当社側ではパスワードを復元できません。"
  },
  "forgotPasswordModalDescription2": {
    "message": "ウォレットに関連付けられたシークレットリカバリーフレーズを入力して、MetaMaskにウォレットを追加し直してください。"
  },
  "forgotPasswordModalTitle": {
    "message": "パスワードを忘れた場合"
  },
  "forgotPasswordSocialDescription": {
    "message": "当社側ではパスワードを復元できませんが、ウォレットへのアクセスを回復する方法は存在します。サポートが必要な場合は、$1。",
    "description": "$1 is the support link"
  },
  "forgotPasswordSocialStep1": {
    "message": "$1Touch IDまたはFace IDが搭載されたデバイスでログインしている場合は、そこでパスワードをリセットできます。",
    "description": "$1 is bold heading"
  },
  "forgotPasswordSocialStep1Biometrics": {
    "message": "Touch/Face ID:"
  },
  "forgotPasswordSocialStep2": {
    "message": "$1: シークレットリカバリーフレーズをお持ちの場合は、それを使用してこのデバイスにウォレットをインポートできます。",
    "description": "$1 is bold Secret Recovery Phrase"
  },
  "form": {
    "message": "フォーム"
  },
  "freeTrialDays": {
    "message": "$1日間の無料トライアル",
    "description": "The $1 is the number of days"
  },
  "from": {
    "message": "送り元"
  },
  "function": {
    "message": "機能: $1"
  },
  "fundYourWallet": {
    "message": "ウォレットへの入金",
    "description": "Title for the balance empty state component encouraging users to add funds"
  },
  "gas": {
    "message": "ガス"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "ガスリミット"
  },
  "gasLimitTooLow": {
    "message": "ガスリミットは21000以上にする必要があります"
  },
  "gasPrice": {
    "message": "ガス価格 (gwei)"
  },
  "gasPriceExcessive": {
    "message": "ガス代が不要に高く設定されています。金額を下げることを検討してください。"
  },
  "gasPriceFetchFailed": {
    "message": "ネットワークエラーのため、ガス価格の見積もりに失敗しました。"
  },
  "gasSponsorshipReserveBalanceWarning": {
    "message": "このトランザクションでガススポンサーシップは利用できません。アカウントに$1 $2以上の残高を残す必要があります。",
    "description": "$1 is the minimum required balance and $2 is the native currency symbol."
  },
  "gasTimingHoursShort": {
    "message": "$1時間",
    "description": "$1 represents a number of hours"
  },
  "gasTimingLow": {
    "message": "低速"
  },
  "gasTimingMinutesShort": {
    "message": "$1分",
    "description": "$1 represents a number of minutes"
  },
  "gasTimingSecondsShort": {
    "message": "$1秒",
    "description": "$1 represents a number of seconds"
  },
  "gasUsed": {
    "message": "ガス使用量"
  },
  "gatorNoJustificationProvided": {
    "message": "アクセス許可の正当な理由が提供されませんでした"
  },
  "gatorPermissionAnnualFrequency": {
    "message": "年次",
    "description": "Time period for annual recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionCustomFrequency": {
    "message": "カスタム",
    "description": "Time period for custom recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionDailyFrequency": {
    "message": "日次",
    "description": "Time period for daily recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionFortnightlyFrequency": {
    "message": "隔週",
    "description": "Time period for fortnightly recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionMonthlyFrequency": {
    "message": "月次",
    "description": "Time period for monthly recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionNoExpiration": {
    "message": "有効期限なし",
    "description": "Label for a permission with no expiration"
  },
  "gatorPermissionTokenPeriodicFrequencyLabel": {
    "message": "送金可能期間",
    "description": "Label for the transfer window of a token periodic permission"
  },
  "gatorPermissionTokenStreamFrequencyLabel": {
    "message": "期間",
    "description": "Label for the period of a token stream permission"
  },
  "gatorPermissionWeeklyFrequency": {
    "message": "週次",
    "description": "Time period for weekly recurring permissions redemption"
  },
  "gatorPermissionsExpirationDate": {
    "message": "有効期限日",
    "description": "Label for the expiration date of a permission"
  },
  "gatorPermissionsHideDetails": {
    "message": "詳細を非表示",
    "description": "Button text to hide permission details"
  },
  "gatorPermissionsInitialAllowance": {
    "message": "初回割当",
    "description": "Label for the initial allowance of a permission"
  },
  "gatorPermissionsJustification": {
    "message": "正当性",
    "description": "Label for the justification"
  },
  "gatorPermissionsMaxAllowance": {
    "message": "最大割当",
    "description": "Label for the max allowance of a permission"
  },
  "gatorPermissionsRevocationPending": {
    "message": "取り消し保留中",
    "description": "Label for a gator permission that is pending a revocation transaction"
  },
  "gatorPermissionsRevoke": {
    "message": "取り消す",
    "description": "Label for the revoke button of a gator permission"
  },
  "gatorPermissionsShowDetails": {
    "message": "詳細を表示",
    "description": "Button text to show permission details"
  },
  "gatorPermissionsStartDate": {
    "message": "開始日",
    "description": "Label for the start date of a permission"
  },
  "gatorPermissionsStatusExpired": {
    "message": "期限切れ",
    "description": "Tag label for a gator permission that has expired"
  },
  "gatorPermissionsStatusRevoked": {
    "message": "取り消されました",
    "description": "Tag label for a gator permission that has been revoked"
  },
  "gatorPermissionsStreamRate": {
    "message": "流入量",
    "description": "Label for the stream rate of a permission"
  },
  "gatorPermissionsStreamingAmountLabel": {
    "message": "流入額",
    "description": "Label for the stream rate of a permission"
  },
  "general": {
    "message": "一般"
  },
  "generalCameraError": {
    "message": "カメラにアクセスできませんでした。もう一度お試しください"
  },
  "generalCameraErrorTitle": {
    "message": "問題が発生しました...."
  },
  "generalDescription": {
    "message": "デバイス間で設定を同期して、ネットワーク設定を選択し、トークンデータを追跡します"
  },
  "genericExplorerView": {
    "message": "$1でアカウントを表示"
  },
  "getDollarMore": {
    "message": "さらに$1獲得"
  },
  "getTheNewestFeatures": {
    "message": "最新機能を入手"
  },
  "getYourWalletReadyToUseWeb3": {
    "message": "Web3を使用できるようにウォレットを準備しましょう",
    "description": "Subtitle text for the balance empty state component explaining the purpose of adding funds"
  },
  "gmxReferralConfirmText": {
    "message": "はい、5%節約します",
    "description": "Primary button label on the GMX referral confirmation screen"
  },
  "gmxReferralSubtitle": {
    "message": "MetaMaskの紹介コードを使うと、取引手数料が最大5%割引されます。",
    "description": "The subtitle of the GMX referral confirmation screen"
  },
  "gmxReferralSubtitle2": {
    "message": "MetaMask紹介コードを使って取引すると、5%節約できます。この割引はGMXの$1に従い、すべての先物取引に適用されます。MetaMaskは手数料をいただきます。",
    "description": "Subtitle on the GMX referral confirmation screen. $1 is a link to the partner's terms."
  },
  "gmxReferralTitle": {
    "message": "GMXで5%節約",
    "description": "Title of the GMX referral confirmation screen"
  },
  "goToSite": {
    "message": "サイトに移動"
  },
  "goerli": {
    "message": "Goerliテストネットワーク"
  },
  "gotIt": {
    "message": "了解"
  },
  "grantExactAccess": {
    "message": "正確なアクセスを許可する"
  },
  "gwei": {
    "message": "gwei"
  },
  "hardware": {
    "message": "ハードウェア"
  },
  "hardwareWalletConnected": {
    "message": "ハードウェアウォレットが接続されました"
  },
  "hardwareWalletErrorContinueButton": {
    "message": "続行"
  },
  "hardwareWalletErrorReconnectButton": {
    "message": "再接続"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection1": {
    "message": "ハードウェアウォレットがUSBで正しく接続されていることを確認してください"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection2": {
    "message": "別のUSBケーブルまたはポートを使用してみてください"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection3": {
    "message": "デバイスを再起動してもう一度接続してみてください"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryConnection4": {
    "message": "$1デバイスのロックが解除されています",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryTitle": {
    "message": "引き続き次のことを確認します:"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryUnlock1": {
    "message": "$1デバイスのロックが解除されています",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorRecoveryUnlock2": {
    "message": "イーサリアムアプリが開いていること"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleBlindSignNotSupported": {
    "message": "ブラインド署名を有効にする"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleBlindSignNotSupportedInstruction1": {
    "message": "Ledgerでイーサリアムアプリが開いていること"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleBlindSignNotSupportedInstruction2": {
    "message": "設定でブラインド署名が有効になっていること"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleConnectYourDevice": {
    "message": "$1の接続",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorTitleDeviceLocked": {
    "message": "$1がロックされています",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorUnknownErrorDescription": {
    "message": "$1デバイスが選択されたアカウントのシークレットリカバリーフレーズまたはパスフレーズででセットアップされていることを確認します",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletErrorUnknownErrorTitle": {
    "message": "問題が発生しました"
  },
  "hardwareWalletEthAppNotOpenDescription": {
    "message": "続行するには、デバイスでイーサリアムアプリを開きます"
  },
  "hardwareWalletLegacyDescription": {
    "message": "(レガシー)",
    "description": "Text representing the MEW path"
  },
  "hardwareWalletLookingForDevice": {
    "message": "$1を探しています...",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWalletSubmissionWarningStep1": {
    "message": "$1が接続されていて、イーサリアムアプリを選択していることを確認してください。"
  },
  "hardwareWalletSubmissionWarningStep2": {
    "message": "$1デバイスで「スマートコントラクトデータ」または「ブラインド署名」を有効にします。"
  },
  "hardwareWalletSubmissionWarningTitle": {
    "message": "送信をクリックする前:に"
  },
  "hardwareWalletSupportLinkConversion": {
    "message": "こちらをクリックしてください"
  },
  "hardwareWalletTitleEthAppNotOpen": {
    "message": "イーサリアムアプリを開く"
  },
  "hardwareWalletTypeConnected": {
    "message": "$1が接続されました",
    "description": "$1 is the hardware wallet type"
  },
  "hardwareWallets": {
    "message": "ハードウェアウォレットの接続"
  },
  "hardwareWalletsInfo": {
    "message": "ハードウェアウォレットの統合には、外部サーバーへのAPI呼び出しを使用します。外部サーバーはこれにより、あなたがやり取りしたIPアドレスとスマートコントラクトアドレスを把握できます。"
  },
  "hardwareWalletsMsg": {
    "message": "MetaMaskに接続するハードウェアウォレットを選択してください。"
  },
  "helpAndSettings": {
    "message": "ヘルプと設定"
  },
  "here": {
    "message": "こちら",
    "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
  },
  "hexData": {
    "message": "16進データ"
  },
  "hexDataPlaceholder": {
    "message": "16進データを入力 (オプション)"
  },
  "hidden": {
    "message": "非表示"
  },
  "hide": {
    "message": "非表示"
  },
  "hideAccount": {
    "message": "アカウントを非表示"
  },
  "hideAdvancedDetails": {
    "message": "高度な詳細を非表示"
  },
  "hideSentitiveInfo": {
    "message": "機密情報を非表示"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "トークンを非表示?"
  },
  "hideTokenSymbol": {
    "message": "$1を非表示",
    "description": "$1 is the symbol for a token (e.g. 'DAI')"
  },
  "hideZeroBalanceTokens": {
    "message": "残高のないトークンを非表示"
  },
  "high": {
    "message": "積極的"
  },
  "highGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "変動の激しい市場でも確率が高くなります。人気のNFTドロップなどによるネットワークトラフィックの急増に備えるには、$1を使用してください。",
    "description": "$1 is key 'high' (text: 'Aggressive') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "highLowercase": {
    "message": "高"
  },
  "highestCurrentBid": {
    "message": "現在の最高入札額"
  },
  "highestFloorPrice": {
    "message": "フロア価格の最高額"
  },
  "history": {
    "message": "履歴"
  },
  "holdToRevealContent1": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズは$1を提供します。",
    "description": "$1 is a bolded text with the message from 'holdToRevealContent2'"
  },
  "holdToRevealContent2": {
    "message": "ウォレットと資金への完全アクセスを提供します。",
    "description": "Is the bolded text in 'holdToRevealContent1'"
  },
  "holdToRevealContent3": {
    "message": "これは誰にも教えないでください。$1 $2",
    "description": "$1 is a message from 'holdToRevealContent4' and $2 is a text link with the message from 'holdToRevealContent5'"
  },
  "holdToRevealContent4": {
    "message": "MetaMaskサポートがこの情報を尋ねることはなく、",
    "description": "Part of 'holdToRevealContent3'"
  },
  "holdToRevealContent5": {
    "message": "もし尋ねられた場合はフィッシング詐欺の可能性があります。",
    "description": "The text link in 'holdToRevealContent3'"
  },
  "holdToRevealContentPrivateKey1": {
    "message": "秘密鍵は$1",
    "description": "$1 is a bolded text with the message from 'holdToRevealContentPrivateKey2'"
  },
  "holdToRevealContentPrivateKey2": {
    "message": "ウォレットと資金への完全アクセス",
    "description": "Is the bolded text in 'holdToRevealContentPrivateKey2'"
  },
  "holdToRevealLockedLabel": {
    "message": "長押ししてロックされた円を表示します"
  },
  "holdToRevealPrivateKey": {
    "message": "長押しして秘密鍵を表示します"
  },
  "holdToRevealPrivateKeyTitle": {
    "message": "秘密鍵は安全に保管してください"
  },
  "holdToRevealSRP": {
    "message": "長押しして SRP を表示"
  },
  "holdToRevealSRPTitle": {
    "message": "SRPは安全に保管してください"
  },
  "holdToRevealUnlockedLabel": {
    "message": "長押ししてロックが解除された円を表示します"
  },
  "honeypotDescription": {
    "message": "このトークンはハニーポットの危険性があります。金銭的な損失を防ぐために、やり取りする前にデューディリジェンスを行うことをお勧めします。"
  },
  "honeypotTitle": {
    "message": "ハニーポット"
  },
  "hyperliquidReferralConfirmText": {
    "message": "はい、4%節約します",
    "description": "Primary button label on the Hyperliquid referral confirmation screen"
  },
  "hyperliquidReferralSubtitle": {
    "message": "MetaMaskの紹介コードを使うと、取引手数料が最大4%割引されます。",
    "description": "The subtitle of the Hyperliquid referral confirmation screen"
  },
  "hyperliquidReferralSubtitle2": {
    "message": "MetaMask紹介コードを使って取引すると、4%節約できます。この割引はHyperliquidの$1に従い、すべての先物取引に適用されます。MetaMaskは手数料をいただきます。",
    "description": "Subtitle on the Hyperliquid referral confirmation screen. $1 is a link to the partner's terms."
  },
  "hyperliquidReferralTitle": {
    "message": "Hyperliquidで4%節約",
    "description": "Title of the Hyperliquid referral confirmation screen"
  },
  "iUnderstand": {
    "message": "理解しています"
  },
  "id": {
    "message": "ID"
  },
  "imToken": {
    "message": "imToken"
  },
  "import": {
    "message": "インポート",
    "description": "Button to import an account from a selected file"
  },
  "importAWallet": {
    "message": "ウォレットをインポート"
  },
  "importAWalletDescription": {
    "message": "12、18、または24単語のシードフレーズを使用"
  },
  "importAccountError": {
    "message": "アカウントのインポート中にエラーが発生しました。"
  },
  "importAccountErrorIsSRP": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズ (またはニーモニックフレーズ) が入力されました。ここにアカウントをインポートするには、秘密鍵を入力する必要があります。秘密鍵は64文字の16進数の文字列です。"
  },
  "importAccountErrorNotAValidPrivateKey": {
    "message": "これは有効な秘密鍵ではありません。16進数の文字列を入力しましたが、64文字でなければなりません。"
  },
  "importAccountErrorNotHexadecimal": {
    "message": "これは有効な秘密鍵ではありません。16進数の64文字の文字列を入力する必要があります。"
  },
  "importAccountJsonLoading1": {
    "message": "このJSONのインポートには数分かかり、MetaMaskがフリーズします。"
  },
  "importAccountJsonLoading2": {
    "message": "申し訳ございません。今後高速化できるよう取り組みます。"
  },
  "importAccountMsg": {
    "message": "インポートされたアカウントは、MetaMaskアカウントのシークレットリカバリーフレーズと関連付けられません。インポートされたアカウントの詳細を表示"
  },
  "importAccountWithSocialMsg": {
    "message": "インポートした秘密鍵はアカウントにバックアップされ、同じGoogleまたはAppleのログイン情報でサインインすると自動的に同期されます。"
  },
  "importAccountWithSocialMsgLearnMore": {
    "message": "インポートされた鍵の仕組みについては、$1",
    "description": "$1 is a link to learn more about imported keys"
  },
  "importAnAccount": {
    "message": "アカウントのインポート"
  },
  "importAnAccountDescription": {
    "message": "秘密鍵を使用"
  },
  "importNFT": {
    "message": "NFTをインポート"
  },
  "importNFTAddressToolTip": {
    "message": "たとえばOpenSeaの場合、NFTのページの「詳細」の中に、「コントラクトアドレス」という名前のハイパーリンク付きの青色の値があります。これをクリックすると、Etherscan上のコントラクトのアドレスに移動します。そのページの左上に「コントラクト」というラベルのアイコンがあり、右側には文字と数字で構成された長い文字列が表示されます。これがNFTを作成したコントラクトのアドレスです。このアドレスの右側にある「コピー」アイコンをクリックすると、アドレスがクリップボードにコピーされます。"
  },
  "importNFTPage": {
    "message": "「NFTをインポート」ページ"
  },
  "importNFTTokenIdToolTip": {
    "message": "NFTのIDは一意の識別子で、同じNFTは2つとして存在しません。前述の通り、OpenSeaではこの番号は「詳細」に表示されます。このIDを書き留めるか、クリップボードにコピーしてください。"
  },
  "importPrivateKey": {
    "message": "秘密鍵"
  },
  "importSecretRecoveryPhrase": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズをインポート"
  },
  "importTokenQuestion": {
    "message": "トークンをインポートしますか？"
  },
  "importTokenWarning": {
    "message": "誰でも既存のトークンの偽バージョンを含めて、任意の名前でトークンを作成することができます。追加および取引は自己責任となります！"
  },
  "importTokensCamelCase": {
    "message": "トークンをインポート"
  },
  "importTokensError": {
    "message": "トークンをインポートできませんでした。後ほど再度お試しください。"
  },
  "importWalletOrAccountHeader": {
    "message": "ウォレットまたはアカウントのインポート"
  },
  "importWalletSuccess": {
    "message": "$1ウォレットがインポートされました",
    "description": "$1 is the index of the secret recovery phrase"
  },
  "imported": {
    "message": "インポートされました",
    "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
  },
  "includesXTransactions": {
    "message": "$1件のトランザクションを含む"
  },
  "incorrect": {
    "message": "不正解"
  },
  "infuraBlockedNotification": {
    "message": "MetaMaskがブロックチェーンのホストに接続できません。考えられる理由$1を確認してください。",
    "description": "$1 is a clickable link with with text defined by the 'here' key"
  },
  "insights": {
    "message": "インサイト"
  },
  "insightsFromSnap": {
    "message": "$1からのインサイト",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "install": {
    "message": "インストール"
  },
  "installOrigin": {
    "message": "インストール元"
  },
  "installRequest": {
    "message": "MetaMaskに追加"
  },
  "installedOn": {
    "message": "$1にインストール",
    "description": "$1 is the date when the snap has been installed"
  },
  "insufficientBalance": {
    "message": "残高が不十分です."
  },
  "insufficientBalanceToCoverFees": {
    "message": "手数料を支払うのに十分な残高がありません"
  },
  "insufficientFunds": {
    "message": "資金不足."
  },
  "insufficientFundsSend": {
    "message": "資金不足"
  },
  "insufficientLockedLiquidityDescription": {
    "message": "流動性が十分にロックまたはバーンされていないと、トークンの流動性が突然低下しやすくなり、市場が不安定になる可能性があります。"
  },
  "insufficientLockedLiquidityTitle": {
    "message": "流動性のロックが不十分です"
  },
  "insufficientTokens": {
    "message": "トークンが不十分です。"
  },
  "interactWithSmartContract": {
    "message": "スマートコントラクト"
  },
  "interactingWith": {
    "message": "相手"
  },
  "interactingWithTransactionDescription": {
    "message": "このコントラクトとやり取りしています。詳細を確認して詐欺師から身を守りましょう。"
  },
  "interaction": {
    "message": "やり取り"
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "無効なアドレス"
  },
  "invalidAddressRecipient": {
    "message": "送金先アドレスが無効です"
  },
  "invalidAssetType": {
    "message": "この資産はNFTであり、「NFT」タブにある「NFTのインポート」ページで再度追加する必要があります"
  },
  "invalidChainIdTooBig": {
    "message": "無効なチェーンID。チェーンIDが大きすぎます。"
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent1": {
    "message": "カスタムネットワーク $1のチェーンIDの再入力が必要です。",
    "description": "$1 is the name/identifier of the network."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent2": {
    "message": "悪質なプロバイダや欠陥のあるプロバイダから保護するため、すべてのカスタムネットワークにチェーンIDが必要になりました。"
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent3": {
    "message": "「設定」>「ネットワーク」に進んで、チェーンIDを入力します。最もよく使用されるネットワークのチェーンIDは$1にあります。",
    "description": "$1 is a link to https://chainid.network"
  },
  "invalidCustomNetworkAlertTitle": {
    "message": "カスタムネットワークが無効です"
  },
  "invalidHexData": {
    "message": "16進データが無効です"
  },
  "invalidHexNumber": {
    "message": "無効な16進数です。"
  },
  "invalidHexNumberLeadingZeros": {
    "message": "無効な16進数です。先頭の0を削除してください。"
  },
  "invalidIpfsGateway": {
    "message": "無効なIPFSゲートウェイです: 値が有効なURLになる必要があります"
  },
  "invalidNumber": {
    "message": "無効な数字です。10進数または「0x」で始まる16進数を入力してください。"
  },
  "invalidNumberLeadingZeros": {
    "message": "無効な数字です。先頭の0を削除してください。"
  },
  "invalidRPC": {
    "message": "無効なRPC URL"
  },
  "invalidSeedPhrase": {
    "message": "無効なシークレットリカバリーフレーズ"
  },
  "invalidSeedPhraseCaseSensitive": {
    "message": "無効な入力です！シークレットリカバリーフレーズは大文字・小文字を区別します。"
  },
  "invalidSeedPhraseNotFound": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズが見つかりません。"
  },
  "invalidValue": {
    "message": "無効な値"
  },
  "ipfsGateway": {
    "message": "IPFS ゲートウェイ"
  },
  "ipfsGatewayDescription": {
    "message": "MetaMaskは、サードパーティサービスを使用して、IPFSに保管されているNFTの画像の表示、ブラウザのアドレスバーに入力されたENSアドレスに関する情報の表示、様々なトークンのアイコンの取得を行います。これらのサービスの使用時には、IPアドレスが当該サービスに公開される可能性があります。"
  },
  "ipfsGatewayDescriptionV2": {
    "message": "サードパーティサービスを使用して、IPFSに保管されているNFTの画像の表示、ブラウザのアドレスバーに入力されたENSアドレスに関する情報の表示、様々なトークンのアイコンの取得を行います。下から希望のIPFSゲートウェイを選択してください。"
  },
  "ipfsToggleModalDescriptionOne": {
    "message": "MetaMaskは、サードパーティサービスを使用してIPFSに保管されているNFTの画像の表示、ブラウザのアドレスバーに入力されたENSアドレスに関連する情報の表示、様々なトークンのアイコンの取得を行います。これらのサービスの使用時には、IPアドレスが当該サービスに公開される可能性があります。"
  },
  "ipfsToggleModalDescriptionTwo": {
    "message": "「確認」を選択すると、IPFS解決がオンになります。これは$1でいつでもオフにできます。",
    "description": "$1 is the method to turn off ipfs"
  },
  "ipfsToggleModalSettings": {
    "message": "「設定」>「セキュリティとプライバシー」でオフにできます。"
  },
  "isSigningOrSubmitting": {
    "message": "以前のトランザクションがまだ署名中または送信中です"
  },
  "isSigningOrSubmittingPayToken": {
    "message": "このネットワークに保留中のトランザクションがあります。完了するまで待つか、別のネットワークのトークンを選択してください。"
  },
  "jazzicons": {
    "message": "Jazzicons"
  },
  "jsonFile": {
    "message": "JSONファイル",
    "description": "format for importing an account"
  },
  "keycardShell": {
    "message": "Keycard Shell"
  },
  "keyringAccountName": {
    "message": "アカウント名"
  },
  "keyringAccountPublicAddress": {
    "message": "パブリックアドレス"
  },
  "keyringSnapRemovalResult1": {
    "message": "$1の削除を完了$2",
    "description": "Displays the result after removal of a keyring snap. $1 is the snap name, $2 is whether it is successful or not"
  },
  "keyringSnapRemovalResultNotSuccessful": {
    "message": "できませんでした",
    "description": "Displays the `not` word in $2."
  },
  "keyringSnapRemoveConfirmation": {
    "message": "「$1」と入力して、このSnapを削除することを確定してください:",
    "description": "Asks user to input the name nap prior to deleting the snap. $1 is the snap name"
  },
  "keystone": {
    "message": "Keystone"
  },
  "knownAddressRecipient": {
    "message": "既知のコントラクトアドレスです。"
  },
  "knownTokenWarning": {
    "message": "このアクションは、ウォレットに既に一覧表示されているトークンを編集します。これは、フィッシングに使用される可能性があります。これらのトークンの表す内容を変更する意図が確実な場合にのみ承認します。$1に関する詳細をご覧ください"
  },
  "language": {
    "message": "言語"
  },
  "lastSold": {
    "message": "前回の売却"
  },
  "lattice": {
    "message": "Lattice",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "lavaDomeCopyWarning": {
    "message": "安全上の理由により、現在このテキストは選択できません。"
  },
  "learnHow": {
    "message": "方法"
  },
  "learnMore": {
    "message": "詳細を表示"
  },
  "learnMoreAboutGas": {
    "message": "ガスについて$1しますか?",
    "description": "$1 will be replaced by the learnMore translation key"
  },
  "learnMoreAboutPrivacy": {
    "message": "プライバシーのベストプラクティスに関する詳細をご覧ください。"
  },
  "learnMoreKeystone": {
    "message": "詳細"
  },
  "learnMoreUpperCase": {
    "message": "詳細"
  },
  "learnMoreUpperCaseWithDot": {
    "message": "詳細。"
  },
  "learnScamRisk": {
    "message": "詐欺やセキュリティのリスクに関する詳細をご覧ください。"
  },
  "leaveMetaMask": {
    "message": "MetaMaskから離れますか？"
  },
  "leaveMetaMaskDesc": {
    "message": "MetaMask以外のサイトにアクセスしようとしています。続行する前にURLをもう一度確認してください。"
  },
  "ledger": {
    "message": "Ledger",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "ledgerAccountRestriction": {
    "message": "新しいアカウントを追加するには、その前に最後のアカウントを使用する必要があります。"
  },
  "ledgerConnectionInstructionCloseOtherApps": {
    "message": "デバイスに接続されている他のソフトウェアを閉じてから、ここをクリックして更新してください。"
  },
  "ledgerConnectionInstructionHeader": {
    "message": "確認をクリックする前:に:"
  },
  "ledgerConnectionInstructionStepFour": {
    "message": "Ledgerデバイスで「スマートコントラクトデータ」または「ブラインド署名」を有効にしてください."
  },
  "ledgerConnectionInstructionStepThree": {
    "message": "Ledgerが接続されていて、イーサリアムアプリを選択していることを確認してください。"
  },
  "ledgerDeviceOpenFailureMessage": {
    "message": "Ledgerデバイスを開けませんでした。Ledgerが他のソフトウェアに接続されている可能性があります。Ledger LiveまたはLedgerデバイスに接続されている他のアプリケーションを閉じて、もう一度接続してみてください。"
  },
  "ledgerErrorConnectionIssue": {
    "message": "Ledgerを接続し直し、ETHアプリを開いてもう一度お試しください。"
  },
  "ledgerErrorDevicedLocked": {
    "message": "Ledgerがロックされています。ロックを解除してからもう一度お試しください。"
  },
  "ledgerErrorEthAppNotOpen": {
    "message": "この問題を解決するには、デバイスでETHアプリケーションを開いてもう一度お試しください。"
  },
  "ledgerErrorTransactionDataNotPadded": {
    "message": "イーサリアムトランザクションの入力データが十分にパディングされていません。"
  },
  "ledgerEthAppNftNotSupportedNotification": {
    "message": "Ledger Nano SではイーサリアムNFTの送信や管理はできません。アップグレードのオプションについては、こちらををご覧ください: https://shop.ledger.com/pages/ledger-nano-s-upgrade-program"
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedDescription1": {
    "message": "Ledgerへの接続に問題が発生しました。こちらをご覧ください: "
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedDescription2": {
    "message": "ハードウェアウォレットの接続方法を確認し、再試行してください。"
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedDescription3": {
    "message": "LedgerはFirefoxのサポートを終了したため、他のブラウザをお試しください。"
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedLink": {
    "message": "ガイド"
  },
  "ledgerFirefoxNotSupportedTitle": {
    "message": "Firefoxはサポートされていません"
  },
  "ledgerLiveApp": {
    "message": "Ledger Liveアプリ"
  },
  "ledgerLocked": {
    "message": "Ledgerデバイスに接続できません。デバイスのロックが解除され、イーサリアムアプリが開かれていることを確認してください。"
  },
  "ledgerMultipleDevicesUnsupportedInfoDescription": {
    "message": "新しいデバイスに接続するには、前のデバイスの接続を解除してください。"
  },
  "ledgerMultipleDevicesUnsupportedInfoTitle": {
    "message": "一度に接続できるLedgerは1台のみです"
  },
  "ledgerTimeout": {
    "message": "Ledger Liveが応答に時間がかかりすぎているか、接続がタイムアウトしました。Ledger Liveのアプリが開かれていて、デバイスのロックが解除されていることを確認してください。"
  },
  "ledgerWebHIDNotConnectedErrorMessage": {
    "message": "Ledgerデバイスが接続されていません。Ledgerに接続する場合は、もう一度「続行」をクリックして、HID接続を承認してください。",
    "description": "An error message shown to the user during the hardware connect flow."
  },
  "lightTheme": {
    "message": "ライト"
  },
  "likeToImportToken": {
    "message": "このトークンをインポートしますか？"
  },
  "likeToImportTokens": {
    "message": "これらのトークンを追加しますか？"
  },
  "lineaGoerli": {
    "message": "Linea Goerliテストネットワーク"
  },
  "lineaMainnet": {
    "message": "Lineaメインネット"
  },
  "lineaSepolia": {
    "message": "Linea Sepoliaテストネットワーク"
  },
  "link": {
    "message": "リンク"
  },
  "linkCentralizedExchanges": {
    "message": "CoinbaseまたはBinanceアカウントをリンクして、無料でMetaMaskに仮想通貨を送金します。"
  },
  "links": {
    "message": "リンク"
  },
  "loading": {
    "message": "読み込み中..."
  },
  "loadingScreenSnapMessage": {
    "message": "Snapでトランザクションを完了させてください。"
  },
  "loadingTokenList": {
    "message": "トークンリストをロードしています"
  },
  "localCurrency": {
    "message": "現地通貨"
  },
  "localhost": {
    "message": "Localhost 8545"
  },
  "lock": {
    "message": "ロック"
  },
  "lockMetaMaskLoadingMessage": {
    "message": "MetaMaskをロックしています…"
  },
  "logOut": {
    "message": "ログアウト"
  },
  "loginErrorConnectButton": {
    "message": "再試行"
  },
  "loginErrorConnectDescription": {
    "message": "インターネット接続が不安定です。接続を確認して再試行してください。"
  },
  "loginErrorConnectTitle": {
    "message": "接続できません"
  },
  "loginErrorGenericButton": {
    "message": "再試行"
  },
  "loginErrorGenericDescription": {
    "message": "ログイン中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。それでも問題が解決しない場合は$1にお問い合わせください。",
    "description": "$1 is the key 'loginErrorGenericSupport'"
  },
  "loginErrorGenericSupport": {
    "message": "MetaMaskサポート"
  },
  "loginErrorGenericTitle": {
    "message": "問題が発生しました"
  },
  "loginErrorResetWalletDescription": {
    "message": "ロック解除中に問題が発生しました。$1とMetaMaskのパスワードで再ログインしてください。",
    "description": "$1 is the social login method"
  },
  "loginErrorSessionExpiredButton": {
    "message": "ログイン"
  },
  "loginErrorSessionExpiredDescription": {
    "message": "セッションの期限が切れました。続行するには再度ログインしてください。"
  },
  "loginErrorSessionExpiredTitle": {
    "message": "セッションの期限が切れました"
  },
  "logo": {
    "message": "$1ロゴ",
    "description": "$1 is the name of the ticker"
  },
  "low": {
    "message": "低"
  },
  "lowGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "値下がりを待つには$1を使用してください。価格がやや予測不能なため、予想時間はあまり正確ではありません。",
    "description": "$1 is key 'low' separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "lowLowercase": {
    "message": "低"
  },
  "mainnet": {
    "message": "イーサリアムメインネット"
  },
  "mainnetToken": {
    "message": "このアドレスは、既知のEthereum Mainnetトークンアドレスと一致しています。追加しようとしているトークンのコントラクトアドレスとネットワークを再度確認してください。"
  },
  "makeAnotherSwap": {
    "message": "新しいスワップの作成"
  },
  "makeSmartContractsEasier": {
    "message": "スマートコントラクトを読みやすく"
  },
  "makeSmartContractsEasierDescription": {
    "message": "MetaMaskは、4byte.directoryとSourcifyを使用してこの情報を変換します。"
  },
  "manage": {
    "message": "管理"
  },
  "manageDefaultSettings": {
    "message": "デフォルトのプライバシー設定の管理"
  },
  "manageInstitutionalWallets": {
    "message": "Institutionalウォレットの管理"
  },
  "manageInstitutionalWalletsDescription": {
    "message": "Institutionalウォレットを有効にするには、これをオンにします。"
  },
  "manageNetworksMenuHeading": {
    "message": "ネットワークの管理"
  },
  "managePermissions": {
    "message": "アクセス許可の管理"
  },
  "manageWalletRecovery": {
    "message": "ウォレットの復元の管理"
  },
  "marketCap": {
    "message": "時価総額"
  },
  "marketCapFDV": {
    "message": "時価総額 (FDV)"
  },
  "marketDetails": {
    "message": "マーケットの詳細"
  },
  "marketRate": {
    "message": "市場レート"
  },
  "maskicons": {
    "message": "Polycons"
  },
  "max": {
    "message": "最大額"
  },
  "maxBaseFee": {
    "message": "最大基本料金"
  },
  "maxBaseFeeMustBeGreaterThanPriorityFee": {
    "message": "最大基本料金は優先手数料よりも高く設定する必要があります"
  },
  "maxFee": {
    "message": "最大手数料"
  },
  "maxFeeTooltip": {
    "message": "トランザクションの支払いに提供される最大手数料"
  },
  "maybeLater": {
    "message": "後で"
  },
  "medium": {
    "message": "マーケット"
  },
  "mediumGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "現在の市場価格での迅速な処理には、$1を使用してください。",
    "description": "$1 is key 'medium' (text: 'Market') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "memo": {
    "message": "メモ"
  },
  "merklRewardsClaimBonus": {
    "message": "ボーナスを請求する",
    "description": "Short label shown in token list for tokens with claimable Merkl rewards"
  },
  "merklRewardsToastFailed": {
    "message": "mUSDボーナスの請求に失敗しました",
    "description": "Toast message shown when a Merkl reward claim transaction fails or is dropped"
  },
  "merklRewardsToastInProgress": {
    "message": "mUSDのボーナスを処理しています",
    "description": "Toast message shown when a Merkl reward claim transaction is being processed"
  },
  "merklRewardsToastSuccess": {
    "message": "mUSDのボーナスを獲得しました！",
    "description": "Toast message shown when a Merkl reward claim transaction is confirmed"
  },
  "merklRewardsUnexpectedError": {
    "message": "予期せぬエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
    "description": "Error message shown when claiming Merkl rewards fails"
  },
  "message": {
    "message": "メッセージ"
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphOne": {
    "message": "アカウントの接続をMetaMaskでさらに制御できるようになりました。"
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphThree": {
    "message": "接続されているアカウントを管理するには、これをクリックします。"
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphTwo": {
    "message": "訪問しているWebサイトが現在選択しているアカウントに接続されている場合、接続ステータスボタンが表示されます。"
  },
  "metaMetricsIdNotAvailableError": {
    "message": "MetaMetricsにオプトインしていないため、ここで削除するデータはありません。"
  },
  "metadataModalSourceTooltip": {
    "message": "$1はnpmでホストされていて、$2はこのSnapの一意のIDです。",
    "description": "$1 is the snap name and $2 is the snap NPM id."
  },
  "metamaskFee": {
    "message": "MetaMaskの手数料"
  },
  "metamaskNotificationsAreOff": {
    "message": "ウォレットの通知は現在無効になっています"
  },
  "metamaskSwap": {
    "message": "MetaMaskスワップ"
  },
  "metamaskSwapsOfflineDescription": {
    "message": "MetaMask Swapsはメンテナンス中です。後ほどご確認ください。"
  },
  "metamaskVersion": {
    "message": "MetaMaskのバージョン"
  },
  "methodData": {
    "message": "方法"
  },
  "methodDataTransactionDesc": {
    "message": "解読された入力データに基づき実行された機能"
  },
  "methodNotSupported": {
    "message": "このアカウントではサポートされていません。"
  },
  "metrics": {
    "message": "メトリクス"
  },
  "minimumReceivedExplanation": {
    "message": "トランザクションの処理中に価格が変動した場合に、お客様のスリッページ設定に基づいて受け取る最低額です。これは流動性プロバイダーから提供される見積もりであり、最終的な金額は異なる場合があります。"
  },
  "minimumReceivedExplanationTitle": {
    "message": "最低受取額"
  },
  "minimumReceivedLabel": {
    "message": "最低受取額"
  },
  "minute": {
    "message": "分"
  },
  "mismatchedChainLinkText": {
    "message": "ネットワークの詳細の確認",
    "description": "Serves as link text for the 'mismatchedChain' key. This text will be embedded inside the translation for that key."
  },
  "mismatchedChainRecommendation": {
    "message": "先に進む前に$1をお勧めします。",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'mismatchedChainLinkText' key. The link will open to instructions for users to validate custom network details."
  },
  "mismatchedNetworkName": {
    "message": "弊社の記録によると、ネットワーク名がこのチェーンIDと正しく一致していない可能性があります。"
  },
  "mismatchedNetworkSymbol": {
    "message": "送信された通貨記号がこのチェーンIDに関して予想されるものと一致していません。"
  },
  "mismatchedRpcChainId": {
    "message": "カスタムネットワークにより返されたチェーンIDが、送信されたチェーンIDと一致しません。"
  },
  "mismatchedRpcUrl": {
    "message": "弊社の記録によると、送信されたRPC URLの値がこのチェーンIDの既知のプロバイダーと一致しません。"
  },
  "month": {
    "message": "月"
  },
  "monthly": {
    "message": "月次"
  },
  "more": {
    "message": "さらに表示"
  },
  "moreAccounts": {
    "message": "+ $1個のアカウント",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "moreCapital": {
    "message": "さらに表示"
  },
  "moreNetworks": {
    "message": "+ $1個のネットワーク",
    "description": "$1 is the number of networks"
  },
  "moreQuotes": {
    "message": "他のクォート"
  },
  "multichainAccountAddressCopied": {
    "message": "アドレスがコピーされました！",
    "description": "Message displayed when the multichain account address is copied to clipboard"
  },
  "multichainAccountIntroLearnMore": {
    "message": "詳細",
    "description": "Button text to learn more about multichain accounts"
  },
  "multichainAccountIntroSameAddressDescription": {
    "message": "アカウントをグループ化しましたので、これまでどおりMetaMaskをご利用ください。資金は安全に保護され、変更はありません。",
    "description": "Description explaining that accounts have been merged"
  },
  "multichainAccountIntroSameAddressTitle": {
    "message": "同じアドレスで複数のネットワークに対応",
    "description": "Title for the second section of the multichain account intro modal"
  },
  "multichainAccountIntroSettingUp": {
    "message": "アカウントを設定しています...",
    "description": "Loading text shown while setting up multichain accounts"
  },
  "multichainAccountIntroViewAccounts": {
    "message": "アカウントを表示",
    "description": "Button text to view accounts from the intro modal"
  },
  "multichainAccountIntroWhatDescription": {
    "message": "マルチチェーンアカウントとは、MetaMaskが対応している複数のネットワークのアドレスを持つアカウントのことです。これにより、アカウントを切り替えることなくイーサリアムやSolanaなどを利用できます。",
    "description": "Description explaining what multichain accounts are"
  },
  "multichainAccountIntroWhatTitle": {
    "message": "マルチチェーンアカウントとは？",
    "description": "Title for the first section of the multichain account intro modal"
  },
  "multichainAccountPrivateKeyCopied": {
    "message": "秘密鍵をコピーしました",
    "description": "Message displayed when the multichain account private key is copied to clipboard"
  },
  "multichainAccountsIntroductionModalTitle": {
    "message": "マルチチェーンアカウントのご紹介",
    "description": "Title for the multichain accounts introduction modal."
  },
  "multichainAddEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "このネットワークをMetaMaskに追加し、サイトがそれを使用することを許可しようとしています。"
  },
  "multichainAddressViewAll": {
    "message": "すべて表示"
  },
  "multichainProviderAccess": {
    "message": "マルチチェーンプロバイダーに$1へのアクセス権を付与する",
    "description": "The parameter is the name of the requesting origin"
  },
  "multichainQuoteCardRateExplanation": {
    "message": "プロバイダーから取得した最良のレート（プロバイダー手数料と$1%のMetaMask手数料込み）。"
  },
  "multichainQuoteCardRateLabel": {
    "message": "レート"
  },
  "multipleSnapConnectionWarning": {
    "message": "$1が$2 Snapの使用を求めています",
    "description": "$1 is the dapp and $2 is the number of snaps it wants to connect to."
  },
  "musdAssetBonusAccruing": {
    "message": "次のボーナスを獲得しています",
    "description": "Disabled claim button label shown when user holds mUSD but has no claimable bonus yet"
  },
  "musdAssetBonusClaimAmount": {
    "message": "$1のボーナスを請求",
    "description": "Label for the claim button in the mUSD asset details Your bonus section, where $1 is the formatted fiat amount (e.g., $10.27)"
  },
  "musdAssetBonusEstimatedAnnual": {
    "message": "予想年間ボーナス",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your bonus section"
  },
  "musdAssetBonusInfoAria": {
    "message": "ボーナス情報",
    "description": "Accessible name for the info icon that opens the Your bonus tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoEstimatedAnnual": {
    "message": "現在の残高とレートに基づき1年間でいくら稼げるかの予想です。レートは変動式で、変わる可能性があります。",
    "description": "Explanation for Estimated annual bonus in the Your bonus info tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoLearnMore": {
    "message": "詳細を見る。",
    "description": "Link label at the bottom of the Your bonus info tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoLifetimeClaimed": {
    "message": "開始以降請求したボーナスの合計です。",
    "description": "Explanation for Lifetime bonus claimed in the Your bonus info tooltip"
  },
  "musdAssetBonusInfoYourBonus": {
    "message": "mUSDを保有するだけで獲得できる年換算$1%のボーナスです。Lineaで毎日請求できます。$2",
    "description": "$1 is the APY %, $2 is the 'Terms apply.' link"
  },
  "musdAssetBonusLifetimeClaimed": {
    "message": "生涯で請求したボーナス",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your bonus section"
  },
  "musdAssetBonusNoAccruing": {
    "message": "獲得しているボーナスはありません",
    "description": "Disabled claim button label shown when user holds no mUSD and has no bonus to claim"
  },
  "musdAssetBonusRate": {
    "message": "$1%のボーナス",
    "description": "Tag next to Your bonus on the mUSD asset details page, where $1 is the bonus APY percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdAssetBonusTitle": {
    "message": "ボーナス",
    "description": "Section title on the mUSD asset details page"
  },
  "musdAssetConvertBenefitDailyBonus": {
    "message": "デイリーボーナス",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertBenefitDollarBacked": {
    "message": "ドルペッグ制",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertBenefitNoLockups": {
    "message": "ロックアップなし",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertBenefitNoMetaMaskFee": {
    "message": "MetaMaskの手数料なし",
    "description": "Benefit tag on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertDescriptionHighlight": {
    "message": "年率$1%のボーナス",
    "description": "Shown in Figma accent lime (#baf24a) inside the mUSD asset details convert section description. $1 is the APY percentage."
  },
  "musdAssetConvertDescriptionLead": {
    "message": " USDC、USDT、DAIをmUSDに換金すると、",
    "description": "Text before the green APY phrase on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertDescriptionTail": {
    "message": "を獲得できます。",
    "description": "Text after the green APY phrase on the mUSD asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertLearnMore": {
    "message": "詳細。",
    "description": "Button to open the mUSD support article from the asset details convert section"
  },
  "musdAssetConvertTitle": {
    "message": "ステーブルコインの換金",
    "description": "Title of the convert section on the mUSD asset details page"
  },
  "musdAssetPositionBalance": {
    "message": "残高",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your position section"
  },
  "musdAssetPositionTitle": {
    "message": "あなたの順位",
    "description": "Section title on the mUSD asset details page"
  },
  "musdAssetPositionValue": {
    "message": "価値",
    "description": "Label in the mUSD asset details Your position section (fiat value)"
  },
  "musdBonusExplanation": {
    "message": "お持ちのステーブルコインをmUSDに換えて、\n年換算で最大$1%のボーナスを獲得しましょう。\nこのボーナスは毎日請求できます。$2",
    "description": "$1 is the bonus APY percentage, $2 is the 'Terms apply' link"
  },
  "musdBonusPoweredByRelay": {
    "message": "Powered by Relay",
    "description": "Attribution shown below mUSD bonus explanation on the conversion confirmation info popover"
  },
  "musdBoostDescription": {
    "message": "お持ちのステーブルコインをmUSDに換えて、年換算$1%のボーナスを獲得しましょう。",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdBoostTitle": {
    "message": "ステーブルコインで$1%をゲット",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdBuyMusd": {
    "message": "mUSDを購入"
  },
  "musdClaimSendingTo": {
    "message": "送金先: ",
    "description": "Label for the account row in the mUSD claim confirmation screen when no wallet name is available"
  },
  "musdClaimSendingToWallet": {
    "message": "送金先: $1",
    "description": "Label for the account row in the mUSD claim confirmation screen, where $1 is the wallet name"
  },
  "musdClaimTitle": {
    "message": "ボーナスを請求する",
    "description": "Title for the mUSD bonus claim confirmation screen"
  },
  "musdClaimableBonus": {
    "message": "獲得できるボーナス",
    "description": "Label for the claimable bonus row in the mUSD conversion confirmation screen"
  },
  "musdClaimableBonusTooltip": {
    "message": "mUSDを保有することで獲得した年換算のボーナスです。ボーナスはLineaで毎日請求できます。$1",
    "description": "$1 is the 'Terms apply' link"
  },
  "musdClaimableBonusTooltipAria": {
    "message": "請求可能なボーナスの詳細",
    "description": "Accessible name for the info control that opens the claimable bonus explanation popover"
  },
  "musdConversionActivityTitle": {
    "message": "$1をmUSDに変換",
    "description": "$1 is the source token symbol (e.g., USDC)"
  },
  "musdConversionBonusTooltipAria": {
    "message": "ボーナスの詳細",
    "description": "Accessible name for the info control that opens the mUSD conversion bonus explanation popover"
  },
  "musdConversionFeeTooltipDescription": {
    "message": "mUSD換算手数料にはネットワークコストが含まれるほか、プロバイダー手数料も含まれる場合があります。なお、mUSDへの換算時にMetaMaskの手数料は発生しません。",
    "description": "Body text shown above the fee breakdown in the transaction fee tooltip for mUSD conversion"
  },
  "musdConversionTitle": {
    "message": "mUSDへの変換完了",
    "description": "Title shown in the transaction details modal for mUSD conversion transactions"
  },
  "musdConversionToastFailed": {
    "message": "mUSDへの変換に失敗しました"
  },
  "musdConversionToastInProgress": {
    "message": "$1 → mUSDに変換中",
    "description": "$1 is the source token symbol (e.g., USDC)"
  },
  "musdConversionToastSuccess": {
    "message": "mUSDへの換算が完了しました"
  },
  "musdConversionToastSuccessDescription": {
    "message": "ボーナスは1日以内に請求できます。"
  },
  "musdConvert": {
    "message": "変換"
  },
  "musdConvertAndGetBonus": {
    "message": "換金して$1%獲得",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdEarnBonusPercentage": {
    "message": "$1%のボーナスを獲得",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3). Subtitle on the home token list mUSD Buy/Get CTA."
  },
  "musdEducationGetStarted": {
    "message": "利用を開始する"
  },
  "musdEducationHeadline": {
    "message": "ステーブルコインで\n$1%をゲット",
    "description": "$1 is the bonus APY percentage. Line break between ON and STABLECOINS matches splash layout."
  },
  "musdEducationNotNow": {
    "message": "後で"
  },
  "musdGetBonusPercentage": {
    "message": "$1%のmUSDボーナスを獲得",
    "description": "$1 is the bonus percentage (e.g., 3)"
  },
  "musdGetMusd": {
    "message": "mUSDを入手"
  },
  "musdMetaMaskUsd": {
    "message": "MetaMask USD",
    "description": "Product name shown as the title line on the home token list mUSD Buy/Get CTA"
  },
  "musdSymbol": {
    "message": "mUSD",
    "description": "Token ticker for MetaMask USD (displayed next to balance on the mUSD asset details page)"
  },
  "musdTermsApply": {
    "message": "諸条件が適用されます。"
  },
  "mustSelectOne": {
    "message": "トークンを1つ以上選択する必要があります。"
  },
  "name": {
    "message": "名前"
  },
  "nameAddressLabel": {
    "message": "アドレス",
    "description": "Label above address field in name component modal."
  },
  "nameAlreadyInUse": {
    "message": "名前がすでに使用されています"
  },
  "nameFooterTrustWarning": {
    "message": "信頼できるアドレスのみを保存してください。",
    "description": "Footer warning text shown in name modal for malicious and warning addresses."
  },
  "nameInstructionsMalicious": {
    "message": "このアドレスは悪質であると判断されました。このアドレスとはやり取りしないことをお勧めします。",
    "description": "Instruction text in name component modal when address is malicious."
  },
  "nameInstructionsNew": {
    "message": "このアドレスを知っている場合は、今後認識できるようニックネームを付けてください。",
    "description": "Instruction text in name component modal when value is not recognised."
  },
  "nameInstructionsRecognized": {
    "message": "このアドレスにはデフォルトのニックネームがありますが、編集したり、他の提案を閲覧したりできます。",
    "description": "Instruction text in name component modal when value is recognized but not saved."
  },
  "nameInstructionsSaved": {
    "message": "以前このアドレスのニックネームを追加しています。編集するか、他のニックネームの提案を参照できます。",
    "description": "Instruction text in name component modal when value is saved."
  },
  "nameInstructionsWarning": {
    "message": "このアドレスは検証できません。新規または未確認の可能性があります。今後の識別のため、個人用の表示名を設定してください。",
    "description": "Instruction text in name component modal when address has warning signals."
  },
  "nameLabel": {
    "message": "ニックネーム",
    "description": "Label above name input field in name component modal."
  },
  "nameModalMaybeProposedName": {
    "message": "たとえば: $1",
    "description": "$1 is the proposed name"
  },
  "nameModalTitleMalicious": {
    "message": "悪質なアドレス",
    "description": "Title of the modal created by the name component when address is identified as malicious."
  },
  "nameModalTitleNew": {
    "message": "不明なアドレス",
    "description": "Title of the modal created by the name component when value is not recognised."
  },
  "nameModalTitleRecognized": {
    "message": "認識されたアドレス",
    "description": "Title of the modal created by the name component when value is recognized but not saved."
  },
  "nameModalTitleSaved": {
    "message": "保存したアドレス",
    "description": "Title of the modal created by the name component when value is saved."
  },
  "nameModalTitleVerified": {
    "message": "検証済みのアドレス",
    "description": "Title of the modal created by the name component when address is verified."
  },
  "nameModalTitleWarning": {
    "message": "アドレスの確認が必要です",
    "description": "Title of the modal created by the name component when address has warning trust signals."
  },
  "nameProviderProposedBy": {
    "message": "提案元: $1",
    "description": "$1 is the name of the provider"
  },
  "nameProvider_ens": {
    "message": "イーサリアムネームサービス (ENS)"
  },
  "nameProvider_etherscan": {
    "message": "Etherscan"
  },
  "nameProvider_lens": {
    "message": "Lensプロトコル"
  },
  "nameProvider_token": {
    "message": "MetaMask"
  },
  "nameResolutionFailedError": {
    "message": "この名前のアドレス解決が見つかりません。"
  },
  "nameResolutionZeroAddressError": {
    "message": "ネームリゾルバがゼロアドレスを返しました。エラーの可能性が高いです。"
  },
  "nameSetPlaceholder": {
    "message": "ニックネームを選択...",
    "description": "Placeholder text for name input field in name component modal."
  },
  "nameSetPlaceholderSuggested": {
    "message": "提案：$1",
    "description": "$1 is the proposed name"
  },
  "nativeNetworkPermissionRequestDescription": {
    "message": "$1が次の承認を求めています:",
    "description": "$1 represents dapp name"
  },
  "nativeTokenScamWarningConversion": {
    "message": "ネットワークの詳細を編集"
  },
  "nativeTokenScamWarningDescription": {
    "message": "ネイティブトークンシンボルが、関連付けられているチェーンIDのネットワークで予想されるネイティブトークンのシンボルと一致していません。予想されるトークンシンボルは$2ですが、$1と入力されました。正しいチェーンに接続されていることを確認してください。",
    "description": "$1 represents the currency name, $2 represents the expected currency symbol"
  },
  "nativeTokenScamWarningDescriptionExpectedTokenFallback": {
    "message": "別のシンボル",
    "description": "graceful fallback for when token symbol isn't found"
  },
  "nativeTokenScamWarningTitle": {
    "message": "これは詐欺の可能性があります",
    "description": "Title for nativeTokenScamWarningDescription"
  },
  "needHelp": {
    "message": "アシスタンスが必要な場合は、$1にお問い合わせください",
    "description": "$1 represents `needHelpLinkText`, the text which goes in the help link"
  },
  "needHelpFeedback": {
    "message": "フィードバックを提供"
  },
  "needHelpLinkText": {
    "message": "MetaMaskサポート"
  },
  "needHelpSubmitTicket": {
    "message": "チケットの送信は"
  },
  "needImportFile": {
    "message": "インポートするファイルの選択が必要です。",
    "description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
  },
  "negativeOrZeroAmountToken": {
    "message": "資産をマイナスまたはゼロの金額で送ることはできません。"
  },
  "negativeValuesNotAllowed": {
    "message": "負の値は入力できません"
  },
  "network": {
    "message": "ネットワーク:"
  },
  "networkChanged": {
    "message": "ネットワークが変更されました"
  },
  "networkChangedMessage": {
    "message": "現在$1で取引しています。",
    "description": "$1 is the name of the network"
  },
  "networkDetails": {
    "message": "ネットワークの詳細"
  },
  "networkFee": {
    "message": "ネットワーク手数料"
  },
  "networkFeeExplanation": {
    "message": "ネットワーク手数料は、ネットワークの混雑状況とトランザクションの複雑さによって異なります。"
  },
  "networkFeeExplanationTitle": {
    "message": "ネットワーク手数料"
  },
  "networkMenu": {
    "message": "ネットワークメニュー"
  },
  "networkMenuHeading": {
    "message": "ネットワークを選択"
  },
  "networkName": {
    "message": "ネットワーク名"
  },
  "networkNameBitcoin": {
    "message": "ビットコイン"
  },
  "networkNameBitcoinSegwit": {
    "message": "ビットコインネイティブSegWit"
  },
  "networkNameDefinition": {
    "message": "このネットワークに関連付けられている名前。"
  },
  "networkNameEthereum": {
    "message": "Ethereum"
  },
  "networkNameGoerli": {
    "message": "Goerli"
  },
  "networkNamePolygon": {
    "message": "Polygon"
  },
  "networkNameSolana": {
    "message": "Solana"
  },
  "networkNameTron": {
    "message": "Tron"
  },
  "networkOptions": {
    "message": "ネットワークオプション"
  },
  "networkPermissionToast": {
    "message": "ネットワークのアクセス許可が更新されました"
  },
  "networkProvider": {
    "message": "ネットワークプロバイダー"
  },
  "networkStatus": {
    "message": "ネットワークステータス"
  },
  "networkStatusBaseFeeTooltip": {
    "message": "基本料金はネットワークによって設定され、13～14秒ごとに変更されます。弊社の$1と$2のオプションは、突然の上昇を考慮したものです。",
    "description": "$1 and $2 are bold text for Medium and Aggressive respectively."
  },
  "networkStatusPriorityFeeTooltip": {
    "message": "優先手数料 (別名「マイナーチップ」) の範囲。これはマイナーに直接支払われ、トランザクションを優先するインセンティブとなります。"
  },
  "networkStatusStabilityFeeTooltip": {
    "message": "ガス代は過去72時間と比較して$1です。",
    "description": "$1 is networks stability value - stable, low, high"
  },
  "networkSuggested": {
    "message": "おすすめのネットワーク"
  },
  "networkTabCustom": {
    "message": "カスタム"
  },
  "networkTabPopular": {
    "message": "人気"
  },
  "networkURL": {
    "message": "ネットワークURL"
  },
  "networkURLDefinition": {
    "message": "このネットワークへのアクセスに使用されるURLです。"
  },
  "networkUrlErrorWarning": {
    "message": "攻撃者は、サイトのアドレスに若干の変更を加えてサイトを模倣することがあります。続行する前に、意図したサイトとやり取りしていることを確認してください。Punycodeバージョン: $1",
    "description": "$1 replaced by RPC URL for network"
  },
  "networks": {
    "message": "ネットワーク"
  },
  "networksSmallCase": {
    "message": "ネットワーク"
  },
  "nevermind": {
    "message": "取り消し"
  },
  "new": {
    "message": "新登場!"
  },
  "newAccount": {
    "message": "新規アカウント"
  },
  "newAccountIconMessage": {
    "message": "アカウントを見分けやすくするために、アカウントアイコンを更新しました。$1 > $2 > $3 でスタイルを変更できます。",
    "description": "$1, $2, and $3 are bold text for Settings, General, and Account icon respectively"
  },
  "newAccountIconTitle": {
    "message": "新しいアカウントアイコン"
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "アカウント$1",
    "description": "Default name of next account to be created on create account screen"
  },
  "newContract": {
    "message": "新しいコントラクト"
  },
  "newNFTDetectedInImportNFTsMessageStrongText": {
    "message": "「設定」>「セキュリティとプライバシー」でオフにできます。"
  },
  "newNFTDetectedInImportNFTsMsg": {
    "message": "OpenSeaを使用してNFTを表示するには、$1で「NFTメディアの表示」をオンにしてください。",
    "description": "$1 is used for newNFTDetectedInImportNFTsMessageStrongText"
  },
  "newNFTDetectedInNFTsTabMessage": {
    "message": "MetaMaskによるウォレット内のNFTの自動検出と表示を許可します。"
  },
  "newNFTsAutodetected": {
    "message": "NFTの自動検出"
  },
  "newNetworkAdded": {
    "message": "「$1」が追加されました！"
  },
  "newNetworkEdited": {
    "message": "“$1”が編集されました！"
  },
  "newNftAddedMessage": {
    "message": "NFTが追加されました！"
  },
  "newPassword": {
    "message": "新しいパスワード (最低8文字)"
  },
  "newPasswordCreate": {
    "message": "新しいパスワードを作成"
  },
  "newPrivacyPolicyActionButton": {
    "message": "続きを表示"
  },
  "newPrivacyPolicyTitle": {
    "message": "プライバシーポリシーが更新されました"
  },
  "newRpcUrl": {
    "message": "新しいRPC URL"
  },
  "newTokensImportedMessage": {
    "message": "$1をインポートしました。",
    "description": "$1 is the string of symbols of all the tokens imported"
  },
  "newTokensImportedTitle": {
    "message": "トークンがインポートされました"
  },
  "next": {
    "message": "次へ"
  },
  "nftAddFailedMessage": {
    "message": "所有者情報が一致しないため、NFTを追加できません。正しい情報が入力されていることを確認してください。"
  },
  "nftAddressError": {
    "message": "このトークンはNFTです。$1に追加してください",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'importNFTPage' key"
  },
  "nftAlreadyAdded": {
    "message": "NFTがすでに追加されています。"
  },
  "nftAutoDetectionEnabled": {
    "message": "NFTの自動検出が有効になりました"
  },
  "nftBought": {
    "message": "$1を購入しました"
  },
  "nftEmptyDescription": {
    "message": "NFTの世界が無限に広がっています。さっそくコレクションを始めましょう。"
  },
  "nftMinted": {
    "message": "$1をミントしました"
  },
  "nftOptions": {
    "message": "NFTオプション"
  },
  "nftTokenIdPlaceholder": {
    "message": "トークンIDを入力してください"
  },
  "nftWarningContent": {
    "message": "今後取得する可能性のあるものも含め、$1へのアクセスを許可しようとしています。相手はこの承認が取り消されるまで、お客様のウォレットからいつでも許可なしにこれらのNFTを送ることができます。$2",
    "description": "$1 is nftWarningContentBold bold part, $2 is Learn more link"
  },
  "nftWarningContentBold": {
    "message": "手持ちのすべての$1 NFT",
    "description": "$1 is name of the collection"
  },
  "nftWarningContentGrey": {
    "message": "慎重に進めてください。"
  },
  "nfts": {
    "message": "NFT"
  },
  "nftsPreviouslyOwned": {
    "message": "以前保有"
  },
  "nickname": {
    "message": "ニックネーム"
  },
  "no": {
    "message": "いいえ"
  },
  "noAccountsFound": {
    "message": "指定された検索クエリでアカウントが見つかりませんでした"
  },
  "noConnectionDescription": {
    "message": "サイトに接続するには、「接続」ボタンを見つけて選択します。MetaMaskはWeb3のサイトにしか接続できないのでご注意ください"
  },
  "noDefaultAddress": {
    "message": "$1アドレスがありません",
    "description": "$1 is the default address scope"
  },
  "noDomainResolution": {
    "message": "指定されたドメインの名前解決ができません。"
  },
  "noHardwareWalletOrSnapsSupport": {
    "message": "Snap、およびほとんどのハードウェアウォレットは、現在お使いのブラウザのバージョンで使用できません。"
  },
  "noMMFeeSwapping": {
    "message": "MetaMaskの手数料なし"
  },
  "noNetworkFee": {
    "message": "ネットワーク手数料なし"
  },
  "noNetworksAvailable": {
    "message": "利用できるネットワークがありません"
  },
  "noNetworksFound": {
    "message": "入力された検索クエリでネットワークが見つかりません"
  },
  "noNetworksSelected": {
    "message": "ネットワークが選択されていません"
  },
  "noOptionsAvailableMessage": {
    "message": "この取引ルートは現在使用できません。金額、ネットワーク、またはトークンを変更すれば、最適なオプションをお探しします。"
  },
  "noSnaps": {
    "message": "snapがインストールされていません"
  },
  "noTokensMatchingYourFilters": {
    "message": "フィルターに一致するトークンがありません"
  },
  "noWebcamFound": {
    "message": "お使いのコンピューターのWebカメラが見つかりませんでした。もう一度お試しください。"
  },
  "noWebcamFoundTitle": {
    "message": "Webカメラが見つかりません"
  },
  "noZeroValue": {
    "message": "$1は0よりも大きくする必要があります"
  },
  "nonContractAddressAlertDesc": {
    "message": "コントラクトではないアドレスにコールデータを送信しようとしています。これにより、資金が失われる可能性があります。続行する前に、正しいアドレスとネットワークを使用していることを確認してください。"
  },
  "nonContractAddressAlertTitle": {
    "message": "誤りの可能性があります"
  },
  "nonce": {
    "message": "ナンス"
  },
  "none": {
    "message": "なし"
  },
  "notBusy": {
    "message": "ビジー状態ではありません"
  },
  "notCurrentAccount": {
    "message": "これは正しいアカウントですか？ウォレットで現在選択されているアカウントと異なっています"
  },
  "notEnoughGas": {
    "message": "ガスが不足しています"
  },
  "notificationDetail": {
    "message": "詳細"
  },
  "notificationDetailBaseFee": {
    "message": "基本料金 (gwei)"
  },
  "notificationDetailGasLimit": {
    "message": "ガスリミット (単位)"
  },
  "notificationDetailGasUsed": {
    "message": "使用ガス (単位)"
  },
  "notificationDetailMaxFee": {
    "message": "ガス1単位あたりの最大手数料"
  },
  "notificationDetailNetwork": {
    "message": "ネットワーク:"
  },
  "notificationDetailNetworkFee": {
    "message": "ネットワーク手数料"
  },
  "notificationDetailPriorityFee": {
    "message": "優先手数料 (gwei)"
  },
  "notificationItemCheckBlockExplorer": {
    "message": "ブロックエクスプローラーで確認する"
  },
  "notificationItemCollection": {
    "message": "コレクション"
  },
  "notificationItemConfirmed": {
    "message": "確定済み"
  },
  "notificationItemError": {
    "message": "現在手数料を取得できません"
  },
  "notificationItemFrom": {
    "message": "送り元"
  },
  "notificationItemLidoStakeReadyToBeWithdrawn": {
    "message": "出金準備ができました"
  },
  "notificationItemLidoStakeReadyToBeWithdrawnMessage": {
    "message": "これでステーキングが解除された$1を引き出すことができます"
  },
  "notificationItemLidoWithdrawalRequestedMessage": {
    "message": "$1のステーキングを解除するリクエストが送信されました"
  },
  "notificationItemNFTReceivedFrom": {
    "message": "NFTを次の相手から受け取りました:"
  },
  "notificationItemNFTSentTo": {
    "message": "NFTを次の相手に送りました:"
  },
  "notificationItemNetwork": {
    "message": "ネットワーク:"
  },
  "notificationItemRate": {
    "message": "レート (手数料込み)"
  },
  "notificationItemReceived": {
    "message": "受け取りました"
  },
  "notificationItemReceivedFrom": {
    "message": "次の相手から受け取りました:"
  },
  "notificationItemSent": {
    "message": "送信完了"
  },
  "notificationItemSentTo": {
    "message": "次の相手に送りました:"
  },
  "notificationItemStakeCompleted": {
    "message": "ステーキングが完了しました"
  },
  "notificationItemStaked": {
    "message": "ステーキング中"
  },
  "notificationItemStakingProvider": {
    "message": "ステーキングプロバイダー"
  },
  "notificationItemStatus": {
    "message": "ステータス"
  },
  "notificationItemSwapped": {
    "message": "スワップ完了"
  },
  "notificationItemSwappedFor": {
    "message": "-"
  },
  "notificationItemTo": {
    "message": "送り先"
  },
  "notificationItemTransactionId": {
    "message": "トランザクションID"
  },
  "notificationItemUnStakeCompleted": {
    "message": "ステーキングの解除が完了しました"
  },
  "notificationItemUnStaked": {
    "message": "ステーキングが解除されました"
  },
  "notificationItemUnStakingRequested": {
    "message": "ステーキングの解除がリクエストされました"
  },
  "notificationTransactionFailedMessage": {
    "message": "トランザクション $1 に失敗しました！$2",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a transaction fails"
  },
  "notificationTransactionFailedTitle": {
    "message": "トランザクション失敗",
    "description": "Title of the browser notification that appears when a transaction fails"
  },
  "notificationTransactionSuccessMessage": {
    "message": "トランザクション $1 が承認されました！",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a transaction is confirmed"
  },
  "notificationTransactionSuccessTitle": {
    "message": "トランザクションの承認完了",
    "description": "Title of the browser notification that appears when a transaction is confirmed"
  },
  "notificationTransactionSuccessView": {
    "message": "$1で表示",
    "description": "Additional content in a notification that appears when a transaction is confirmed and has a block explorer URL."
  },
  "notificationTransactionWithoutNonceFailedMessage": {
    "message": "トランザクションに失敗しました！$1",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a EIP-7702 transaction fails"
  },
  "notificationTransactionWithoutNonceSuccessMessage": {
    "message": "トランザクションが確定しました!",
    "description": "Content of the browser notification that appears when a nonce-less transaction is confirmed"
  },
  "notifications": {
    "message": "通知"
  },
  "notificationsFeatureToggle": {
    "message": "ウォレットの通知を有効にする",
    "description": "Experimental feature title"
  },
  "notificationsFeatureToggleDescription": {
    "message": "これにより、資金やNFTのやり取りなどに関するウォレットの通知と、機能に関するお知らせが有効になります。",
    "description": "Description of the experimental notifications feature"
  },
  "notificationsMarkAllAsRead": {
    "message": "すべて既読にする"
  },
  "notificationsPageEmptyTitle": {
    "message": "ここに表示する内容はありません"
  },
  "notificationsPageErrorContent": {
    "message": "このページにもう一度アクセスしてみてください"
  },
  "notificationsPageErrorTitle": {
    "message": "エラーが発生しました"
  },
  "notificationsPageNoNotificationsContent": {
    "message": "まだ通知を受け取っていません。"
  },
  "notificationsSettingsBoxError": {
    "message": "問題が発生しました。もう一度お試しください。"
  },
  "notificationsSettingsPageAllowNotifications": {
    "message": "通知を使えば、ウォレットで何が起きているか常に把握できます。通知を使用するには、プロファイルを使用してデバイス間で一部の設定を同期します。この機能を使用する際に当社がユーザーのプライバシーをどのように保護するのか、$1。"
  },
  "notificationsSettingsPageAllowNotificationsLink": {
    "message": "方法"
  },
  "numberOfTokens": {
    "message": "トークンの数"
  },
  "ofTextNofM": {
    "message": "/"
  },
  "off": {
    "message": "オフ"
  },
  "offlineForMaintenance": {
    "message": "メンテナンスのためにオフラインです"
  },
  "ok": {
    "message": "OK"
  },
  "on": {
    "message": "オン"
  },
  "onboardedMetametricsAccept": {
    "message": "同意する"
  },
  "onboardedMetametricsDisagree": {
    "message": "いいえ、結構です"
  },
  "onboardedMetametricsKey1": {
    "message": "最新情報"
  },
  "onboardedMetametricsKey2": {
    "message": "製品の機能"
  },
  "onboardedMetametricsKey3": {
    "message": "その他関連プロモーション資料"
  },
  "onboardedMetametricsLink": {
    "message": "MetaMetrics"
  },
  "onboardedMetametricsParagraph1": {
    "message": "$1に加え、マーケティングコミュニケーションとのインタラクションについて把握するためにもデータを使用します。",
    "description": "$1 represents the 'onboardedMetametricsLink' locale string"
  },
  "onboardedMetametricsParagraph2": {
    "message": "これは、次のようなお伝えする情報のカスタマイズに役立ちます:"
  },
  "onboardedMetametricsParagraph3": {
    "message": "ユーザーから提供されたデータが販売されることは一切なく、いつでもオプトアウトできます。"
  },
  "onboardedMetametricsTitle": {
    "message": "エクスペリエンスの改善にご協力ください"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSDescription": {
    "message": "IPFSゲートウェイにより、第三者がホスティングしているデータへのアクセスと表示が可能になります。カスタムIPFSゲートウェイの追加、または継続的なデフォルト使用が可能です。"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSInvalid": {
    "message": "有効なURLを入力してください"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSTitle": {
    "message": "カスタムIPFSゲートウェイを追加"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyIPFSValid": {
    "message": "IPFSゲートウェイのURLが有効です"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyNetworkDescription": {
    "message": "デフォルトの設定と構成を使用する場合、当社はInfuraをデフォルトの遠隔手続き呼び出し (RPC) プロバイダーとして使用し、イーサリアムデータへの可能な限り最も信頼性が高くプライベートなアクセスを提供します。まれに、ユーザーに最も優れたエクスペリエンスを提供するために、他のRPCプロバイダーが使用される場合もあります。ユーザーが自らRPCを選択することもできますが、どのRPCもトランザクションを実行するために、ユーザーのIPアドレスとイーサリアムウォレットを取得する点にご注意ください。InfuraによるEVMアカウントのデータの取り扱いに関する詳細は、$1をご覧ください。Solanaアカウントの場合は、$2。"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyNetworkDescriptionCallToAction": {
    "message": "こちらをクリックしてください"
  },
  "onboardingAdvancedPrivacyNetworkTitle": {
    "message": "ネットワークを選択してください"
  },
  "onboardingContinueWith": {
    "message": "$1で続ける",
    "description": "$1 is the type of login used Google, Apple, etc."
  },
  "onboardingCreateWallet": {
    "message": "新規ウォレットを作成"
  },
  "onboardingImportWallet": {
    "message": "既存のウォレットをインポート"
  },
  "onboardingLoginFooter": {
    "message": "続行することで、MetaMaskの$1および$2に同意したものとみなされます。"
  },
  "onboardingLoginFooterPrivacyNotice": {
    "message": "プライバシー通知"
  },
  "onboardingLoginFooterTermsOfUse": {
    "message": "利用規約"
  },
  "onboardingMetametricCheckboxDescriptionOneUpdated": {
    "message": "当社は製品の基本的な使用状況データを収集します。この情報はオンチェーンデータと関連付けられる場合があります。"
  },
  "onboardingMetametricCheckboxDescriptionTwo": {
    "message": "このデータは、当社の各種マーケティング活動に対するユーザーの反応を把握するために使用されます。また、関連ニュースをお伝えする場合もあります (製品の機能など)。"
  },
  "onboardingMetametricCheckboxTitleOne": {
    "message": "基本的な使用状況データの収集"
  },
  "onboardingMetametricCheckboxTitleTwo": {
    "message": "製品の最新情報"
  },
  "onboardingMetametricsContinue": {
    "message": "続行"
  },
  "onboardingMetametricsDescription": {
    "message": "次の項目について許可をお願いします。使用状況データはいつでもオプトアウトまたは削除できます。"
  },
  "onboardingMetametricsTitle": {
    "message": "MetaMaskの改善にご協力ください"
  },
  "onboardingOptionIcon": {
    "message": "$1アイコン",
    "description": "$1 is the icon name"
  },
  "onboardingSignInWith": {
    "message": "$1でサインイン",
    "description": "$1 is the type of login used Google, Apple, etc"
  },
  "onboardingSrpCreate": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズを使用する"
  },
  "onboardingSrpImport": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズを使用してインポートする"
  },
  "onboardingSrpImportError": {
    "message": "小文字のみを使用し、スペルを確認して、単語を元の順番どおりに並べてください。"
  },
  "onboardingSrpInputClearAll": {
    "message": "すべて消去"
  },
  "onboardingSrpInputPlaceholder": {
    "message": "各単語の間に半角スペースを追加して、誰にも見られていないことを確認してください。"
  },
  "oneKey": {
    "message": "OneKey",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "only": {
    "message": "のみ"
  },
  "onlyConnectTrust": {
    "message": "信頼するサイトにのみ接続してください。$1",
    "description": "Text displayed above the buttons for connection confirmation. $1 is the link to the learn more web page."
  },
  "onlyIntegersAllowed": {
    "message": "正の整数のみ使用できます"
  },
  "onlyNumbersAllowed": {
    "message": "数字のみ入力できます"
  },
  "openFullScreen": {
    "message": "全画面表示"
  },
  "openFullScreenForLedgerWebHid": {
    "message": "全画面モードにしてLedgerを接続します。",
    "description": "Shown to the user on the confirm screen when they are viewing MetaMask in a popup window but need to connect their ledger via webhid."
  },
  "openInBlockExplorer": {
    "message": "ブロックエクスプローラーで開く"
  },
  "openMultichainAccountAddressMenu": {
    "message": "マルチチェーンアカウントアドレスメニューを開く"
  },
  "openSettings": {
    "message": "設定を開く"
  },
  "openWallet": {
    "message": "ウォレットを開く"
  },
  "options": {
    "message": "オプション"
  },
  "or": {
    "message": "または"
  },
  "origin": {
    "message": "起点"
  },
  "originChanged": {
    "message": "サイトが変更されました"
  },
  "originChangedMessage": {
    "message": "現在$1からの要求を確認しています。",
    "description": "$1 is the name of the origin"
  },
  "osTheme": {
    "message": "システム"
  },
  "other": {
    "message": "その他"
  },
  "otherPermissionsOnSiteDescription": {
    "message": "このサイトでは以下のアクセス許可も見つかりました。削除しますか？"
  },
  "otherPermissionsOnSiteTitle": {
    "message": "このサイトのその他のアクセス許可"
  },
  "otherSnaps": {
    "message": "他のsnap",
    "description": "Used in the 'permission_rpc' message."
  },
  "others": {
    "message": "その他"
  },
  "outdatedBrowserNotification": {
    "message": "古いブラウザを使用しています。ブラウザをアップデートしないと、MetaMaskからセキュリティパッチや新機能を入手できなくなります。"
  },
  "overrideContentSecurityPolicyHeader": {
    "message": "Content-Security-Policyヘッダーを上書き"
  },
  "overrideContentSecurityPolicyHeaderDescription": {
    "message": "このオプションは、DAppのContent-Security-Policyヘッダーによって拡張機能が正しく読み込まれない場合があるという、Firefoxの既知の問題に対する回避策です。特定のWebページの互換性に必要な場合を除き、このオプションを無効にすることはお勧めしません。"
  },
  "padlock": {
    "message": "南京錠"
  },
  "paidByMetaMask": {
    "message": "MetaMaskが負担"
  },
  "paidWith": {
    "message": "支払方法:"
  },
  "participateInMetaMetrics": {
    "message": "MetaMetricsに参加"
  },
  "participateInMetaMetricsDescription": {
    "message": "MetaMetricsに参加して、MetaMaskの改善にご協力ください"
  },
  "passkeyAuthMethodBiometrics": {
    "message": "生体認証",
    "description": "Default OS-agnostic noun for the passkey auth method, used as $1 substitution in passkey messages on macOS / Linux / other OSes."
  },
  "passkeyAuthMethodTouchId": {
    "message": "Touch ID",
    "description": "Apple Touch ID brand name, used as $1 substitution on macOS for descriptive passkey copy that names the underlying feature."
  },
  "passkeyAuthMethodWindowsHello": {
    "message": "Windows Hello",
    "description": "Microsoft Windows Hello brand name, used as $1 substitution on Windows for all passkey copy."
  },
  "passkeyDescription": {
    "message": "パスワードを入力する代わりに、$1を使ってMetaMaskのロックを解除できます。これにより、このデバイスのみにパスキーが作成されます。",
    "description": "Description of the passkey unlock feature on the setup / settings screens. $1 is the OS-specific auth-method noun (Touch ID on macOS, Windows Hello on Windows, Biometrics elsewhere)."
  },
  "passkeyErrorAlreadyEnrolled": {
    "message": "$1はすでにこのウォレットで使えるように設定されています。",
    "description": "Shown when starting passkey enrollment while a passkey is already enrolled. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorAuthenticationVerificationFailed": {
    "message": "$1を確認できませんでした。もう一度お試しください。",
    "description": "Shown when passkey authentication response verification fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorMissingKeyMaterial": {
    "message": "$1の応答が不完全でした。もう一度お試しください。",
    "description": "Shown when the passkey assertion is missing required key material. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNoAuthenticationCeremony": {
    "message": "$1のサインインセッションが期限切れになりました。もう一度お試しください。",
    "description": "Shown when passkey authentication runs without an active authentication ceremony. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNoRegistrationCeremony": {
    "message": "$1のセットアップセッションが期限切れになりました。もう一度最初からお試しください。",
    "description": "Shown when passkey registration verification runs without an active registration ceremony. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorNotEnrolled": {
    "message": "$1がこのウォレットで使えるように設定されていません。設定で$1をオンにしてください。",
    "description": "Shown when biometrics unlock fails because no passkey is enrolled. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorRegistrationFailed": {
    "message": "$1の設定に失敗しました。もう一度お試しください",
    "description": "Shown when onboarding biometrics registration fails with an unknown error (after specific biometrics error messages). $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorRegistrationVerificationFailed": {
    "message": "$1の設定を確認できませんでした。もう一度お試しください。",
    "description": "Shown when passkey registration response verification fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVaultKeyDecryptionFailed": {
    "message": "$1でロックを解除できませんでした。もう一度試すか、設定で$1を設定しなおしてください。",
    "description": "Shown when the wrapped vault key cannot be decrypted with the passkey-derived key. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVaultKeyMismatch": {
    "message": "$1が現在のウォレットのロックと一致しません。設定で$1を設定しなおしてください。",
    "description": "Shown when renewing passkey protection and the decrypted key does not match the expected vault key. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVaultKeyRenewalFailed": {
    "message": "パスワードは更新されましたが、$1によるロック解除はオンにできませんでした。",
    "description": "Shown after a successful wallet password change when re-wrapping the vault key for passkey fails and passkey enrollment is cleared. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyErrorVerificationFailed": {
    "message": "$1を確認できませんでした。もう一度試すか、パスワードを使用してください。",
    "description": "Shown when biometrics verification fails while turning off biometrics unlock in Settings and the error has no known passkey code. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeySetupStepRegister": {
    "message": "$1の登録",
    "description": "Onboarding step label. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeySetupStepVerify": {
    "message": "$1の検証",
    "description": "Onboarding step label. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyTroubleshootModalDescription": {
    "message": "拡張機能を全画面のウィンドウで開いてもう一度お試しください。",
    "description": "Explains that unlocking with a passkey may work better in a full screen MetaMask window."
  },
  "passkeyTroubleshootModalOpenFullScreen": {
    "message": "全画面のウィンドウで開く",
    "description": "Button that opens MetaMask unlock in a full browser tab."
  },
  "passkeyTroubleshootModalStillHavingTrouble": {
    "message": "問題が解決されない場合",
    "description": "Link text to open MetaMask support when passkey unlock troubleshooting did not help."
  },
  "passkeyTroubleshootUnlock": {
    "message": "ロックを解除できない場合",
    "description": "Opens MetaMask in a full browser tab when passkey is unreliable in the side panel."
  },
  "passkeyTroubleshootUnlockModalTitle": {
    "message": "ロックを解除できない",
    "description": "Title for the modal shown when the user needs help unlocking with a passkey from the side panel."
  },
  "passkeyTroubleshootVerify": {
    "message": "確認できない場合",
    "description": "Link to open passkey troubleshooting when verifying identity (not unlock), e.g. change password or security settings in the side panel."
  },
  "passkeyTroubleshootVerifyModalTitle": {
    "message": "確認できない",
    "description": "Title for the passkey troubleshoot modal when the user needs help verifying with a passkey outside of unlock (e.g. security settings or change password)."
  },
  "passkeyTurnedOff": {
    "message": "$1がオフになりました",
    "description": "Toast shown after passkey unlock is turned off. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyTurnedOn": {
    "message": "$1がオンになりました",
    "description": "Toast shown after passkey unlock is turned on. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyUnlockFailed": {
    "message": "$1のロック解除に失敗しました。パスワードをお試しください。",
    "description": "Generic fallback message when passkey unlock fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyVerifyingDescription": {
    "message": "パスワードを入力する代わりに、$1で確認します。",
    "description": "Supporting line under the passkey verification heading while WebAuthn runs (e.g. change password). $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "passkeyVerifyingTitle": {
    "message": "$1での確定",
    "description": "Heading while the wallet waits for passkey verification (e.g. change password). $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "password": {
    "message": "パスワード"
  },
  "passwordChangedRecently": {
    "message": "パスワードが変更されました"
  },
  "passwordChangedRecentlyDescription": {
    "message": "MetaMaskでのログイン状態を維持するには、新しいパスワードを入力してください。"
  },
  "passwordNotLongEnough": {
    "message": "パスワードの長さが足りません"
  },
  "passwordTermsWarning": {
    "message": "このパスワードを紛失した場合、MetaMask側でリセットすることはできません。"
  },
  "passwordTermsWarningSocial": {
    "message": "このパスワードを忘れると、ウォレットに永久にアクセスできなくなります。MetaMask側ではパスワードをリセットできません。"
  },
  "passwordToggleHide": {
    "message": "パスワードを非表示"
  },
  "passwordToggleShow": {
    "message": "パスワードを表示"
  },
  "passwordsDontMatch": {
    "message": "パスワードが一致していません"
  },
  "paste": {
    "message": "貼り付け"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "秘密鍵の文字列をここに貼り付けます:",
    "description": "For importing an account from a private key"
  },
  "payWith": {
    "message": "支払方法:",
    "description": "Label for pay with row showing which token is used to pay transaction fees"
  },
  "payWithModalTitle": {
    "message": "支払方法:",
    "description": "Title for the pay with modal that allows users to select which token to pay transaction fees with"
  },
  "pending": {
    "message": "保留中"
  },
  "pendingConfirmationAddNetworkAlertMessage": {
    "message": "ネットワークを更新すると、このサイトからの$1件の保留中のトランザクションがキャンセルされます。",
    "description": "Number of transactions."
  },
  "pendingConfirmationSwitchNetworkAlertMessage": {
    "message": "ネットワークを切り替えると、このサイトからの$1件の保留中のトランザクションがキャンセルされます。",
    "description": "Number of transactions."
  },
  "pendingTransactionAlertMessage": {
    "message": "このトランザクションは、前のトランザクションが完了するまで実行されません。$1",
    "description": "$1 represents the words 'how to cancel or speed up a transaction' in a hyperlink"
  },
  "pendingTransactionAlertMessageHyperlink": {
    "message": "トランザクションをキャンセルまたは高速化する方法をご覧ください。",
    "description": "The text for the hyperlink in the pending transaction alert message"
  },
  "perSecond": {
    "message": "/秒"
  },
  "percentChange": {
    "message": "変動率"
  },
  "permissionFor": {
    "message": "アクセス許可:"
  },
  "permissionFrom": {
    "message": "承認元"
  },
  "permissionRequested": {
    "message": "現在リクエスト中"
  },
  "permissionRequestedForAccounts": {
    "message": "$1に対して要求済み",
    "description": "Permission cell status for requested permission including accounts, rendered as AvatarGroup which is $1."
  },
  "permissionRevoked": {
    "message": "この更新で取り消し"
  },
  "permissionRevokedForAccounts": {
    "message": "この更新で$1に対して取り消し済み",
    "description": "Permission cell status for revoked permission including accounts, rendered as AvatarGroup which is $1."
  },
  "permission_accessNamedSnap": {
    "message": "$1に接続.",
    "description": "The description for the `wallet_snap` permission. $1 is the human-readable name of the snap."
  },
  "permission_accessNetwork": {
    "message": "インターネットへのアクセス.",
    "description": "The description of the `endowment:network-access` permission."
  },
  "permission_accessNetworkDescription": {
    "message": "$1によるインターネットへのアクセスを許可します。これは、サードパーティサーバーとのデータの送受信に使用されます。",
    "description": "An extended description of the `endowment:network-access` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_accessSnap": {
    "message": "$1 snapに接続します。",
    "description": "The description for the `wallet_snap` permission. $1 is the name of the snap."
  },
  "permission_accessSnapDescription": {
    "message": "Webサイトまたはsnapによる$1とのやり取りを許可します。",
    "description": "The description for the `wallet_snap_*` permission. $1 is the name of the Snap."
  },
  "permission_assets": {
    "message": "MetaMaskにアカウントの資産を表示します。",
    "description": "The description for the `endowment:assets` permission."
  },
  "permission_assetsDescription": {
    "message": "$1によるMetaMaskクライアントへの資産情報の提供を許可します。資産にはオンチェーンとオフチェーンの両方のものが含まれます。",
    "description": "An extended description for the `endowment:assets` permission. $1 is the name of the Snap."
  },
  "permission_cronjob": {
    "message": "定期的なアクションのスケジュール設定と実行。",
    "description": "The description for the `snap_cronjob` permission"
  },
  "permission_cronjobDescription": {
    "message": "$1が一定の時刻、日付、または間隔で定期的に実行されるアクションを実行することを許可します。これは、時間依存のやり取りや通知のトリガーに使用されます。",
    "description": "An extended description for the `snap_cronjob` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_dialog": {
    "message": "MetaMaskにダイアログウィンドウを表示します。",
    "description": "The description for the `snap_dialog` permission"
  },
  "permission_dialogDescription": {
    "message": "$1がカスタムテキスト、入力フィールド、アクションの承認・拒否ボタンを備えたMetaMaskポップアップを表示することを許可します。\nこれは、Snapのアラート、承認、オプトインフローなどの作成に使用されます。",
    "description": "An extended description for the `snap_dialog` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_ethereumAccounts": {
    "message": "アドレス、アカウント残高、アクティビティを表示して、承認するトランザクションを提案",
    "description": "The description for the `eth_accounts` permission"
  },
  "permission_ethereumProvider": {
    "message": "イーサリアムプロバイダーへのアクセス.",
    "description": "The description for the `endowment:ethereum-provider` permission"
  },
  "permission_ethereumProviderDescription": {
    "message": "$1がブロックチェーンのデータを読み込みメッセージやトランザクションを提案するために、MetaMaskと直接通信することを許可します。",
    "description": "An extended description for the `endowment:ethereum-provider` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getEntropy": {
    "message": "$1に固有の任意のキーを導出します。",
    "description": "The description for the `snap_getEntropy` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getEntropyDescription": {
    "message": "$1が、$1固有の任意のキーを公開せずに導出することを許可します。これらのキーはMetaMaskアカウントとは切り離されており、秘密鍵やシークレットリカバリーフレーズとは関連性がありません。他のSnapはこの情報にアクセスできません。",
    "description": "An extended description for the `snap_getEntropy` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getLocale": {
    "message": "言語設定の表示",
    "description": "The description for the `snap_getLocale` permission"
  },
  "permission_getLocaleDescription": {
    "message": "$1がMetaMaskの言語設定にアクセスできるようにします。これは、$1のコンテンツをユーザーの言語にローカライズして表示するために使用されます。",
    "description": "An extended description for the `snap_getLocale` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_getPreferences": {
    "message": "優先言語や法定通貨などの情報を表示.",
    "description": "The description for the `snap_getPreferences` permission"
  },
  "permission_getPreferencesDescription": {
    "message": "$1によるMetaMask設定の優先言語や法定通貨などの情報へのアクセスを許可します。これにより、$1がユーザーの設定に合わせたコンテンツを表示できるようになります。",
    "description": "An extended description for the `snap_getPreferences` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_homePage": {
    "message": "カスタム画面を表示",
    "description": "The description for the `endowment:page-home` permission"
  },
  "permission_homePageDescription": {
    "message": "$1がMetaMaskでカスタムホーム画面を表示することを許可します。これは、ユーザーインターフェース、構成、ダッシュボードに使用されます。",
    "description": "An extended description for the `endowment:page-home` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_keyring": {
    "message": "イーサリアムアカウントの追加と制御の要求を許可する",
    "description": "The description for the `endowment:keyring` permission"
  },
  "permission_keyringDescription": {
    "message": "$1がアカウントの追加または削除のリクエストを受け取ることや、これらのアカウントの代理で署名やトランザクションを行うことを許可します。",
    "description": "An extended description for the `endowment:keyring` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_lifecycleHooks": {
    "message": "ライフサイクルフックを使用.",
    "description": "The description for the `endowment:lifecycle-hooks` permission"
  },
  "permission_lifecycleHooksDescription": {
    "message": "$1がライフサイクルフックを使用して、ライフサイクルの特定のタイミングでコードを実行することを許可します。",
    "description": "An extended description for the `endowment:lifecycle-hooks` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_manageAccounts": {
    "message": "イーサリアムアカウントの追加と制御",
    "description": "The description for `snap_manageAccounts` permission"
  },
  "permission_manageAccountsDescription": {
    "message": "$1がイーサリアムアカウントを追加または削除し、これらのアカウントでトランザクションや署名を行うことを許可します。",
    "description": "An extended description for the `snap_manageAccounts` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_manageBip32Keys": {
    "message": "$1アカウントの管理",
    "description": "The description for the `snap_getBip32Entropy` permission. $1 is a derivation path, e.g. 'm/44'/0'/0' (secp256k1)'."
  },
  "permission_manageBip44AndBip32KeysDescription": {
    "message": "$1による要求されたネットワークでのアカウントおよび資産の管理を許可します。これらのアカウントはシークレットリカバリーフレーズを (公開せずに) 使用して導出およびバックアップされます。キーを導出できることで、$1はイーサリアム (EVM) だけでなく、様々なブロックチェーンプロトコルをサポートできるようになります。",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip44Entropy` and `snap_getBip44Entropy` permissions. $1 is the snap name."
  },
  "permission_manageBip44Keys": {
    "message": "$1アカウントの管理",
    "description": "The description for the `snap_getBip44Entropy` permission. $1 is the name of a protocol, e.g. 'Filecoin'."
  },
  "permission_manageState": {
    "message": "そのデータをデバイスに保存・管理します。",
    "description": "The description for the `snap_manageState` permission"
  },
  "permission_manageStateDescription": {
    "message": "$1が暗号化を使用して安全にデータを保管、更新、取得することを許可します。他のSnapはこの情報にアクセスできません。",
    "description": "An extended description for the `snap_manageState` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_multichainProvider": {
    "message": "マルチチェーンプロバイダーにアクセスします。",
    "description": "The description for the `endowment:multichain-provider` permission"
  },
  "permission_multichainProviderDescription": {
    "message": "$1がブロックチェーンのデータを読み込みメッセージやトランザクションを提案するために、MetaMaskと直接通信することを許可します。",
    "description": "An extended description for the `endowment:multichain-provider` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_nameLookup": {
    "message": "ドメインとアドレスの検索を提供.",
    "description": "The description for the `endowment:name-lookup` permission."
  },
  "permission_nameLookupDescription": {
    "message": "SnapがMetaMask UIのさまざまな部分でアドレスとドメイン検索の取得と表示を行うことを許可します。",
    "description": "An extended description for the `endowment:name-lookup` permission."
  },
  "permission_notifications": {
    "message": "通知の表示.",
    "description": "The description for the `snap_notify` permission"
  },
  "permission_notificationsDescription": {
    "message": "$1がMetaMask内に通知を表示することを許可します。Snapは、行動を促す情報や緊急性の高い情報に関する短い通知テキストをトリガーできます。",
    "description": "An extended description for the `snap_notify` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_protocol": {
    "message": "1つまたは複数のチェーンにプロトコルデータを提供します。",
    "description": "The description for the `endowment:protocol` permission."
  },
  "permission_protocolDescription": {
    "message": "ガス代の見積もりやトークン情報など、$1によるMetaMaskへのプロトコルデータの提供を許可します。",
    "description": "An extended description for the `endowment:protocol` permission. $1 is the name of the Snap."
  },
  "permission_rpc": {
    "message": "$1が$2と直接やり取りすることを許可します。",
    "description": "The description for the `endowment:rpc` permission. $1 is 'other snaps' or 'websites', $2 is the snap name."
  },
  "permission_rpcDescription": {
    "message": "$1による$2へのメッセージの送信と$2からの応答の受信を許可します。",
    "description": "An extended description for the `endowment:rpc` permission. $1 is 'other snaps' or 'websites', $2 is the snap name."
  },
  "permission_rpcDescriptionOriginList": {
    "message": "$1および$2",
    "description": "A list of allowed origins where $2 is the last origin of the list and $1 is the rest of the list separated by ','."
  },
  "permission_signatureInsight": {
    "message": "署名情報モーダルを表示.",
    "description": "The description for the `endowment:signature-insight` permission"
  },
  "permission_signatureInsightDescription": {
    "message": "署名要求の承認前に、$1がモーダルを表示して署名要求に関する分析情報を提供することを許可します。これはフィッシング対策やセキュリティソリューションに使用されます。",
    "description": "An extended description for the `endowment:signature-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_signatureInsightOrigin": {
    "message": "署名要求を開始したWebサイトの出所を表示する",
    "description": "The description for the `signatureOrigin` caveat, to be used with the `endowment:signature-insight` permission"
  },
  "permission_signatureInsightOriginDescription": {
    "message": "$1による署名要求を開始したWebサイトの出所 (URI) の確認を許可します。これは、フィッシング対策やセキュリティソリューションに使用されます。",
    "description": "An extended description for the `signatureOrigin` caveat, to be used with the `endowment:signature-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_transactionInsight": {
    "message": "トランザクションインサイトの取得と表示.",
    "description": "The description for the `endowment:transaction-insight` permission"
  },
  "permission_transactionInsightDescription": {
    "message": "$1によるトランザクションのデコードと、MetaMask UI内でのインサイトの表示を許可します。これは、フィッシング対策やセキュリティソリューションに使用されます。",
    "description": "An extended description for the `endowment:transaction-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_transactionInsightOrigin": {
    "message": "トランザクションを提案しているWebサイトの提供元の確認",
    "description": "The description for the `transactionOrigin` caveat, to be used with the `endowment:transaction-insight` permission"
  },
  "permission_transactionInsightOriginDescription": {
    "message": "$1が、トランザクションを提案するWebサイトの出所 (URI) を確認することを許可します。これは、フィッシング対策やセキュリティソリューションに使用されます。",
    "description": "An extended description for the `transactionOrigin` caveat, to be used with the `endowment:transaction-insight` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permission_unknown": {
    "message": "不明な許可: $1",
    "description": "$1 is the name of a requested permission that is not recognized."
  },
  "permission_viewBip32PublicKeys": {
    "message": "$1 ($2) の公開鍵を表示します。",
    "description": "The description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a derivation path, e.g. 'm/44'/0'/0''. $2 is the elliptic curve name, e.g. 'secp256k1'."
  },
  "permission_viewBip32PublicKeysDescription": {
    "message": "$2が、$1の公開鍵 (およびアドレス) を表示することを許可します。これは、アカウントや資産のコントロールを許可するものでは一切ありません。",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a derivation path (name). $2 is the snap name."
  },
  "permission_viewNamedBip32PublicKeys": {
    "message": "$1の公開鍵の表示.",
    "description": "The description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a name for the derivation path, e.g., 'Ethereum accounts'."
  },
  "permission_walletSwitchEthereumChain": {
    "message": "有効なネットワークを使用する",
    "description": "The label for the `wallet_switchEthereumChain` permission"
  },
  "permission_webAssembly": {
    "message": "WebAssemblyのサポート.",
    "description": "The description of the `endowment:webassembly` permission."
  },
  "permission_webAssemblyDescription": {
    "message": "$1がWebAssemblyを介して低レベルの実行環境にアクセスすることを許可します。",
    "description": "An extended description of the `endowment:webassembly` permission. $1 is the snap name."
  },
  "permissions": {
    "message": "アクセス許可"
  },
  "permissionsPageEmptyDescription": {
    "message": "権限が検出されませんでした。サイトに権限を付与したり、Snapをインストールしたりした場合、その詳細がここに表示されます。"
  },
  "permitSimulationChange_approve": {
    "message": "使用上限"
  },
  "permitSimulationChange_bidding": {
    "message": "入札"
  },
  "permitSimulationChange_listing": {
    "message": "出品"
  },
  "permitSimulationChange_nft_listing": {
    "message": "出品価格"
  },
  "permitSimulationChange_receive": {
    "message": "受取"
  },
  "permitSimulationChange_revoke2": {
    "message": "取り消す"
  },
  "permitSimulationChange_transfer": {
    "message": "送金"
  },
  "permitSimulationDetailInfo": {
    "message": "アカウントからこの量のトークンを使用する、使用者権限を付与しようとしています。"
  },
  "permittedChainToastUpdate": {
    "message": "$1は$2にアクセスできます。"
  },
  "perps": {
    "message": "パーペチュアル"
  },
  "perps24hVolume": {
    "message": "24時間の取引高"
  },
  "perpsActivity": {
    "message": "アクティビティ"
  },
  "perpsAddExposure": {
    "message": "エクスポージャーを追加"
  },
  "perpsAddExposureDescriptionLong": {
    "message": "ロングポジションのサイズを増やします"
  },
  "perpsAddExposureDescriptionShort": {
    "message": "ショートポジションのサイズを増やします"
  },
  "perpsAddFunds": {
    "message": "資金を追加"
  },
  "perpsAddFundsDescription": {
    "message": "レバレッジを利用したパーペチュアル契約の取引を開始するには、資金を追加してください"
  },
  "perpsAddMargin": {
    "message": "証拠金を追加"
  },
  "perpsAddMarginDescription": {
    "message": "証拠金を増やして清算のリスクを減らします"
  },
  "perpsAddToFavorites": {
    "message": "お気に入りに追加"
  },
  "perpsAutoClose": {
    "message": "自動クローズ"
  },
  "perpsAvailable": {
    "message": "使用可能",
    "description": "is the available balance amount"
  },
  "perpsAvailableBalance": {
    "message": "利用可能残高: "
  },
  "perpsAvailableToAdd": {
    "message": "追加可能"
  },
  "perpsAvailableToClose": {
    "message": "クローズに利用可能"
  },
  "perpsAvailableToSubtract": {
    "message": "引き出し可能"
  },
  "perpsAvailableToTrade": {
    "message": "取引に利用可能",
    "description": "Label for the available balance that can be used for trading"
  },
  "perpsBasicFunctionalityOff": {
    "message": "この機能は、基本機能がオフの間利用できません。"
  },
  "perpsBatchCancelFailed": {
    "message": "1つまたは複数の注文のキャンセルに失敗しました。もう一度お試しください。"
  },
  "perpsBatchCloseFailed": {
    "message": "1つまたは複数のポジションのクローズに失敗しました。もう一度お試しください。"
  },
  "perpsCancelAllOrders": {
    "message": "すべてキャンセル"
  },
  "perpsCancelOrder": {
    "message": "注文取消"
  },
  "perpsCandleIntervals": {
    "message": "ローソクの間隔を設定"
  },
  "perpsCandlePeriodDays": {
    "message": "日"
  },
  "perpsCandlePeriodHours": {
    "message": "時間"
  },
  "perpsCandlePeriodMinutes": {
    "message": "分"
  },
  "perpsCloseAll": {
    "message": "すべてクローズ"
  },
  "perpsCloseAmount": {
    "message": "クローズ金額"
  },
  "perpsCloseLong": {
    "message": "ロングをクローズ"
  },
  "perpsClosePartialMinNotional": {
    "message": "一部クローズはUSDで$1以上の価値である必要があります。クローズ金額を増やすか、ポジション全体をクローズしてください。"
  },
  "perpsClosePosition": {
    "message": "ポジションのクローズ"
  },
  "perpsCloseShort": {
    "message": "ショートをクローズ"
  },
  "perpsConfirmCloseLong": {
    "message": "ロングをクローズ"
  },
  "perpsConfirmCloseShort": {
    "message": "ショートをクローズ"
  },
  "perpsConnectionTimeout": {
    "message": "接続がタイムアウトしました。もう一度お試しください。"
  },
  "perpsContactSupport": {
    "message": "サポートへのお問い合わせ"
  },
  "perpsCrossMarginNotSupportedDescription": {
    "message": "MetaMaskパーペチュアル取引では、分離マージンでの取引にのみ対応しています。MetaMaskで取引を行うには、最初にクロスマージンのポジションをクローズする必要があります。"
  },
  "perpsCrossMarginNotSupportedTitle": {
    "message": "クロスマージンには対応していません"
  },
  "perpsDateToday": {
    "message": "今日"
  },
  "perpsDateYesterday": {
    "message": "昨日"
  },
  "perpsDepositActivityTitle": {
    "message": "パーペチュアルに入金しました"
  },
  "perpsDepositFailed": {
    "message": "デポジットを完了できませんでした。もう一度お試しください。"
  },
  "perpsDepositFundsTitle": {
    "message": "パーペチュアルに資金をデポジット"
  },
  "perpsDepositTitle": {
    "message": "パーペチュアルアカウントに入金しました"
  },
  "perpsDepositToastErrorDescription": {
    "message": "パーペチュアルに資金が追加されませんでした。もう一度お試しください。"
  },
  "perpsDepositToastErrorTitle": {
    "message": "パーペチュアルへの入金に失敗しました"
  },
  "perpsDepositToastPendingDescription": {
    "message": "資金はまもなく取引に利用できます。"
  },
  "perpsDepositToastPendingTitle": {
    "message": "パーペチュアルに入金中"
  },
  "perpsDepositToastSuccessDescription": {
    "message": "資金を取引に利用できます。"
  },
  "perpsDepositToastSuccessTitle": {
    "message": "パーペチュアルに資金が追加されました"
  },
  "perpsDeposits": {
    "message": "デポジット"
  },
  "perpsDetails": {
    "message": "詳細"
  },
  "perpsDirection": {
    "message": "方向"
  },
  "perpsDisclaimer": {
    "message": "パーペチュアル契約は大きなリスクを伴い、予告なく突然、投資額全額を失う可能性があります。取引はすべてお客様の責任で行ってください。このサービスはHyperliquid、価格チャートはTradingViewにより提供されています。"
  },
  "perpsEmptyDescription": {
    "message": "レバレッジをかけたパーペチュアル取引が可能です。最初のポジションをオープンして始めましょう。"
  },
  "perpsEntryPrice": {
    "message": "エントリー価格"
  },
  "perpsEstSize": {
    "message": "推定サイズ"
  },
  "perpsEstimatedPnlAtStopLoss": {
    "message": "ストップロスでの予想損益",
    "description": "Label for estimated profit or loss when stop loss is hit"
  },
  "perpsEstimatedPnlAtTakeProfit": {
    "message": "利益確定での予想損益",
    "description": "Label for estimated profit or loss when take profit is hit"
  },
  "perpsExploreMarkets": {
    "message": "市場を探索"
  },
  "perpsFees": {
    "message": "手数料"
  },
  "perpsFilterAll": {
    "message": "すべて"
  },
  "perpsFilterCommodities": {
    "message": "商品"
  },
  "perpsFilterCrypto": {
    "message": "仮想通貨"
  },
  "perpsFilterForex": {
    "message": "FX"
  },
  "perpsFilterNew": {
    "message": "新登場"
  },
  "perpsFilterStocks": {
    "message": "株式"
  },
  "perpsFunding": {
    "message": "入金"
  },
  "perpsFundingPayments": {
    "message": "資金調達率の支払い"
  },
  "perpsFundingRate": {
    "message": "資金調達率"
  },
  "perpsFundingRateTooltip": {
    "message": "価格を市場に合わせるためにトレーダー間で支払われる、1時間あたりの手数料です。資金調達率がプラスの場合はロングがショートに支払い、マイナスの場合はショートがロングに支払います。"
  },
  "perpsGeoBlockedDescription": {
    "message": "お住まいの地域では、現地の制限または制裁により、パーペチュアル取引をご利用いただけません。"
  },
  "perpsGeoBlockedTitle": {
    "message": "お客様の地域ではパーペチュアルが利用できません"
  },
  "perpsGiveFeedback": {
    "message": "ご意見をお聞かせください"
  },
  "perpsIncludesPnl": {
    "message": "損益込み $1"
  },
  "perpsInsufficientMargin": {
    "message": "この注文に十分な証拠金がありません。"
  },
  "perpsLearnBasics": {
    "message": "パーペチュアルの基本"
  },
  "perpsLearnMore": {
    "message": "詳細。"
  },
  "perpsLeverage": {
    "message": "レバレッジ"
  },
  "perpsLimit": {
    "message": "リミット"
  },
  "perpsLimitPrice": {
    "message": "リミット価格"
  },
  "perpsLimitPriceAboveCurrentPrice": {
    "message": "リミット価格が現在の価格を上回っています"
  },
  "perpsLimitPriceBelowCurrentPrice": {
    "message": "リミット価格が現在の価格を下回っています"
  },
  "perpsLimitPriceNearLiquidation": {
    "message": "現在の価格が予想清算価格に近づいています"
  },
  "perpsLiquidationDistance": {
    "message": "清算価格との距離"
  },
  "perpsLiquidationPrice": {
    "message": "清算価格"
  },
  "perpsLong": {
    "message": "ロング"
  },
  "perpsMargin": {
    "message": "証拠金"
  },
  "perpsMarginRiskWarning": {
    "message": "証拠金を減額すると、清算価格が近づきます。十分な余裕を確保するようにしてください。"
  },
  "perpsMarket": {
    "message": "マーケット"
  },
  "perpsMarketNotFound": {
    "message": "市場が見つかりません"
  },
  "perpsMarketNotFoundDescription": {
    "message": "市場「$1」が見つかりませんでした",
    "description": "$1 is the market symbol that was not found"
  },
  "perpsMarkets": {
    "message": "市場"
  },
  "perpsMid": {
    "message": "中間値"
  },
  "perpsMinOrderSize": {
    "message": "注文サイズは$1以上に設定する必要があります",
    "description": "$1 is the minimum order size with currency symbol (e.g., '$10'). Shown as submit-button copy when the size input is empty or below the minimum."
  },
  "perpsModify": {
    "message": "変更"
  },
  "perpsModifyPosition": {
    "message": "ポジションを調整"
  },
  "perpsMore": {
    "message": "さらに表示"
  },
  "perpsNetworkError": {
    "message": "ネットワークエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
  },
  "perpsNoMarketsFound": {
    "message": "市場が見つかりませんでした"
  },
  "perpsNoTransactions": {
    "message": "まだトランザクションがありません"
  },
  "perpsOpenInterest": {
    "message": "取組高"
  },
  "perpsOpenInterestTooltip": {
    "message": "このパーペチュアルのすべての未決済ポジションを組み合わせた評価額"
  },
  "perpsOpenLong": {
    "message": "$1のロングをオープン",
    "description": "$1 is the asset symbol (e.g., BTC, ETH)"
  },
  "perpsOpenOrders": {
    "message": "未決済の注文"
  },
  "perpsOpenShort": {
    "message": "$1のショートをオープン",
    "description": "$1 is the asset symbol (e.g., BTC, ETH)"
  },
  "perpsOraclePrice": {
    "message": "オラクル価格"
  },
  "perpsOraclePriceTooltip": {
    "message": "バリデーターにより報告された外部価格の中央値で、資金調達率の計算に使用されます"
  },
  "perpsOrderDate": {
    "message": "日付"
  },
  "perpsOrderFailed": {
    "message": "注文できませんでした。もう一度お試しください。"
  },
  "perpsOrderOriginalSize": {
    "message": "元のサイズ"
  },
  "perpsOrderRejected": {
    "message": "注文が拒否されました。もう一度お試しください。"
  },
  "perpsOrderStatus": {
    "message": "ステータス"
  },
  "perpsOrderValue": {
    "message": "注文額"
  },
  "perpsOrders": {
    "message": "注文"
  },
  "perpsPnl": {
    "message": "損益額"
  },
  "perpsPosition": {
    "message": "ポジション"
  },
  "perpsPositions": {
    "message": "ポジション"
  },
  "perpsRateLimitExceeded": {
    "message": "リクエストが多すぎます。時間をおいて、もう一度お試しください。"
  },
  "perpsRecentActivity": {
    "message": "最近のアクティビティ"
  },
  "perpsReduceExposure": {
    "message": "エクスポージャーを減らす"
  },
  "perpsReduceExposureDescriptionLong": {
    "message": "ロングポジションのサイズを減らします"
  },
  "perpsReduceExposureDescriptionShort": {
    "message": "ショートポジションのサイズを減らします"
  },
  "perpsReduceOnly": {
    "message": "リデュースオンリー"
  },
  "perpsRemoveFromFavorites": {
    "message": "お気に入りから削除"
  },
  "perpsRemoveMargin": {
    "message": "証拠金を減額"
  },
  "perpsRemoveMarginDescription": {
    "message": "ポジションから余分な証拠金を引き出します"
  },
  "perpsReturn": {
    "message": "損益率"
  },
  "perpsReversePosition": {
    "message": "ポジションを反転"
  },
  "perpsReversePositionDescriptionLong": {
    "message": "ロングポジションを反転してショートにします"
  },
  "perpsReversePositionDescriptionShort": {
    "message": "ショートポジションを反転してロングにします"
  },
  "perpsSaveChanges": {
    "message": "変更を保存",
    "description": "Button text for saving TP/SL changes"
  },
  "perpsSearchMarkets": {
    "message": "市場を検索"
  },
  "perpsSeeAll": {
    "message": "すべて表示",
    "description": "Accessible label for the arrow button that navigates to the full activity list"
  },
  "perpsServiceUnavailable": {
    "message": "現在サービスが一時的にご利用いただけません。後ほどもう一度お試しください。"
  },
  "perpsShort": {
    "message": "ショート"
  },
  "perpsSize": {
    "message": "サイズ"
  },
  "perpsSlippageExceeded": {
    "message": "スリッページが超過しました。スリッページ許容範囲を調整してもう一度お試しください。"
  },
  "perpsSortByFundingRate": {
    "message": "資金調達率"
  },
  "perpsSortByHighToLow": {
    "message": "高い順"
  },
  "perpsSortByLowToHigh": {
    "message": "低い順"
  },
  "perpsSortByOpenInterest": {
    "message": "取組高"
  },
  "perpsSortByPriceChange": {
    "message": "価格変動"
  },
  "perpsSortBySection": {
    "message": "並べ替え基準"
  },
  "perpsSortByTitle": {
    "message": "並べ替え"
  },
  "perpsSortByVolume": {
    "message": "取引量"
  },
  "perpsStartNewTrade": {
    "message": "新規取引を開始"
  },
  "perpsStartTrading": {
    "message": "取引を開始"
  },
  "perpsStats": {
    "message": "統計"
  },
  "perpsStatusCanceled": {
    "message": "取消済"
  },
  "perpsStatusCompleted": {
    "message": "完了"
  },
  "perpsStatusFilled": {
    "message": "約定済"
  },
  "perpsStatusOpen": {
    "message": "未約定"
  },
  "perpsStatusQueued": {
    "message": "キュー待ち"
  },
  "perpsStatusRejected": {
    "message": "拒否されました"
  },
  "perpsStatusTriggered": {
    "message": "トリガー済み"
  },
  "perpsStopLoss": {
    "message": "ストップロス",
    "description": "Label for stop loss price input"
  },
  "perpsStopLossInvalidLiquidationPrice": {
    "message": "ストップロスは清算価格$1に設定する必要があります",
    "description": "Validation error when stop loss price is on the wrong side of the liquidation price. $1 is above/below."
  },
  "perpsStopLossInvalidPrice": {
    "message": "ストップロスは$2価格よりも$1に設定する必要があります",
    "description": "Validation error when stop loss price is on the wrong side of the reference price. $1 is above/below, $2 is current/entry."
  },
  "perpsSubmitting": {
    "message": "送信中...",
    "description": "Loading text shown while an order is being submitted"
  },
  "perpsTakeProfit": {
    "message": "利益確定",
    "description": "Label for take profit price input"
  },
  "perpsTakeProfitInvalidPrice": {
    "message": "利益確定は$2価格よりも$1に設定する必要があります",
    "description": "Validation error when take profit price is on the wrong side of the reference price. $1 is above/below, $2 is current/entry."
  },
  "perpsToastCancelOrderFailed": {
    "message": "注文を取り消すことができませんでした",
    "description": "Error toast text shown when cancelling a perps limit order fails"
  },
  "perpsToastCancelOrderSuccess": {
    "message": "注文がキャンセルされました",
    "description": "Success toast text shown when a perps limit order is successfully cancelled"
  },
  "perpsToastCloseFailed": {
    "message": "ポジションをクローズできませんでした",
    "description": "Error toast text shown when closing a perps position fails"
  },
  "perpsToastCloseInProgress": {
    "message": "ポジションをクローズ中",
    "description": "In-progress toast text shown while closing a perps position"
  },
  "perpsToastClosePnlSubtitle": {
    "message": "損益は$1です",
    "description": "$1 is the formatted PnL percentage for a closed position"
  },
  "perpsToastMarginAddSuccess": {
    "message": "$1の証拠金を$2のポジションに追加しました",
    "description": "$1 is the dollar-prefixed amount (e.g. $100) and $2 is the asset symbol for successful margin addition"
  },
  "perpsToastMarginAdjustmentFailed": {
    "message": "証拠金の調整に失敗しました",
    "description": "Error toast text shown when adding or removing margin fails"
  },
  "perpsToastMarginAdjustmentFailedDescriptionFallback": {
    "message": "証拠金を調整できませんでした。もう一度お試しください。",
    "description": "Fallback description shown when margin adjustment fails without a usable error message."
  },
  "perpsToastMarginRemoveSuccess": {
    "message": "$1の証拠金を$2のポジションから引き出しました",
    "description": "$1 is the dollar-prefixed amount (e.g. $100) and $2 is the asset symbol for successful margin removal"
  },
  "perpsToastOrderFailed": {
    "message": "注文に失敗しました",
    "description": "Error toast text shown when placing a perps order fails"
  },
  "perpsToastOrderFailedDescriptionFallback": {
    "message": "資金が返金されました",
    "description": "Fallback order failure subtitle shown when no specific order error is available"
  },
  "perpsToastOrderFilled": {
    "message": "注文が約定しました",
    "description": "Success toast text shown when a perps market order is filled"
  },
  "perpsToastOrderPlaced": {
    "message": "注文が発注されました",
    "description": "Success toast text shown when a perps limit order is accepted"
  },
  "perpsToastOrderSubmitted": {
    "message": "注文が送信されました",
    "description": "In-progress toast text shown while a perps order is being submitted"
  },
  "perpsToastPartialCloseFailed": {
    "message": "ポジションを部分的にクローズできませんでした",
    "description": "Error toast text shown when a perps position is partially closed and fails"
  },
  "perpsToastPartialCloseInProgress": {
    "message": "ポジションを一部クローズしています",
    "description": "In-progress toast text shown while a perps position is being partially closed"
  },
  "perpsToastPartialCloseSuccess": {
    "message": "ポジションが一部クローズされました",
    "description": "Success toast text shown when a perps position is partially closed"
  },
  "perpsToastPositionStillActive": {
    "message": "ポジションは引き続き有効です",
    "description": "Subtitle shown in perps close failure toasts when the position remains open"
  },
  "perpsToastReverseFailed": {
    "message": "ポジションの反転に失敗しました",
    "description": "Error toast text shown when reversing a perps position fails"
  },
  "perpsToastReverseInProgress": {
    "message": "ポジションを反転しています",
    "description": "In-progress toast text shown while reversing a perps position"
  },
  "perpsToastReverseSuccess": {
    "message": "ポジションが反転されました",
    "description": "Success toast text shown when a perps position is reversed"
  },
  "perpsToastSubmitInProgress": {
    "message": "取引を送信中",
    "description": "In-progress toast text shown while a perps trade is being submitted"
  },
  "perpsToastTradeSuccess": {
    "message": "ポジションがクローズされました",
    "description": "Success toast text shown when a perps position is closed"
  },
  "perpsToastUpdateFailed": {
    "message": "TP/SLを更新できませんでした",
    "description": "Error toast text shown when updating TP/SL settings fails"
  },
  "perpsToastUpdateInProgress": {
    "message": "TP/SLを更新中...",
    "description": "In-progress toast text shown while updating TP/SL settings"
  },
  "perpsToastUpdateSuccess": {
    "message": "TP/SLが更新されました",
    "description": "Success toast text shown when TP/SL settings are updated"
  },
  "perpsTotalBalance": {
    "message": "合計残高"
  },
  "perpsTradePerps": {
    "message": "パーペチュアルを取引"
  },
  "perpsTrades": {
    "message": "取引"
  },
  "perpsTriggerPrice": {
    "message": "トリガー価格"
  },
  "perpsTutorialChooseLeverageDescription": {
    "message": "レバレッジを利用すると、利益も損失も大きくなります。レバレッジが40倍の場合、価格が1%変動すると、証拠金に対して40%の利益または損失が生まれます。"
  },
  "perpsTutorialChooseLeverageTitle": {
    "message": "レバレッジの選択"
  },
  "perpsTutorialCloseAnytimeDescription": {
    "message": "いつでも好きなときに取引を終了でき、証拠金に利益を足した額、または損失を引いた額が返金されます。"
  },
  "perpsTutorialCloseAnytimeTitle": {
    "message": "いつでもクローズ可能"
  },
  "perpsTutorialContinue": {
    "message": "続行"
  },
  "perpsTutorialGoLongShortDescription": {
    "message": "ロングまたはショートするトークンを選び、注文数量を設定します。"
  },
  "perpsTutorialGoLongShortSubtitle": {
    "message": "価格が上がる場合はロングで利益を生み、下がる場合はショートで利益を得ます。"
  },
  "perpsTutorialGoLongShortTitle": {
    "message": "トークンのロングまたはショート"
  },
  "perpsTutorialLetsGo": {
    "message": "さあ始めましょう"
  },
  "perpsTutorialReadyToTradeDescription": {
    "message": "任意のトークンでパーペチュアルアカウントに入金すれば、数秒で最初の取引ができます。"
  },
  "perpsTutorialReadyToTradeTitle": {
    "message": "取引の準備はできましたか？"
  },
  "perpsTutorialSkip": {
    "message": "スキップ"
  },
  "perpsTutorialWatchLiquidationDescription": {
    "message": "トークンが清算価格に達すると、証拠金がすべて失われます。レバレッジが高ければ高いほど、清算までの余裕が少なくなります。"
  },
  "perpsTutorialWatchLiquidationTitle": {
    "message": "清算に注意"
  },
  "perpsTutorialWhatArePerpsDescription": {
    "message": "MetaMaskはパーペチュアル先物、略してパーペチュアルをサポートするようになりました。これにより、トークン自体を購入することなく、トークンの価格変動を対象に取引できます。"
  },
  "perpsTutorialWhatArePerpsSubtitle": {
    "message": "仕組みは次のとおりです。"
  },
  "perpsTutorialWhatArePerpsTitle": {
    "message": "パーペチュアルとは"
  },
  "perpsUnrealizedPnl": {
    "message": "含み損益"
  },
  "perpsWatchlist": {
    "message": "ウォッチリスト"
  },
  "perpsWithdraw": {
    "message": "出金"
  },
  "perpsWithdrawActivityTitle": {
    "message": "パーペチュアルの引き出し",
    "description": "Title shown in the Activity list for a Perps withdraw transaction"
  },
  "perpsWithdrawEstimatedTime": {
    "message": "推定所要時間"
  },
  "perpsWithdrawFailed": {
    "message": "出金を完了できませんでした。もう一度お試しください。"
  },
  "perpsWithdrawFee": {
    "message": "プロバイダーの手数料"
  },
  "perpsWithdrawFundsTitle": {
    "message": "出金"
  },
  "perpsWithdrawInsufficient": {
    "message": "金額が利用可能なパーペチュアル残高を超えています。"
  },
  "perpsWithdrawInvalidAddress": {
    "message": "有効な送金先アドレスを入力してください。"
  },
  "perpsWithdrawInvalidAmount": {
    "message": "有効な金額を入力してください。"
  },
  "perpsWithdrawMinNotice": {
    "message": "最低出金額: $1 USDC",
    "description": "$1 is the minimum amount (e.g. 1.01)"
  },
  "perpsWithdrawMinutesApprox": {
    "message": "~$1分",
    "description": "$1 is the estimated number of minutes"
  },
  "perpsWithdrawNoAccount": {
    "message": "アカウントが選択されていません。アカウントを選択してもう一度お試しください。"
  },
  "perpsWithdrawReceive": {
    "message": "受取"
  },
  "perpsWithdrawRoutesError": {
    "message": "出金限度額を読み込めませんでした。後ほどもう一度お試しください。"
  },
  "perpsWithdrawToastErrorTitle": {
    "message": "出金失敗"
  },
  "perpsWithdrawToastSuccessDescription": {
    "message": "$1を処理中です。資金は通常数分以内に着金します。",
    "description": "$1 is the formatted withdrawal amount"
  },
  "perpsWithdrawToastSuccessTitle": {
    "message": "出金が送信されました"
  },
  "perpsWithdrawTooltip": {
    "message": "MetaMaskがユーザーに代わって希望のトークンをスワップします。mUSDへのスワップ時にMetaMaskの手数料は発生しません。",
    "description": "Tooltip shown on the Transaction fee row of the Perps Withdraw confirmation"
  },
  "perpsYouReceive": {
    "message": "受け取る"
  },
  "perpsYouWillReceive": {
    "message": "受取額"
  },
  "personalAddressDetected": {
    "message": "個人アドレスが検出されました。トークンコントラクトアドレスを入力してください。"
  },
  "pin": {
    "message": "ピン留め",
    "description": "Pin label used in multichain account menu"
  },
  "pinMetaMask": {
    "message": "MetaMask拡張機能をピン留めする"
  },
  "pinMetaMaskDescription": {
    "message": "$1、 $2の順にクリックしてピン留めしてください。"
  },
  "pinToTop": {
    "message": "最上部にピン留め"
  },
  "pinned": {
    "message": "ピン留め"
  },
  "pleaseConfirm": {
    "message": "ご確認ください"
  },
  "pna25ModalBlogPostLink": {
    "message": "ブログ記事をお読みください。"
  },
  "pna25ModalBody1": {
    "message": "当社はサービス向上のため、ウォレットアドレスや関連するオンチェーンアクティビティなどの公開データをMetaMask上での行動と結びつけられるように、アナリティクス機能をアップデートしています。これにより、MetaMaskのパフォーマンス、セキュリティ、機能を改善し、ウォレットの利便性と安全性を高めることができます。"
  },
  "pna25ModalBody2": {
    "message": "当社はプライバシーを重視しており、この情報を広告目的で利用したり、データを第三者に販売することはありません。「設定」からいつでもオプトアウトが可能です。"
  },
  "pna25ModalBody3": {
    "message": "当社が収集する情報とそれを保護する仕組み、またこの変更を行う理由の詳細については、最新の"
  },
  "pna25ModalTitle": {
    "message": "プライバシーと製品に関するアップデート"
  },
  "popularNetworkAddToolTip": {
    "message": "これらのネットワークの一部はサードパーティに依存しているため、接続の信頼性が低かったり、サードパーティによるアクティビティの追跡が可能になったりする可能性があります。",
    "description": "Learn more link"
  },
  "popularNetworks": {
    "message": "人気のネットワーク"
  },
  "preferencesAndDisplay": {
    "message": "基本設定と表示"
  },
  "prev": {
    "message": "前へ"
  },
  "price": {
    "message": "価格"
  },
  "priceUnavailable": {
    "message": "価格が利用できません"
  },
  "primaryType": {
    "message": "主要な型"
  },
  "priority": {
    "message": "優先度"
  },
  "priorityFee": {
    "message": "優先手数料"
  },
  "priorityFeeProperCase": {
    "message": "優先手数料"
  },
  "priorityFeeTooHigh": {
    "message": "優先手数料は最大基本料金よりも低く設定する必要があります"
  },
  "privacy": {
    "message": "プライバシー"
  },
  "privacyMsg": {
    "message": "プライバシーポリシー"
  },
  "privateKey": {
    "message": "秘密鍵",
    "description": "select this type of file to use to import an account"
  },
  "privateKeyCopyWarning": {
    "message": "$1の秘密鍵",
    "description": "$1 represents the account name"
  },
  "privateKeyHidden": {
    "message": "秘密鍵は非表示になっています",
    "description": "Explains that the private key input is hidden"
  },
  "privateKeyShow": {
    "message": "秘密鍵の入力の表示・非表示を切り替えます",
    "description": "Describes a toggle that is used to show or hide the private key input"
  },
  "privateKeyShown": {
    "message": "秘密鍵は表示されています",
    "description": "Explains that the private key input is being shown"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "警告: この鍵は絶対に公開しないでください。秘密鍵を持つ人は誰でも、アカウントに保持されているアセットを盗むことができます。"
  },
  "privateKeys": {
    "message": "秘密鍵",
    "description": "Private keys row label on multichain account details page."
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "プライベートネットワーク"
  },
  "proceed": {
    "message": "先に進む"
  },
  "proceedWithTransaction": {
    "message": "それでも続行"
  },
  "productAnnouncements": {
    "message": "製品に関するお知らせ"
  },
  "provide": {
    "message": "提供"
  },
  "providerFee": {
    "message": "プロバイダーの手数料",
    "description": "Label used in the Transaction fee tooltip for the provider (bridge/relay) fee, e.g. in Perps Withdraw"
  },
  "publicAddress": {
    "message": "パブリックアドレス"
  },
  "pushNotificationLimitOrderFilledDescriptionLong": {
    "message": "$1のロングポジションがオープンしました。",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationLimitOrderFilledDescriptionShort": {
    "message": "$1のショートポジションがオープンしました。",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationLimitOrderFilledTitle": {
    "message": "リミット注文が約定しました"
  },
  "pushNotificationPositionLiquidatedDescriptionLong": {
    "message": "$1のロングがクローズされました。",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationPositionLiquidatedDescriptionShort": {
    "message": "$1のショートがクローズされました。",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationPositionLiquidatedTitle": {
    "message": "ポジションが清算されました"
  },
  "pushNotificationShieldClaimCreatedDescriptionShort": {
    "message": "請求が作成されました"
  },
  "pushNotificationShieldClaimCreatedTitle": {
    "message": "請求作成済み"
  },
  "pushNotificationShieldClaimStatusUpdatedDescriptionShort": {
    "message": "請求が更新されました"
  },
  "pushNotificationShieldClaimStatusUpdatedTitle": {
    "message": "請求更新済み"
  },
  "pushNotificationShieldLearnMoreCta": {
    "message": "詳細を表示"
  },
  "pushNotificationShieldSubscriptionCreatedDescriptionShort": {
    "message": "プランが有効になりました。"
  },
  "pushNotificationShieldSubscriptionPaymentFailedDescriptionShort": {
    "message": "お支払いに失敗したため、プランが一時停止されています。"
  },
  "pushNotificationShieldSubscriptionTitle": {
    "message": "MetaMaskトランザクションシールド"
  },
  "pushNotificationShieldUpdatePaymentCta": {
    "message": "支払情報を更新"
  },
  "pushNotificationStopLossTriggeredDescriptionLong": {
    "message": "$1のロングがストップロスでクローズされました。",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationStopLossTriggeredDescriptionShort": {
    "message": "$1のショートがストップロスでクローズされました。",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationStopLossTriggeredTitle": {
    "message": "ストップロスがトリガーされました"
  },
  "pushNotificationTakeProfitTriggeredDescriptionLong": {
    "message": "$1のロングが利益確定でクローズされました。",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationTakeProfitTriggeredDescriptionShort": {
    "message": "$1のショートが利益確定でクローズされました。",
    "description": "$1 is the asset symbol"
  },
  "pushNotificationTakeProfitTriggeredTitle": {
    "message": "利益確定がトリガーされました"
  },
  "pushPlatformNotificationsFundsReceivedDescription": {
    "message": "$1 $2を受け取りました"
  },
  "pushPlatformNotificationsFundsReceivedDescriptionDefault": {
    "message": "トークンを受け取りました"
  },
  "pushPlatformNotificationsFundsReceivedTitle": {
    "message": "資金の受領"
  },
  "pushPlatformNotificationsFundsSentDescription": {
    "message": "$1 $2を送りました"
  },
  "pushPlatformNotificationsFundsSentDescriptionDefault": {
    "message": "トークンが送金されました"
  },
  "pushPlatformNotificationsFundsSentTitle": {
    "message": "送金されました"
  },
  "pushPlatformNotificationsNftReceivedDescription": {
    "message": "新しいNFTを受け取りました"
  },
  "pushPlatformNotificationsNftReceivedTitle": {
    "message": "NFTの受領"
  },
  "pushPlatformNotificationsNftSentDescription": {
    "message": "NFTが送られました"
  },
  "pushPlatformNotificationsNftSentTitle": {
    "message": "NFTが送られました"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoStakeCompletedDescription": {
    "message": "Lidoのステーキングに成功しました"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoStakeCompletedTitle": {
    "message": "ステーキング完了"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoStakeReadyToBeWithdrawnDescription": {
    "message": "Lidoのステークの出金準備が完了しました"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoStakeReadyToBeWithdrawnTitle": {
    "message": "ステークの出金準備完了"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoWithdrawalCompletedDescription": {
    "message": "Lidoの出金に成功しました"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoWithdrawalCompletedTitle": {
    "message": "出金完了"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoWithdrawalRequestedDescription": {
    "message": "Lidoの出金リクエストが送信されました"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingLidoWithdrawalRequestedTitle": {
    "message": "出金のリクエスト"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingRocketpoolStakeCompletedDescription": {
    "message": "RocketPoolのステーキングに成功しました"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingRocketpoolStakeCompletedTitle": {
    "message": "ステーキング完了"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingRocketpoolUnstakeCompletedDescription": {
    "message": "RocketPoolのステーキングの解除に成功しました"
  },
  "pushPlatformNotificationsStakingRocketpoolUnstakeCompletedTitle": {
    "message": "ステーキングの解除完了"
  },
  "pushPlatformNotificationsSwapCompletedDescription": {
    "message": "MetaMaskスワップに成功しました"
  },
  "pushPlatformNotificationsSwapCompletedTitle": {
    "message": "スワップ完了"
  },
  "qr": {
    "message": "QR",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "qrCameraAccessBlockedBody": {
    "message": "続行するには、ブラウザの設定でカメラへのアクセスを許可してください。",
    "description": "Body text when the browser has persistently blocked camera access for the QR hardware wallet scanner (Chromium, Firefox, etc.)."
  },
  "qrCameraAccessBlockedChromiumHint": {
    "message": "設定でカメラのアイコンをクリックして、「許可」に設定してください",
    "description": "Instruction shown on the Chromium blocked-camera screen for QR scanning."
  },
  "qrCameraAccessBlockedFirefoxStep1": {
    "message": "「設定」→「プライバシーとセキュリティ」→「許可設定」→「カメラ」に移動します",
    "description": "Firefox camera recovery step 1."
  },
  "qrCameraAccessBlockedFirefoxStep2": {
    "message": "$1を探します",
    "description": "$1 is the truncated moz-extension:// origin for this install."
  },
  "qrCameraAccessBlockedFirefoxStep3": {
    "message": "「許可」に設定します",
    "description": "Firefox camera recovery step 3."
  },
  "qrCameraAccessBlockedTitle": {
    "message": "カメラへのアクセスがブロックされました",
    "description": "Title when camera access is persistently blocked for QR scanning."
  },
  "qrCameraAccessNeededBody": {
    "message": "MetaMaskは、デバイスのQRコードをスキャンするためにカメラへのアクセスが必要です。",
    "description": "Body when the user dismissed the camera permission prompt but it can be requested again."
  },
  "qrCameraAccessNeededTitle": {
    "message": "カメラへのアクセスが必要です",
    "description": "Title when the camera permission dialog was dismissed without a choice."
  },
  "queued": {
    "message": "キュー待ち"
  },
  "quizIntroduction": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズを表示するには、2つの質問に正しく答える必要があります."
  },
  "quotedTotalCost": {
    "message": "合計コスト: $1"
  },
  "rank": {
    "message": "ランキング"
  },
  "rateIncludesMMFee": {
    "message": "$1%のMM手数料込み。"
  },
  "readdToken": {
    "message": "アカウントオプションメニューで「トークンのインポート」を選択することによって、今後このトークンを戻すことができます。"
  },
  "receive": {
    "message": "受取"
  },
  "receiveCrypto": {
    "message": "仮想通貨を受け取ります"
  },
  "receiveToken": {
    "message": "トークンの受取",
    "description": "Row label on the Transaction Details page for withdrawal flows (e.g. Perps Withdraw), showing which token the user receives"
  },
  "received": {
    "message": "受け取りました"
  },
  "receivedTotal": {
    "message": "受取額合計",
    "description": "Row label on the Transaction Details page for withdrawal flows (e.g. Perps Withdraw), showing the net amount received after fees"
  },
  "receivingAddress": {
    "message": "受取人のアドレス",
    "description": "Page title when viewing addresses for receiving funds"
  },
  "recipient": {
    "message": "受取人"
  },
  "recipientAddressPlaceholderNew": {
    "message": "パブリックアドレス (0x) またはドメイン名を入力してください"
  },
  "recipientEditAriaLabel": {
    "message": "受取人を編集"
  },
  "recipientPlaceholderText": {
    "message": "アドレスまたは名前を入力するか、貼り付けてください"
  },
  "recoveryPhraseReminderBackupStart": {
    "message": "ここから開始"
  },
  "recoveryPhraseReminderConfirm": {
    "message": "了解"
  },
  "recoveryPhraseReminderSubText": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズは、ご利用のすべてのアカウントを制御します。"
  },
  "recoveryPhraseReminderTitle": {
    "message": "資産を守りましょう"
  },
  "redeposit": {
    "message": "再デポジット"
  },
  "refreshList": {
    "message": "リストを更新"
  },
  "reject": {
    "message": "拒否"
  },
  "rejectAll": {
    "message": "すべて拒否"
  },
  "rejected": {
    "message": "拒否済"
  },
  "remove": {
    "message": "削除"
  },
  "removeAccount": {
    "message": "アカウントを削除"
  },
  "removeAccountModalBannerDescription": {
    "message": "削除する前に、このアカウントのシークレットリカバリーフレーズまたは秘密鍵をお持ちであることを確認してください。",
    "description": "Make sure you have the Secret Recovery Phrase or private key for this account before removing."
  },
  "removeAccountModalBannerTitle": {
    "message": "このアカウントはMetaMaskから削除されます。",
    "description": "Title of a banner alert used on account remove modal."
  },
  "removeAll": {
    "message": "すべて削除"
  },
  "removeKeyringSnap": {
    "message": "このSnapを削除すると、これらのアカウントがMetaMaskから削除されます:"
  },
  "removeKeyringSnapToolTip": {
    "message": "Snapはアカウントをコントロールするため、Snapを削除するとアカウントもMetaMaskから削除されますが、ブロックチェーン上から削除されることはありません。"
  },
  "removeNFT": {
    "message": "NFTを削除"
  },
  "removeNftErrorMessage": {
    "message": "このNFTを削除できませんでした。"
  },
  "removeNftMessage": {
    "message": "NFTが削除されました！"
  },
  "removeSnap": {
    "message": "Snapを削除"
  },
  "removeSnapAccountDescription": {
    "message": "続行すると、このアカウントはMetaMaskで使用できなくなります。"
  },
  "removeSnapAccountTitle": {
    "message": "アカウントを削除"
  },
  "removeSnapConfirmation": {
    "message": "$1を削除してもよろしいですか？",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "removeSnapDescription": {
    "message": "この操作により、Snapとそのデータが削除され、与えられた許可が取り消されます。"
  },
  "rename": {
    "message": "名前の変更",
    "description": "Multichain account menu item for triggering account rename action modal"
  },
  "replace": {
    "message": "代わって適用"
  },
  "reportIssue": {
    "message": "問題を報告する"
  },
  "reportThisError": {
    "message": "このエラーを報告する"
  },
  "requestFrom": {
    "message": "要求元"
  },
  "requestFromInfo": {
    "message": "これは署名を求めているサイトです。"
  },
  "requestFromInfoSnap": {
    "message": "これは署名を求めているSnapです。"
  },
  "requestFromTransactionDescription": {
    "message": "これが承認を要求しているサイトです。"
  },
  "requestingFor": {
    "message": "次の要求:"
  },
  "requestingForAccount": {
    "message": "$1の要求",
    "description": "Name of Account"
  },
  "requestingForNetwork": {
    "message": "$1の要求",
    "description": "Name of Network"
  },
  "required": {
    "message": "必須"
  },
  "requiredToken": {
    "message": "必要なトークン",
    "description": "Label for the required token row showing the token and amount needed by the transaction"
  },
  "reset": {
    "message": "リセット"
  },
  "resetWallet": {
    "message": "ウォレットをリセット"
  },
  "resetWalletBoldTextOne": {
    "message": "永久的に"
  },
  "resetWalletBoldTextTwo": {
    "message": "ウォレット内の資産には影響ありません。"
  },
  "resetWalletButton": {
    "message": "はい、ウォレットをリセットします"
  },
  "resetWalletDescriptionOne": {
    "message": "当社側ではシークレットリカバリーフレーズを復元できません。ユーザーはウォレットをリセットすることで、新しいウォレットを作成し、秘密鍵を使ってアカウントをインポートすることができます。"
  },
  "resetWalletDescriptionTwo": {
    "message": "リセットした場合、このデバイスのMetaMask内にあるすべてのウォレットデータが$1削除されます。$2",
    "description": "$1 is the bolded text 'permanently' and $2 is the bolded text 'It will not impact the assets within your wallet.'"
  },
  "resetWalletTitle": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズをお持ちでないですか？"
  },
  "resolutionProtocol": {
    "message": "アドレスは$1を通じて解決されました",
    "description": "$1 is the protocol name."
  },
  "restartMetamask": {
    "message": "MetaMaskを再起動"
  },
  "restore": {
    "message": "復元"
  },
  "restoreUserData": {
    "message": "ユーザーデータの復元"
  },
  "restoreWalletDescription": {
    "message": "$1を入力してください。ウォレットをインポートすると、現在のウォレットデータがこのデバイスから消去されます。この操作は元に戻せません。",
    "description": "$1 is the Secret Recovery Phrase"
  },
  "resultPageError": {
    "message": "エラー"
  },
  "resultPageErrorDefaultMessage": {
    "message": "操作に失敗しました。"
  },
  "resultPageSuccess": {
    "message": "成功"
  },
  "resultPageSuccessDefaultMessage": {
    "message": "操作が正常に完了しました。"
  },
  "retryTransaction": {
    "message": "トランザクションを再試行"
  },
  "reusedTokenNameWarning": {
    "message": "ここのトークンは、監視する別のトークンのシンボルを再使用します。これは混乱を招いたり紛らわしい場合があります。"
  },
  "revealMultichainPrivateKeysBannerDescription": {
    "message": "この鍵を使用すると、関連付けられたチェーンのアカウントを完全にコントロールできるようになります。$1",
    "description": "Description for the banner warning users not to share their private key"
  },
  "revealMultichainPrivateKeysBannerTitle": {
    "message": "秘密鍵は誰にも教えないでください",
    "description": "Title for the banner warning users not to share their private key"
  },
  "revealSecretRecoveryPhrase": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズをバックアップしてください"
  },
  "revealSecretRecoveryPhraseSettings": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズを確認"
  },
  "revealSeedWords": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズを確認"
  },
  "revealSeedWordsDescription1": {
    "message": "$1があれば、ウォレット、資金、アカウントに自由にアクセスできます。",
    "description": "This is a sentence consisting of link using 'revealSeedWordsSRPName' as $1."
  },
  "revealSeedWordsQR": {
    "message": "QR"
  },
  "revealSeedWordsSRPName": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズです。"
  },
  "revealSeedWordsText": {
    "message": "テキスト"
  },
  "revealSeedWordsWarning": {
    "message": "誰にも画面を見られていないことを確認してください。MetaMaskサポートがフレーズをお尋ねすることはありません。"
  },
  "revealSensitiveContent": {
    "message": "機密コンテンツを確認"
  },
  "review": {
    "message": "確認"
  },
  "reviewAlert": {
    "message": "アラートを確認"
  },
  "reviewAlerts": {
    "message": "アラートを確認"
  },
  "reviewPendingTransactions": {
    "message": "保留中のトランザクションを確認"
  },
  "reviewPermissions": {
    "message": " アクセス許可を確認する"
  },
  "revokePermission": {
    "message": "許可を取り消す"
  },
  "revokePermissionTitle": {
    "message": "$1のアクセス許可を取り消す",
    "description": "The token symbol that is being revoked"
  },
  "revokeSimulationDetailsDesc": {
    "message": "アカウントのトークンの使用許可を取り消そうとしています。"
  },
  "revokeTokenApprovals": {
    "message": "トークンの承認取り消し"
  },
  "reward": {
    "message": "報酬"
  },
  "rewardsAuthFailDescription": {
    "message": "このアカウントをリワードプログラムで認証中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。"
  },
  "rewardsAuthFailTitle": {
    "message": "不明なエラーです。"
  },
  "rewardsErrorMessagesAccountAlreadyRegistered": {
    "message": "このアカウントは別のリワードプロファイルにすでに登録されています。続行するにはアカウントを切り替えてください。"
  },
  "rewardsErrorMessagesFailedToClaimReward": {
    "message": "リワードの請求に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。"
  },
  "rewardsErrorMessagesRequestRejected": {
    "message": "リクエストを拒否しました。"
  },
  "rewardsErrorMessagesServiceNotAvailable": {
    "message": "現在サービスをご利用いただけません。しばらくしてからもう一度お試しください。"
  },
  "rewardsErrorMessagesSomethingWentWrong": {
    "message": "問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。"
  },
  "rewardsLinkAccount": {
    "message": "アカウントを追加"
  },
  "rewardsLinkAccountError": {
    "message": "アカウントの追加に失敗しました"
  },
  "rewardsOnboardingIntroGeoCheckFailedDescription": {
    "message": "お住いの国でリワードプログラムへのオプトインが許可されているかを確認できません。接続を確認して、もう一度お試しください。"
  },
  "rewardsOnboardingIntroGeoCheckFailedTitle": {
    "message": "オプトインの資格を確認できません"
  },
  "rewardsOnboardingIntroGeoCheckRetry": {
    "message": "再試行"
  },
  "rewardsOnboardingIntroRewardsAuthFailRetry": {
    "message": "再試行"
  },
  "rewardsOnboardingIntroUnsupportedRegionDescription": {
    "message": "現在、お住まいの地域ではリワードをご利用いただけません。対象地域を拡大中ですので、後日再度ご確認ください。"
  },
  "rewardsOnboardingIntroUnsupportedRegionTitle": {
    "message": "未対応の地域です"
  },
  "rewardsOptInVerifyingReferralCode": {
    "message": "紹介コードを検証中...",
    "description": "Text shown while verifying a referral code during rewards opt-in"
  },
  "rewardsPointsBalance": {
    "message": "$1ポイント",
    "description": "$1 is the formatted number of rewards points"
  },
  "rewardsPointsBalance_couldntLoad": {
    "message": "読み込ませんでした",
    "description": "Text shown when points balance couldn't be loaded"
  },
  "rewardsPointsIcon": {
    "message": "リワードポイント",
    "description": "Alt text for the rewards points icon"
  },
  "rewardsSignInFailed": {
    "message": "サインインできませんでした",
    "description": "Text shown when the opt-in sign attempt failed, with a retry affordance"
  },
  "rewardsSignInToViewPoints": {
    "message": "サインインしてポイントを確認",
    "description": "Text shown when user needs to sign in to view their rewards points"
  },
  "rewardsSignUp": {
    "message": "リワードにサインアップ"
  },
  "rewardsSigningIn": {
    "message": "サインインしています...",
    "description": "Text shown while the user is signing in to view their rewards points"
  },
  "rpcNameOptional": {
    "message": "RPC名 (オプション)"
  },
  "rpcUrl": {
    "message": "RPC URL"
  },
  "safeTransferFrom": {
    "message": "安全な送金元:"
  },
  "save": {
    "message": "保存"
  },
  "scanInstructions": {
    "message": "QRコードにカメラを向けてください"
  },
  "scanQrCode": {
    "message": "QRコードをスキャン"
  },
  "scrollDown": {
    "message": "下にスクロール"
  },
  "search": {
    "message": "検索"
  },
  "searchAnAcccountOrContact": {
    "message": "アカウントまたは連絡先を検索"
  },
  "searchForAnAssetToSend": {
    "message": "送金する資産を検索"
  },
  "searchNetworks": {
    "message": "ネットワークを検索"
  },
  "searchNfts": {
    "message": "NFTを検索"
  },
  "searchTokens": {
    "message": "トークンを検索"
  },
  "searchTokensByNameOrAddress": {
    "message": "トークンを名前またはアドレスで検索する"
  },
  "searchYourAccounts": {
    "message": "アカウントを検索",
    "description": "Placeholder in a searchbar. Used on multichain account list page."
  },
  "second": {
    "message": "秒"
  },
  "secretRecoveryPhrase": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズ"
  },
  "secretRecoveryPhrasePlusNumber": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズ$1",
    "description": "The $1 is the order of the Secret Recovery Phrase"
  },
  "secureWallet": {
    "message": "ウォレットの安全を確保"
  },
  "secureWalletRemindLaterButton": {
    "message": "後で通知する"
  },
  "security": {
    "message": "セキュリティ"
  },
  "securityAlert": {
    "message": "$1と$2からのセキュリティアラート"
  },
  "securityAlerts": {
    "message": "セキュリティアラート"
  },
  "securityAlertsDescription": {
    "message": "この機能は、トランザクションと署名要求を能動的に確認し、悪質または異常なアクティビティに関するアラートを発します。$1",
    "description": "Link to learn more about security alerts"
  },
  "securityAlertsDescriptionV2": {
    "message": "この機能は、トランザクションと署名要求を能動的に確認し、悪質なアクティビティに関するアラートを発します。$1"
  },
  "securityAndPassword": {
    "message": "セキュリティとパスワード"
  },
  "securityAndPrivacy": {
    "message": "セキュリティとプライバシー"
  },
  "securityChangePassword": {
    "message": "パスワードの変更"
  },
  "securityChangePasswordToastError": {
    "message": "パスワードを変更できませんでした。もう一度お試しください。"
  },
  "securityChangePasswordToastPasskeyRenewalFailed": {
    "message": "新しいパスワードは保存されましたが、$1によるロック解除はオンにできませんでした。",
    "description": "Toast when passkey vault key renewal fails after the new password was already applied. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "securityChangePasswordToastSuccess": {
    "message": "新しいパスワードを保存しました"
  },
  "securityDefaultSettingsSocialLogin": {
    "message": "セキュリティとプライバシー"
  },
  "securityDescription": {
    "message": "安全ではないネットワークに参加してしまう可能性を減らし、アカウントを守ります"
  },
  "securityMessageLinkForNetworks": {
    "message": "ネットワーク詐欺とセキュリティのリスク"
  },
  "securityProviderPoweredBy": {
    "message": "データソース: $1",
    "description": "The security provider that is providing data"
  },
  "securitySocialLoginDefaultSettingsDescription": {
    "message": "安全ではないネットワークに参加する可能性を減らし、アカウントとデータを保護します"
  },
  "securitySocialLoginEnabled": {
    "message": "有効"
  },
  "securitySocialLoginEnabledDescription": {
    "message": "$1のログイン情報とMetaMaskのパスワードを使って、アカウントとシークレットリカバリーフレーズを復元することができます。",
    "description": "The $1 is the text 'Google' or 'Apple'"
  },
  "securitySocialLoginLabel": {
    "message": "$1の復元",
    "description": "The $1 is the text 'Google' or 'Apple'"
  },
  "securitySrpLabel": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズ"
  },
  "seeAllPermissions": {
    "message": "すべてのアクセス許可を表示",
    "description": "Used for revealing more content (e.g. permission list, etc.)"
  },
  "seeDetails": {
    "message": "詳細を表示"
  },
  "seedPhraseReq": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズは12、15、18、21、24の単語のいずれかで構成されています"
  },
  "seedPhraseReviewDetails": {
    "message": "これがお客様の$1です。正しい順番で書き留め、安全に保管してください。誰かがシークレットリカバリーフレーズを入手した場合、ウォレットにアクセスされてしまいます。絶対に誰にも教えないでください。",
    "description": "The $1 is the bolded text 'Secret Recovery Phrase'"
  },
  "seedPhraseReviewTitle": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズを保管してください"
  },
  "seedPhraseReviewTitleSettings": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズを保存"
  },
  "select": {
    "message": "選択"
  },
  "selectAccountToConnect": {
    "message": "接続するアカウントを選択します"
  },
  "selectAll": {
    "message": "すべて選択"
  },
  "selectAnAccount": {
    "message": "アカウントを選択します"
  },
  "selectAnAccountAlreadyConnected": {
    "message": "このアカウントはすでにMetaMaskに接続されています"
  },
  "selectEnableDisplayMediaPrivacyPreference": {
    "message": "NFTメディアの表示をオンにする"
  },
  "selectHdPath": {
    "message": "HDパスを選択"
  },
  "selectNFTPrivacyPreference": {
    "message": "NFTの自動検出を有効にする"
  },
  "selectNetworkToFilter": {
    "message": "ネットワークを選択して絞り込む"
  },
  "selectPathHelp": {
    "message": "アカウントが見当たらない場合は、HDパスまたは現在選択されているネットワークを切り替えてみてください。"
  },
  "selectRecipient": {
    "message": "受取人を選択"
  },
  "selectRpcUrl": {
    "message": "RPC URLを選択"
  },
  "selectSecretRecoveryPhrase": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズを選択"
  },
  "selectType": {
    "message": "種類を選択"
  },
  "selectedAccountMismatch": {
    "message": "別のアカウントが選択されました"
  },
  "send": {
    "message": "送金"
  },
  "sendBugReport": {
    "message": "バグの報告をお送りください."
  },
  "sendSelectReceiveAsset": {
    "message": "受け取るアラートを選択してください"
  },
  "sendSelectSendAsset": {
    "message": "送る資産を選択してください"
  },
  "sendingAsset": {
    "message": "$1を送信中"
  },
  "sendingDisabled": {
    "message": "ERC-1155準拠のNFTアセットの送信はまだサポートされていません。"
  },
  "sendingNativeAsset": {
    "message": "$1を送信中",
    "description": "$1 represents the native currency symbol for the current network (e.g. ETH or BNB)"
  },
  "sent": {
    "message": "送信完了"
  },
  "sentSpecifiedTokens": {
    "message": "$1を送金しました",
    "description": "Symbol of the specified token"
  },
  "sentTokenAsToken": {
    "message": "$1を$2として送金しました",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a swap and send. $1 and $2 are the symbols of tokens in involved in the swap."
  },
  "sepolia": {
    "message": "Sepoliaテストネットワーク"
  },
  "setApprovalForAll": {
    "message": "すべてを承認に設定"
  },
  "setApprovalForAllRedesignedTitle": {
    "message": "出金リクエスト"
  },
  "setApprovalForAllTitle": {
    "message": "使用限度額なしで$1を承認",
    "description": "The token symbol that is being approved"
  },
  "setUp": {
    "message": "設定",
    "description": "Action label for Smart Accounts. Used on multichain details page."
  },
  "setUpPasskey": {
    "message": "$1を設定",
    "description": "Action label for turning on passkey unlock. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "settingAddSnapAccount": {
    "message": "snapアカウントを追加"
  },
  "settingUpPasskey": {
    "message": "$1の設定",
    "description": "Heading on the onboarding passkey setup screen while enrollment is in progress. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "settings": {
    "message": "設定"
  },
  "settingsSearchCantFindSetting": {
    "message": "設定が見つかりませんか？$1",
    "description": "$1 is a link to request a setting"
  },
  "settingsSearchMatchingNotFound": {
    "message": "一致する結果が見つかりませんでした。"
  },
  "settingsSearchRequestHere": {
    "message": "ここでリクエスト"
  },
  "shieldClaim": {
    "message": "請求を送信"
  },
  "shieldClaimChainNotSupported": {
    "message": "このチェーンはサポートされていません。"
  },
  "shieldClaimDeleteDraft": {
    "message": "下書きを削除"
  },
  "shieldClaimDeleteDraftDescription": {
    "message": "請求の下書きが削除されました。"
  },
  "shieldClaimDeletedDraft": {
    "message": "下書きが削除されました"
  },
  "shieldClaimDescription": {
    "message": "事案の詳細"
  },
  "shieldClaimDescriptionPlaceholder": {
    "message": "インシデントの概要を簡単にご説明ください"
  },
  "shieldClaimDetails": {
    "message": "補償請求は、各事案につき、発生から$1日以内に1回のみ行うことができます。$2",
    "description": "The $1 is the number of days and $2 is a link to the full coverage policy"
  },
  "shieldClaimDetailsViewClaims": {
    "message": "この請求は当社のチームが確認中です。承認され次第、メールでお知らせいたします。完全な保護対象ポリシーはこちら：$1。",
    "description": "The $1 is a link to the full coverage policy"
  },
  "shieldClaimDraftDeleteFailed": {
    "message": "下書きを削除できませんでした"
  },
  "shieldClaimDraftDeleteFailedDescription": {
    "message": "請求の下書きを削除できませんでした。もう一度お試しください。"
  },
  "shieldClaimDraftSaveFailed": {
    "message": "下書きを保存できませんでした"
  },
  "shieldClaimDraftSaveFailedDescription": {
    "message": "請求の下書きを保存できませんでした。もう一度お試しください。"
  },
  "shieldClaimDraftSaved": {
    "message": "下書きが保存されました"
  },
  "shieldClaimDraftSavedDescription": {
    "message": "請求の下書きが保存されました。"
  },
  "shieldClaimDuplicateClaimExists": {
    "message": "このトランザクションハッシュにはすでに請求が提出されています。"
  },
  "shieldClaimEmail": {
    "message": "メールアドレス"
  },
  "shieldClaimEmailHelpText": {
    "message": "最新情報をこちらのメールアドレスに送信します。"
  },
  "shieldClaimFileErrorCountExceeded": {
    "message": "ファイル数が最大許容数を超えています。"
  },
  "shieldClaimFileErrorInvalidType": {
    "message": "無効なファイル形式です。"
  },
  "shieldClaimFileErrorSizeExceeded": {
    "message": "ファイルの合計サイズが最大許容サイズを超えています。"
  },
  "shieldClaimFileUploader": {
    "message": "画像のアップロード"
  },
  "shieldClaimFileUploaderAcceptText": {
    "message": "PDF、PNG、JPG（最大$1MB）",
    "description": "The $1 is the maximum file size in MB"
  },
  "shieldClaimFileUploaderHelpText": {
    "message": "追加の証拠がある場合は、こちらにアップロードしてください。"
  },
  "shieldClaimGroupActive": {
    "message": "審査中の請求"
  },
  "shieldClaimGroupActiveNote": {
    "message": "注: 同時に審査を受けられるのは$$2件まで、下書きは$1件までとなります。",
    "description": "The $1 is the maximum number of drafts and $2 is the maximum number of active claims"
  },
  "shieldClaimGroupCompleted": {
    "message": "審査が完了した請求"
  },
  "shieldClaimGroupDrafts": {
    "message": "下書き"
  },
  "shieldClaimGroupNoCompletedClaims": {
    "message": "審査が完了した請求はありません"
  },
  "shieldClaimGroupNoCompletedClaimsDescription": {
    "message": "審査が完了した請求はここで確認できます。"
  },
  "shieldClaimGroupNoOpenClaims": {
    "message": "受付済みの請求はありません"
  },
  "shieldClaimGroupNoOpenClaimsDescription": {
    "message": "請求のステータスはここで確認できます。"
  },
  "shieldClaimGroupRejected": {
    "message": "却下された請求"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHash": {
    "message": "影響を受けたトランザクションハッシュ"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHashHelpText": {
    "message": "TXID、ハッシュID、トランザクションIDとも呼ばれます。"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHashHelpTextLink": {
    "message": "見つけるお手伝いが必要ですか？"
  },
  "shieldClaimImpactedTxHashNotEligible": {
    "message": "このトランザクションはMetaMask内で行われていないため、請求の対象外です"
  },
  "shieldClaimImpactedWalletAddress": {
    "message": "影響を受けたウォレットアドレス"
  },
  "shieldClaimIncidentDetails": {
    "message": "インシデントの詳細"
  },
  "shieldClaimInvalidChainId": {
    "message": "有効なチェーンIDを入力してください"
  },
  "shieldClaimInvalidEmail": {
    "message": "有効なメールアドレスを入力してください"
  },
  "shieldClaimInvalidRequired": {
    "message": "この項目は必須です"
  },
  "shieldClaimInvalidTxHash": {
    "message": "有効なトランザクションハッシュを入力してください"
  },
  "shieldClaimInvalidWalletAddress": {
    "message": "有効なウォレットアドレスを入力してください"
  },
  "shieldClaimMaxClaimsLimitExceeded": {
    "message": "未解決の請求件数が上限に達しました。追加の請求を提出する必要がある場合は、サポートにお問い合わせください。"
  },
  "shieldClaimMaxDraftsReached": {
    "message": "下書きの上限数に達しました。新しい下書きを保存するには、既存の下書きを1件削除してください。"
  },
  "shieldClaimNetwork": {
    "message": "ネットワークを選択"
  },
  "shieldClaimPersonalDetails": {
    "message": "個人情報"
  },
  "shieldClaimReimbursementWalletAddress": {
    "message": "返金用ウォレットアドレス"
  },
  "shieldClaimReimbursementWalletAddressHelpText": {
    "message": "このウォレットが侵害されていないことをご確認ください。"
  },
  "shieldClaimSameWalletAddressesError": {
    "message": "影響を受けたウォレットアドレスと払い戻し用ウォレットアドレスは異なるものでなければなりません。"
  },
  "shieldClaimSaveAsDraft": {
    "message": "下書きとして保存"
  },
  "shieldClaimSelectAccount": {
    "message": "アカウントを選択します"
  },
  "shieldClaimSelectNetwork": {
    "message": "ネットワークを選択"
  },
  "shieldClaimSignatureCoverageNotCovered": {
    "message": "指定されたトランザクションハッシュの署名カバレッジが見つかりません。"
  },
  "shieldClaimSubmissionWindowExpired": {
    "message": "提出期限が切れました。請求は、インシデント発生後$1日以内に提出する必要があります。",
    "description": "The $1 is the number of days"
  },
  "shieldClaimSubmit": {
    "message": "請求を送信"
  },
  "shieldClaimSubmitError": {
    "message": "請求の提出に失敗しました"
  },
  "shieldClaimSubmitSuccess": {
    "message": "請求を受理しました"
  },
  "shieldClaimSubmitSuccessDescription": {
    "message": "請求が提出されました。内容を確認の上、メールでご連絡いたします。"
  },
  "shieldClaimTransactionNotFound": {
    "message": "チェーン上でトランザクションが見つかりません。"
  },
  "shieldClaimTransactionNotFromWalletAddress": {
    "message": "トランザクションハッシュがウォレットアドレスのものではありません。"
  },
  "shieldClaimTransactionNotSuccessful": {
    "message": "チェーン上でトランザクションがうまく行われませんでした。"
  },
  "shieldClaimViewGuidelines": {
    "message": "ガイドラインを表示"
  },
  "shieldClaimWalletOwnershipValidationFailed": {
    "message": "ウォレットの所有権の検証に失敗しました。"
  },
  "shieldClaimsLastEdited": {
    "message": "最終編集日: $1",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldClaimsListTitle": {
    "message": "請求"
  },
  "shieldClaimsNumber": {
    "message": "請求番号$1",
    "description": "The $1 is the claim number"
  },
  "shieldClaimsTabHistory": {
    "message": "請求履歴"
  },
  "shieldClaimsTabPending": {
    "message": "請求"
  },
  "shieldConfirmMembership": {
    "message": "プランを確定"
  },
  "shieldCoverageAlertCovered": {
    "message": "MetaMaskトランザクションシールドで最大$2まで保護されています。$1。"
  },
  "shieldCoverageAlertHighRiskTransaction": {
    "message": "これは高リスクトランザクションであるため、MetaMaskトランザクションシールドの保護対象外です。$1。"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageChainNotSupported": {
    "message": "このチェーンはサポートされていないため、MetaMaskトランザクションシールドの保護対象外です。$1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageLearnHowCoverageWorks": {
    "message": "補償内容を確認"
  },
  "shieldCoverageAlertMessagePaused": {
    "message": "MetaMaskトランザクションシールドプランのお支払いに問題が発生しました。サービスを再開するには、お支払い方法を更新してください。"
  },
  "shieldCoverageAlertMessagePausedAcknowledgeButton": {
    "message": "支払方法を更新"
  },
  "shieldCoverageAlertMessagePotentialRisks": {
    "message": "このトランザクションには潜在的なリスクがあるため、MetaMaskトランザクションシールドの保護対象外です。$1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageSignatureNotSupported": {
    "message": "この署名はサポートされていないため、MetaMaskトランザクションシールドの保護対象外です。$1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitle": {
    "message": "このトランザクションは保護対象外です"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitleCovered": {
    "message": "このトランザクションは保護対象です"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitlePaused": {
    "message": "トランザクションシールドが一時停止中"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitleSignatureRequest": {
    "message": "この署名リクエストは保護対象外です"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTitleSignatureRequestCovered": {
    "message": "この署名リクエストは保護対象です"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTokenTrustSignalWarning": {
    "message": "このトークンには悪意のある動作の兆候が強く見られます。続行すると資金を失う可能性があります。$1。"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageTxTypeNotSupported": {
    "message": "このトランザクションタイプはサポートされていないため、MetaMaskトランザクションシールドの保護対象外です。$1"
  },
  "shieldCoverageAlertMessageUnknown": {
    "message": "このリクエストは検証できないため、MetaMaskトランザクションシールドの保護対象外です。$1。"
  },
  "shieldCoverageEnding": {
    "message": "シールドの保護期間がまもなく終了します"
  },
  "shieldCoverageEndingAction": {
    "message": "更新"
  },
  "shieldCoverageEndingDescription": {
    "message": "プランは$1に終了します。",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldCovered": {
    "message": "保護対象"
  },
  "shieldEntryModalGetStarted": {
    "message": "14日間の無料トライアルを開始"
  },
  "shieldEntryModalSubtitleA": {
    "message": "トランザクションシールドは、最大$1の保護と24時間年中無休の優先サポートを提供します。",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldEntryModalSubtitleB": {
    "message": "最大$1の保護と24時間年中無休の優先サポートで、さらに安心して取引できます。",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldEntryModalTitleA": {
    "message": "さらに安心して取引"
  },
  "shieldEntryModalTitleB": {
    "message": "トランザクションシールドのご紹介"
  },
  "shieldErrorPayerAddressAlreadyUsed": {
    "message": "このアドレスはすでに別のアカウントにリンクされています。登録するには別のアドレスを使用してください。"
  },
  "shieldEstimatedChangesMonthlyTooltipText": {
    "message": "12か月間、毎月$1（合計$2）を承認します。一括ではなく、毎月請求されます。"
  },
  "shieldFooterAgreement": {
    "message": "続行することにより、トランザクションシールド$1に同意します"
  },
  "shieldManagePlan": {
    "message": "プランの管理"
  },
  "shieldNotCovered": {
    "message": "対象外"
  },
  "shieldPastPlansTitle": {
    "message": "過去の情報"
  },
  "shieldPaused": {
    "message": "一時停止中"
  },
  "shieldPaymentPaused": {
    "message": "トランザクションシールドが一時停止中"
  },
  "shieldPaymentPausedActionCardPayment": {
    "message": "更新"
  },
  "shieldPaymentPausedActionCryptoPayment": {
    "message": "更新"
  },
  "shieldPaymentPausedActionUnexpectedError": {
    "message": "表示"
  },
  "shieldPaymentPausedDescriptionCardPayment": {
    "message": "カード決済に失敗しました。"
  },
  "shieldPaymentPausedDescriptionCryptoPayment": {
    "message": "トークン残高が不十分です。"
  },
  "shieldPaymentPausedDescriptionUnexpectedError": {
    "message": "予期せぬエラーが発生しました。"
  },
  "shieldPlanAnnual": {
    "message": "年間"
  },
  "shieldPlanAnnualPrice": {
    "message": "年額$1",
    "description": "The $1 is the price of the annual plan"
  },
  "shieldPlanBillingDate": {
    "message": "課金日"
  },
  "shieldPlanCard": {
    "message": "カード"
  },
  "shieldPlanCryptoMonthlyNote": {
    "message": "1年間の事前承認済み月額手数料総額"
  },
  "shieldPlanDetails": {
    "message": "特典"
  },
  "shieldPlanDetails1": {
    "message": "$1日間の無料トライアル",
    "description": "The $1 is the number of days"
  },
  "shieldPlanDetails2": {
    "message": "最大$1のトランザクション保護",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldPlanDetails3": {
    "message": "24時間年中無休で優先ライブチャットサポートにアクセス可能"
  },
  "shieldPlanDetailsRewards": {
    "message": "$2ごとに$1ポイント獲得",
    "description": "The $1 is the number of points and $2 plan interval (month or year)"
  },
  "shieldPlanDetailsRewardsDescription": {
    "message": "このオファーはリワードシーズン中のみご利用いただけます。ポイントは、無料トライアル終了時に、リワードに参加したユーザーに付与されます。"
  },
  "shieldPlanDetailsRewardsTitle": {
    "message": "報酬"
  },
  "shieldPlanErrorText": {
    "message": "トランザクションシールドに接続できませんでした"
  },
  "shieldPlanFooterNoteMonthly": {
    "message": "月額課金でいつでもキャンセル可能"
  },
  "shieldPlanFooterNoteYearly": {
    "message": "年額課金でいつでもキャンセル可能"
  },
  "shieldPlanMonthly": {
    "message": "月次"
  },
  "shieldPlanMonthlyPrice": {
    "message": "月額$1",
    "description": "The $1 is the price of the monthly plan"
  },
  "shieldPlanPayWith": {
    "message": "支払方法:"
  },
  "shieldPlanPayWithCard": {
    "message": "カードで支払う"
  },
  "shieldPlanPayWithToken": {
    "message": "$1で支払う",
    "description": "The $1 is token"
  },
  "shieldPlanPaymentTitle": {
    "message": "支払方法を変更"
  },
  "shieldPlanSave": {
    "message": "17％割引"
  },
  "shieldPlanSelectToken": {
    "message": "トークンの選択"
  },
  "shieldPlanTitle": {
    "message": "プランを選択してください"
  },
  "shieldPlanYearly": {
    "message": "年次"
  },
  "shieldStartNowCTA": {
    "message": "今すぐ開始"
  },
  "shieldStartNowCTAWithTrial": {
    "message": "無料トライアルを開始"
  },
  "shieldTx": {
    "message": "Transaction Shield"
  },
  "shieldTxBillingAccount": {
    "message": "請求アカウント\n\nCharges"
  },
  "shieldTxCancelDetails": {
    "message": "キャンセルすると、$1からウォレットおよび取引が補償対象外となります。",
    "description": "The $1 is the date subscription ends"
  },
  "shieldTxCancelImmediateDetails": {
    "message": "キャンセルすると、ウォレットとトランザクションが対象外となります。"
  },
  "shieldTxCancelNotAllowed": {
    "message": "現在サブスクリプションをキャンセルできません。"
  },
  "shieldTxCancelNotAllowedPendingVerification": {
    "message": "検証が保留中のため、サブスクリプションをキャンセルできません。"
  },
  "shieldTxCancelWhenPausedDetails": {
    "message": "一時停止中、プランはご利用いただけません。キャンセルすると、プランは直ちに終了します。"
  },
  "shieldTxDetails1DescriptionTrial": {
    "message": "$1日間は無料、その後$2",
    "description": "The $1 is the number of days and the $2 is the price of the plan"
  },
  "shieldTxDetails1Title": {
    "message": "MetaMaskトランザクションシールド"
  },
  "shieldTxDetails2Description": {
    "message": "$1、次回請求は$2",
    "description": "The $1 is interval and the $2 is the date of next billing"
  },
  "shieldTxDetails2Title": {
    "message": "請求サイクル"
  },
  "shieldTxDetails3DescriptionCrypto": {
    "message": "仮想通貨 ($1)",
    "description": "The $1 is the token symbol"
  },
  "shieldTxDetails3DescriptionCryptoWithAccount": {
    "message": "仮想通貨 ($1)、$2",
    "description": "The $1 is the token symbol and the $2 is the account"
  },
  "shieldTxDetails3Title": {
    "message": "支払方法"
  },
  "shieldTxDetailsManage": {
    "message": "管理"
  },
  "shieldTxDetailsTitle": {
    "message": "プランの詳細"
  },
  "shieldTxMembershipActive": {
    "message": "有効なプラン"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits": {
    "message": "お客様のメリット"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits1Description": {
    "message": "対象となるトランザクションの資産を保護します"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits1Title": {
    "message": "最大$1まで保護",
    "description": "The $1 is the amount of transaction protection"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits2Description": {
    "message": "いつでもすぐに専任のサポートを受けられます"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits2Title": {
    "message": "優先サポート"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3Description": {
    "message": "$1ポイント/$2をゲット",
    "description": "The $1 is the number of points and the $2 is the interval"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3DescriptionInactive": {
    "message": "$1ポイント/$2をゲット",
    "description": "The $1 is the number of points and the $2 is the interval"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3LinkRewards": {
    "message": "リンク"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3SignUp": {
    "message": "サインアップ"
  },
  "shieldTxMembershipBenefits3Title": {
    "message": "季節ごとの報酬を獲得"
  },
  "shieldTxMembershipBenefitsInactive": {
    "message": "特典"
  },
  "shieldTxMembershipBenefitsViewAll": {
    "message": "すべて表示"
  },
  "shieldTxMembershipBillingDetailsViewBillingHistory": {
    "message": "請求を管理"
  },
  "shieldTxMembershipCancel": {
    "message": "プランをキャンセル"
  },
  "shieldTxMembershipCancelNotification": {
    "message": "プランは$1にキャンセルされます。",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldTxMembershipCancelledDate": {
    "message": "$1にプランがキャンセルされました",
    "description": "The $1 is the date"
  },
  "shieldTxMembershipErrorInsufficientFunds": {
    "message": "プランは$1に終了します。特典を継続するには、今すぐ更新してください。",
    "description": "The $1 is the date subscription ends"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCard": {
    "message": "カード決済が失敗したため、プランが一時停止されています。"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCardAction": {
    "message": "カード情報を更新"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCardTooltip": {
    "message": "支払いが拒否されました。補償を継続するには、支払方法を更新してください。"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCryptoInsufficientFunds": {
    "message": "残高不足のため、プランが一時停止されています。支払いの更新には最大$1時間かかる場合があります。",
    "description": "The $1 is the number of hours"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCryptoInsufficientFundsAction": {
    "message": "資金を追加"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedCryptoTooltip": {
    "message": "ウォレットのトークン残高が不足しています。ウォレットに入金した後、「再試行」をクリックしてください。"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedUnexpected": {
    "message": "予期せぬエラーのため、プランが一時停止されています。"
  },
  "shieldTxMembershipErrorPausedUnexpectedAction": {
    "message": "サポートへのお問い合わせ"
  },
  "shieldTxMembershipFreeTrial": {
    "message": "無料トライアル"
  },
  "shieldTxMembershipFreeTrialDaysLeft": {
    "message": "トライアルの残り日数はあと$1日です",
    "description": "The $1 is the number of days left"
  },
  "shieldTxMembershipId": {
    "message": "メンバーID"
  },
  "shieldTxMembershipInactive": {
    "message": "休止中のプラン"
  },
  "shieldTxMembershipMakeClaim": {
    "message": "請求を行う"
  },
  "shieldTxMembershipPaused": {
    "message": "一時停止中"
  },
  "shieldTxMembershipRenew": {
    "message": "プランを更新"
  },
  "shieldTxMembershipRenewDescription": {
    "message": "$1で再度有効にできます",
    "description": "The $1 is the price of the plan"
  },
  "shieldTxMembershipResubscribe": {
    "message": "プランを再開"
  },
  "shieldTxMembershipSubmitCase": {
    "message": "請求を送信"
  },
  "shieldTxPastPlans": {
    "message": "過去のプラン"
  },
  "shieldTxPastPlansMonthly": {
    "message": "月間プラン"
  },
  "shieldTxPastPlansYearly": {
    "message": "年間プラン"
  },
  "shieldTxViewPastInvoice": {
    "message": "過去の取引明細書を見る"
  },
  "show": {
    "message": "表示"
  },
  "showAccount": {
    "message": "アカウントを表示"
  },
  "showAdvancedDetails": {
    "message": "高度な詳細を表示"
  },
  "showDefaultAddress": {
    "message": "デフォルトのアドレスを表示"
  },
  "showDefaultAddressDescription": {
    "message": "ホーム画面とアカウントリストで常に表示されるデフォルトのアドレスを設定します。"
  },
  "showExtensionInFullSizeView": {
    "message": "拡張機能をフルサイズで表示"
  },
  "showExtensionInFullSizeViewDescription": {
    "message": "この機能をオンにすると、拡張機能アイコンをクリックした時にフルサイズ表示がデフォルトになります。"
  },
  "showFiatConversionInTestnets": {
    "message": "テストネット上に換算レートを表示"
  },
  "showFiatConversionInTestnetsDescription": {
    "message": "これを選択すると、テストネット上に法定通貨の換算レートが表示されます"
  },
  "showFiatConversionInTestnetsDescriptionV2": {
    "message": "テストネットワーク上でネットワークトークンを現地通貨として表示します。この機能をオンにするよう求められた場合、詐欺の可能性があります。これはテスト目的のみです。$1",
    "description": "$1 is the 'Learn more' link"
  },
  "showHexData": {
    "message": "16進データを表示"
  },
  "showHexDataDescription": {
    "message": "これを選択すると、送金画面に16進データフィールドが表示されます"
  },
  "showLess": {
    "message": "表示を戻す"
  },
  "showMore": {
    "message": "さらに表示"
  },
  "showNativeTokenAsMainBalance": {
    "message": "ネイティブトークンをメイン残高として表示"
  },
  "showNft": {
    "message": "NFTを表示"
  },
  "showPermissions": {
    "message": "表示許可"
  },
  "showPrivateKey": {
    "message": "秘密鍵を表示"
  },
  "showSRP": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズを表示"
  },
  "showTestnetNetworks": {
    "message": "テストネットワークを表示"
  },
  "showTestnetNetworksDescription": {
    "message": "ネットワークリストにテストネットワークを表示するには、こちらを選択してください"
  },
  "sidePanelMigrationToast": {
    "message": "MetaMaskはデフォルトでサイドパネルで開かれるようになりました。メニューからいつでも$1ことができます。",
    "description": "Shown when the extension opens in the side panel after migration. $1 is an inline link to switch back to the popup view."
  },
  "sign": {
    "message": "署名"
  },
  "signatureRequest": {
    "message": "署名要求"
  },
  "signature_decoding_bid_nft_tooltip": {
    "message": "入札が受け入れられると、NFTがウォレットに反映されます。"
  },
  "signature_decoding_list_nft_tooltip": {
    "message": "お手持ちのNFTが購入された場合のみ変更されます。"
  },
  "signed": {
    "message": "署名済み"
  },
  "signing": {
    "message": "署名"
  },
  "signingInWith": {
    "message": "サインイン方法"
  },
  "signingWith": {
    "message": "署名方法:"
  },
  "simulationApproveHeading": {
    "message": "出金"
  },
  "simulationDetailsApproveDesc": {
    "message": "別のユーザーに、アカウントからのNFTの引き出しを許可しようとしています。"
  },
  "simulationDetailsERC20ApproveDesc": {
    "message": "別のユーザーに、アカウントからこの数量を使用する許可を与えようとしています。"
  },
  "simulationDetailsFiatNotAvailable": {
    "message": "利用できません"
  },
  "simulationDetailsIncomingHeading": {
    "message": "受け取る"
  },
  "simulationDetailsIncomingHeadingReceived": {
    "message": "受取額"
  },
  "simulationDetailsIncomingHeadingReceiving": {
    "message": "受取予定額"
  },
  "simulationDetailsNoChanges": {
    "message": "変化なし"
  },
  "simulationDetailsOutgoingHeading": {
    "message": "送る"
  },
  "simulationDetailsOutgoingHeadingSending": {
    "message": "送金額"
  },
  "simulationDetailsOutgoingHeadingSent": {
    "message": "送金額:"
  },
  "simulationDetailsRevokeSetApprovalForAllDesc": {
    "message": "別のユーザーに付与したアカウントからのNFT引き出し許可を取り消そうとしています。"
  },
  "simulationDetailsSetApprovalForAllDesc": {
    "message": "別のユーザーに、アカウントからのNFTの引き出しを許可しようとしています。"
  },
  "simulationDetailsTitle": {
    "message": "予測される増減額"
  },
  "simulationDetailsTitleEnforced": {
    "message": "残高の変動"
  },
  "simulationDetailsTitleTooltip": {
    "message": "予測される増減額は、このトランザクションを実行すると発生する可能性がある増減額です。これは単に予測に過ぎず、保証されたものではありません。"
  },
  "simulationDetailsTitleTooltipEnforced": {
    "message": "残高の変動は保証されています。この結果を実現できない場合、トランザクションは中止されます。"
  },
  "simulationDetailsTotalFiat": {
    "message": "合計 = $1",
    "description": "$1 is the total amount in fiat currency on one side of the transaction"
  },
  "simulationDetailsTransactionReverted": {
    "message": "このトランザクションはおそらく失敗します"
  },
  "simulationDetailsUnavailable": {
    "message": "利用不可"
  },
  "simulationErrorMessageV2": {
    "message": "ガス代を見積もることができませんでした。コントラクトにエラーがある可能性があり、このトランザクションは失敗するかもしれません。"
  },
  "simulationsSettingDescription": {
    "message": "トランザクションと署名を確定する前に残高の増減を予測するには、この機能をオンにします。これは最終的な結果を保証するものではありません。$1"
  },
  "simulationsSettingDescriptionV2": {
    "message": "トランザクションを確定する前に残高の増減を予測します。これはトランザクションの最終的な結果を保証するものではありません。$1"
  },
  "simulationsSettingSubHeader": {
    "message": "予測される残高の増減"
  },
  "singleNetwork": {
    "message": "1つのネットワーク"
  },
  "sites": {
    "message": "サイト"
  },
  "siweIssued": {
    "message": "発行されました"
  },
  "siweNetwork": {
    "message": "ネットワーク:"
  },
  "siweRequestId": {
    "message": "要求ID"
  },
  "siweResources": {
    "message": "リソース"
  },
  "siweURI": {
    "message": "URL"
  },
  "skip": {
    "message": "スキップ"
  },
  "skipDeepLinkInterstitial": {
    "message": "ディープリンクを開く際にインタースティシャル画面を表示しない"
  },
  "skipDeepLinkInterstitialDescription": {
    "message": "このオプションを有効にすると、MetaMaskでディープリンクを開く際に表示されるインタースティシャル画面がスキップされます。「ディープリンク」とは、https://link.metamask.io/homeなど、MetaMaskが開くようになっているリンクのことです。これらのリンクは、第三者によって偽装されている場合があります。インタースティシャル画面は、MetaMask内でユーザーのアカウント、トークン、履歴、残高、設定、その他機微情報に該当する可能性のある情報を表示する恐れのあるページを誤って開かないように、ユーザーを保護するものです。この設定は、MetaMaskによって署名されたリンクにのみ適用されます。"
  },
  "skipLinkConfirmationScreens": {
    "message": "リンクの確認画面をスキップ"
  },
  "skipLinkConfirmationScreensDescription": {
    "message": "MetaMaskからリンクを開く際には、アカウント、残高、トランザクション履歴などの機微な情報が誤って表示されないように確認画面が表示されます。MetaMaskからのリンクで確認画面を省略する場合は、これをオンにしてください。"
  },
  "slippage": {
    "message": "スリッページ"
  },
  "slippageAuto": {
    "message": "自動"
  },
  "slippageEditAriaLabel": {
    "message": "スリッページの編集"
  },
  "slippageExplanation": {
    "message": "トランザクションが取り消される前に許容する価格の変動率（%）。"
  },
  "smartAccount": {
    "message": "スマートアカウント"
  },
  "smartAccountLabel": {
    "message": "スマートアカウント"
  },
  "smartAccountRequestsFromDapps": {
    "message": "DAppからのスマートアカウントリクエスト"
  },
  "smartAccountRequestsFromDappsDescriptionV2": {
    "message": "DAppによる標準アカウント用のスマートアカウント機能のリクエストを許可します。MetaMaskは監査対象となるスマートアカウントにしかアップグレードしません。"
  },
  "smartAccountUpgradeBannerDescription": {
    "message": "同じアドレスでよりスマートな機能。"
  },
  "smartAccountUpgradeBannerTitle": {
    "message": "スマートアカウントに切り替える"
  },
  "smartContractAddress": {
    "message": "スマートコントラクトアドレス"
  },
  "smartContractAddressWarning": {
    "message": "この受取人のアドレスはトークンの直接送金に対応していない可能性があり、資金を失うおそれがあります。これが送金を受け取れるコントラクトであることを確信している場合のみ、続行してください。"
  },
  "smartSwapsErrorNotEnoughFunds": {
    "message": "スマートスワップに必要な資金が不足しています。"
  },
  "smartSwapsErrorUnavailable": {
    "message": "スマートスワップは一時的にご利用いただけません。"
  },
  "smartTransactionCancelled": {
    "message": "トランザクションがキャンセルされました"
  },
  "smartTransactionCancelledDescription": {
    "message": "トランザクションを完了できなかったため、不要なガス代の支払いを避けるためにキャンセルされました。"
  },
  "smartTransactionError": {
    "message": "トランザクションに失敗しました"
  },
  "smartTransactionErrorDescription": {
    "message": "突然の市場の変化により失敗する場合があります。問題が解決されない場合は、MetaMaskカスタマーサポートにお問い合わせください。"
  },
  "smartTransactionPending": {
    "message": "トランザクションが送信されました"
  },
  "smartTransactionSuccess": {
    "message": "トランザクションが完了しました"
  },
  "smartTransactions": {
    "message": "スマートトランザクション"
  },
  "smartTransactionsEnabledDescription": {
    "message": " そしてMEV保護。デフォルトでオンになりました。"
  },
  "smartTransactionsEnabledLink": {
    "message": "より高い成功率"
  },
  "smartTransactionsEnabledTitle": {
    "message": "トランザクションがさらにスマートに"
  },
  "snapAccountCreated": {
    "message": "アカウントが作成されました"
  },
  "snapAccountCreatedDescription": {
    "message": "新しいアカウントの使用準備ができました！"
  },
  "snapAccountCreationFailed": {
    "message": "アカウントの作成に失敗しました"
  },
  "snapAccountCreationFailedDescription": {
    "message": "$1はアカウントを作成できませんでした。",
    "description": "$1 is the snap name"
  },
  "snapAccountRedirectFinishSigningTitle": {
    "message": "署名を完了させる"
  },
  "snapAccountRedirectSiteDescription": {
    "message": "$1の指示に従ってください"
  },
  "snapAccountRemovalFailed": {
    "message": "アカウントの削除に失敗しました"
  },
  "snapAccountRemovalFailedDescription": {
    "message": "$1がこのアカウントを削除できませんでした。",
    "description": "$1 is the snap name"
  },
  "snapAccountRemoved": {
    "message": "アカウントが削除されました"
  },
  "snapAccountRemovedDescription": {
    "message": "このアカウントはMetaMaskで使用できなくなります。"
  },
  "snapConnectTo": {
    "message": "$1に接続",
    "description": "$1 is the website URL or a Snap name. Used for Snaps pre-approved connections."
  },
  "snapConnectionPermissionDescription": {
    "message": "$1によるユーザーの承認なしでの$2への自動接続を許可してください。",
    "description": "Used for Snap pre-approved connections. $1 is the Snap name, $2 is a website URL."
  },
  "snapConnectionWarning": {
    "message": "$1が$2の使用を求めています",
    "description": "$2 is the snap and $1 is the dapp requesting connection to the snap."
  },
  "snapDetailWebsite": {
    "message": "Webサイト"
  },
  "snapHomeMenu": {
    "message": "Snapホームメニュー"
  },
  "snapInstallRequest": {
    "message": "$1をインストールすると、次のアクセス許可が付与されます。",
    "description": "$1 is the snap name."
  },
  "snapInstallSuccess": {
    "message": "インストール完了"
  },
  "snapInstallWarningCheck": {
    "message": "$1が次の許可を求めています:",
    "description": "Warning message used in popup displayed on snap install. $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallWarningHeading": {
    "message": "慎重に進めてください"
  },
  "snapInstallWarningPermissionDescriptionForBip32View": {
    "message": "$1が公開鍵 (およびアドレス) を表示することを許可します。これは、アカウントや資産のコントロールを許可するものでは一切ありません。",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip32PublicKey` permission used for tooltip on Snap Install Warning screen (popup/modal). $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallWarningPermissionDescriptionForEntropy": {
    "message": "$1 Snapによる要求されたネットワークでのアカウントおよび資産の管理を許可します。これらのアカウントはシークレットリカバリーフレーズを (公開せずに) 使用して導出およびバックアップされます。キーを導出できることで、$1はイーサリアム (EVM) だけでなく、様々なブロックチェーンプロトコルをサポートできるようになります。",
    "description": "An extended description for the `snap_getBip44Entropy` and `snap_getBip44Entropy` permissions used for tooltip on Snap Install Warning screen (popup/modal). $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallWarningPermissionNameForEntropy": {
    "message": "$1アカウントの管理",
    "description": "Permission name used for the Permission Cell component displayed on warning popup when installing a Snap. $1 is list of account types."
  },
  "snapInstallWarningPermissionNameForViewPublicKey": {
    "message": "$1の公開鍵の表示",
    "description": "Permission name used for the Permission Cell component displayed on warning popup when installing a Snap. $1 is list of account types."
  },
  "snapInstallationErrorDescription": {
    "message": "$1をインストールできませんでした。",
    "description": "Error description used when snap installation fails. $1 is the snap name."
  },
  "snapInstallationErrorTitle": {
    "message": "インストールに失敗しました",
    "description": "Error title used when snap installation fails."
  },
  "snapResultError": {
    "message": "エラー"
  },
  "snapResultSuccess": {
    "message": "成功"
  },
  "snapResultSuccessDescription": {
    "message": "$1を使用する準備が整いました"
  },
  "snapUIAccountSelectorTitle": {
    "message": "アカウントを選択"
  },
  "snapUIAssetSelectorTitle": {
    "message": "資産の選択"
  },
  "snapUpdateAlertDescription": {
    "message": "$1の最新バージョンを入手",
    "description": "Description used in Snap update alert banner when snap update is available. $1 is the Snap name."
  },
  "snapUpdateAvailable": {
    "message": "アップデートが利用できます"
  },
  "snapUpdateErrorDescription": {
    "message": "$1を更新できませんでした。",
    "description": "Error description used when snap update fails. $1 is the snap name."
  },
  "snapUpdateErrorTitle": {
    "message": "更新失敗",
    "description": "Error title used when snap update fails."
  },
  "snapUpdateRequest": {
    "message": "$1をアップデートすると、次のアクセス許可が付与されます。",
    "description": "$1 is the Snap name."
  },
  "snapUpdateSuccess": {
    "message": "更新完了"
  },
  "snapUrlIsBlocked": {
    "message": "このSnapがブロックされたサイトに移動しようとしています。$1。"
  },
  "snaps": {
    "message": "Snap"
  },
  "snapsConnected": {
    "message": "Snapが接続されました"
  },
  "snapsNoInsight": {
    "message": "表示するインサイトはありません"
  },
  "snapsPrivacyWarningFirstMessage": {
    "message": "ユーザーは、別途特定されていない限り、インストールするSnapがConsensys$1で定義されているサードパーティサービスであることを認めたものとみなされます。サードパーティサービスの使用には、当該サードパーティサービスプロバイダーにより定められた、別の諸条件が適用されます。Consensysは、いかなる理由であっても、特定の人物によるSnapの使用を一切推奨しません。サードパーティサービスへのアクセス、依存、使用は、ユーザーの自己責任で行うものとします。Consensysは、サードパーティサービスの使用によりアカウントで発生する損失について、一切責任および賠償責任を負いません。",
    "description": "First part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time. $1 is terms of use link."
  },
  "snapsPrivacyWarningSecondMessage": {
    "message": "サードパーティサービスと共有する情報は、当該サードパーティサービスにより、それぞれのプライバシーポリシーに従い直接収集されます。詳細は、各サードパーティサービスのプライバシーポリシーをご覧ください。",
    "description": "Second part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time."
  },
  "snapsPrivacyWarningThirdMessage": {
    "message": "Consensysは、ユーザーがサードパーティと共有した情報に一切アクセスできません。",
    "description": "Third part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time."
  },
  "snapsSettings": {
    "message": "Snapの設定"
  },
  "snapsTermsOfUse": {
    "message": "利用規約"
  },
  "snapsToggle": {
    "message": "Snapは、有効になっている場合のみ動作します"
  },
  "snapsUIError": {
    "message": "今後のサポートは、$1の作成者にお問い合わせください。",
    "description": "This is shown when the insight snap throws an error. $1 is the snap name"
  },
  "solanaAccountRequested": {
    "message": "このサイトがSolanaアカウントを求めています。"
  },
  "solanaAccountRequired": {
    "message": "このサイトへの接続には、Solanaアカウントが必要です。"
  },
  "someNetworks": {
    "message": "$1個のネットワーク"
  },
  "somethingDoesntLookRight": {
    "message": "何か不審な点があれば、$1",
    "description": "A false positive message for users to contact support. $1 is a link to the support page."
  },
  "somethingIsWrong": {
    "message": "エラーが発生しました。ページを再度読み込んでみてください。"
  },
  "somethingWentWrong": {
    "message": "このページを読み込めませんでした。"
  },
  "sortBy": {
    "message": "並べ替え基準"
  },
  "sortByAlphabetically": {
    "message": "アルファベット順 (A～Z)"
  },
  "sortByDecliningBalance": {
    "message": "残高の多い順 ($1 高～低)",
    "description": "Indicates a descending order based on token fiat balance. $1 is the preferred currency symbol"
  },
  "source": {
    "message": "ソース"
  },
  "spamModalBlockedDescription": {
    "message": "このサイトは1分間ブロックされます"
  },
  "spamModalBlockedTitle": {
    "message": "このサイトを一時的にブロックしました"
  },
  "spamModalDescription": {
    "message": "複数の要求が行われ迷惑な場合は、一時的にサイトをブロックできます。"
  },
  "spamModalTemporaryBlockButton": {
    "message": "このサイトを一時的にブロック"
  },
  "spamModalTitle": {
    "message": "複数の要求が検出されました"
  },
  "speed": {
    "message": "速度"
  },
  "speedUp": {
    "message": "高速化"
  },
  "speedUpCancellation": {
    "message": "このキャンセルを高速化"
  },
  "speedUpTransactionDescription": {
    "message": "このネットワーク手数料が元の手数料に代わって適用されます。"
  },
  "speedUpTransactionFailed": {
    "message": "トランザクションの高速化に失敗しました"
  },
  "speedUpTransactionTitle": {
    "message": "トランザクションを高速化"
  },
  "spender": {
    "message": "使用者"
  },
  "spenderTooltipDesc": {
    "message": "これは、NFTを引き出せるようになるアドレスです。"
  },
  "spenderTooltipERC20ApproveDesc": {
    "message": "これが、トークンを代理で使用できるようになるアドレスです。"
  },
  "spendingCap": {
    "message": "使用上限"
  },
  "spendingCaps": {
    "message": "使用上限"
  },
  "srpAlreadyImportedError": {
    "message": "このシークレットリカバリーフレーズはすでにインポートされています。"
  },
  "srpDetailsDescription": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズとは、暗号資産ウォレットへのアクセスや管理を可能にする一連の単語のことで、シードフレーズまたはニーモニックとも呼ばれます。お持ちのウォレットをMetaMaskに移行するには、このフレーズが必要です。"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListItemOne": {
    "message": "全資産の窃取"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListItemThree": {
    "message": "ログイン情報の変更"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListItemTwo": {
    "message": "トランザクションの確定"
  },
  "srpDetailsOwnsAccessListTitle": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズがあれば、誰でも次のことができてしまいます。"
  },
  "srpDetailsTitle": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズとは？"
  },
  "srpImportDuplicateAccountError": {
    "message": "インポートしようとしているアカウントは重複しています。"
  },
  "srpInputNumberOfWords": {
    "message": "フレーズは$1個の単語で構成されています",
    "description": "This is the text for each option in the dropdown where a user selects how many words their secret recovery phrase has during import. The $1 is the number of words (either 12, 15, 18, 21, or 24)."
  },
  "srpListName": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズ$1",
    "description": "$1 is the order of the Secret Recovery Phrase"
  },
  "srpListNumberOfAccounts": {
    "message": "$1件のアカウント",
    "description": "$1 is the number of accounts in the list"
  },
  "srpListSelectionDescription": {
    "message": "新しいアカウントの生成元となるシークレットリカバリーフレーズ"
  },
  "srpListSingleOrZero": {
    "message": "$1件のアカウント",
    "description": "$1 is the number of accounts in the list, it is either 1 or 0"
  },
  "srpListStateBackedUp": {
    "message": "確認"
  },
  "srpListStateNotBackedUp": {
    "message": "バックアップ"
  },
  "srpPasteFailedTooManyWords": {
    "message": "貼り付けに失敗したのは、単語数が24個を超えていたためです。秘密のリカバリーフレーズの単語数は最大24個です。",
    "description": "Description of SRP paste error when the pasted content has too many words"
  },
  "srpPasteTip": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズ全体をいずれかのフィールドに張り付けできます。",
    "description": "Our secret recovery phrase input is split into one field per word. This message explains to users that they can paste their entire secrete recovery phrase into any field, and we will handle it correctly."
  },
  "srpSecurityQuizGetStarted": {
    "message": "利用を開始する"
  },
  "srpSecurityQuizImgAlt": {
    "message": "目の中央に鍵穴があり、3つのパスワード入力欄がフローティング表示されている画像"
  },
  "srpSecurityQuizIntroduction": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズを表示するには、2つの質問に正しく答える必要があります"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneQuestion": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズをなくした場合、MetaMaskは..."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswer": {
    "message": "どうすることもできません"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswerDescription": {
    "message": "書き留めたり金属に掘ったり、いくつかの秘密の場所に保管したりして、絶対になくさないようにしてください。なくした場合、一生戻ってきません。"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswerTitle": {
    "message": "正解です！シークレットリカバリーフレーズは誰にも取り戻すことができません"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswer": {
    "message": "それを取り戻すことができます"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswerDescription": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズをなくした場合、一生戻ってきません。誰が何と言おうと、誰にも取り戻すことはできません。"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswerTitle": {
    "message": "不正解！シークレットリカバリーフレーズは誰にも取り戻せません"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoQuestion": {
    "message": "誰かにシークレットリカバリーフレーズを尋ねられたら、それがサポート担当者であっても..."
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswer": {
    "message": "あなたは騙されようとしています"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswerDescription": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズが必要だと言われたら、それは嘘です。教えてしまったら資産を盗まれます。"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswerTitle": {
    "message": "正解です！シークレットリカバリーフレーズは決して誰にも教えてはいけません"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswer": {
    "message": "教えるべきです"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswerDescription": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズが必要だと言われたら、それは嘘です。教えてしまったら資産を盗まれます。"
  },
  "srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswerTitle": {
    "message": "不正解！シークレットリカバリーフレーズは決して誰にも教えないでください"
  },
  "srpSecurityQuizTitle": {
    "message": "セキュリティの質問"
  },
  "srpToggleShow": {
    "message": "秘密のリカバリーフレーズのこの単語を表示/非表示",
    "description": "Describes a toggle that is used to show or hide a single word of the secret recovery phrase"
  },
  "srpWordHidden": {
    "message": "この単語は非表示になっています",
    "description": "Explains that a word in the secret recovery phrase is hidden"
  },
  "srpWordShown": {
    "message": "この単語は表示されています",
    "description": "Explains that a word in the secret recovery phrase is being shown"
  },
  "stable": {
    "message": "安定"
  },
  "stableLowercase": {
    "message": "安定"
  },
  "stake": {
    "message": "ステーク"
  },
  "staked": {
    "message": "ステーキング済み"
  },
  "stakingDeposit": {
    "message": "ステーキング用デポジット"
  },
  "stakingWithdrawal": {
    "message": "ステーキングの引き出し"
  },
  "standardAccountLabel": {
    "message": "スタンダードアカウント"
  },
  "stateCorruptionAreYouSure": {
    "message": "続行してよろしいですか？"
  },
  "stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeRecovery": {
    "message": "$1に従ってヴォールトを復元することを決断する前に、ステートファイルの手動でのコピーおよび復元を試すことができます。",
    "description": "$1 represents the `stateCorruptionTheseInstructions` localization key"
  },
  "stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeReset": {
    "message": "$1に従ってMetaMaskをリセットすることを決断する前に、ステートファイルの手動でのコピーおよび復元を試すことができます。",
    "description": "$1 represents the `stateCorruptionTheseInstructions` localization key"
  },
  "stateCorruptionDetectedNoBackup": {
    "message": "ヴォールトを自動的に復元することができません。"
  },
  "stateCorruptionDetectedWithBackup": {
    "message": "ヴォールトは自動バックアップから復元することができます。自動リカバリーでは現在の設定が削除され、ヴォールトのみが復元されます。"
  },
  "stateCorruptionMetamaskDatabaseCannotBeAccessed": {
    "message": "内部エラー: データベースにアクセスできません"
  },
  "stateCorruptionResetMetaMaskState": {
    "message": "MetaMaskのステートのリセット"
  },
  "stateCorruptionResettingDatabase": {
    "message": "データベースをリセットしています…"
  },
  "stateCorruptionRestoreAccountsFromBackup": {
    "message": "アカウントの復元"
  },
  "stateCorruptionRestoringDatabase": {
    "message": "データベースを復元しています…"
  },
  "stateCorruptionTheseInstructions": {
    "message": "これらの手順",
    "description": "This is a link to instructions on how to recover your Secret Recovery Phrase manually. It is used in the `stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeRecovery` and `stateCorruptionCopyAndRestoreBeforeReset` localization keys."
  },
  "stateCorruptionTheseInstructionsLinkTitle": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズの復元方法"
  },
  "stateLogError": {
    "message": "ステートログの取得中にエラーが発生しました。後程もう一度お試しください。"
  },
  "stateLogFileName": {
    "message": "MetaMaskステートログ"
  },
  "stateLogs": {
    "message": "ステートログ"
  },
  "stateLogsDescription": {
    "message": "ステートログには、パブリックアカウントアドレスと送信済みトランザクションが含まれています。"
  },
  "stateLogsModalDescription": {
    "message": "ステートログは、ユーザーが遭遇する可能性のある問題のデバッグに役立ちます。ステートログにはパブリックアカウントアドレスとトランザクションが含まれるため、サポート目的でMetaMaskにのみ送信してください。"
  },
  "status": {
    "message": "ステータス"
  },
  "statusNotConnected": {
    "message": "未接続"
  },
  "step1LatticeWallet": {
    "message": "Lattice1を接続する"
  },
  "step1LatticeWalletMsg": {
    "message": "セットアップが完了しオンラインになると、MetaMaskをLattice1デバイスに接続できます。デバイスのロックを解除し、デバイスIDを準備してください。",
    "description": "$1 represents the `hardwareWalletSupportLinkConversion` localization key"
  },
  "step1LedgerWallet": {
    "message": "Ledgerアプリをダウンロード"
  },
  "step1LedgerWalletMsg": {
    "message": "$1のロックを解除するには、ダウンロードして設定し、パスワードを入力してください。",
    "description": "$1 represents the `ledgerLiveApp` localization value"
  },
  "step1TrezorWallet": {
    "message": "Trezorを接続する"
  },
  "step1TrezorWalletMsg": {
    "message": "Trezorをコンピューターに直接接続し、ロックを解除します。 必ず正しいパスフレーズを使用してください。",
    "description": "$1 represents the `hardwareWalletSupportLinkConversion` localization key"
  },
  "step2LedgerWallet": {
    "message": "Ledgerを接続する"
  },
  "step2LedgerWalletMsg": {
    "message": "コンピューターにLedgerを直接接続します。Ledgerのロックを解除し、イーサリアムアプリを開きます。",
    "description": "$1 represents the `hardwareWalletSupportLinkConversion` localization key"
  },
  "stillConnectingTo": {
    "message": "$1に引き続き接続中です...",
    "description": "Message shown when network connection is slow. $1 is the network name."
  },
  "storageErrorAction": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズをバックアップしてください"
  },
  "storageErrorDescriptionDefault": {
    "message": "問題が解決しない場合は、シークレットリカバリーフレーズをバックアップして、MetaMaskを再インストールしてください。"
  },
  "storageErrorDescriptionNoSpace": {
    "message": "デバイスのストレージが不足しています。今すぐスペースを解放しないと、保存されていないウォレットの変更が失われる可能性があります。"
  },
  "storageErrorTitle": {
    "message": "データを保存できませんでした"
  },
  "strong": {
    "message": "強"
  },
  "stxCancelled": {
    "message": "スワップは失敗していたと思われます"
  },
  "stxCancelledDescription": {
    "message": "トランザクションが失敗しそうになり、不要なガス代の支払いを避けるためにキャンセルされました。"
  },
  "stxCancelledSubDescription": {
    "message": "もう一度スワップをお試しください。次回も同様のリスクを防ぐために監視を行います。"
  },
  "stxFailure": {
    "message": "スワップに失敗しました"
  },
  "stxFailureDescription": {
    "message": "急激な市場の変化により、障害が発生することがあります。問題が解決しない場合は$1にご連絡ください。",
    "description": "This message is shown to a user if their swap fails. The $1 will be replaced by support.metamask.io"
  },
  "stxOptInDescriptionV2": {
    "message": "スマートトランザクションをオンにして、トランザクションの信頼性と安全性を高めましょう。$1"
  },
  "stxOptInSupportedNetworksDescription": {
    "message": "スマートトランザクションをオンにして、サポートされているネットワーク上でのトランザクションの信頼性と安全性を高めましょう。$1"
  },
  "stxPendingPrivatelySubmittingSwap": {
    "message": "スワップを非公開で送信中..."
  },
  "stxPendingPubliclySubmittingSwap": {
    "message": "スワップを公開で送信中..."
  },
  "stxSuccess": {
    "message": "スワップ完了！"
  },
  "stxSuccessDescription": {
    "message": "$1が利用可能になりました。",
    "description": "$1 is a token symbol, e.g. ETH"
  },
  "stxSwapCompleteIn": {
    "message": "スワップ完了まで残り <",
    "description": "'<' means 'less than', e.g. Swap will complete in < 2:59"
  },
  "stxTryingToCancel": {
    "message": "トランザクションのキャンセルを試みています…"
  },
  "stxUnknown": {
    "message": "ステータス不明"
  },
  "stxUnknownDescription": {
    "message": "トランザクションは成功しましたが、その内容が不明です。これは、このスワップの処理中に別のトランザクションを送信したことが原因である可能性があります。"
  },
  "stxUserCancelled": {
    "message": "スワップがキャンセルされました"
  },
  "stxUserCancelledDescription": {
    "message": "不要なガス代を支払うことなくトランザクションがキャンセルされました。"
  },
  "submit": {
    "message": "送信"
  },
  "submitted": {
    "message": "送信済み"
  },
  "suggestedBySnap": {
    "message": "$1による提案",
    "description": "$1 is the snap name"
  },
  "suggestedCurrencySymbol": {
    "message": "推奨通貨シンボル。"
  },
  "suggestedTokenName": {
    "message": "提案された名前:"
  },
  "summary": {
    "message": "サマリー"
  },
  "supplied": {
    "message": "預入済み"
  },
  "support": {
    "message": "サポート"
  },
  "supportCenter": {
    "message": "サポートセンターをご利用ください"
  },
  "supportMultiRpcInformation": {
    "message": "1つのネットワークで複数のRPCがサポートされるようになりました。情報の矛盾を解決するため、最も最近のRPCがデフォルトのRPCとして選択されています."
  },
  "supportedLanguagesSectionTitle": {
    "message": "サポートされている言語",
    "description": "Section heading on the language settings screen for locales actively maintained by MetaMask."
  },
  "swap": {
    "message": "スワップ"
  },
  "swapAdjustSlippage": {
    "message": "スリッページの調整"
  },
  "swapAggregator": {
    "message": "アグリゲーター"
  },
  "swapAllowSwappingOf": {
    "message": "$1のスワップを許可",
    "description": "Shows a user that they need to allow a token for swapping on their hardware wallet"
  },
  "swapAmountReceived": {
    "message": "保証額"
  },
  "swapAmountReceivedInfo": {
    "message": "これは受け取る最低額です。スリッページによりそれ以上の額を受け取ることもあります。"
  },
  "swapAndSend": {
    "message": "スワップして送金"
  },
  "swapApproval": {
    "message": "$1のスワップを承認",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be swapped.. $1 is the symbol of a token that has been approved."
  },
  "swapAreYouStillThere": {
    "message": "まだご利用中ですか？"
  },
  "swapAreYouStillThereDescription": {
    "message": "続ける際には、最新のクォートを表示する準備ができています"
  },
  "swapConfirmWithHwWallet": {
    "message": "ハードウェアウォレットで確定"
  },
  "swapContractDataDisabledErrorDescription": {
    "message": "Ledgerのイーサリアムアプリで「設定」に移動し、コントラクトデータを許可します。次に、スワップを再度試します。"
  },
  "swapContractDataDisabledErrorTitle": {
    "message": "コントラクトデータがLedgerで無効です"
  },
  "swapCustom": {
    "message": "カスタム"
  },
  "swapDecentralizedExchange": {
    "message": "分散型取引所"
  },
  "swapDetailsTitle": {
    "message": "スワップの詳細",
    "description": "Title for the modal showing details about a swap transaction."
  },
  "swapDirectContract": {
    "message": "ダイレクトコントラクト"
  },
  "swapEditLimit": {
    "message": "限度額を編集"
  },
  "swapEnableDescription": {
    "message": "これは必須であり、MetaMaskに$1をスワップする許可を付与します。",
    "description": "Gives the user info about the required approval transaction for swaps. $1 will be the symbol of a token being approved for swaps."
  },
  "swapEnableTokenForSwapping": {
    "message": "これはスワップ用に$1",
    "description": "$1 is for the 'enableToken' key, e.g. 'enable ETH'"
  },
  "swapEstimatedNetworkFees": {
    "message": "推定ネットワーク手数料"
  },
  "swapEstimatedNetworkFeesInfo": {
    "message": "これは、スワップを完了させるために使用されるネットワーク手数料の見積もりです。実際の額はネットワークの状態によって変化する可能性があります。"
  },
  "swapFailedErrorDescriptionWithSupportLink": {
    "message": "トランザクション障害が発生した場合は、いつでもお手伝いいたします。この問題が解決しない場合は、$1でカスタマーサポートにお問い合わせください。",
    "description": "This message is shown to a user if their swap fails. The $1 will be replaced by support.metamask.io"
  },
  "swapFailedErrorTitle": {
    "message": "スワップに失敗しました"
  },
  "swapFetchingQuoteNofN": {
    "message": "見積りを取得中 $1/$2",
    "description": "A count of possible quotes shown to the user while they are waiting for quotes to be fetched. $1 is the number of quotes already loaded, and $2 is the total number of resources that we check for quotes. Keep in mind that not all resources will have a quote for a particular swap."
  },
  "swapFetchingQuotes": {
    "message": "クォートを取得中..."
  },
  "swapFetchingQuotesErrorDescription": {
    "message": "問題が発生しました。もう一度実行してください。エラーが解消されない場合は、カスタマサポートにお問い合わせください。"
  },
  "swapFetchingQuotesErrorTitle": {
    "message": "見積もり取得エラー"
  },
  "swapFromTo": {
    "message": "$1から$2へのスワップ",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a swap of 2 tokens. $1 is a source token and $2 is a destination token"
  },
  "swapGasFeesExplanation": {
    "message": "MetaMaskはガス代から収益を得ません。これらの手数料は見積もりであり、ネットワークの混雑状況やトランザクションの複雑さによって変わる可能性があります。詳細は$1をご覧ください。",
    "description": "$1 is a link (text in link can be found at 'swapGasFeesSummaryLinkText')"
  },
  "swapGasFeesExplanationLinkText": {
    "message": "こちら",
    "description": "Text for link in swapGasFeesExplanation"
  },
  "swapGasFeesIncluded": {
    "message": " 込み"
  },
  "swapGasFeesSplit": {
    "message": "前の画面のガス代は、この2つのトランザクションに分けられています。"
  },
  "swapGasFeesSponsored": {
    "message": "MetaMaskが負担"
  },
  "swapGasFeesSponsoredExplanation": {
    "message": "このネットワーク手数料はMetaMaskが負担するため、アカウントに$1がなくても取引できます。"
  },
  "swapIncludesMMFee": {
    "message": "$1%のMetaMask手数料が含まれています.",
    "description": "Provides information about the fee that MetaMask takes for swaps. $1 is a decimal number."
  },
  "swapLearnMore": {
    "message": "Swapsの詳細"
  },
  "swapLiquiditySourceInfo": {
    "message": "弊社は、為替レートとネットワーク手数料を比較するために、複数の流動性供給源 (取引所、アグリゲーター、専門のマーケットメーカー) を検索します。"
  },
  "swapMaxSlippage": {
    "message": "最大スリッページ"
  },
  "swapMetaMaskFee": {
    "message": "MetaMaskの手数料"
  },
  "swapMetaMaskFeeDescription": {
    "message": "このクォートには、$1%の手数料が自動的に含まれています。この手数料は、MetaMaskの流動性プロバイダーの情報集積ソフトウェアの使用ライセンスの代金として支払うものです。",
    "description": "Provides information about the fee that MetaMask takes for swaps. $1 is a decimal number."
  },
  "swapNQuotesWithDot": {
    "message": "$1 の見積もり.",
    "description": "$1 is the number of quotes that the user can select from when opening the list of quotes on the 'view quote' screen"
  },
  "swapOnceTransactionHasProcess": {
    "message": "このトランザクションの処理が完了すると、$1がアカウントに追加されます。",
    "description": "This message communicates the token that is being transferred. It is shown on the awaiting swap screen. The $1 will be a token symbol."
  },
  "swapProcessing": {
    "message": "処理中"
  },
  "swapQuoteDetails": {
    "message": "クォートの詳細"
  },
  "swapQuoteSource": {
    "message": "見積もり提供元"
  },
  "swapQuotesExpiredErrorDescription": {
    "message": "最新のレートを取得するには、新しい見積もりをリクエストしてください。"
  },
  "swapQuotesExpiredErrorTitle": {
    "message": "クォートのタイムアウト"
  },
  "swapQuotesNotAvailableDescription": {
    "message": "トレードのサイズを減らすか、別のトークンを使用してください。"
  },
  "swapQuotesNotAvailableErrorDescription": {
    "message": "額の調整またはスリッページの設定を試してから、もう一度実行してください。"
  },
  "swapQuotesNotAvailableErrorTitle": {
    "message": "見積もりを取得できません"
  },
  "swapRate": {
    "message": "レート"
  },
  "swapReceiving": {
    "message": "受信中"
  },
  "swapReceivingInfoTooltip": {
    "message": "これは推定値です。正確な額はスリッページによって異なります。"
  },
  "swapRequestForQuotation": {
    "message": "見積もりのリクエスト"
  },
  "swapSelect": {
    "message": "選択"
  },
  "swapSelectAQuote": {
    "message": "見積もりを選択"
  },
  "swapSelectAToken": {
    "message": "トークンを選択"
  },
  "swapSelectQuotePopoverDescription": {
    "message": "以下は複数の流動性供給源から収集したすべての見積もりです。"
  },
  "swapSelectToken": {
    "message": "トークンを選択"
  },
  "swapShowLatestQuotes": {
    "message": "最新のクォートを表示"
  },
  "swapSlippageAutoDescription": {
    "message": "自動"
  },
  "swapSlippageHighDescription": {
    "message": "入力されたスリッページ ($1%) は非常に高いもののため、不利なレートに繋がる可能性があります",
    "description": "$1 is the amount of % for slippage"
  },
  "swapSlippageHighTitle": {
    "message": "高スリッページ"
  },
  "swapSlippageLowDescription": {
    "message": "値がこのように低い ($1%) と、スワップの失敗に繋がります",
    "description": "$1 is the amount of % for slippage"
  },
  "swapSlippageLowTitle": {
    "message": "低スリッページ"
  },
  "swapSlippageNegativeDescription": {
    "message": "スリッページは0以上でなければなりません。"
  },
  "swapSlippageNegativeTitle": {
    "message": "続けるにはスリッページを増やしてください"
  },
  "swapSlippageOverLimitDescription": {
    "message": "スリッページの許容範囲は15%以下でなければなりません。それを超えると不利なレートになります。"
  },
  "swapSlippageOverLimitTitle": {
    "message": "非常に高いスリッページ"
  },
  "swapSlippagePercent": {
    "message": "$1%",
    "description": "$1 is the amount of % for slippage"
  },
  "swapSlippageTooltip": {
    "message": "注文から確定までの間に価格が変動することを「スリッページ」といいます。スリッページが「スリッページ許容範囲」の設定を超えた場合、スワップは自動的にキャンセルされます。"
  },
  "swapSlippageZeroDescription": {
    "message": "スリッページがゼロのプロバイダーは少ないため、不利なクォートになる可能性があります。"
  },
  "swapSlippageZeroTitle": {
    "message": "スリッページがゼロのプロバイダーを使用中"
  },
  "swapSource": {
    "message": "流動性の供給源"
  },
  "swapSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "スワップは複雑で急を要するトランザクションです。コストとスワップの確実な成功のバランスが取れたこのガス代をお勧めします。"
  },
  "swapToConfirmWithHwWallet": {
    "message": "ハードウェアウォレットで確定"
  },
  "swapTokenAvailable": {
    "message": "$1がアカウントに追加されました。",
    "description": "This message is shown after a swap is successful and communicates the exact amount of tokens the user has received for a swap. The $1 is a decimal number of tokens followed by the token symbol."
  },
  "swapTokenNotAvailable": {
    "message": "この地域ではトークンのスワップが行えません"
  },
  "swapTokenToToken": {
    "message": "$1を$2にスワップ",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a swap. $1 and $2 are the symbols of tokens in involved in a swap."
  },
  "swapTokens": {
    "message": "トークンをスワップ"
  },
  "swapTransactionComplete": {
    "message": "トランザクションが完了しました"
  },
  "swapTwoTransactions": {
    "message": "2つのトランザクション"
  },
  "swapUnknown": {
    "message": "不明"
  },
  "swapValidationInsufficientGasMessage": {
    "message": "このスワップのガス代を支払うのに十分な$1がありません。金額を下げるか、$1を買い足してください。"
  },
  "swapZeroSlippage": {
    "message": "0%スリッページ"
  },
  "swapsMaxSlippage": {
    "message": "最大スリッページ"
  },
  "swapsViewInActivity": {
    "message": "アクティビティに表示"
  },
  "switch": {
    "message": "切り替える"
  },
  "switchBack": {
    "message": "元に戻す"
  },
  "switchBackToPopup": {
    "message": "ポップアップに戻す"
  },
  "switchEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "これによりMetaMask内で選択されたネットワークが、以前に追加されたものに切り替わります:"
  },
  "switchEthereumChainConfirmationTitle": {
    "message": "このサイトによるネットワークの切り替えを許可しますか？"
  },
  "switchNetwork": {
    "message": "ネットワークを切り替える"
  },
  "switchToMetaMaskDefaultRpc": {
    "message": "MetaMaskのデフォルトRPCに切り替える",
    "description": "Button text to switch the default RPC endpoint to MetaMask default RPC"
  },
  "switchToPopup": {
    "message": "ポップアップに切り替える"
  },
  "switchToSidePanel": {
    "message": "サイドパネルに切り替える"
  },
  "switchToThisAccount": {
    "message": "このアカウントに切り替える"
  },
  "switchingNetworksCancelsPendingConfirmations": {
    "message": "ネットワークを切り替えると、保留中の承認がすべてキャンセルされます"
  },
  "symbol": {
    "message": "シンボル"
  },
  "symbolBetweenZeroTwelve": {
    "message": "シンボルは11文字以下でなければなりません."
  },
  "syncing": {
    "message": "同期中..."
  },
  "tapToReveal": {
    "message": "タップして確認"
  },
  "tapToRevealNote": {
    "message": "誰にも画面を見られていないことを確認してください。"
  },
  "tenPercentIncreased": {
    "message": "10%増加"
  },
  "terms": {
    "message": "利用規約"
  },
  "termsOfService": {
    "message": "サービス規約"
  },
  "termsOfUseAgree": {
    "message": "同意"
  },
  "termsOfUseAgreeText": {
    "message": " MetaMaskおよびそのすべての機能の利用に適用される利用規約に同意します。"
  },
  "termsOfUseFooterText": {
    "message": "スクロールしてすべてのセクションをお読みください"
  },
  "termsOfUseTitle": {
    "message": "利用規約が更新されました"
  },
  "testNetworks": {
    "message": "テストネットワーク"
  },
  "testnets": {
    "message": "テストネット"
  },
  "theme": {
    "message": "テーマ"
  },
  "themeDescription": {
    "message": "お好みのMetaMaskテーマを選択してください。"
  },
  "thirdPartyApis": {
    "message": "サードパーティAPI"
  },
  "thirdPartyApisDescription": {
    "message": "IPアドレスやイーサリアムアドレスのサードパーティAPIとの共有方法を選択します。変更はMetaMaskエクスペリエンスに影響を与えます。"
  },
  "thirdPartySoftware": {
    "message": "サードパーティソフトウェアに関する通知",
    "description": "Title of a popup modal displayed when installing a snap for the first time."
  },
  "thisContactWillBeDeleted": {
    "message": "この連絡先は削除されます。"
  },
  "time": {
    "message": "時間"
  },
  "to": {
    "message": "送り先"
  },
  "toggleDecodeDescription": {
    "message": "当社は4byte.directoryとSourcifyサービスを使用してトランザクションデータを解読し、より読みやすい形で表示しています。これにより、保留中および過去のトランザクションの結果を理解しやすくなりますが、IPアドレスが共有される可能性があります。"
  },
  "token": {
    "message": "トークン"
  },
  "tokenAddress": {
    "message": "トークンアドレス"
  },
  "tokenAlreadyAdded": {
    "message": "トークンの追加がすでに完了しています。"
  },
  "tokenContractAddress": {
    "message": "トークンコントラクトアドレス"
  },
  "tokenContractError": {
    "message": "このアドレスはトークンコントラクトアドレスです。このアドレスにトークンを送ると、トークンが失われます。"
  },
  "tokenContractWarning": {
    "message": "トークンコントラクトに関する警告"
  },
  "tokenCount": {
    "message": "トークン",
    "description": "is number of tokens used for token transfers (singular form)"
  },
  "tokenDecimal": {
    "message": "トークンの小数桁数"
  },
  "tokenDecimalFetchFailed": {
    "message": "トークンの小数点以下の桁数が必要です。確認はこちら: $1"
  },
  "tokenDetails": {
    "message": "トークンの詳細"
  },
  "tokenId": {
    "message": "トークンID"
  },
  "tokenList": {
    "message": "トークンリスト:"
  },
  "tokenMarketplace": {
    "message": "トークンマーケットプレイス"
  },
  "tokenPermissionCount": {
    "message": "$1トークンのアクセス許可",
    "description": "$1 is the count of token permissions (singular form)"
  },
  "tokenPermissionsCount": {
    "message": "$1トークンのアクセス許可",
    "description": "$1 is the count of token permissions (plural form)"
  },
  "tokenStandard": {
    "message": "トークン規格"
  },
  "tokenStock": {
    "message": "株式"
  },
  "tokenStream": {
    "message": "トークンストリーム"
  },
  "tokenSubscription": {
    "message": "トークンサブスクリプション"
  },
  "tokenSymbol": {
    "message": "トークンシンボル"
  },
  "tokenTransfer": {
    "message": "トークン送金"
  },
  "tokens": {
    "message": "トークン"
  },
  "tokensCount": {
    "message": "トークン",
    "description": "is the count of tokens used for token transfers (plural form)"
  },
  "tokensInCollection": {
    "message": "コレクションのトークン"
  },
  "tooltipSatusConnectedUpperCase": {
    "message": "接続済み"
  },
  "total": {
    "message": "合計"
  },
  "totalVolume": {
    "message": "トークン数"
  },
  "transaction": {
    "message": "トランザクション"
  },
  "transactionConfirmed": {
    "message": "トランザクションが確定しました"
  },
  "transactionDataFunction": {
    "message": "関数"
  },
  "transactionDetailGasHeading": {
    "message": "ガス代見積もり"
  },
  "transactionError": {
    "message": "トランザクションエラー。コントラクトコードで例外がスローされました。"
  },
  "transactionErrorNoContract": {
    "message": "コントラクトではないアドレスに対して関数の呼び出しを試みています。"
  },
  "transactionFailed": {
    "message": "トランザクション失敗"
  },
  "transactionFee": {
    "message": "トランザクション手数料"
  },
  "transactionFlowNetwork": {
    "message": "ネットワーク:"
  },
  "transactionHistoryBaseFee": {
    "message": "基本料金 (Gwei)"
  },
  "transactionHistoryL1GasLabel": {
    "message": "L1ガス代合計"
  },
  "transactionHistoryL2GasLimitLabel": {
    "message": "L2ガスリミット"
  },
  "transactionHistoryL2GasPriceLabel": {
    "message": "L2ガス価格"
  },
  "transactionHistoryMaxFeePerGas": {
    "message": "ガス1単位あたりの最大手数料"
  },
  "transactionHistoryPriorityFee": {
    "message": "優先手数料 (gwei)"
  },
  "transactionHistoryTotalGasFee": {
    "message": "ガス代合計"
  },
  "transactionIdLabel": {
    "message": "トランザクションID",
    "description": "Label for the source transaction ID field."
  },
  "transactionIncludesTypes": {
    "message": "このトランザクションには$1が含まれています。"
  },
  "transactionSettings": {
    "message": "トランザクション設定"
  },
  "transactionShield": {
    "message": "Transaction Shield"
  },
  "transactionSubmitted": {
    "message": "トランザクションが送信されました"
  },
  "transactionTotalGasFee": {
    "message": "ガス代合計",
    "description": "Label for the total gas fee incurred in the transaction."
  },
  "transactions": {
    "message": "トランザクション"
  },
  "transactionsAndAssets": {
    "message": "トランザクションと資産"
  },
  "transfer": {
    "message": "送金"
  },
  "transferCrypto": {
    "message": "仮想通貨の送金"
  },
  "transferFrom": {
    "message": "送金元"
  },
  "transferRequest": {
    "message": "送金リクエスト"
  },
  "trezor": {
    "message": "Trezor",
    "description": "Hardware device name"
  },
  "tronBandwidth": {
    "message": "帯域幅"
  },
  "tronBandwidthCoverageDescriptionPlural": {
    "message": "TRXの送金を$1件までカバー",
    "description": "$1 is the number of TRX transfers"
  },
  "tronBandwidthCoverageDescriptionSingular": {
    "message": "TRXの送金1件をカバー"
  },
  "tronDailyResources": {
    "message": "1日のリソース"
  },
  "tronDailyResourcesDescription": {
    "message": "これは、ステーキングされたTRXに基づく1日の利用可能量です。毎日$1帯域幅を無料で利用できます。",
    "description": "$1 is the maximum bandwidth value"
  },
  "tronEnergy": {
    "message": "エネルギー"
  },
  "tronEnergyCoverageDescriptionPlural": {
    "message": "USDTの送金を$1件までカバー",
    "description": "$1 is the number of USDT transfers"
  },
  "tronEnergyCoverageDescriptionSingular": {
    "message": "USDTの送金1件をカバー"
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefox": {
    "message": "Ledgerの接続に問題が発生しました。$1",
    "description": "$1 is a link to the wallet connection guide;"
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefox2": {
    "message": "ハードウェアウォレットの接続ガイドを確認し、もう一度お試しください。",
    "description": "$1 of the ledger wallet connection guide"
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefoxLedgerSolution": {
    "message": "Firefoxの最新バージョンを使用している場合、FirefoxのU2Fサポート廃止に関連した問題が発生する可能性があります。$1でこの問題を解決する方法をご覧ください。",
    "description": "It is a link to the ledger website for the workaround."
  },
  "troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefoxLedgerSolution2": {
    "message": "こちら",
    "description": "Second part of the error message; It is a link to the ledger website for the workaround."
  },
  "troubleConnectingToWallet": {
    "message": "$1に接続できませんでした。$2を確認してから、もう一度実行してください。",
    "description": "$1 is the wallet device name; $2 is a link to wallet connection guide"
  },
  "troubleStartingMessage": {
    "message": "このエラーは一時的な可能性があるため、拡張機能を再起動してみてください。"
  },
  "troubleStartingTitle": {
    "message": "MetaMaskの起動中に問題が発生しました。"
  },
  "trustSignalBlockDescription": {
    "message": "このサイトに接続すると、資産をすべて失う可能性があります。"
  },
  "trustSignalBlockTitle": {
    "message": "悪質なサイトが検出されました"
  },
  "trustSignalContinueAnyway": {
    "message": "それでも接続する"
  },
  "tryAgain": {
    "message": "再試行してください"
  },
  "turnOff": {
    "message": "オフにする"
  },
  "turnOffMetamaskNotificationsError": {
    "message": "通知を無効化する際にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。"
  },
  "turnOffPasskey": {
    "message": "$1をオフにする",
    "description": "Action label for turning off passkey unlock. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "turnOffPasskeyFailed": {
    "message": "$1をオフにできませんでした。もう一度お試しください。",
    "description": "Error toast when turning off passkey unlock fails. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "turnOn": {
    "message": "オンにする"
  },
  "turnOnMetamaskNotifications": {
    "message": "通知をオンにする"
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsButton": {
    "message": "オンにする"
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsError": {
    "message": "通知の作成中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。"
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsMessageFirst": {
    "message": "通知を使えば、ウォレットで何が起きているか常に把握できます。"
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsMessagePrivacyBold": {
    "message": "通知設定。"
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsMessagePrivacyLink": {
    "message": "この機能を使用する際に当社がどのようにユーザーのプライバシーを保護するのか、ご覧ください。"
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsMessageSecond": {
    "message": "ウォレット通知を使用するために、プロファイルを使用して一部の設定をデバイス間で同期します。$1"
  },
  "turnOnMetamaskNotificationsMessageThird": {
    "message": "通知は$1でいつでもオフにできます"
  },
  "turnOnTokenDetection": {
    "message": "強化されたトークン検出をオンにする"
  },
  "tutorial": {
    "message": "チュートリアル"
  },
  "txAlertTitle": {
    "message": "このトランザクションは組み戻しされます"
  },
  "typeYourSRP": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズを入力してください"
  },
  "u2f": {
    "message": "U2F",
    "description": "A name on an API for the browser to interact with devices that support the U2F protocol. On some browsers we use it to connect MetaMask to Ledger devices."
  },
  "unableToConnectTo": {
    "message": "$1に接続できません。",
    "description": "Message shown when network connection fails. $1 is the network name."
  },
  "unableToDownload": {
    "message": "ダウンロードできません"
  },
  "unapproved": {
    "message": "未承認"
  },
  "unavailable": {
    "message": "利用不可"
  },
  "unexpectedBehavior": {
    "message": "これは予期せぬ動作なので、アカウントが復元されたとしても、バグとして報告すべきです。"
  },
  "unifiedSwapAllowSwappingOf": {
    "message": "スワップ用に$3での$1 $2への正確なアクセスを許可してください"
  },
  "unifiedSwapFromTo": {
    "message": "$1 $2を$3にスワップ",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a swap of 2 tokens. $1 is a source token and $2 is a destination token"
  },
  "units": {
    "message": "単位"
  },
  "unknown": {
    "message": "不明"
  },
  "unknownCollection": {
    "message": "無名のコレクション"
  },
  "unknownNetworkForGatorPermissions": {
    "message": "不明なネットワーク",
    "description": "Displayed on places like Gator permissions when regular name is not available."
  },
  "unknownNetworkForKeyEntropy": {
    "message": "不明なネットワーク",
    "description": "Displayed on places like Snap install warning when regular name is not available."
  },
  "unknownQrCode": {
    "message": "エラー: QRコードを識別できませんでした"
  },
  "unlimited": {
    "message": "無制限"
  },
  "unlock": {
    "message": "ロックを解除"
  },
  "unlockPageIncorrectPassword": {
    "message": "パスワードが正しくありません。もう一度お試しください。"
  },
  "unlockPageTooManyFailedAttempts": {
    "message": "試行回数の上限に達しました。再試行できるまであと"
  },
  "unlockToReveal": {
    "message": "ロックを解除して確認",
    "description": "Label used for Private Keys row on multichain account details page."
  },
  "unlockWithPasskey": {
    "message": "$1でロックを解除",
    "description": "Action label / aria-label for the passkey unlock button. $1 is the OS-specific auth-method noun (Biometrics / Touch ID / Windows Hello)."
  },
  "unpin": {
    "message": "ピン留めを解除"
  },
  "unrecognizedChain": {
    "message": "このカスタムネットワークは認識されていません",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'unrecognizedChanLinkText' key. The link will open to instructions for users to validate custom network details."
  },
  "unsendableAsset": {
    "message": "NFT (ERC-721) トークンの送信は現在サポートされていません",
    "description": "This is an error message we show the user if they attempt to send an NFT asset type, for which currently don't support sending"
  },
  "unstableTokenPriceDescription": {
    "message": "このトークンのUSDでの価格は非常に不安定で、やり取りすると高額を失う危険性が高いです。"
  },
  "unstableTokenPriceTitle": {
    "message": "トークン価格が不安定です"
  },
  "update": {
    "message": "更新"
  },
  "updateEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "このサイトがデフォルトのネットワークURLの更新を要求しています。デフォルトとネットワーク情報はいつでも編集できます。"
  },
  "updateInformation": {
    "message": "ウォレットがより安全かつスムーズになり、新機能が追加されました。今すぐアップデートして保護を維持し、最新の改善点をご活用ください。"
  },
  "updateNetworkConfirmationTitle": {
    "message": "$1を更新",
    "description": "$1 represents network name"
  },
  "updateOrEditNetworkInformations": {
    "message": "情報を更新するか"
  },
  "updateRequest": {
    "message": "更新リクエスト"
  },
  "updateRpc": {
    "message": "RPCを更新",
    "description": "Button text to update RPC endpoint"
  },
  "updateToTheLatestVersion": {
    "message": "最新バージョンにアップデート"
  },
  "updatedRpcForNetworks": {
    "message": "ネットワークRPCが更新されました"
  },
  "updatedToMetaMaskDefault": {
    "message": "MetaMaskのデフォルトに更新されました",
    "description": "Toast message confirming that the default RPC endpoint has been updated to MetaMask default"
  },
  "uploadDropFile": {
    "message": "ここにファイルをドロップします"
  },
  "uploadFile": {
    "message": "ファイルをアップロード"
  },
  "urlErrorMsg": {
    "message": "URLには適切なHTTP/HTTPSプレフィックスが必要です。"
  },
  "urlUnknown": {
    "message": "URLが不明です"
  },
  "use4ByteResolution": {
    "message": "スマートコントラクトのデコード"
  },
  "useDifferentLoginMethod": {
    "message": "別のログイン方法を利用する"
  },
  "useMultiAccountBalanceChecker": {
    "message": "アカウント残高の一括リクエスト"
  },
  "useMultiAccountBalanceCheckerSettingDescription": {
    "message": "アカウントの残高リクエストを一斉に行うことで、より素早く残高更新を取得できます。これにより、アカウントの残高を一斉に取得できるので、更新がより迅速になり、エクスペリエンスが向上します。この機能がオフの場合、サードパーティによるユーザーの各種アカウントの関連付けが難しくなります。"
  },
  "useMultiAccountBalanceCheckerSettingDescriptionV2": {
    "message": "すべてのアカウントの残高の最新情報を一度に送信します。複数アカウントをより迅速に管理でき、総合的なユーザー体験が向上します。"
  },
  "useNftDetection": {
    "message": "NFTを自動検出"
  },
  "useNftDetectionDescription": {
    "message": "すべてのNFTを表示します (エアドロップ詐欺による偽のNFTを含む)。"
  },
  "useNftDetectionDescriptionText": {
    "message": "MetaMaskが、サードパーティサービス を使って、ユーザーが所有するNFTを追加することを許可します。NFTの自動検出機能を利用すると、ユーザーのIPとアカウントアドレスがこれらのサービスに公開されます。この機能を有効にした場合、ユーザーのIPアドレスとイーサリアムアドレスが紐付けられ、詐欺師によりエアドロップされた偽のNFTが表示される可能性があります。このリスクを回避するため、手動でトークンを追加することもできます。"
  },
  "usePassword": {
    "message": "パスワードを使用"
  },
  "usePhishingDetection": {
    "message": "フィッシング検出を使用"
  },
  "usePhishingDetectionDescription": {
    "message": "イーサリアムユーザーを対象としたドメインのフィッシングに対して警告を表示します"
  },
  "useSafeChainsListValidation": {
    "message": "ネットワーク情報の確認"
  },
  "useSafeChainsListValidationDescription": {
    "message": "MetaMaskは$1というサードパーティサービスを利用して、正確かつ標準化されたネットワーク情報を表示しています。これにより、悪質なネットワークや正しくないネットワークに接続してしまう可能性が減ります。この機能を使用すると、ユーザーのIPアドレスがchainid.networkに公開されます。"
  },
  "useSafeChainsListValidationDescriptionV2": {
    "message": "悪意のある、または正しくないネットワークに接続する可能性が低くなります。MetaMaskは$1を使用して、正確かつ標準化されたネットワーク情報を表示します。"
  },
  "useSafeChainsListValidationWebsite": {
    "message": "chainid.network",
    "description": "useSafeChainsListValidationWebsite is separated from the rest of the text so that we can bold the third party service name in the middle of them"
  },
  "useTokenDetectionPrivacyDesc": {
    "message": "アカウントに送信されたトークンを自動的に表示するには、サードパーティサーバーと通信してトークンの画像を取得する必要があります。これらのサーバーにより、あなたのIPアドレスにアクセスされることになります。"
  },
  "usedByClients": {
    "message": "さまざまな異なるクライアントによって使用されています"
  },
  "userOpContractDeployError": {
    "message": "スマートコントラクトアカウントからのコントラクトの展開はサポートされていません"
  },
  "value": {
    "message": "価値"
  },
  "version": {
    "message": "バージョン"
  },
  "view": {
    "message": "表示"
  },
  "viewActivity": {
    "message": "アクティビティを表示"
  },
  "viewAddressOnExplorer": {
    "message": "$1で表示",
    "description": "$1 is the block explorer name"
  },
  "viewDetails": {
    "message": "詳細を表示"
  },
  "viewOnBlockExplorer": {
    "message": "ブロックエクスプローラーで表示"
  },
  "viewOnCustomBlockExplorer": {
    "message": "$1を$2で表示",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap) and $2 is the Custom Block Explorer URL"
  },
  "viewOnEtherscan": {
    "message": "$1をEtherscanで表示",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
  },
  "viewOnExplorer": {
    "message": "エクスプローラーで表示"
  },
  "viewOnOpensea": {
    "message": "Openseaで表示"
  },
  "viewTokenDetails": {
    "message": "トークンの詳細を表示"
  },
  "viewTransaction": {
    "message": "トランザクションを表示"
  },
  "viewinExplorer": {
    "message": "$1をエクスプローラーで表示",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
  },
  "visitSite": {
    "message": "サイトにアクセス"
  },
  "visitSupportDataConsentModalAccept": {
    "message": "確定"
  },
  "visitSupportDataConsentModalDescription": {
    "message": "MetaMaskの識別子とアプリのバージョンをサポートセンターと共有しますか？これにより問題を解決しやすくなりますが、あくまでもオプションです。"
  },
  "visitSupportDataConsentModalReject": {
    "message": "共有しない"
  },
  "visitSupportDataConsentModalTitle": {
    "message": "デバイス情報をサポートと共有する"
  },
  "visitWebSite": {
    "message": "弊社Webサイトにアクセス"
  },
  "volume": {
    "message": "取引量"
  },
  "wallet": {
    "message": "ウォレット"
  },
  "walletConnectionGuide": {
    "message": "弊社のハードウェアウォレット接続ガイド"
  },
  "walletName": {
    "message": "ウォレット名"
  },
  "walletReadyLearn": {
    "message": "$1 ご自身の資金にアクセスできなくなることを防ぐため、このフレーズは安全に保管しましょう。",
    "description": "$1 is the link to Learn how"
  },
  "walletReadyLoseSrp": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズを忘れた場合、ウォレットにアクセスできなくなります。"
  },
  "walletReadyLoseSrpFromReminder": {
    "message": "このシークレットリカバリーフレーズは、パスワードを忘れた場合やログイン情報にアクセスできなくなった場合に、アクセスを回復するのに役立ちます。"
  },
  "wantToAddThisNetwork": {
    "message": "このネットワークを追加しますか？"
  },
  "wantsToAddThisAsset": {
    "message": "これにより次の資産をウォレットに追加できます。"
  },
  "warning": {
    "message": "警告"
  },
  "warningFromSnap": {
    "message": "$1からの警告",
    "description": "$1 represents the name of the snap"
  },
  "watchEthereumAccountsDescription": {
    "message": "このオプションをオンにすると、パブリックアドレスまたはENS名でイーサリアムアカウントを監視できるようになります。ベータ機能に関するフィードバックは、こちらの$1に入力してください。",
    "description": "$1 is the link to a product feedback form"
  },
  "watchEthereumAccountsToggle": {
    "message": "イーサリアムアカウントの監視 (ベータ)"
  },
  "watchOutMessage": {
    "message": "$1にご注意ください。",
    "description": "$1 is a link with text that is provided by the 'securityMessageLinkForNetworks' key"
  },
  "web3": {
    "message": "Web3"
  },
  "web3ShimUsageNotification": {
    "message": "現在のWebサイトが、削除済みのwindow.web3 APIの使用を検知しました。サイトが破損しているようであれば、$1をクリックして詳細を確認してください。",
    "description": "$1 is a clickable link."
  },
  "webhid": {
    "message": "WebHID",
    "description": "Refers to a interface for connecting external devices to the browser. Used for connecting ledger to the browser. Read more here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebHID_API"
  },
  "websites": {
    "message": "Webサイト",
    "description": "Used in the 'permission_rpc' message."
  },
  "weekly": {
    "message": "週次"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "お帰りなさい！"
  },
  "whatsThis": {
    "message": "これは何ですか？"
  },
  "willApproveAmountForBridging": {
    "message": "ブリッジ用にトークンを承認します。"
  },
  "willApproveAmountForSwapping": {
    "message": "トークンのスワップを承認"
  },
  "withdrawTo": {
    "message": "受取",
    "description": "Label for pay with row in withdrawal flows showing the destination token"
  },
  "withdrawing": {
    "message": "引き出し中"
  },
  "wrongNetworkName": {
    "message": "当社の記録によると、ネットワーク名がこのチェーンIDと正しく一致していない可能性があります。"
  },
  "wrongPassword": {
    "message": "パスワードが正しくありません",
    "description": "Displayed when the user enters an incorrect password"
  },
  "year": {
    "message": "年"
  },
  "yes": {
    "message": "はい"
  },
  "you": {
    "message": "ユーザー"
  },
  "youApprove": {
    "message": "以下を承認します"
  },
  "youNeedToAllowCameraAccess": {
    "message": "この機能を使用するには、カメラへのアクセスを許可する必要があります。"
  },
  "youReceived": {
    "message": "受取額:",
    "description": "Label indicating the amount and asset the user received."
  },
  "youSent": {
    "message": "送金額:",
    "description": "Label indicating the amount and asset the user sent."
  },
  "youllReceive": {
    "message": "受取額",
    "description": "Row label on the Perps Withdraw confirmation showing the net receive amount after fees"
  },
  "yourActivity": {
    "message": "アクティビティ"
  },
  "yourBalance": {
    "message": "残高"
  },
  "yourNFTmayBeAtRisk": {
    "message": "NFTが危険にさらされている可能性があります"
  },
  "yourWalletIsReady": {
    "message": "ウォレットの準備ができました"
  },
  "yourWalletIsReadyFromReminder": {
    "message": "シークレットリカバリーフレーズは安全に保管してください。"
  }
}
