{
  "QRHardwareSignRequestCancel": {
    "message": "Одбиј"
  },
  "QRHardwareWalletImporterTitle": {
    "message": "Skenirajte QR kod"
  },
  "about": {
    "message": "Основни подаци"
  },
  "accessingYourCamera": {
    "message": "Pristupa se vašoj kameri..."
  },
  "account": {
    "message": "налог"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "Detalji naloga"
  },
  "accountName": {
    "message": "Ime naloga"
  },
  "accountOptions": {
    "message": "Opcije naloga"
  },
  "accountSelectionRequired": {
    "message": "Potrebno je da izaberete nalog!"
  },
  "activityLog": {
    "message": "dnevnik aktivnosti"
  },
  "addAcquiredTokens": {
    "message": "Dodajte stečene tokene koristeći MetaMask."
  },
  "addAlias": {
    "message": "Dodaj pseudonim"
  },
  "addNetwork": {
    "message": "Dodajte mrežu"
  },
  "addSuggestedTokens": {
    "message": "Dodajte sugerisane tokene"
  },
  "addToken": {
    "message": "Dodaj token"
  },
  "advanced": {
    "message": "Напредне опције"
  },
  "amount": {
    "message": "Iznos"
  },
  "appDescription": {
    "message": "Ethereum novčanik u vašem pregledaču",
    "description": "The description of the application"
  },
  "appName": {
    "message": "MetaMask",
    "description": "The name of the application"
  },
  "appNameBeta": {
    "message": "MetaMask Beta",
    "description": "The name of the application (Beta)"
  },
  "appNameFlask": {
    "message": "MetaMask Flask",
    "description": "The name of the application (Flask)"
  },
  "approve": {
    "message": "Odobrite"
  },
  "approved": {
    "message": "Odobreno"
  },
  "asset": {
    "message": "Sredstva"
  },
  "attributions": {
    "message": "Atribucije"
  },
  "autoLockTimeLimit": {
    "message": "Tajmer za automatsko odjavljivanje (u minutama)"
  },
  "autoLockTimeLimitDescription": {
    "message": "Podesite vreme mirovanja u minutima pre nego što se MetaMask automatski odjavi. "
  },
  "average": {
    "message": "Prosečno"
  },
  "back": {
    "message": "Назад"
  },
  "backupApprovalInfo": {
    "message": "Potreban je tajni kôd za oporavak vašeg novčanika u slučaju da izgubite uređaj, zaboravite lozinku, morate ponovo da instalirate MetaMask ili želite da pristupite novčaniku sa drugog uređaja."
  },
  "backupApprovalNotice": {
    "message": "Napravite rezervnu kopiju tajnog kôda za oporavak da bi vaš novčanik i sredstva bili bezbedni."
  },
  "backupNow": {
    "message": "Napravite rezervu sad"
  },
  "balance": {
    "message": "Bilans"
  },
  "balanceOutdated": {
    "message": "Saldo je možda zastario"
  },
  "basic": {
    "message": "Основна"
  },
  "blockExplorerUrl": {
    "message": "Blok istraživač"
  },
  "blockExplorerView": {
    "message": "Pogledajte nalog za $1",
    "description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
  },
  "browserNotSupported": {
    "message": "Vaš pregledač nije podržan..."
  },
  "bytes": {
    "message": "Bajtovi"
  },
  "cancel": {
    "message": "Otkaži"
  },
  "cancelled": {
    "message": "Otkazano"
  },
  "chromeRequiredForHardwareWallets": {
    "message": "Da biste se povezali sa Vašim hardverskim novčanikom morate da koristite MetaMask na Google Chrome-u."
  },
  "close": {
    "message": "Затвори"
  },
  "confirm": {
    "message": "Потврди"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "Potvrdite lozinku"
  },
  "confirmed": {
    "message": "Potvrđeno"
  },
  "connect": {
    "message": "Повезивање"
  },
  "connectingTo": {
    "message": "Povezuje se na $1"
  },
  "connectingToGoerli": {
    "message": "Povezuje se sa test mrežom Goerli "
  },
  "connectingToLineaGoerli": {
    "message": "Povezuje se sa test mrežom Linea Goerli"
  },
  "connectingToMainnet": {
    "message": "Povezuje se na glavnu Ethereum mrežu"
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "Primena ugovora"
  },
  "contractInteraction": {
    "message": "Ugovorna interakcija"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "Kopirano!"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "Kopirajte adresu u ostavu"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "Копирај у меморију"
  },
  "copyTransactionId": {
    "message": "Kopirajte identifikacioni broj transakcije"
  },
  "create": {
    "message": "Направи"
  },
  "createPassword": {
    "message": "Kreirajte lozinku"
  },
  "currencyConversion": {
    "message": "Konverzija valuta"
  },
  "currentLanguage": {
    "message": "Trenutni jezik"
  },
  "custom": {
    "message": "Напредне опције"
  },
  "customToken": {
    "message": "Prilagođeni token"
  },
  "decimal": {
    "message": "Decimale preciznosti"
  },
  "decimalsMustZerotoTen": {
    "message": "Decimalni broj mora biti najmanje 0, a ne veći od 36."
  },
  "delete": {
    "message": "Избриши"
  },
  "details": {
    "message": "Детаљи"
  },
  "done": {
    "message": "Gotovo"
  },
  "downloadGoogleChrome": {
    "message": "Preuzmi Google Chrome"
  },
  "downloadStateLogs": {
    "message": "Preuzmite dnevnike stanja"
  },
  "dropped": {
    "message": "Ispušteno"
  },
  "edit": {
    "message": "Измени"
  },
  "editContact": {
    "message": "Izmeni kontakt"
  },
  "enterPasswordContinue": {
    "message": "Unesite lozinku kako biste nastavili"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "Pogledajte račun na Etherscan-u"
  },
  "failed": {
    "message": "Neuspešno"
  },
  "fast": {
    "message": "Брзо"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "Uvoz datoteke ne radi? Kliknite ovde!",
    "description": "Helps user import their account from a JSON file"
  },
  "forgetDevice": {
    "message": "Заборави овај уређај"
  },
  "from": {
    "message": "Od"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "Limit gasa"
  },
  "gasLimitTooLow": {
    "message": "Limit za gas mora da bude najmanje 21 000"
  },
  "gasUsed": {
    "message": "Korišćen gas"
  },
  "general": {
    "message": "Opšte"
  },
  "goerli": {
    "message": "Test mreža Goerli "
  },
  "hardware": {
    "message": "hardver"
  },
  "hardwareWalletConnected": {
    "message": "Hardverski novčanik je povezan"
  },
  "hardwareWallets": {
    "message": "Povežite hardverski novčanik"
  },
  "hardwareWalletsMsg": {
    "message": "Izaberite hardverski novčanik koji biste voleli da koristite sa MetaMask-om"
  },
  "here": {
    "message": "ovde",
    "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
  },
  "hexData": {
    "message": "Heksadecimalni podaci"
  },
  "hide": {
    "message": "Сакриј"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "Da li želite da sakrijete token?"
  },
  "history": {
    "message": "Историја"
  },
  "import": {
    "message": "Uvoz",
    "description": "Button to import an account from a selected file"
  },
  "importAccountMsg": {
    "message": "Uvezeni nalozi neće biti povezani sa početnom frazom koju ste prvobitno kreirali za MetaMask nalog. Saznajte više o uvezenim nalozima."
  },
  "imported": {
    "message": "Увезени",
    "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
  },
  "initialTransactionConfirmed": {
    "message": "Vašu početnu transakciju je potvrdila mreža. Kliknite OK da biste se vratili."
  },
  "insufficientBalance": {
    "message": "Nedovoljno sredstava."
  },
  "insufficientFunds": {
    "message": "Nedovoljna sredstva."
  },
  "insufficientTokens": {
    "message": "Nedovoljno tokena."
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "Nevažeća adresa"
  },
  "invalidAddressRecipient": {
    "message": "Adresa primaoca nije važeća"
  },
  "invalidRPC": {
    "message": "Nevažeći RPC URL"
  },
  "invalidSeedPhrase": {
    "message": "Nevažeća seed fraza"
  },
  "jsonFile": {
    "message": "JSON datoteka",
    "description": "format for importing an account"
  },
  "knownAddressRecipient": {
    "message": "Poznata adresa ugovora."
  },
  "learnMore": {
    "message": "Nauči više"
  },
  "learnMoreUpperCase": {
    "message": "Nauči više"
  },
  "ledgerAccountRestriction": {
    "message": "Treba da koristite svoj poslednji nalog pre nego što budete mogli da dodate novi."
  },
  "likeToImportTokens": {
    "message": "Želite li da dodate ove tokene?"
  },
  "lineaGoerli": {
    "message": "Test mreža Linea Goerli"
  },
  "links": {
    "message": "Veze"
  },
  "loadMore": {
    "message": "Učitati više"
  },
  "loading": {
    "message": "Учитава се..."
  },
  "lock": {
    "message": "Odjavi se"
  },
  "mainnet": {
    "message": "Glavna Ethereum mreža"
  },
  "max": {
    "message": "Maksimum"
  },
  "message": {
    "message": "Poruka"
  },
  "metamaskVersion": {
    "message": "MetaMask verzija"
  },
  "mustSelectOne": {
    "message": "Morate izabrati najmanje 1 token."
  },
  "needImportFile": {
    "message": "Morate izabrati fajl koji ćete uvesti.",
    "description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
  },
  "networkName": {
    "message": "Ime mreže"
  },
  "networks": {
    "message": "Mreže"
  },
  "nevermind": {
    "message": "Nema veze"
  },
  "newAccount": {
    "message": "Nov nalog"
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "Nalog $1",
    "description": "Default name of next account to be created on create account screen"
  },
  "newContact": {
    "message": "Novi kontakt"
  },
  "newContract": {
    "message": "Novi ugovor"
  },
  "newPassword": {
    "message": "Nova lozinka (minimalno 8 karaktera)"
  },
  "next": {
    "message": "Даље"
  },
  "noWebcamFound": {
    "message": "Nije pronađena veb kamera na vašem kompjuteru. Molimo vas pokušajte ponovo."
  },
  "noWebcamFoundTitle": {
    "message": "Nije nađena veb kamera"
  },
  "notEnoughGas": {
    "message": "Nema dovoljno gasa"
  },
  "ofTextNofM": {
    "message": "od"
  },
  "off": {
    "message": "Isključi"
  },
  "ok": {
    "message": "U redu"
  },
  "on": {
    "message": "Укључено"
  },
  "origin": {
    "message": "Извор"
  },
  "participateInMetaMetrics": {
    "message": "Učestvujte u MetaMetrics"
  },
  "participateInMetaMetricsDescription": {
    "message": "Učestvujte u MetaMetrics da biste nam pomogli da poboljšamo MetaMask."
  },
  "password": {
    "message": "Лозинка"
  },
  "passwordNotLongEnough": {
    "message": "Lozinka nije dovoljno dugačka."
  },
  "passwordsDontMatch": {
    "message": "Šifre se ne poklapaju"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "Ovde nalepite vaš niz privatnog ključa",
    "description": "For importing an account from a private key"
  },
  "pending": {
    "message": "u toku"
  },
  "personalAddressDetected": {
    "message": "Otkrivena je lična adresa. Unesite adresu token ugovora."
  },
  "prev": {
    "message": "Prethodno"
  },
  "privacyMsg": {
    "message": "Smernice za privatnost"
  },
  "privateKey": {
    "message": "Privatni ključ",
    "description": "select this type of file to use to import an account"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "Upozorenje: Nikada ne otkrivajte ovaj ključ. Svako sa vašim privatnim ključevima može ukrasti bilo koju imovinu na vašem nalogu."
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "Privatna mreža"
  },
  "readdToken": {
    "message": "U budućnosti možete vratiti ovaj token tako što ćete otvoriti „Dodaj token“ u meniju opcija vašeg naloga."
  },
  "reject": {
    "message": "Одбиј"
  },
  "rejectAll": {
    "message": "Odbacite sve"
  },
  "rejectTxsDescription": {
    "message": "Upravo ćete odbaciti sve transakcije od $1."
  },
  "rejectTxsN": {
    "message": "Odbijte transakcije od $1"
  },
  "rejected": {
    "message": "Odbijeno"
  },
  "remove": {
    "message": "Уклони"
  },
  "removeAccount": {
    "message": "Уклањање налога"
  },
  "removeAccountDescription": {
    "message": "Uklonićemo ovaj nalog iz vašeg novčanika. Pre nego što nastavite, proverite da li za ovaj uvezeni nalog imate originalnu početnu frazu ili privatni ključ. Ponovo možete da uvezete ili kreirate naloge izborom iz padajućeg menija na nalogu."
  },
  "required": {
    "message": "Obavezno"
  },
  "reset": {
    "message": "Ресетуј"
  },
  "restore": {
    "message": "Поново отвори"
  },
  "revealSeedWords": {
    "message": "Otkrivanje početnih reči"
  },
  "revealSeedWordsWarning": {
    "message": "Ove reči se mogu iskoristiti za krađu svih vaših naloga.",
    "description": "$1 is bolded text using the message from 'revealSeedWordsWarning2'"
  },
  "rpcUrl": {
    "message": "Novi RPC URL"
  },
  "save": {
    "message": "Сачувај"
  },
  "scanInstructions": {
    "message": "Stavite QR kod ispred vaše kamere"
  },
  "scanQrCode": {
    "message": "Skenirajte QR kod"
  },
  "search": {
    "message": "Претражи"
  },
  "securityAndPrivacy": {
    "message": "Bezbednost i privatnost"
  },
  "seedPhraseReq": {
    "message": "Šifre za oporavak naloga (seed phrases) imaju 12 reči"
  },
  "selectAnAccount": {
    "message": "Izaberite nalog"
  },
  "selectHdPath": {
    "message": "Izaberite HD Path"
  },
  "selectPathHelp": {
    "message": "Ako ne vidite svoje postojeće Ledger naloge dole, pokušajte prebaciti putanje na „Legacy (MEW / MyCrypto)”"
  },
  "selectType": {
    "message": "Izaberite tip"
  },
  "send": {
    "message": "Пошаљи"
  },
  "settings": {
    "message": "Podešavanja"
  },
  "showFiatConversionInTestnets": {
    "message": "Prikažite konverzije na Testnet"
  },
  "showFiatConversionInTestnetsDescription": {
    "message": "Izaberite ovo za prikaz konverzije dekretnog novca (fiat) na test mrežama."
  },
  "showHexData": {
    "message": "Prikaži Hex podatke"
  },
  "showHexDataDescription": {
    "message": "Izaberite ovo da bi se pokazalo polje sa hex podacima na „Pošalji” ekranu "
  },
  "sign": {
    "message": "Potpišite"
  },
  "signatureRequest": {
    "message": "Zahtev za potpis"
  },
  "signed": {
    "message": "Potpisan"
  },
  "somethingWentWrong": {
    "message": "Ups! Nešto nije u redu."
  },
  "speedUp": {
    "message": "Ubrzajte"
  },
  "speedUpCancellation": {
    "message": "Ubrzajte ovo otkazivanje"
  },
  "speedUpTransaction": {
    "message": "Ubrzajte ovu transakciju"
  },
  "stateLogError": {
    "message": "Greška u preuzimanju evidencija stanja"
  },
  "stateLogs": {
    "message": "Državne evidencije"
  },
  "stateLogsDescription": {
    "message": "Dnevnici stanja sadrže adrese vaših javnih naloga i poslatih transakcija."
  },
  "submitted": {
    "message": "Prosleđeno"
  },
  "supportCenter": {
    "message": "Posetite naš centar za podršku"
  },
  "symbol": {
    "message": "Simbol"
  },
  "symbolBetweenZeroTwelve": {
    "message": "Simbol mora biti 11 znakova ili manje."
  },
  "terms": {
    "message": "Uslovi korišćenja"
  },
  "to": {
    "message": "Za"
  },
  "tokenAlreadyAdded": {
    "message": "Token je već dodat."
  },
  "tokenContractAddress": {
    "message": "Adresa ugovora tokena"
  },
  "tokenSymbol": {
    "message": "Simbol tokena"
  },
  "total": {
    "message": "Ukupno"
  },
  "transaction": {
    "message": "transakcija"
  },
  "transactionCancelAttempted": {
    "message": "Pokušano je otkazivanje transakcije sa naknadom za gas od $1 do $2"
  },
  "transactionCancelSuccess": {
    "message": "Transakcija je uspešno otkazana sa $2"
  },
  "transactionConfirmed": {
    "message": "Transakcija je potvrđena na $2."
  },
  "transactionCreated": {
    "message": "Transakcija je kreirana sa vrednošću od $1 na $2."
  },
  "transactionDropped": {
    "message": "Transakcija je pala na $2."
  },
  "transactionError": {
    "message": "Greška prilikom transakcije. Izuzetak ubačen u kod ugovora."
  },
  "transactionErrorNoContract": {
    "message": "Pokušavamo da pozovemo funkciju preko ne-ugovorne adrese."
  },
  "transactionErrored": {
    "message": "Transakcija je naišla na grešku"
  },
  "transactionResubmitted": {
    "message": "Transakcija je ponovo prosleđena sa naknadom za gas povećanom sa $1 na $2"
  },
  "transactionSubmitted": {
    "message": "Transakcija je podnešena sa gas naknadom od $1 na $2."
  },
  "transactionUpdated": {
    "message": "Transakcija je ažurirana na $2."
  },
  "transfer": {
    "message": "Prenos"
  },
  "transferFrom": {
    "message": "Prebacite iz"
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Пробај поново"
  },
  "unapproved": {
    "message": "Neodobren"
  },
  "units": {
    "message": "jedinice"
  },
  "unknown": {
    "message": "Непознато"
  },
  "unknownQrCode": {
    "message": "Greška: nismo uspeli da identifikujemo taj QR kod"
  },
  "unlock": {
    "message": "Откључај"
  },
  "urlErrorMsg": {
    "message": "URI-ovi zahtevaju odgovarajući prefiks HTTP / HTTPS."
  },
  "usedByClients": {
    "message": "Koristi ga veliki broj različitih klijenata"
  },
  "userName": {
    "message": "Корисничко име"
  },
  "viewContact": {
    "message": "Pogledaj kontakt"
  },
  "visitWebSite": {
    "message": "Posetite našu veb lokaciju"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "Dobro došli nazad!"
  },
  "youNeedToAllowCameraAccess": {
    "message": "Za upotrebu ove funkcije morate omogućiti pristup kameri."
  },
  "yourPrivateSeedPhrase": {
    "message": "Vaša privatna šifra za oporavak naloga (seed phrase)"
  }
}
