{
  "QRHardwareInvalidTransactionTitle": {
    "message": "Error"
  },
  "QRHardwareMismatchedSignId": {
    "message": "Datos de transacción incongruentes. Compruebe los detalles."
  },
  "QRHardwarePubkeyAccountOutOfRange": {
    "message": "No hay más cuentas. Para acceder a otra cuenta que no figura en la lista, vuelva a conectar su cartera de hardware y selecciónela."
  },
  "QRHardwareScanInstructions": {
    "message": "Coloque el código QR delante de la cámara. La pantalla está borrosa, pero no afectará la lectura."
  },
  "QRHardwareSignRequestCancel": {
    "message": "Rechazar"
  },
  "QRHardwareSignRequestDescription": {
    "message": "Después de firmar con su cartera, haga clic en \"Obtener firma\" para recibir la firma"
  },
  "QRHardwareSignRequestGetSignature": {
    "message": "Obtener firma"
  },
  "QRHardwareSignRequestSubtitle": {
    "message": "Escanee código QR con su cartera"
  },
  "QRHardwareSignRequestTitle": {
    "message": "Solicitar firma"
  },
  "QRHardwareUnknownQRCodeTitle": {
    "message": "Error"
  },
  "QRHardwareUnknownWalletQRCode": {
    "message": "Código QR no válido. Escanee el QR sincronizado de la cartera de hardware."
  },
  "QRHardwareWalletImporterTitle": {
    "message": "Escanear código QR"
  },
  "QRHardwareWalletSteps1Description": {
    "message": "Conecte una cartera de hardware airgapped que se comunique por códigos QR. Las carteras de hardware con soporte oficial incluyen:"
  },
  "QRHardwareWalletSteps1Title": {
    "message": "Cartera HW con QR"
  },
  "QRHardwareWalletSteps2Description": {
    "message": "Ngrave Zero"
  },
  "about": {
    "message": "Acerca de"
  },
  "acceptTermsOfUse": {
    "message": "Leí y estoy de acuerdo con $1",
    "description": "$1 is the `terms` message"
  },
  "accessingYourCamera": {
    "message": "Accediendo a la cámara..."
  },
  "account": {
    "message": "Cuenta"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "Detalles de la cuenta"
  },
  "accountName": {
    "message": "Nombre de la cuenta"
  },
  "accountNameDuplicate": {
    "message": "Este nombre de cuenta ya existe",
    "description": "This is an error message shown when the user enters a new account name that matches an existing account name"
  },
  "accountOptions": {
    "message": "Opciones de la cuenta"
  },
  "accountSelectionRequired": {
    "message": "¡Debe seleccionar una cuenta!"
  },
  "active": {
    "message": "Activo"
  },
  "activity": {
    "message": "Actividad"
  },
  "activityLog": {
    "message": "Registro de actividad"
  },
  "add": {
    "message": "Añadir"
  },
  "addANetwork": {
    "message": "Agregar una red"
  },
  "addANickname": {
    "message": "Añadir un apodo"
  },
  "addAcquiredTokens": {
    "message": "Agregar los tokens que adquirió con MetaMask"
  },
  "addAlias": {
    "message": "Agregar alias"
  },
  "addContact": {
    "message": "Agregar contacto"
  },
  "addFriendsAndAddresses": {
    "message": "Agregue amigos y direcciones de confianza"
  },
  "addMemo": {
    "message": "Añadir memo"
  },
  "addNetwork": {
    "message": "Agregar red"
  },
  "addSuggestedTokens": {
    "message": "Agregar tokens sugeridos"
  },
  "addToken": {
    "message": "Agregar token"
  },
  "addTokenByContractAddress": {
    "message": "¿No encuentra un token? Para agregar un token, copie su dirección. Puede encontrar la dirección de contrato del token en $1",
    "description": "$1 is a blockchain explorer for a specific network, e.g. Etherscan for Ethereum"
  },
  "address": {
    "message": "Dirección"
  },
  "advanced": {
    "message": "Avanzado"
  },
  "advancedBaseGasFeeToolTip": {
    "message": "Cuando su transacción se incluya en el bloque, se reembolsará cualquier diferencia entre su tarifa base máxima y la tarifa base real. El importe total se calcula como tarifa base máxima (en GWEI) * límite de gas."
  },
  "advancedGasFeeModalTitle": {
    "message": "Tarifa de gas avanzada"
  },
  "advancedGasPriceTitle": {
    "message": "Precio del gas"
  },
  "advancedPriorityFeeToolTip": {
    "message": "La tarifa de prioridad (también llamada “propina del minero”) va directamente a los mineros para incentivarlos a priorizar su transacción."
  },
  "alertDisableTooltip": {
    "message": "Esto se puede modificar en \"Configuración > Alertas\""
  },
  "alerts": {
    "message": "Alertas"
  },
  "allowWithdrawAndSpend": {
    "message": "Permitir que se retire $1 y gastar hasta el siguiente importe:",
    "description": "The url of the site that requested permission to 'withdraw and spend'"
  },
  "amount": {
    "message": "Importe"
  },
  "appDescription": {
    "message": "Una cartera de Ethereum en el explorador",
    "description": "The description of the application"
  },
  "appName": {
    "message": "MetaMask",
    "description": "The name of the application"
  },
  "appNameBeta": {
    "message": "MetaMask Beta",
    "description": "The name of the application (Beta)"
  },
  "appNameFlask": {
    "message": "MetaMask Flask",
    "description": "The name of the application (Flask)"
  },
  "approve": {
    "message": "Aprobar límite de gastos"
  },
  "approveButtonText": {
    "message": "Aprobar"
  },
  "approved": {
    "message": "Aprobado"
  },
  "asset": {
    "message": "Activo"
  },
  "assetOptions": {
    "message": "Opciones de activos"
  },
  "attributions": {
    "message": "Atribuciones"
  },
  "authorizedPermissions": {
    "message": "Ha autorizado los siguientes permisos"
  },
  "autoLockTimeLimit": {
    "message": "Temporizador con bloqueo automático (minutos)"
  },
  "autoLockTimeLimitDescription": {
    "message": "Establezca el tiempo de inactividad en minutos antes de que se bloquee MetaMask."
  },
  "average": {
    "message": "Promedio"
  },
  "back": {
    "message": "Volver"
  },
  "backupApprovalInfo": {
    "message": "Este código secreto es necesario para que recupere la cartera en caso de que pierda el dispositivo, olvide su contraseña, tenga que volver a instalar MetaMask o quiera acceder a la cartera en otro dispositivo."
  },
  "backupApprovalNotice": {
    "message": "Cree una copia de seguridad del código de recuperación secreto para mantener protegidos sus fondos y su cartera."
  },
  "backupNow": {
    "message": "Crear copia de seguridad ahora"
  },
  "balance": {
    "message": "Saldo"
  },
  "balanceOutdated": {
    "message": "Es posible que el saldo esté desactualizado"
  },
  "baseFee": {
    "message": "Tarifa base"
  },
  "basic": {
    "message": "Básico"
  },
  "betaMetamaskVersion": {
    "message": "Versión Beta de MetaMask"
  },
  "blockExplorerAccountAction": {
    "message": "Cuenta",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Account in Explorer"
  },
  "blockExplorerAssetAction": {
    "message": "Activo",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Asset in Explorer"
  },
  "blockExplorerSwapAction": {
    "message": "Canjear",
    "description": "This is used with viewOnEtherscan e.g View Swap on Etherscan"
  },
  "blockExplorerUrl": {
    "message": "Dirección URL del explorador de bloques"
  },
  "blockExplorerUrlDefinition": {
    "message": "La dirección URL que se utiliza como explorador de bloques de esta red."
  },
  "blockExplorerView": {
    "message": "Ver cuenta en $1",
    "description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
  },
  "browserNotSupported": {
    "message": "El explorador no es compatible..."
  },
  "buildContactList": {
    "message": "Cree su lista de contactos"
  },
  "builtAroundTheWorld": {
    "message": "MetaMask está diseñado y construido en todo el mundo."
  },
  "busy": {
    "message": "Ocupado"
  },
  "bytes": {
    "message": "Bytes"
  },
  "canToggleInSettings": {
    "message": "Puede volver a activar esta notificación desde Configuración -> Alertas."
  },
  "cancel": {
    "message": "Cancelar"
  },
  "cancelPopoverTitle": {
    "message": "Cancelar transacción"
  },
  "cancelSpeedUpLabel": {
    "message": "Esta tarifa de gas va a $1 el original.",
    "description": "$1 is text 'replace' in bold"
  },
  "cancelSpeedUpTransactionTooltip": {
    "message": "Para $1 una transacción, la tarifa de gas debe aumentar al menos un 10% para que sea reconocida por la red.",
    "description": "$1 is string 'cancel' or 'speed up'"
  },
  "cancelled": {
    "message": "Cancelado"
  },
  "chainId": {
    "message": "Identificador de cadena"
  },
  "chainIdDefinition": {
    "message": "El identificador de cadena que se utiliza para firmar transacciones en esta red."
  },
  "chainIdExistsErrorMsg": {
    "message": "En este momento, la red $1 está utilizando este identificador de cadena."
  },
  "chromeRequiredForHardwareWallets": {
    "message": "Debe usar MetaMask en Google Chrome para poder conectarse a su cartera de hardware."
  },
  "clickToConnectLedgerViaWebHID": {
    "message": "Haga clic aquí para conectar su Ledger a través de WebHID",
    "description": "Text that can be clicked to open a browser popup for connecting the ledger device via webhid"
  },
  "close": {
    "message": "Cerrar"
  },
  "confirm": {
    "message": "Confirmar"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "Confirmar contraseña"
  },
  "confirmRecoveryPhrase": {
    "message": "Confirmar la frase secreta de recuperación"
  },
  "confirmed": {
    "message": "Confirmado"
  },
  "confusableUnicode": {
    "message": "“$1” es similar a “$2”."
  },
  "confusableZeroWidthUnicode": {
    "message": "Se encontró un carácter de ancho cero."
  },
  "confusingEnsDomain": {
    "message": "Se detectó un carácter que puede confundirse con otro similar en el nombre de ENS. Verifique el nombre de ENS para evitar una posible estafa."
  },
  "connect": {
    "message": "Conectar"
  },
  "connectAccountOrCreate": {
    "message": "Conectar cuenta o crear nueva"
  },
  "connectManually": {
    "message": "Conectarse manualmente al sitio actual"
  },
  "connectWithMetaMask": {
    "message": "Conectarse con MetaMask"
  },
  "connectedAccountsDescriptionPlural": {
    "message": "Tiene $1 cuentas conectadas a este sitio.",
    "description": "$1 is the number of accounts"
  },
  "connectedAccountsDescriptionSingular": {
    "message": "Tiene 1 cuenta conectada a este sitio."
  },
  "connectedAccountsEmptyDescription": {
    "message": "MetaMask no está conectado a este sitio. Para conectarse a un sitio de Web3, busque el botón de conexión en su sitio."
  },
  "connectedSites": {
    "message": "Sitios conectados"
  },
  "connectedSitesDescription": {
    "message": "$1 está conectado a estos sitios. Pueden ver la dirección de su cuenta.",
    "description": "$1 is the account name"
  },
  "connectedSitesEmptyDescription": {
    "message": "$1 no está conectado a ningún sitio.",
    "description": "$1 is the account name"
  },
  "connecting": {
    "message": "Estableciendo conexión..."
  },
  "connectingTo": {
    "message": "Estableciendo conexión a $1"
  },
  "connectingToGoerli": {
    "message": "Estableciendo conexión a la red de prueba Goerli"
  },
  "connectingToLineaGoerli": {
    "message": "Estableciendo conexión a la red de prueba Linea Goerli"
  },
  "connectingToMainnet": {
    "message": "Estableciendo conexión a la red principal de Ethereum"
  },
  "contactUs": {
    "message": "Contáctenos"
  },
  "contacts": {
    "message": "Contactos"
  },
  "continue": {
    "message": "Continuar"
  },
  "contract": {
    "message": "Contrato"
  },
  "contractAddress": {
    "message": "Dirección del contrato"
  },
  "contractAddressError": {
    "message": "Está enviando tokens a la dirección de contrato del token. Esto puede provocar la pérdida de los tokens."
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "Implementación de contrato"
  },
  "contractInteraction": {
    "message": "Interacción con el contrato"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "¡Copiado!"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "Copiar dirección al Portapapeles"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "Copiar al Portapapeles"
  },
  "copyTransactionId": {
    "message": "Copiar ID de transacción"
  },
  "create": {
    "message": "Crear"
  },
  "createPassword": {
    "message": "Crear contraseña"
  },
  "currencyConversion": {
    "message": "Conversión de moneda"
  },
  "currencySymbol": {
    "message": "Símbolo de moneda"
  },
  "currencySymbolDefinition": {
    "message": "El símbolo bursátil que se muestra para la moneda de esta red."
  },
  "currentAccountNotConnected": {
    "message": "La cuenta actual no está conectada"
  },
  "currentExtension": {
    "message": "Página de extensión actual"
  },
  "currentLanguage": {
    "message": "Idioma actual"
  },
  "currentTitle": {
    "message": "Actual:"
  },
  "currentlyUnavailable": {
    "message": "No disponible en esta red"
  },
  "custom": {
    "message": "Avanzado"
  },
  "customSpendLimit": {
    "message": "Límite de gastos personalizado"
  },
  "customToken": {
    "message": "Token personalizado"
  },
  "dappSuggested": {
    "message": "Sitio sugerido"
  },
  "dappSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "$1 ha sugerido este precio.",
    "description": "$1 is url for the dapp that has suggested gas settings"
  },
  "dappSuggestedShortLabel": {
    "message": "Sitio"
  },
  "dappSuggestedTooltip": {
    "message": "$1 ha recomendado este precio.",
    "description": "$1 represents the Dapp's origin"
  },
  "data": {
    "message": "Datos"
  },
  "decimal": {
    "message": "Decimales del token"
  },
  "decimalsMustZerotoTen": {
    "message": "Los decimales deben ser al menos 0 y no más de 36."
  },
  "decrypt": {
    "message": "Descifrar"
  },
  "decryptCopy": {
    "message": "Copiar mensaje cifrado"
  },
  "decryptInlineError": {
    "message": "Este mensaje no se puede descifrar debido al error: $1",
    "description": "$1 is error message"
  },
  "decryptMessageNotice": {
    "message": "$1 quiere leer este mensaje para llevar a cabo la acción",
    "description": "$1 is the web3 site name"
  },
  "decryptMetamask": {
    "message": "Descifrar mensaje"
  },
  "decryptRequest": {
    "message": "Descifrar solicitud"
  },
  "delete": {
    "message": "Eliminar"
  },
  "description": {
    "message": "Descripción"
  },
  "details": {
    "message": "Detalles"
  },
  "disabledGasOptionToolTipMessage": {
    "message": "\"1$\" está desactivado porque no cumple el mínimo de un aumento del 10% respecto a la tarifa de gas original.",
    "description": "$1 is gas estimate type which can be market or aggressive"
  },
  "disconnect": {
    "message": "Desconectar"
  },
  "disconnectAllAccounts": {
    "message": "Desconectar todas las cuentas"
  },
  "disconnectAllAccountsConfirmationDescription": {
    "message": "¿Está seguro de que se quiere desconectar? Podría perder la funcionalidad del sitio."
  },
  "disconnectPrompt": {
    "message": "Desconectar $1"
  },
  "disconnectThisAccount": {
    "message": "Desconectar esta cuenta"
  },
  "dismiss": {
    "message": "Ignorar"
  },
  "dismissReminderDescriptionField": {
    "message": "Active esta opción para ignorar el recordatorio de respaldo de la frase de recuperación. Le recomendamos que respalde su frase secreta de recuperación para evitar la pérdida de fondos"
  },
  "dismissReminderField": {
    "message": "Ignorar el recordatorio de respaldo de la frase de recuperación"
  },
  "domain": {
    "message": "Dominio"
  },
  "done": {
    "message": "Hecho"
  },
  "dontShowThisAgain": {
    "message": "No volver a mostrar"
  },
  "downloadGoogleChrome": {
    "message": "Descargar Google Chrome"
  },
  "downloadStateLogs": {
    "message": "Descargar registros de estado"
  },
  "dropped": {
    "message": "Abandonado"
  },
  "edit": {
    "message": "Editar"
  },
  "editANickname": {
    "message": "Editar apodo"
  },
  "editAddressNickname": {
    "message": "Editar apodo de dirección"
  },
  "editCancellationGasFeeModalTitle": {
    "message": "Editar tarifa de cancelación de gas"
  },
  "editContact": {
    "message": "Editar contacto"
  },
  "editGasFeeModalTitle": {
    "message": "Editar tarifa de gas"
  },
  "editGasLimitOutOfBounds": {
    "message": "El límite de gas debe ser al menos $1"
  },
  "editGasLimitOutOfBoundsV2": {
    "message": "El límite de gas debe ser superior a $1 e inferior a $2",
    "description": "$1 is the minimum limit for gas and $2 is the maximum limit"
  },
  "editGasLimitTooltip": {
    "message": "El límite de gas es el máximo de unidades de gas que está dispuesto a utilizar. Las unidades de gas son un multiplicador de la \"Tarifa de prioridad máxima\" y de la \"Tarifa máxima\"."
  },
  "editGasMaxBaseFeeGWEIImbalance": {
    "message": "La tarifa base máxima no puede ser inferior a la tarifa de prioridad"
  },
  "editGasMaxBaseFeeHigh": {
    "message": "La tarifa base máxima es más alta de lo necesario"
  },
  "editGasMaxBaseFeeLow": {
    "message": "La tarifa base máxima es baja para las condiciones actuales de la red"
  },
  "editGasMaxFeeHigh": {
    "message": "La tarifa base máxima es más alta de lo necesario"
  },
  "editGasMaxFeeLow": {
    "message": "Tarifa máxima demasiado baja para las condiciones de red"
  },
  "editGasMaxFeePriorityImbalance": {
    "message": "La tarifa base máxima no puede ser inferior a la tarifa de prioridad máxima"
  },
  "editGasMaxPriorityFeeBelowMinimum": {
    "message": "La tarifa máxima de prioridad debe ser superior a 0 GWEI"
  },
  "editGasMaxPriorityFeeBelowMinimumV2": {
    "message": "La tarifa de prioridad debe ser superior a 0."
  },
  "editGasMaxPriorityFeeHigh": {
    "message": "La tarifa máxima de prioridad es más alta de lo necesario. Es posible que pague más de lo necesario."
  },
  "editGasMaxPriorityFeeHighV2": {
    "message": "La tarifa de prioridad es más alta de lo necesario. Es posible que pague más de lo necesario"
  },
  "editGasMaxPriorityFeeLow": {
    "message": "La tarifa de prioridad máxima es baja para las condiciones actuales de la red"
  },
  "editGasMaxPriorityFeeLowV2": {
    "message": "La tarifa de prioridad es baja para las condiciones actuales de la red"
  },
  "editGasPriceTooLow": {
    "message": "El precio del gas debe ser superior a 0"
  },
  "editGasPriceTooltip": {
    "message": "Esta red requiere un campo \"Precio del gas\" cuando se envía una transacción. El precio del gas es la cantidad que se pagará por unidad de gas."
  },
  "editGasSubTextFeeLabel": {
    "message": "Tarifa máxima:"
  },
  "editGasTitle": {
    "message": "Editar prioridad"
  },
  "editGasTooLow": {
    "message": "Tiempo de procesamiento desconocido"
  },
  "editNonceField": {
    "message": "Editar Nonce"
  },
  "editNonceMessage": {
    "message": "Esta es una función avanzada, úsela con precaución."
  },
  "editPermission": {
    "message": "Editar permiso"
  },
  "editSpeedUpEditGasFeeModalTitle": {
    "message": "Editar la tarifa de aceleración de gas"
  },
  "enableAutoDetect": {
    "message": " Activar autodetección"
  },
  "enableFromSettings": {
    "message": " Actívela en Configuración."
  },
  "enableToken": {
    "message": "activar $1",
    "description": "$1 is a token symbol, e.g. ETH"
  },
  "encryptionPublicKeyNotice": {
    "message": "$1 quisiera su clave pública de cifrado. Al aceptar, este sitio podrá redactar mensajes cifrados para usted.",
    "description": "$1 is the web3 site name"
  },
  "encryptionPublicKeyRequest": {
    "message": "Solicitar clave pública de cifrado"
  },
  "endpointReturnedDifferentChainId": {
    "message": "El punto de conexión devolvió un id. de cadena diferente: $1",
    "description": "$1 is the return value of eth_chainId from an RPC endpoint"
  },
  "ensUnknownError": {
    "message": "Error al buscar ENS."
  },
  "enterMaxSpendLimit": {
    "message": "Escribir límite máximo de gastos"
  },
  "enterPasswordContinue": {
    "message": "Escribir contraseña para continuar"
  },
  "errorCode": {
    "message": "Código: $1",
    "description": "Displayed error code for debugging purposes. $1 is the error code"
  },
  "errorMessage": {
    "message": "Mensaje: $1",
    "description": "Displayed error message for debugging purposes. $1 is the error message"
  },
  "errorName": {
    "message": "Código: $1",
    "description": "Displayed error name for debugging purposes. $1 is the error name"
  },
  "errorPageTitle": {
    "message": "MetaMask encontró un error",
    "description": "Title of generic error page"
  },
  "errorStack": {
    "message": "Pila:",
    "description": "Title for error stack, which is displayed for debugging purposes"
  },
  "ethGasPriceFetchWarning": {
    "message": "Se muestra el precio del gas de respaldo, ya que el servicio para calcular el precio del gas principal no se encuentra disponible en este momento."
  },
  "ethereumPublicAddress": {
    "message": "Dirección pública de Ethereum"
  },
  "etherscan": {
    "message": "Etherscan"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "Ver cuenta en Etherscan"
  },
  "etherscanViewOn": {
    "message": "Ver en Etherscan"
  },
  "expandView": {
    "message": "Expandir vista"
  },
  "experimental": {
    "message": "Experimental"
  },
  "externalExtension": {
    "message": "Extensión externa"
  },
  "failed": {
    "message": "Con errores"
  },
  "failedToFetchChainId": {
    "message": "No se pudo capturar el ID de cadena. ¿La dirección URL de RPC es correcta?"
  },
  "failureMessage": {
    "message": "Se produjo un error y no pudimos finalizar la acción"
  },
  "fast": {
    "message": "Rápido"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "¿No funciona la importación del archivo? ¡Haga clic aquí!",
    "description": "Helps user import their account from a JSON file"
  },
  "flaskWelcomeUninstall": {
    "message": "le recomendamos que desinstale esta extensión",
    "description": "This request is shown on the Flask Welcome screen. It is intended for non-developers, and will be bolded."
  },
  "flaskWelcomeWarning1": {
    "message": "Flask es para que los desarrolladores experimenten con nuevas API inestables. A menos que usted sea desarrollador o probador beta, 1$.",
    "description": "This is a warning shown on the Flask Welcome screen, intended to encourage non-developers not to proceed any further. $1 is the bolded message 'flaskWelcomeUninstall'"
  },
  "flaskWelcomeWarning2": {
    "message": "No garantizamos la seguridad o estabilidad de esta extensión. Las nuevas API ofrecidas por Flask no están protegidas contra los ataques de phishing, lo que significa que cualquier sitio o snap que requiera Flask podría ser un intento malicioso de robar sus activos.",
    "description": "This explains the risks of using MetaMask Flask"
  },
  "flaskWelcomeWarning3": {
    "message": "Todas las API de Flask son experimentales. Se pueden cambiar o eliminadar sin previo aviso o pueden permanecer en Flask indefinidamente sin ser migradas a MetaMask estable. Úselas bajo su propia responsabilidad.",
    "description": "This message warns developers about unstable Flask APIs"
  },
  "flaskWelcomeWarningAcceptButton": {
    "message": "Acepto los riesgos",
    "description": "this text is shown on a button, which the user presses to confirm they understand the risks of using Flask"
  },
  "followUsOnTwitter": {
    "message": "Síganos en Twitter"
  },
  "forbiddenIpfsGateway": {
    "message": "Puerta de enlace de IPFS prohibida: especifique una puerta de enlace de CID"
  },
  "forgetDevice": {
    "message": "Olvidar este dispositivo"
  },
  "from": {
    "message": "De"
  },
  "fromAddress": {
    "message": "De: $1",
    "description": "$1 is the address to include in the From label. It is typically shortened first using shortenAddress"
  },
  "gas": {
    "message": "Gas"
  },
  "gasDisplayAcknowledgeDappButtonText": {
    "message": "Editar tarifa de gas sugerida"
  },
  "gasDisplayDappWarning": {
    "message": "Esta tarifa de gas ha sido sugerida por $1. Anularla puede causar un problema con su transacción. Comuníquese con $1 si tiene preguntas.",
    "description": "$1 represents the Dapp's origin"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "Límite de gas"
  },
  "gasLimitTooLow": {
    "message": "El límite de gas debe ser al menos 21 000"
  },
  "gasLimitV2": {
    "message": "Límite de gas"
  },
  "gasOption": {
    "message": "Opción de gas"
  },
  "gasPriceExcessive": {
    "message": "Su tarifa de gas es demasiado alta. Considere reducir el importe."
  },
  "gasPriceFetchFailed": {
    "message": "Se produjo un error al calcular el precio del gas debido a una falla en la red."
  },
  "gasTimingHoursShort": {
    "message": "$1 horas",
    "description": "$1 represents a number of hours"
  },
  "gasTimingMinutesShort": {
    "message": "$1 min",
    "description": "$1 represents a number of minutes"
  },
  "gasTimingSecondsShort": {
    "message": "$1 s",
    "description": "$1 represents a number of seconds"
  },
  "gasUsed": {
    "message": "Gas usado"
  },
  "general": {
    "message": "General"
  },
  "goerli": {
    "message": "Red de prueba Goerli"
  },
  "gwei": {
    "message": "GWEI"
  },
  "hardware": {
    "message": "Hardware"
  },
  "hardwareWalletConnected": {
    "message": "Cartera de hardware conectada"
  },
  "hardwareWalletLegacyDescription": {
    "message": "(antiguo)",
    "description": "Text representing the MEW path"
  },
  "hardwareWalletSupportLinkConversion": {
    "message": "haga clic aquí"
  },
  "hardwareWallets": {
    "message": "Conectar una cartera de hardware"
  },
  "hardwareWalletsMsg": {
    "message": "Seleccione una cartera de hardware que desee usar con MetaMask."
  },
  "here": {
    "message": "aquí",
    "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
  },
  "hexData": {
    "message": "Datos hexadecimales"
  },
  "hide": {
    "message": "Ocultar"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "¿Ocultar token?"
  },
  "hideTokenSymbol": {
    "message": "Ocultar $1",
    "description": "$1 is the symbol for a token (e.g. 'DAI')"
  },
  "hideZeroBalanceTokens": {
    "message": "Ocultar tokens sin saldo"
  },
  "high": {
    "message": "Agresivo"
  },
  "highLowercase": {
    "message": "alta"
  },
  "history": {
    "message": "Historial"
  },
  "import": {
    "message": "Importar",
    "description": "Button to import an account from a selected file"
  },
  "importAccountError": {
    "message": "Error al importar la cuenta."
  },
  "importAccountMsg": {
    "message": "Las cuentas importadas no se asociarán con la frase secreta de recuperación de la cuenta original de MetaMask. Aprenda más sobre las cuentas importadas"
  },
  "importTokenQuestion": {
    "message": "¿Desea importar el token?"
  },
  "importTokenWarning": {
    "message": "Toda persona puede crear un token con cualquier nombre, incluso versiones falsas de tokens existentes. ¡Agréguelo y realice transacciones bajo su propio riesgo!"
  },
  "importTokensCamelCase": {
    "message": "Importar tokens"
  },
  "imported": {
    "message": "Importado",
    "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
  },
  "infuraBlockedNotification": {
    "message": "MetaMask no se pudo conectar al host de la cadena de bloques. Revise las razones posibles $1.",
    "description": "$1 is a clickable link with with text defined by the 'here' key"
  },
  "initialTransactionConfirmed": {
    "message": "La red confirmó la transacción inicial. Haga clic en Aceptar para volver."
  },
  "insufficientBalance": {
    "message": "Saldo insuficiente."
  },
  "insufficientFunds": {
    "message": "Fondos insuficientes."
  },
  "insufficientFundsForGas": {
    "message": "Fondos insuficientes para el gas"
  },
  "insufficientTokens": {
    "message": "Tokens insuficientes."
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "Dirección no válida"
  },
  "invalidAddressRecipient": {
    "message": "La dirección del destinatario no es válida"
  },
  "invalidChainIdTooBig": {
    "message": "ID de cadena no válido. El identificador de cadena es demasiado grande."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent1": {
    "message": "Es necesario volver a especificar el ID de la cadena para la red virtual “$1”.",
    "description": "$1 is the name/identifier of the network."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent2": {
    "message": "Para protegerlo de proveedores de red malintencionados o defectuosos, ahora se requieren ID de cadena para todas las redes personalizadas."
  },
  "invalidCustomNetworkAlertContent3": {
    "message": "Vaya a Configuración > Red y especifique el ID de cadena. Puede encontrar los ID de cadena de las redes más populares en $1.",
    "description": "$1 is a link to https://chainid.network"
  },
  "invalidCustomNetworkAlertTitle": {
    "message": "Red personalizada no válida"
  },
  "invalidHexNumber": {
    "message": "Número hexadecimal no válido."
  },
  "invalidHexNumberLeadingZeros": {
    "message": "Número hexadecimal no válido. Quite todos los ceros iniciales."
  },
  "invalidIpfsGateway": {
    "message": "Puerta de enlace de IPFS no válida: el valor debe ser una dirección URL válida"
  },
  "invalidNumber": {
    "message": "Número no válido. Escriba un número decimal o un número hexadecimal con el prefijo “0x”."
  },
  "invalidNumberLeadingZeros": {
    "message": "Número no válido. Quite todos los ceros iniciales."
  },
  "invalidRPC": {
    "message": "Dirección URL de RPC no válida"
  },
  "invalidSeedPhrase": {
    "message": "Frase secreta de recuperación no válida"
  },
  "jsonFile": {
    "message": "Archivo JSON",
    "description": "format for importing an account"
  },
  "keystone": {
    "message": "Keystone"
  },
  "knownAddressRecipient": {
    "message": "Dirección de contrato conocida."
  },
  "knownTokenWarning": {
    "message": "Esta acción editará tokens que ya estén enumerados en la cartera y que se pueden usar para engañarlo. Apruebe solo si está seguro de que quiere cambiar lo que representan estos tokens."
  },
  "lastConnected": {
    "message": "Última conexión"
  },
  "learnMore": {
    "message": "más información"
  },
  "learnMoreAboutGas": {
    "message": "¿Quiere $1 sobre el gas?",
    "description": "$1 will be replaced by the learnMore translation key"
  },
  "learnMoreUpperCase": {
    "message": "Más información"
  },
  "learnScamRisk": {
    "message": "estafas y riesgos de seguridad."
  },
  "ledgerAccountRestriction": {
    "message": "Debe usar su última cuenta antes de poder agregar una nueva."
  },
  "ledgerConnectionInstructionCloseOtherApps": {
    "message": "Cierre cualquier otro software conectado a su dispositivo y haga clic aquí para actualizar."
  },
  "ledgerConnectionInstructionHeader": {
    "message": "Antes de hacer clic en Confirmar:"
  },
  "ledgerConnectionInstructionStepFour": {
    "message": "Habilite \"datos de contrato inteligente\" o \"firma ciega\" en su dispositivo Ledger"
  },
  "ledgerConnectionInstructionStepThree": {
    "message": "Conecte su dispositivo Ledger y seleccione la aplicación Ethereum"
  },
  "ledgerDeviceOpenFailureMessage": {
    "message": "El dispositivo Ledger no pudo abrirse. Su Ledger podría estar conectado a otro software. Cierre Ledger Live u otras aplicaciones conectadas a su dispositivo Ledger, e intente conectarse de nuevo."
  },
  "ledgerLiveApp": {
    "message": "Aplicación Ledger Live"
  },
  "ledgerLocked": {
    "message": "No se pudo establecer la conexión con el dispositivo Ledger. Asegúrese de que el dispositivo está desbloqueado y que la aplicación de Ethereum está abierta."
  },
  "ledgerTimeout": {
    "message": "Ledger Live tardó mucho en responder o se excedió el tiempo de espera de la conexión. Asegúrese de que la aplicación de Ledger Live está abierta y que su dispositivo está desbloqueado."
  },
  "ledgerWebHIDNotConnectedErrorMessage": {
    "message": "El dispositivo Ledger no se ha conectado. Si desea conectar su Ledger, haga clic de nuevo en 'Continuar' y apruebe la conexión HID",
    "description": "An error message shown to the user during the hardware connect flow."
  },
  "likeToImportTokens": {
    "message": "¿Quiere agregar estos tokens?"
  },
  "lineaGoerli": {
    "message": "Red de prueba Linea Goerli"
  },
  "link": {
    "message": "Enlace"
  },
  "links": {
    "message": "Enlaces"
  },
  "loadMore": {
    "message": "Cargar más"
  },
  "loading": {
    "message": "Cargando..."
  },
  "localhost": {
    "message": "Host local 8545"
  },
  "lock": {
    "message": "Bloquear"
  },
  "low": {
    "message": "Baja"
  },
  "lowGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Utilice $1 para esperar un precio más bajo. Las estimaciones de tiempo son mucho menos precisas ya que los precios son algo imprevisibles.",
    "description": "$1 is key 'low' separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "lowLowercase": {
    "message": "baja"
  },
  "mainnet": {
    "message": "Red principal de Ethereum"
  },
  "makeAnotherSwap": {
    "message": "Crear un nuevo swap"
  },
  "makeSureNoOneWatching": {
    "message": "Asegúrese de que nadie está viendo su pantalla",
    "description": "Warning to users to be care while creating and saving their new Secret Recovery Phrase"
  },
  "max": {
    "message": "Máx."
  },
  "maxBaseFee": {
    "message": "Tarifa base máxima"
  },
  "maxFee": {
    "message": "Tarifa máxima"
  },
  "maxPriorityFee": {
    "message": "Tarifa máxima de prioridad"
  },
  "medium": {
    "message": "Mercado"
  },
  "mediumGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Utilice $1 para un procesamiento rápido al precio actual del mercado.",
    "description": "$1 is key 'medium' (text: 'Market') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
  },
  "memo": {
    "message": "nota"
  },
  "message": {
    "message": "Mensaje"
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphOne": {
    "message": "Ahora tiene más control sobre las conexiones de su cuenta en MetaMask."
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphThree": {
    "message": "Haga clic en él para administrar las cuentas conectadas."
  },
  "metaMaskConnectStatusParagraphTwo": {
    "message": "El botón de estado de la conexión muestra si el sitio web que visita está conectado a la cuenta seleccionada actualmente."
  },
  "metamaskSwapsOfflineDescription": {
    "message": "MetaMask Swaps está en mantenimiento. Vuelva a comprobarlo más tarde."
  },
  "metamaskVersion": {
    "message": "Versión de MetaMask"
  },
  "mismatchedChainLinkText": {
    "message": "verifique los detalles de la red",
    "description": "Serves as link text for the 'mismatchedChain' key. This text will be embedded inside the translation for that key."
  },
  "mustSelectOne": {
    "message": "Debe seleccionar al menos 1 token."
  },
  "name": {
    "message": "Nombre"
  },
  "needHelp": {
    "message": "¿Necesita ayuda? Comuníquese con $1",
    "description": "$1 represents `needHelpLinkText`, the text which goes in the help link"
  },
  "needHelpFeedback": {
    "message": "Comparta su opinión"
  },
  "needHelpLinkText": {
    "message": "Soporte de MetaMask"
  },
  "needHelpSubmitTicket": {
    "message": "Enviar un ticket"
  },
  "needImportFile": {
    "message": "Debe seleccionar un archivo para la importación.",
    "description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
  },
  "negativeETH": {
    "message": "No se pueden enviar cantidades negativas de ETH."
  },
  "networkDetails": {
    "message": "Detalles de la red"
  },
  "networkIsBusy": {
    "message": "La red está ocupada. Los precios del gas son altos y las estimaciones son menos precisas."
  },
  "networkName": {
    "message": "Nombre de la red"
  },
  "networkNameBSC": {
    "message": "BSC"
  },
  "networkNameDefinition": {
    "message": "El nombre asociado a esta red."
  },
  "networkNameEthereum": {
    "message": "Ethereum"
  },
  "networkNamePolygon": {
    "message": "Polygon"
  },
  "networkNameTestnet": {
    "message": "Red de prueba"
  },
  "networkStatus": {
    "message": "Estado de la red"
  },
  "networkStatusBaseFeeTooltip": {
    "message": "La tarifa base la fija la red y cambia cada 13-14 segundos. Nuestras opciones $1 y $2 dan cuenta de los aumentos repentinos.",
    "description": "$1 and $2 are bold text for Medium and Aggressive respectively."
  },
  "networkStatusPriorityFeeTooltip": {
    "message": "Rango de tarifas de prioridad (también llamada “propina del minero”): esto va directamente a los mineros para incentivarlos a priorizar su transacción."
  },
  "networkStatusStabilityFeeTooltip": {
    "message": "Las tarifas del gas son de $1 en relación con las últimas 72 horas.",
    "description": "$1 is networks stability value - stable, low, high"
  },
  "networkURL": {
    "message": "URL de la red"
  },
  "networkURLDefinition": {
    "message": "La dirección URL que se utilizó para acceder a esta red."
  },
  "networks": {
    "message": "Redes"
  },
  "nevermind": {
    "message": "No es importante"
  },
  "newAccount": {
    "message": "Cuenta nueva"
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "Cuenta $1",
    "description": "Default name of next account to be created on create account screen"
  },
  "newContact": {
    "message": "Contacto nuevo"
  },
  "newContract": {
    "message": "Contrato nuevo"
  },
  "newNetworkAdded": {
    "message": "¡\"$1\" se añadió con éxito!"
  },
  "newNftAddedMessage": {
    "message": "¡El coleccionable fue añadido con éxito!"
  },
  "newPassword": {
    "message": "Contraseña nueva (mín. de 8 caracteres)"
  },
  "next": {
    "message": "Siguiente"
  },
  "nfts": {
    "message": "NFT"
  },
  "nickname": {
    "message": "Apodo"
  },
  "noAccountsFound": {
    "message": "No se encuentran cuentas para la consulta de búsqueda determinada"
  },
  "noConversionRateAvailable": {
    "message": "No hay tasa de conversión disponible"
  },
  "noWebcamFound": {
    "message": "No se encontró la cámara web del equipo. Vuelva a intentarlo."
  },
  "noWebcamFoundTitle": {
    "message": "No se encontró cámara web"
  },
  "nonce": {
    "message": "Nonce"
  },
  "notBusy": {
    "message": "No ocupado"
  },
  "notCurrentAccount": {
    "message": "¿Esta es la cuenta correcta? No coincide con la cuenta seleccionada actualmente en la cartera"
  },
  "notEnoughGas": {
    "message": "No hay gas suficiente"
  },
  "ofTextNofM": {
    "message": "de"
  },
  "off": {
    "message": "Desactivado"
  },
  "offlineForMaintenance": {
    "message": "Sin conexión por mantenimiento"
  },
  "ok": {
    "message": "Aceptar"
  },
  "on": {
    "message": "Activado"
  },
  "onboardingCreateWallet": {
    "message": "Crear una nueva cartera"
  },
  "onboardingImportWallet": {
    "message": "Importar una cartera existente"
  },
  "onboardingPinExtensionDescription": {
    "message": "Ancle MetaMask en su navegador para que sea accesible y las confirmaciones de las transacciones se vean fácilmente."
  },
  "onboardingPinExtensionDescription2": {
    "message": "Para abrir MetaMask haga clic en la extensión y acceda a su cartera con 1 clic."
  },
  "onboardingPinExtensionDescription3": {
    "message": "Haga clic en el icono de la extensión del navegador para tener acceso instantáneo",
    "description": "$1 is the browser name"
  },
  "onboardingPinExtensionTitle": {
    "message": "¡Su instalación de MetaMask ha finalizado!"
  },
  "onlyConnectTrust": {
    "message": "Conéctese solo con sitios de confianza.",
    "description": "Text displayed above the buttons for connection confirmation. $1 is the link to the learn more web page."
  },
  "openFullScreenForLedgerWebHid": {
    "message": "Abra MetaMask en pantalla completa para conectar su Ledger a través de WebHID.",
    "description": "Shown to the user on the confirm screen when they are viewing MetaMask in a popup window but need to connect their ledger via webhid."
  },
  "optional": {
    "message": "Opcional"
  },
  "origin": {
    "message": "Origen"
  },
  "participateInMetaMetrics": {
    "message": "Participar en MetaMetrics"
  },
  "participateInMetaMetricsDescription": {
    "message": "Participe en MetaMetrics para ayudarnos a mejorar MetaMask"
  },
  "password": {
    "message": "Contraseña"
  },
  "passwordNotLongEnough": {
    "message": "La contraseña no es suficientemente larga"
  },
  "passwordTermsWarning": {
    "message": "Entiendo que MetaMask no me puede recuperar esta contraseña. $1"
  },
  "passwordsDontMatch": {
    "message": "Las contraseñas no coinciden"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "Pegue aquí la cadena de clave privada:",
    "description": "For importing an account from a private key"
  },
  "pending": {
    "message": "Pendiente"
  },
  "permission_ethereumAccounts": {
    "message": "Ver dirección, saldo de cuenta, actividad e iniciar transacciones",
    "description": "The description for the `eth_accounts` permission"
  },
  "permissions": {
    "message": "Permisos"
  },
  "personalAddressDetected": {
    "message": "Se detectó una dirección personal. Ingrese la dirección de contrato del token."
  },
  "plusXMore": {
    "message": "+ $1 más",
    "description": "$1 is a number of additional but unshown items in a list- this message will be shown in place of those items"
  },
  "prev": {
    "message": "Ant."
  },
  "priorityFee": {
    "message": "Tarifa de prioridad"
  },
  "priorityFeeProperCase": {
    "message": "Tarifa de prioridad"
  },
  "privacyMsg": {
    "message": "Política de privacidad"
  },
  "privateKey": {
    "message": "Clave privada",
    "description": "select this type of file to use to import an account"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "Advertencia: No revele esta clave. Cualquier persona que tenga sus claves privadas podría robar los activos de su cuenta."
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "Red privada"
  },
  "proceedWithTransaction": {
    "message": "Quiero continuar de todos modos"
  },
  "proposedApprovalLimit": {
    "message": "Límite de aprobación propuesto"
  },
  "provide": {
    "message": "Proporcionar"
  },
  "publicAddress": {
    "message": "Dirección pública"
  },
  "queued": {
    "message": "En cola"
  },
  "readdToken": {
    "message": "Puede volver a agregar este token en el futuro desde “Agregar token” en el menú de opciones de las cuentas."
  },
  "receive": {
    "message": "Recibir"
  },
  "recommendedGasLabel": {
    "message": "Recomendado"
  },
  "recoveryPhraseReminderBackupStart": {
    "message": "Iniciar aquí"
  },
  "recoveryPhraseReminderConfirm": {
    "message": "Entendido"
  },
  "recoveryPhraseReminderHasBackedUp": {
    "message": "Guarde siempre su frase secreta de recuperación en un lugar seguro y secreto"
  },
  "recoveryPhraseReminderHasNotBackedUp": {
    "message": "¿Necesita volver a crear una copia de seguridad de su frase secreta de recuperación?"
  },
  "recoveryPhraseReminderItemOne": {
    "message": "No comparta nunca su frase secreta de recuperación con nadie"
  },
  "recoveryPhraseReminderItemTwo": {
    "message": "El equipo de MetaMask nunca le pedirá su frase secreta de recuperación"
  },
  "recoveryPhraseReminderSubText": {
    "message": "Mediante su frase secreta de recuperación, se controlan todas sus cuentas."
  },
  "recoveryPhraseReminderTitle": {
    "message": "Proteja sus fondos"
  },
  "refreshList": {
    "message": "Actualizar lista"
  },
  "reject": {
    "message": "Rechazar"
  },
  "rejectAll": {
    "message": "Rechazar todo"
  },
  "rejectTxsDescription": {
    "message": "Está a punto de rechazar $1 transacciones en lote."
  },
  "rejectTxsN": {
    "message": "Rechazar $1 transacciones"
  },
  "rejected": {
    "message": "Rechazado"
  },
  "remove": {
    "message": "Quitar"
  },
  "removeAccount": {
    "message": "Quitar cuenta"
  },
  "removeAccountDescription": {
    "message": "Esta cuenta se quitará de la cartera. Antes de continuar, asegúrese de tener la frase secreta de recuperación original o la clave privada de esta cuenta importada. Puede importar o crear cuentas nuevamente en la lista desplegable de la cuenta. "
  },
  "removeNFT": {
    "message": "Eliminar NFT"
  },
  "replace": {
    "message": "reemplazar"
  },
  "required": {
    "message": "Requerido"
  },
  "reset": {
    "message": "Restablecer"
  },
  "restore": {
    "message": "Restaurar"
  },
  "retryTransaction": {
    "message": "Reintentar transacción"
  },
  "reusedTokenNameWarning": {
    "message": "Un token reutiliza un símbolo de otro token que se le muestra. Esto puede ser confuso o engañoso."
  },
  "revealSeedWords": {
    "message": "Revelar frase secreta de recuperación"
  },
  "revealSeedWordsWarning": {
    "message": "Estas palabras pueden usarse para robar todas sus cuentas.",
    "description": "$1 is bolded text using the message from 'revealSeedWordsWarning2'"
  },
  "rpcUrl": {
    "message": "Nueva dirección URL de RPC"
  },
  "save": {
    "message": "Guardar"
  },
  "scanInstructions": {
    "message": "Ponga el código QR frente a la cámara"
  },
  "scanQrCode": {
    "message": "Escanear código QR"
  },
  "scrollDown": {
    "message": "Desplazarse hacia abajo"
  },
  "search": {
    "message": "Buscar"
  },
  "searchAccounts": {
    "message": "Buscar cuentas"
  },
  "secretRecoveryPhrase": {
    "message": "Frase secreta de recuperación"
  },
  "secureWallet": {
    "message": "Cartera segura"
  },
  "securityAndPrivacy": {
    "message": "Seguridad y privacidad"
  },
  "seedPhraseConfirm": {
    "message": "Confirmar la frase secreta de recuperación"
  },
  "seedPhraseEnterMissingWords": {
    "message": "Confirmar la frase secreta de recuperación"
  },
  "seedPhraseIntroSidebarBulletOne": {
    "message": "Escríbala y guárdela en varios lugares secretos."
  },
  "seedPhraseIntroSidebarBulletTwo": {
    "message": "Guárdela en una caja fuerte."
  },
  "seedPhraseIntroTitle": {
    "message": "Proteger su cartera"
  },
  "seedPhraseReq": {
    "message": "Las frases secretas de recuperación contienen 12, 15, 18, 21 o 24 palabras"
  },
  "seedPhraseWriteDownDetails": {
    "message": "Escriba esta frase secreta de recuperación de 12 palabras y guárdela en un lugar de confianza al que solo usted pueda acceder."
  },
  "seedPhraseWriteDownHeader": {
    "message": "Anote su frase secreta de recuperación"
  },
  "selectAccounts": {
    "message": "Seleccione la(s) cuenta(s) a usar en este sitio"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Seleccionar todo"
  },
  "selectAnAccount": {
    "message": "Seleccionar una cuenta"
  },
  "selectAnAccountAlreadyConnected": {
    "message": "Esta cuenta ya se conectó a MetaMask"
  },
  "selectHdPath": {
    "message": "Seleccione la ruta de acceso al disco duro"
  },
  "selectNFTPrivacyPreference": {
    "message": "Activar la detección de NFT en Configuración"
  },
  "selectPathHelp": {
    "message": "Si no ve las cuentas previstas, intente cambiar la ruta HD."
  },
  "selectType": {
    "message": "Seleccionar tipo"
  },
  "selectingAllWillAllow": {
    "message": "Seleccionar todo permitirá que este sitio vea todas las cuentas actuales. Asegúrese de que este sitio sea de confianza."
  },
  "send": {
    "message": "Enviar"
  },
  "sendSpecifiedTokens": {
    "message": "Enviar $1",
    "description": "Symbol of the specified token"
  },
  "sendingDisabled": {
    "message": "Todavía no se admite el envío de activos ERC-1155 NFT."
  },
  "sendingNativeAsset": {
    "message": "Enviando $1",
    "description": "$1 represents the native currency symbol for the current network (e.g. ETH or BNB)"
  },
  "settings": {
    "message": "Configuración"
  },
  "show": {
    "message": "Mostrar"
  },
  "showFiatConversionInTestnets": {
    "message": "Mostrar conversión en redes de prueba"
  },
  "showFiatConversionInTestnetsDescription": {
    "message": "Seleccione esta opción para mostrar la conversión fiduciaria en las redes de prueba"
  },
  "showHexData": {
    "message": "Mostrar datos hexadecimales"
  },
  "showHexDataDescription": {
    "message": "Seleccione esta opción para mostrar el campo de datos hexadecimales en la pantalla de envío"
  },
  "showPermissions": {
    "message": "Mostrar permisos"
  },
  "showTestnetNetworks": {
    "message": "Mostrar redes de prueba"
  },
  "showTestnetNetworksDescription": {
    "message": "Seleccione esta opción para mostrar las redes de prueba en la lista de redes"
  },
  "sign": {
    "message": "Firmar"
  },
  "signatureRequest": {
    "message": "Solicitud de firma"
  },
  "signed": {
    "message": "Firmado"
  },
  "simulationErrorMessageV2": {
    "message": "No pudimos estimar el gas. Podría haber un error en el contrato y esta transacción podría fallar."
  },
  "skipAccountSecurity": {
    "message": "¿Omitir la seguridad de la cuenta?"
  },
  "skipAccountSecurityDetails": {
    "message": "Entiendo que hasta que no haga una copia de seguridad de mi frase secreta de recuperación, puedo perder mis cuentas y todos los activos asociados."
  },
  "somethingWentWrong": {
    "message": "Lo lamentamos, se produjo un error."
  },
  "speedUp": {
    "message": "Acelerar"
  },
  "speedUpCancellation": {
    "message": "Acelerar esta cancelación"
  },
  "speedUpExplanation": {
    "message": "Hemos actualizado la tarifa de gas en función de las condiciones actuales de la red y la hemos aumentado al menos un 10% (exigido por la red)."
  },
  "speedUpPopoverTitle": {
    "message": "Acelerar la transacción"
  },
  "speedUpTooltipText": {
    "message": "Nueva tarifa de gas"
  },
  "speedUpTransaction": {
    "message": "Acelerar esta transacción"
  },
  "spendLimitInsufficient": {
    "message": "Límite de gastos insuficiente"
  },
  "spendLimitInvalid": {
    "message": "El límite de gastos no es válido, debe ser un número positivo"
  },
  "spendLimitPermission": {
    "message": "Permiso de límite de gastos"
  },
  "spendLimitRequestedBy": {
    "message": "Límite de gastos solicitado por $1",
    "description": "Origin of the site requesting the spend limit"
  },
  "spendLimitTooLarge": {
    "message": "El límite de gastos es demasiado alto"
  },
  "stable": {
    "message": "Estable"
  },
  "stableLowercase": {
    "message": "estable"
  },
  "stateLogError": {
    "message": "Error al recuperar los registros de estado."
  },
  "stateLogFileName": {
    "message": "Registros de estado de MetaMask"
  },
  "stateLogs": {
    "message": "Registros de estado"
  },
  "stateLogsDescription": {
    "message": "Los registros de estado contienen sus direcciones de cuentas públicas y las transacciones enviadas."
  },
  "statusNotConnected": {
    "message": "No conectado"
  },
  "step1LatticeWallet": {
    "message": "Asegúrese de que su Lattice1 esté listo para conectarse"
  },
  "step1LatticeWalletMsg": {
    "message": "Puede conectar MetaMask a su dispositivo Lattice1 una vez que esté configurado y en línea. Desbloquee su dispositivo y tenga a mano el ID correspondiente. Para más información sobre el uso de carteras de hardware, $1",
    "description": "$1 represents the `hardwareWalletSupportLinkConversion` localization key"
  },
  "step1LedgerWallet": {
    "message": "Descargar la aplicación de Ledger"
  },
  "step1LedgerWalletMsg": {
    "message": "Descargue y configure la aplicación, e ingrese su contraseña para desbloquear $1.",
    "description": "$1 represents the `ledgerLiveApp` localization value"
  },
  "step1TrezorWallet": {
    "message": "Conectar la cartera Trezor"
  },
  "step1TrezorWalletMsg": {
    "message": "Conecte la cartera directamente al equipo. Para más información sobre el uso de su dispositivo de cartera de hardware, $1",
    "description": "$1 represents the `hardwareWalletSupportLinkConversion` localization key"
  },
  "step2LedgerWallet": {
    "message": "Conectar la cartera Ledger"
  },
  "step2LedgerWalletMsg": {
    "message": "Conecte la cartera directamente al equipo.  Desbloquee su Ledger y abra la aplicación de Ethereum. Para más información sobre el uso de su dispositivo de cartera de hardware, $1.",
    "description": "$1 represents the `hardwareWalletSupportLinkConversion` localization key"
  },
  "submit": {
    "message": "Enviar"
  },
  "submitted": {
    "message": "Enviado"
  },
  "support": {
    "message": "Soporte técnico"
  },
  "supportCenter": {
    "message": "Visite nuestro Centro de soporte técnico"
  },
  "swap": {
    "message": "Canjear"
  },
  "swapAggregator": {
    "message": "Agregador"
  },
  "swapAllowSwappingOf": {
    "message": "Permitir canje de $1",
    "description": "Shows a user that they need to allow a token for swapping on their hardware wallet"
  },
  "swapAmountReceived": {
    "message": "Monto garantizado"
  },
  "swapAmountReceivedInfo": {
    "message": "Se refiere al monto mínimo que recibirá. Puede recibir más en función del desfase."
  },
  "swapApproval": {
    "message": "Aprobar $1 para canjes",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be swapped.. $1 is the symbol of a token that has been approved."
  },
  "swapApproveNeedMoreTokens": {
    "message": "Necesita $1 más $2 para realizar este canje",
    "description": "Tells the user how many more of a given token they need for a specific swap. $1 is an amount of tokens and $2 is the token symbol."
  },
  "swapConfirmWithHwWallet": {
    "message": "Confirmar con la cartera de hardware"
  },
  "swapContractDataDisabledErrorDescription": {
    "message": "En la aplicación de Ethereum en su Ledger, diríjase a \"Configuración\" y habilite los datos de contrato. Luego intente canjear de nuevo."
  },
  "swapContractDataDisabledErrorTitle": {
    "message": "Los datos de contrato no se habilitaron en su Ledger"
  },
  "swapCustom": {
    "message": "personalizado"
  },
  "swapDecentralizedExchange": {
    "message": "Intercambio descentralizado"
  },
  "swapDirectContract": {
    "message": "Contrato directo"
  },
  "swapEditLimit": {
    "message": "Editar límite"
  },
  "swapEnableDescription": {
    "message": "Esta acción es obligatoria y le da permiso a MetaMask para canjear su $1.",
    "description": "Gives the user info about the required approval transaction for swaps. $1 will be the symbol of a token being approved for swaps."
  },
  "swapEnableTokenForSwapping": {
    "message": "Esto será $1 por intercambiar",
    "description": "$1 is for the 'enableToken' key, e.g. 'enable ETH'"
  },
  "swapEstimatedNetworkFees": {
    "message": "Tarifas de red estimadas"
  },
  "swapEstimatedNetworkFeesInfo": {
    "message": "Un estimado de la tarifa de red que se usará para realizar el intercambio. El monto real puede cambiar según las condiciones de la red."
  },
  "swapFailedErrorDescriptionWithSupportLink": {
    "message": "Pueden ocurrir fallas en las transacciones, por lo que estamos aquí para ayudarlo. Si el problema persiste, comuníquese con nuestro soporte al cliente al $1 para recibir ayuda adicional.",
    "description": "This message is shown to a user if their swap fails. The $1 will be replaced by support.metamask.io"
  },
  "swapFailedErrorTitle": {
    "message": "Error al canjear"
  },
  "swapFetchingQuotes": {
    "message": "Recuperando cotizaciones"
  },
  "swapFetchingQuotesErrorDescription": {
    "message": "Se produjo un error. Vuelva a intentarlo o, si el error persiste, póngase en contacto con el soporte al cliente."
  },
  "swapFetchingQuotesErrorTitle": {
    "message": "Error al capturar cotizaciones"
  },
  "swapFromTo": {
    "message": "El canje de $1 por $2",
    "description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a swap of 2 tokens. $1 is a source token and $2 is a destination token"
  },
  "swapGasFeesDetails": {
    "message": "Las tarifas de gas son estimadas y fluctuarán en función del tráfico de la red y la complejidad de las transacciones."
  },
  "swapGasFeesLearnMore": {
    "message": "Más información sobre las tarifas de gas"
  },
  "swapGasFeesSplit": {
    "message": "Las tarifas de gas de la pantalla anterior se dividen entre estas dos transacciones."
  },
  "swapGasFeesSummary": {
    "message": "Las tarifas de gas se pagan a los mineros de criptomonedas que procesan transacciones en la red $1. MetaMask no se beneficia de las tarifas de gas.",
    "description": "$1 is the selected network, e.g. Ethereum or BSC"
  },
  "swapIncludesMMFee": {
    "message": "Incluye una tasa de MetaMask del $1%.",
    "description": "Provides information about the fee that metamask takes for swaps. $1 is a decimal number."
  },
  "swapMaxSlippage": {
    "message": "Desfase máximo"
  },
  "swapMetaMaskFee": {
    "message": "Tarifa de MetaMask"
  },
  "swapMetaMaskFeeDescription": {
    "message": "Buscamos el mejor precio en las fuentes de liquidez más importantes, todo el tiempo. Se incorpora de manera automática a esta cotización una cuota del $1 %.",
    "description": "Provides information about the fee that metamask takes for swaps. $1 is a decimal number."
  },
  "swapNQuotesWithDot": {
    "message": "$1 cotizaciones.",
    "description": "$1 is the number of quotes that the user can select from when opening the list of quotes on the 'view quote' screen"
  },
  "swapNewQuoteIn": {
    "message": "Cotizaciones nuevas en $1",
    "description": "Tells the user the amount of time until the currently displayed quotes are update. $1 is a time that is counting down from 1:00 to 0:00"
  },
  "swapOnceTransactionHasProcess": {
    "message": "Su $1 se agregará a la cuenta una vez que se procese esta transacción.",
    "description": "This message communicates the token that is being transferred. It is shown on the awaiting swap screen. The $1 will be a token symbol."
  },
  "swapPriceDifference": {
    "message": "Está por canjear $1 $2 (~$3) por $4 $5 (~$6).",
    "description": "This message represents the price slippage for the swap.  $1 and $4 are a number (ex: 2.89), $2 and $5 are symbols (ex: ETH), and $3 and $6 are fiat currency amounts."
  },
  "swapPriceDifferenceTitle": {
    "message": "Diferencia de precio de ~$1 %",
    "description": "$1 is a number (ex: 1.23) that represents the price difference."
  },
  "swapPriceUnavailableDescription": {
    "message": "No se pudo determinar el impacto sobre el precio debido a la falta de datos de los precios del mercado. Antes de realizar el canje, confirme que está de acuerdo con la cantidad de tokens que está a punto de recibir."
  },
  "swapPriceUnavailableTitle": {
    "message": "Antes de continuar, verifique su tasa"
  },
  "swapProcessing": {
    "message": "Procesamiento"
  },
  "swapQuoteDetails": {
    "message": "Detalles de cotización"
  },
  "swapQuoteSource": {
    "message": "Fuente de la cotización"
  },
  "swapQuotesExpiredErrorDescription": {
    "message": "Solicite cotizaciones nuevas para tener los costos más recientes."
  },
  "swapQuotesExpiredErrorTitle": {
    "message": "Tiempo de espera de cotizaciones"
  },
  "swapQuotesNotAvailableErrorDescription": {
    "message": "Intente ajustar la configuración de monto o desfase y vuelva a intentarlo."
  },
  "swapQuotesNotAvailableErrorTitle": {
    "message": "No hay cotizaciones disponibles"
  },
  "swapRate": {
    "message": "Tarifa"
  },
  "swapReceiving": {
    "message": "Recibiendo"
  },
  "swapReceivingInfoTooltip": {
    "message": "Este es un valor estimado. El monto exacto depende del desfase."
  },
  "swapRequestForQuotation": {
    "message": "Solicitud de cotización"
  },
  "swapSelect": {
    "message": "Seleccionar"
  },
  "swapSelectAQuote": {
    "message": "Seleccionar una cotización"
  },
  "swapSelectAToken": {
    "message": "Seleccionar un token"
  },
  "swapSelectQuotePopoverDescription": {
    "message": "A continuación se muestran todas las cotizaciones recopiladas de diversas fuentes de liquidez."
  },
  "swapSource": {
    "message": "Fuente de liquidez"
  },
  "swapSuggested": {
    "message": "Swap sugerido"
  },
  "swapSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
    "message": "Los swaps son transacciones complejas y urgentes. Recomendamos esta tarifa de gas para lograr un buen equilibrio entre el costo y la garantía de un swap exitoso."
  },
  "swapSwapFrom": {
    "message": "Canjear de"
  },
  "swapSwapSwitch": {
    "message": "Intercambiar de y a tokens"
  },
  "swapSwapTo": {
    "message": "Canjear a"
  },
  "swapToConfirmWithHwWallet": {
    "message": "para confirmar con la cartera de hardware"
  },
  "swapTokenAvailable": {
    "message": "Su $1 se agregó a la cuenta.",
    "description": "This message is shown after a swap is successful and communicates the exact amount of tokens the user has received for a swap. The $1 is a decimal number of tokens followed by the token symbol."
  },
  "swapTokenBalanceUnavailable": {
    "message": "No se pudo recuperar su saldo de $1",
    "description": "This message communicates to the user that their balance of a given token is currently unavailable. $1 will be replaced by a token symbol"
  },
  "swapTokenToToken": {
    "message": "Canjear $1 por $2",
    "description": "Used in the transaction display list to describe a swap. $1 and $2 are the symbols of tokens in involved in a swap."
  },
  "swapTooManyDecimalsError": {
    "message": "$1 permite hasta $2 decimales",
    "description": "$1 is a token symbol and $2 is the max. number of decimals allowed for the token"
  },
  "swapTransactionComplete": {
    "message": "Transacción completa"
  },
  "swapTwoTransactions": {
    "message": "2 transacciones"
  },
  "swapUnknown": {
    "message": "Desconocido"
  },
  "swapZeroSlippage": {
    "message": "0 % de desfase"
  },
  "swapsMaxSlippage": {
    "message": "Tolerancia de desfase"
  },
  "swapsViewInActivity": {
    "message": "Ver en actividad"
  },
  "switchEthereumChainConfirmationDescription": {
    "message": "Esto cambiará la red seleccionada en MetaMask por una red agregada con anterioridad:"
  },
  "switchEthereumChainConfirmationTitle": {
    "message": "¿Le permite a este sitio cambiar la red?"
  },
  "switchNetwork": {
    "message": "Cambiar red"
  },
  "switchNetworks": {
    "message": "Cambiar redes"
  },
  "switchToThisAccount": {
    "message": "Cambiar a esta cuenta"
  },
  "switchingNetworksCancelsPendingConfirmations": {
    "message": "El cambio de red cancelará todas las confirmaciones pendientes"
  },
  "symbol": {
    "message": "Símbolo"
  },
  "symbolBetweenZeroTwelve": {
    "message": "El símbolo debe tener 11 caracteres o menos."
  },
  "tenPercentIncreased": {
    "message": "10% de aumento"
  },
  "terms": {
    "message": "Términos de uso"
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Términos de servicio"
  },
  "time": {
    "message": "Tiempo"
  },
  "tips": {
    "message": "Sugerencias"
  },
  "to": {
    "message": "Para"
  },
  "toAddress": {
    "message": "Para: $1",
    "description": "$1 is the address to include in the To label. It is typically shortened first using shortenAddress"
  },
  "token": {
    "message": "Token"
  },
  "tokenAlreadyAdded": {
    "message": "Ya se agregó el token."
  },
  "tokenContractAddress": {
    "message": "Dirección de contrato de token"
  },
  "tokenDecimalFetchFailed": {
    "message": "Se requieren los decimales del token."
  },
  "tokenId": {
    "message": "ID del token"
  },
  "tokenSymbol": {
    "message": "Símbolo del token"
  },
  "tooltipApproveButton": {
    "message": "Comprendo"
  },
  "total": {
    "message": "Total"
  },
  "transaction": {
    "message": "transacción"
  },
  "transactionCancelAttempted": {
    "message": "Se intentó cancelar la transacción con una tarifa de gas de $1 en $2"
  },
  "transactionCancelSuccess": {
    "message": "La transacción se canceló correctamente en $2"
  },
  "transactionConfirmed": {
    "message": "La transacción se confirmó en $2."
  },
  "transactionCreated": {
    "message": "La transacción se creó con un valor de $1 en $2."
  },
  "transactionDetailGasHeading": {
    "message": "Tarifa estimada de gas"
  },
  "transactionDetailMultiLayerTotalSubtitle": {
    "message": "Monto + cargos"
  },
  "transactionDropped": {
    "message": "La transacción se abandonó en $2."
  },
  "transactionError": {
    "message": "Error de transacción. Excepción generada en el código de contrato."
  },
  "transactionErrorNoContract": {
    "message": "Intentando llamar a una función en una dirección sin contrato."
  },
  "transactionErrored": {
    "message": "La transacción encontró un error."
  },
  "transactionHistoryBaseFee": {
    "message": "Tarifa base (GWEI)"
  },
  "transactionHistoryL1GasLabel": {
    "message": "Tarifa total de gas L1"
  },
  "transactionHistoryL2GasLimitLabel": {
    "message": "Límite de gas L2"
  },
  "transactionHistoryL2GasPriceLabel": {
    "message": "Precio de gas L2"
  },
  "transactionHistoryMaxFeePerGas": {
    "message": "Tarifa máxima por gas"
  },
  "transactionHistoryPriorityFee": {
    "message": "Tarifa de prioridad (GWEI)"
  },
  "transactionHistoryTotalGasFee": {
    "message": "Tarifa total de gas"
  },
  "transactionResubmitted": {
    "message": "Transacción reenviada con la tarifa de gas aumentada a $1 en $2"
  },
  "transactionSubmitted": {
    "message": "Transacción enviada con una tarifa de gas de $1 en $2."
  },
  "transactionUpdated": {
    "message": "La transacción se actualizó en $2."
  },
  "transfer": {
    "message": "Transferir"
  },
  "transferFrom": {
    "message": "Transferir desde"
  },
  "troubleConnectingToWallet": {
    "message": "Tuvimos problemas al conectar su $1. Pruebe revisar $2 e inténtelo de nuevo.",
    "description": "$1 is the wallet device name; $2 is a link to wallet connection guide"
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Vuelva a intentarlo"
  },
  "turnOnTokenDetection": {
    "message": "Activar la detección mejorada de tokens"
  },
  "twelveHrTitle": {
    "message": "12 horas:"
  },
  "u2f": {
    "message": "U2F",
    "description": "A name on an API for the browser to interact with devices that support the U2F protocol. On some browsers we use it to connect MetaMask to Ledger devices."
  },
  "unapproved": {
    "message": "No aprobado"
  },
  "units": {
    "message": "unidades"
  },
  "unknown": {
    "message": "Desconocido"
  },
  "unknownQrCode": {
    "message": "Error: No se pudo identificar ese código QR"
  },
  "unlimited": {
    "message": "Ilimitado"
  },
  "unlock": {
    "message": "Desbloquear"
  },
  "unlockMessage": {
    "message": "La Web descentralizada espera"
  },
  "unrecognizedChain": {
    "message": "No se reconoce esta red personalizada. Antes de continuar, le recomendamos que $1",
    "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'unrecognizedChanLinkText' key. The link will open to instructions for users to validate custom network details."
  },
  "unsendableAsset": {
    "message": "El envío de tokens coleccionables (ERC-721) no se admite actualmente",
    "description": "This is an error message we show the user if they attempt to send an NFT asset type, for which currently don't support sending"
  },
  "urlErrorMsg": {
    "message": "Las direcciones URL requieren el prefijo HTTP/HTTPS adecuado."
  },
  "useNftDetection": {
    "message": "Autodetectar NFT"
  },
  "usePhishingDetection": {
    "message": "Usar detección de phishing"
  },
  "usePhishingDetectionDescription": {
    "message": "Mostrar una advertencia respecto de los dominios de phishing dirigidos a los usuarios de Ethereum"
  },
  "usedByClients": {
    "message": "Usado por una variedad de clientes distintos"
  },
  "userName": {
    "message": "Nombre de usuario"
  },
  "viewContact": {
    "message": "Ver contacto"
  },
  "viewMore": {
    "message": "Ver más"
  },
  "viewOnBlockExplorer": {
    "message": "Ver en el explorador de bloques"
  },
  "viewOnCustomBlockExplorer": {
    "message": "Ver $1 en $2",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap) and $2 is the Custom Block Explorer URL"
  },
  "viewOnEtherscan": {
    "message": "Ver $1 en Etherscan",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
  },
  "viewOnOpensea": {
    "message": "Ver en Opensea"
  },
  "viewinExplorer": {
    "message": "Ver $1 en el explorador",
    "description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
  },
  "visitWebSite": {
    "message": "Visite nuestro sitio web"
  },
  "walletConnectionGuide": {
    "message": "nuestra guía de conexión de la cartera de hardware"
  },
  "web3ShimUsageNotification": {
    "message": "Parece que el sitio web actual intentó utilizar la API de window.web3 que se eliminó. Si el sitio no funciona, haga clic en $1 para obtener más información.",
    "description": "$1 is a clickable link."
  },
  "webhid": {
    "message": "WebHID",
    "description": "Refers to a interface for connecting external devices to the browser. Used for connecting ledger to the browser. Read more here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebHID_API"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "¡Bienvenido de nuevo!"
  },
  "welcomeToMetaMask": {
    "message": "Comencemos"
  },
  "whatsThis": {
    "message": "¿Qué es esto?"
  },
  "youNeedToAllowCameraAccess": {
    "message": "Necesita permitir el acceso a la cámara para usar esta función."
  },
  "yourPrivateSeedPhrase": {
    "message": "Su frase secreta de recuperación privada"
  }
}
